Buku frasa Vietnam - Sprachführer Vietnamesisch

Bendera Vietnam.svg

Orang Vietnam adalah bahasa rasmi Vietnam. Ia juga dijumpai di negara-negara di mana banyak pendatang Vietnam tinggal, mis. Ikat Amerika Syarikat dan Australia. Tatabahasa Vietnam sangat mudah: kata nama dan kata sifat tidak mempunyai jantina dan kata kerja tidak bersambung. Bahasa Vietnam adalah bahasa nada, makna kata juga bergantung pada nada di mana ia diucapkan.

sebutan

Bahasa tulisan lebih kurang fonetik dan menyerupai ejaan Portugis yang menjadi asas bahasa tulisan. Sebaik sahaja anda memahami sebutan yang betul dari setiap huruf dan nada, anda dapat menyebut perkataan apa pun dengan tepat pada kali pertama.

Harus diingat bahawa pengucapan di utara, tengah dan selatan negara kadang-kadang sangat berbeza. Dialek utara adalah yang paling mudah dipelajari kerana bahasa tulisan berdasarkannya.

Vokal

a
Seperti 'a' in "Vater ": ba.
ă
Seperti 'a' in "Vater ", tetapi secara ringkas: chăn.
â
Seperti 'a' in "hat ", tetapi lebih pendek: sân.
e
Seperti 'ä' di "jÄH ": che.
ê
Seperti 'é' di Caf "é": cà phê.
i
Suka 'ie' di "siaitugen ": hlmin.
O
Campuran 'a' dan 'o' seperti dalam bahasa Inggeris awww ...: lý dO.
O
Pendek 'o' seperti yang pertama dalam "LOenjin ": á-lô.
O
Campuran 'a' dan 'ö': bơ.
awak
Suka 'u' dalam "topi": N / A Uy.
ư
Antara 'u' dan 'ü': ikaư.

Konsonan

Konsonan biasanya digunakan seperti dalam bahasa Inggeris, dengan beberapa pengecualian:

c
seperti 'c' dalam bahasa Inggeris "cdi ", tetapi sedikit lebih ke arah 'g'.
d
di selatan (Saigon) seperti 'j' di "ja "; di utara (Hanoi), seperti 'z'.
đ
seperti 'd'.
k
seperti 'c' dalam bahasa Inggeris "cdi ", tetapi sedikit lebih ke arah 'g'.
l-
seperti 'saya' dalam "L.cinta ”.
-p
seperti 'p' dalam "P.ause ".
r
di selatan seperti 'r' di "R.eihe ", di utara seperti 'z'.
s
di selatan seperti 'sch', di utara seperti 'ss' di "essen "."
v
seperti 'w' dalam "W.ater ".
x
suka 'itu' dalam "skahwin ".
y
seperti 'i'.
ch-
seperti 'tsch' (tetapi tidak terlalu kuat)
-ch
seperti 'ck' di "dick"(tetapi ditelan).
gh
seperti 'g' dalam "Gkahwin ".
kh-
seperti 'ch' dalam "Dach".
ng-, ngh-
seperti 'ng': Nga.
-ng
seperti 'ng', tetapi dengan bibir tertutup; serupa dengan 'm'.
nh-
seperti bahasa Sepanyol 'ñ'.
ph
seperti 'f'.
th-
seperti kuat 't' dalam "time ".
tr-
seperti 'ch'.

Konsonan pada akhir suku kata sering ditelan.

Gabungan lain

gi
di selatan (Saigon) seperti 'j' di "ja "; di utara (Hanoi) seperti 's'.
qu
seperti 'qu'.
awak
seperti 'w'.

Bunyi

Terdapat enam nada yang berbeza di Vietnam, lima di antaranya dilambangkan dengan watak tambahan khas pada vokal utama suku kata. Tanda nada boleh digabungkan dengan tanda diakritik lain.

a
Nada biasa. Gelombang sederhana, akan naik atau turun.
á
Nada yang semakin meningkat. Mula tinggi dan naik lagi. Contoh: đấybagaimana menggunakan bahasa Inggeris "day?" melafazkan.
à
Nada jatuh. Mula dalam dan tenggelam sedikit lagi.
ã
Nada naik yang rosak.
ả
Nada jatuh, naik. Bermula secara normal, kemudian menurun dan bertambah lagi sedikit.
ạ
Jatuh patah. Bermula dalam, tenggelam sangat dalam dan diucapkan agak singkat.

Idiom

Berikut adalah beberapa simpulan bahasa mengikut urutan kepentingan.

Asas

Ucapan awal: Tidak ada bentuk alamat yang sebenarnya seperti "anda" atau "anda" dalam bahasa Vietnam; bentuk alamat bergantung pada hubungan dan perbezaan usia antara penutur dan pendengar. Banyak simpulan bahasa dapat digunakan tanpa memberi salam, mis. B. Bolehkah soalannya Apa khabar? secara harfiah sebagai Sihat atau tidak? untuk diterjemahkan. Walau bagaimanapun, menghilangkan salam dianggap tidak sopan (kecuali orang bawahan), tetapi dengan orang asing anda menutup mata.

Catatan pengucapan dalam tanda kurung didasarkan pada pengucapan Bahasa Inggeris.

Helo.
Chào. (jow)
Helo. (di telefon)
Á-lô. (AH-loh)
Apa khabar? (Adakah anda sihat?)
Khỏe không? (kweah kohng?)
Bagus terima kasih. (Saya sihat, terima kasih.)
Khoẻ, cảm ơn. (kweah, gam uhhn)
Siapa nama awak? (secara rasmi kepada lelaki yang lebih tua)
Ông tên là gì? (ohng mereka la yi)
Siapa nama awak? (secara rasmi kepada wanita yang lebih tua)
Bà tên là gì? (ba merekan la yi)
Siapa nama awak? (sangat tidak formal kepada seorang lelaki)
Anh tên là gì? (ayng themn la yi)
Siapa nama awak? (sangat tidak formal kepada seorang wanita)
Cô tên là gì? (goh merekan la yi)
Nama saya ialah ______ .
Tôi tên là ______. (Thoye themn la _____.)
Sama-sama. (dalam erti meminta sesuatu)
Làm ơn cho tôi. (lam uhhn jaw thoye)
Terima kasih.
Cảm ơn. (gam uhhn)
Sama-sama. (dengan maksud dengan senang hati)
Không sao đâu. (kohng sao doh)
Ya.
Vâng (persetujuan). (vuhng); Dạ (meluluskan, menangguhkan) (ya'a); Đúng (betul) (duhn)
Tidak.
Không. (kohng)
Saya minta maaf.
Xin lỗi. (dilihat loh'EE)
Selamat tinggal
Chào. (jow)
Saya tidak boleh berbahasa Vietnam.
Tôi không biết nói tiếng Việt [giỏi lắm]. (thoy kohng bee-IT noh-Y awak-IHNG vee'it [yi-oh-i lahm])
Adakah anda berbahasa Inggeris?
Tolong jangan Anh không? (lebah-IT noh-Y engkau-IHNG ayng kohng)
Adakah di sini ada yang boleh berbahasa Inggeris?
Ci ai ?ây biết nói tiếng Anh không? (GAW ai dey bee-IT noh-Y awak-IHNG ayng kohng)
Tolong!
Cứu (tôi) với! (gih-OO (thoy) vuh-y!)
Bahaya!
Cn thn! (guhn buat!)
Saya tidak faham.
Tôi không hiểu. (thoy kohng hee-oh)
Dimanakah tandas?
Ciu tiêu ở đâu? (goh awak-oh eh duh-oh) (kalimat ini dapat dianggap tidak sopan)

Masalah

Tinggalkan saya.
Lng làm phiền tôi. (...)
Jangan sentuh saya!
Đụng đụng tôi! (...)
Saya memanggil polis.
Tôi xẽ gọi cảnh sát. / Tôi xẽ gọi công an. (...)
Polis!
Datang! / Chnh! (...)
Berhenti! Pencuri!
Ngừng lại! Trn tr! M! (...)
Saya perlukan bantuan anda.
Cần (kata ganti orang kedua) giúp cho tôi. (...)
Ia adalah keadaan darurat.
Việc này khẩn cấp. (...)
Saya telah hilang arah.
Tôi bị lạc. (...)
Saya kehilangan beg saya.
Tôi bị mất cái giỏ. (...)
Saya kehilangan dompet.
Tôi bị mất cái ví. (...)
Saya sakit.
Tôi bị bệnh. (...)
Saya cedera.
Tôi đã bị thương. (...)
Saya memerlukan doktor.
Tôi cần một bác sĩ. (...)
Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
Tôi dùng điện thoại của (kata ganti orang kedua) khc không? (...)

nombor

Pengucapan fonetik (berdasarkan Bahasa Inggeris) dalam fon condong, Perkataan Inggeris yang terdengar sangat serupa dalam "tanda petik".

Umur sering disebut dengan menamakan digit dan bukannya nombor, mis. B. "tiga-satu" dan bukannya "tiga puluh satu".

0
cê-rô (sangat mentah) / không
1
mt (mo'oht)
2
jerung ("tinggi")
3
ba (bah)
4
bốn ("tulang?")
5
năm ("kebas")
6
sáu (sao?)
7
b (y (boo-ee)
8
tm (thahm?)
9
chin ("jean?")
10
mười (muh-uh-ee)
11
mười một (muh-uh-ee mo'oht)
12
mười hai (hiu muh-uh-ee)
13
mười ba (muh-uh-ee bah)
14
mười bốn (kacang muh-uh-ee?)
15
mười lăm (muh-uh-ee tempang)
16
mười sáu (muh-uh-ee sao?)
17
mười bảy (muh-uh-ee boo-ee)
18
mười tám (muh-uh-ee thahm?)
19
mười chín (muh-uh-ee jeen?)
20
hai mươi (hai muh-uh-ee)
21
hai mươi mốt (hai muh-uh-ee moht?)
22
hai mươi hai (hai muh-uh-ee hai)
23
hai mươi ba (hai muh-uh-ee bah)
30
ba mươi (bah muh-uh-ee)
40
bốn mươi (kacang? muh-uh-ee)
50
năm mươi (mengambil muh-uh-ee)
60
sáu mươi (sao? muh-uh-ee)
70
bảy mươi (Boo-ee muh-uh-ee)
80
tm mươi (thahm? muh-uh-ee)
90
chi mươi (je? muh-uh-ee)
100
mtt trăm (muht juhm)
200
hai trăm (hai juhm)
300
ba trăm (bah juhm)
1000
mng ngàn / nghìn (mo'oht ngahn / ngeen ...)
2000
hai ngàn / nghìn (hai ngahn / ngeen ...)
1,000,000
mtt triệu (mo'oht chee'oh)
1,000,000,000
mt tỹ / tỷ (mo'oht awak'ee?)
1,000,000,000,000
m ngt ngàn / nghìn tỹ / tỷ
Nombor _____ (Keretapi, bas, dll.)
begitu begitu? ")
separuh
nửa (baru-eh?)
Kurang
ia tidak (makan ayam)
lebih banyak lagi
hơn (ayam), mereka (tanah liat)

masa

sekarang
bây giờ (lebah ya ...)
kemudian
betul (laht? baru'uh?)
lebih awal
trước (jyeuck?)
esok
lagu (sahng?)
petang
chiều (ya-oh)
Petang malam
tối (thoh-ee), (êm (dehm)

Masa

Jam satu malam
mờt giờ sáng (moht. ya sahng?)
Jam dua malam
hai giờ sáng (hai yuh sahng?)
Tengah hari
trưa (jyeu-uh)
Jam satu tengah hari
mờt giờ chiều (moht. yuh jee-oh)
Jam dua petang
hai giờ chiều (hai yuh jee-oh)
tengah malam
nửa đêm (baru-eh dehm)

Jangka masa

_____ minit
_____ phút (foodt)
_____ Jam)
_____ tiếng (awak-uhng?)
_____ hari
_____ ngày (ngai)
_____ minggu
_____ buat (thoo-uhn)
_____ bulan
_____ tháng (tahng?)
_____ tahun
_____ năm (mengambil)

Hari-hari

hari ini
hôm nay ("rumah nye")
semalam
hua qua (ya gwah)
esok
boleh ("saya")
minggu ini
jangan (thoo-uhn nai)
minggu lepas
buat qua (thoo-uhn gwah)
minggu depan
buat sau (thoo-uhn sao)

Hari-hari dalam seminggu kecuali hari Ahad dihitung secara berturut-turut:

Ahad
chủ nhật (joo nyuht.)
Isnin
jerung ini (deu? jerung)
Selasa
ini (deu? ba)
Hari Rabu
ini (deu? yang U)
Khamis
ini (deu? mengambil!)
Jumaat
ini (deu? sao ?!)
Sabtu
ini (deu? boo-ee?)

Sebulan

Orang Vietnam tidak mempunyai nama bulan. Bulan dihitung dari 1 hingga 12, mis. B .:

Mac
tháng 3 / tháng ba (tahng? ba)

Ejaan masa dan tarikh

Jumaat 17 Disember 2004
Pada 17hb 12hb 2004
17. 12. 2004
17/12/2004
2:36 pagi
Hai giờ 36 giờ sáng
2:36 petang
Hai giờ 36 giờ chiều
Jam dua pagi
Hai giờ sáng
Jam dua petang
Hai giờ chiều
Sepuluh malam
Mời giờ đêm
Pukul satu setengah
Hai giờ rưỡi
Tengah hari
Trưa; 12 giờ trưa
tengah malam
Nửa đêm; 12 giờ đêm

Warna

Kata-kata yang disenaraikan di bawah digunakan untuk menunjukkan warna objek. Untuk menentukan warna itu sendiri, kata itu menjadi kata untuk warna mu awalan.

hitam
đen ("Dan")
Putih
trắng (chahng ?!)
Kelabu
xm (sahm?)
merah
đỏ (daw ... aw?)
biru
xanh nước (sahyng baru-uhk?)
kuning
vng (vahng ...)
hijau
xanh (lá cây) (sahyng lah? kay)
jingga
cam (datang)
ungu
tím ("tema?")
coklat
nâu ("tahu")

lalu lintas

Bas dan kereta api

Berapakah harga tiket ke _____?
Adakah anda _____ là bao nhiêu? (mo'oht veah? regangan? _____ lah ... bao nyee-oh)
Tiket ke _____ sila.
Xin cho tôi một vé đến _____. (nampak jyaw thoh-ee mo'oht veah? regangan? _____)
Ke mana arah kereta api / bas ini?
Tàu / xe này đi đâu? (thoe ... / seah tidak ...! dee doh)
Di mana kereta api / bas ke _____?
Tàu / xe đi đến _____ ở đâu? (thoe ... / seah dee dehn _____ eh ... eh? doh)
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
Tàu / xe này có ngừng tại _____ không? (thoe ... / seah tidak ...! goh? ngeung ... thah'ee _____ kohng)
Bilakah kereta api / bas pergi ke _____?
Tàu / xe đi _____ chạy lúc nào? (thoe ... / seah dee _____ jyah'ee loohk? nahh-oh ...)
Bilakah kereta api / bas tiba di _____?
Khi nào tàu / xe này xẽ đến _____? (kee nahh-oh thoe ... / seah nay ...! seah'uh? regangan? _____)

arah

Bagaimana boleh saya dapat _____ ?
Làm sao tôi đến _____? (...)
... ke stesen kereta api?
... nhà ga? (...)
... ke perhentian bas?
... trạm xe buýt? (...)
... ke lapangan terbang?
... phi trường (peri cheu-uhng ...); ... teluk sân? (...)
... ke pusat bandar?
... thành phố? (...)
Xuống phố làm sao? (Soo-uhng? foh? pincang ... sao)
... ke asrama belia?
... nhà trọ cho khách you lịch? (...)
...ke hotel itu _____?
... khách sạn _____? (...)
... ke konsulat Jerman / Switzerland?
... tòa lãnh sự Đức / Thụy sĩ? (...)
Di mana terdapat banyak ...
Nơi nào có nhiều ... (...)
... hotel?
... khách sạn? (...)
... restoran?
... nhà menggantung? (...)
... bar?
... quán rượu? (...)
...Tarikan pelancong?
... apa lagi? (...)
Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?
Chỉ trên bản đồ cho tôi được không? (...)
jalan raya
đường (...)
Belok kiri.
Quẹo trái. (...)
Belok kanan.
Quẹo phải. (...)
Dibiarkan
trái (...)
betul
phải (...)
lurus
trước mặt (...)
ke arah _____
tiến đến _____ (...)
masa lalu
qua _____ (...)
sebelum itu _____
trước _____ (...)
Nantikan _____.
Canh chừng _____. (...)
melintasi
ngã ba / tư / năm / sáu / bảy (persimpangan 3/4/5/6/7-arah) (...)
utara
bắc (...)
selatan
nam (...)
timur
(ông (...)
barat
tyy (...)
menanjak
lnn dốc (...)
menuruni bukit
xuống dốc (...)

teksi

Teksi!
Teksi! (tha? tasik)

penginapan

Adakah bilik ...
Adakah bilik dilengkapi dengan ... (...)
... linen katil?
... cadar? (...)
...bilik air?
... phòng vệ sinh? (...); ... phòng cầu tiêu (...)
...sebuah telefon?
... phôn ("telefon"); ... Adakah anda? (...)
... TV?
... TV? (engkau sudah)

wang

Adakah anda mengambil dolar AS?
Nhận được đô la Mỹ không? (...)
Adakah anda mengambil kad kredit?
Nhận được tiền thẻ không? (...)
Berapakah kadarnya?
Tỷ giá hối đoái mấy đồng? (...)

makan

Saya vegetarian.
Tôi ăn chay. (...)
Saya tidak makan daging babi.
Khôn thịt heo. (...)
Saya tidak makan daging lembu.
Không Thịt bò. (...)
a la carte
gọi theo món (...)
sarapan pagi
buổi sáng (boo ... ee? sahng?)
Makan tengah hari
buổi trưa (boo ... ee? cheu-uh)
Teh (Selamat menjamu selera)
nước trà (...)
makan malam
buổi chiều (boo ... ee? chee-oh ...)
Saya mahu _____.
Xin _____. ("dilihat")
Saya mahukan hidangan dengan _____.
Xin một đĩa có _____. (...)
ayam
(tht) gà (teet. gah ...)
Daging lembu
(tht) bò (teet. baw ...)
ikan
cá (gah?)
ham
jambon (bawn yang sukar)
sosej
xúc xích (rendam? mencari?)
keju
phó mát (faw? maht?)
Telur
trứng (cheung?)
salad
xa lách (gergaji ... layk?)
(sayur segar
kasar (tươi) (rao theu-uh-ee)
(buah segar
trái cây (tươi) (chai? gai)
roti
bánh mì ("membeli? saya ...")
roti bakar
bánh mì nướng (bah-eeng? mee ... baru-uhng?)
Pasta
mì ("saya ...")
Nasi (sebagai makanan yang dimasak)
cơm (guhm)
Nasi (mentah)
gạo ("gah-ow.")
Kacang (seperti kacang hijau)
đậu (duh-oh.)
Kacang (seperti biji kopi)
ht (Hey.)
Bolehkah saya minum segelas _____?
Xin m lt ly _____? (...)
Bolehkah saya minum secawan _____?
Xin m lt ly _____? (...)
Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
Xin m cht chai _____? (...)
kopi
cà phê (ga ... senang)
Teh (minum)
nước trà (baru-uk? chah ...)
_____- jus
nước _____ (baru-uk?)
Air berkilau)
nước ngọt (baru-uk? ngawt.)
air
nước (baru-uk?)
bir
rượu (rih-oh.), bia (sebutkan "bir" dengan loghat Inggeris)
Wain merah / putih
rượu đỏ / trắng (rih-oh. daw ... aw? / chahng ?!)
Bolehkah saya mempunyai sesuatu _____?
Xin _____? ("dilihat")
garam
muối (moo-ee?)
Lada hitam
htt tiêu (haht. awak-oh)
mentega
bơ (boo)
Pelayan? (mendapat perhatian pelayan)
Anh anh! Laa ... (...)
Saya sudah selesai.
Xong rồi. (saw-ohng mentah-ee ...)
Ia adalah lazat.
Ngon lắm. (ngawn tempang ?!)

Bar

Adakah anda menghidangkan minuman beralkohol?
Cór ?u? Đây không? (...)
Adakah jadual dihidangkan?
Adakah terdapat perkhidmatan meja? (...)
Satu atau dua bir sila.
Xin một / hai ly rượu. (...)
Segelas wain merah / putih.
Xin một ly rượu đỏ / trắng. (...)
Sebotol, sila.
Xin m cht chai. (...)
_____ (minuman keras) dan _____ (pengadunsila.
_____ dan _____, sila. (...)
air
nước (baru-uhck?)
Soda
nước ngọt (baru-uhck? ngawt.)
jus oren
nước cam (baru-uhck? gam)
cola
Kok (koh-kah? koh-la)
Satu perkara lagi.
Xin một ly / chai nữa. (...)
Bilakah anda tutup?
Bao giờ đóng cửa? (tunduk yuh ... downg? geu-uh?)

kedai

Berapa harga ini?
Bao nhiêu (tiền)? (bahw nyee-oh engkau-uhn ...)
Ini terlalu mahal.
Tidak boleh. (ada ?! kwahh?)
Ambil _____?
Adakah _____ khc không? (ley? _____ deu'uhk kohng)
mahal
(t (ada ?!)
Murah
rẻ (reah ... eh?)
Saya tidak mampu.
Tôi không có đủ tiền mua. (thoh-ee kohng kaw? doo ... oo? engkau-uhn ... moo-uh)
Saya tidak mahukannya.
Tôi không muốn. (thoh-ee kohng moo-uhn?)
Bolehkah saya mempunyai beg
Cao bao không? (kaw? bahw kohng)
Adakah anda menghantar barang (luar negara)?
Có thở gởi đồ (ngoài nước) không? (...)
Saya perlu...
Untuk ... (thoh-ee ...)
... Ubat Gigi.
... kem đánh răng. (keahm dayng? rahng)
...berus gigi.
... bàn chải đánh răng. (kereta api ... chah-ee? dayng? rahng)
... tampon.
... tampon. (...)
... Sabun.
... xà bông. (gergaji ... bohng)
... Syampu.
... dầu gội. (...)
... penghilang rasa sakit.
... Thuốc giảm đau. (terlalu-uhc? yah ... um? ada!)
... ubat untuk selsema.
... thuốc cảm. (...)
... ubat untuk sakit perut.
... thuốc đau bụng. (...)
... pisau cukur.
... dao cạo râu. (yahw kah'oh Ruh-oo)
... payung.
... awak. ("awak ...")
... Suncream.
... losyen sunblock. (...)
...poskad.
... Oleh itu. (...)
... Jenama.
... tem. ("tham")
... bateri.
...kod PIN. ("kacang")
... kertas tulis.
... giấy. ("ya ?!")
...Pen.
... mcc. ("perahu ?!")
... sebatang pensel.
... Tetapi chì. ("but?! chee ...")
... buku bahasa Inggeris.
... lihat lampiran. (...)
... majalah berbahasa Inggeris.
... tạp chí Anh ngữ. (thuh'p chee? ayng-eu'eu?)
... sebuah akhbar berbahasa Inggeris.
... apatah lagi. (bahw? ayng-eu'eu?)
... kamus Jerman-Vietnam.
... từ điển Đức-Việt. (theu ... dee-n? -------)

Pandu

Saya ingin menyewa kereta.
Tôi muốn mượn xe. (thoh-ee moo-uhn? saya seah)
Bolehkah saya mendapatkan insurans?
Co bảo hiểm cho tôi không? (koh? bah ... oo hee ... m? chaw thoh-ee khohng)
Berhenti (di papan tanda jalan)
ngừng (...)
Jalan sehala
m cht chiều (...)
Di larang meletak kenderaan
đừng đậu xe (...)
Stesen minyak
kira-kira (keh-ee sahng!)
petrol
xăng (sahng!)
diesel
diesel (...)

Pihak Berkuasa

Saya tidak melakukan perkara yang salah.
Tôi chưa phạm pháp. (thoh-ee cheu-uh fah'm fahp?)
Itu adalah salah faham.
Chỉ là hiểu lầm thôi. (chee ... ee? lah ... hee ... oh? luhm ... toh-ee)
Ke mana awak bawa saya
Ông đang dẫn tôi đi đâu? (ohng dahng yuh'n? thoh-ee dee duhw)
Adakah saya ditahan
Có phôi tôi bị bắt giữ? (...)
Saya warganegara Jerman / Switzerland.
Tôi là công dân Đức / Thụy sĩ. (toh-ee lah ... kohng yuhn ---------)
Saya ingin bercakap dengan (Jerman / Switzerland) (kedutaan / konsulat).
Tôi cần phải nói chuyện với (đại sứ quán / lãnh sự) (Đức / Thụy sĩ). (thoh-ee kuhn ... fah ... ee? naw-ee? cheu-ee'n vuh-ee? (dah'i seu? kwahn? / lay'ng? seu'eu) (---------))
Saya ingin bercakap dengan peguam.
Tôi muốn nói chuyện với luật sư. (...)
Bolehkah saya membayar denda?
Tôi chỉ trả tiền phạt thôi được không? (...)

Maklumat tambahan

Artikel yang boleh digunakanIni adalah artikel yang berguna. Masih ada beberapa tempat di mana maklumat hilang. Sekiranya anda mempunyai sesuatu untuk ditambah beranikan diri dan selesaikannya.