Buku Frasa Bahasa Sepanyol - Sprachführer Spanisch

Bahasa Sepanyol (Kastilia) dituturkan oleh sekitar 400 juta penutur asli hingga sekitar 500 juta (termasuk penutur bahasa kedua), terutamanya di Jerman selatan dan selatan Amerika Tengah, tetapi juga di Amerika Utara (48 juta), Filipina (3.2 juta), Afrika dan Eropah. Secara keseluruhan, bahasa Sepanyol adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia, jadi pengetahuan asas mengenai bahasa Sepanyol sangat berguna bagi mana-mana "pengembara yang kerap". Bahasa Sepanyol juga boleh membantu untuk berkomunikasi dengan penutur Portugis atau penutur Itali. Perlu diingatkan bahawa di wilayah Sepanyol Catalonia, Kepulauan Balearic dan sebahagiannya di Valencia yang Bahasa Catalan berlaku.

Am

Terdapat keunikan dalam tatabahasa Sepanyol. Jadi ada z. B. dua kata kerja dengan "sein" yang setara dengan Jerman, iaitu "ser" dan "estar". Yang pertama adalah z. B. digunakan ketika membicarakan sifat asas atau ketika menamakan waktu, yang terakhir untuk lokasi atau untuk sifat sementara. Keanehan lain dari tatabahasa Sepanyol adalah hubungan objek langsung dengan kalimat dengan kata depan "a" apabila objek langsung merujuk kepada seseorang (Pepe busca a su madre [Pepe sedang mencari ibunya]); jika objek langsung bukan orang, kata depan "a" dijatuhkan (Pepe busca su coche [Pepe sedang mencari keretanya]). Aspek lain yang menarik dalam bahasa Sepanyol ialah kata ganti refleksif ditambahkan pada kata kerja dalam bentuk tidak tentu (infinitive, participle) (mis. Lavarse [to wash]). Perkara yang sama berlaku dalam kes-kes tertentu pada kata ganti nama dan kata ganti nama (mis. Cómetelo [memakannya], escríbeselo [tuliskan kepadanya].

Bahasa Sepanyol tahu mod indikatif (indicativo), imperatif (imperativo) dan subjunctive (subjuntivo), ketegangan masa lalu yang berbeza (mis. Pretérito pluscuamperfecto, pretérito imperfecto, pretérito indefinido, pretérito perfecto), masa kini (sekarang) dan Masa Depan ( futuro) serta bersyarat (bersyarat). Subjunctive mengambil peranan khusus dalam bahasa Sepanyol, yang digunakan lebih kerap daripada subjunctive dalam bahasa Jerman dan juga mempunyai fungsi yang sama sekali berbeza. Subjuntivo digunakan di satu pihak untuk membentuk keharusan, di sisi lain untuk menyatakan sikap dalaman atau sikap atau untuk memberi isyarat bahawa sesuatu mewakili keinginan atau bukan realiti.

Ejaan

Ejaan bahasa Sepanyol dilakukan dengan set abjad Latin yang biasa; hanya ada satu watak khas, Ñ, ñ (enje, a n dengan tilde), dan aksen, akut (´). Ciri khas bahasa Sepanyol adalah kenyataan bahawa ayat tanya dan tanda seru tidak hanya bermula dengan tanda baca yang terkemuka ?, ! tetapi juga dengan kata-kata pengantar, yang terbalik: ¿Qué tal? = Apa khabar?, Buenos dias! = Selamat pagi, selamat hari!

Penetapan aksen menjadikannya jelas

baik pengucapan yang tidak teratur (perkataan dengan aksen selalu SELESAI menekankan pada suku kata dengan aksen)
atau perbezaan antara dua perkataan yang dieja dengan cara yang sama, mis. B. si = 'Jika, jika, adakah' dan sí = 'Ya'; que = 'Itu' atau '(kata ganti relatif = yang)' dan ¿Qué? = apa?

sebutan

Asimilasi

Tidak ada jeda yang boleh didengar antara kata-kata individu; apa yang disebut asimilasi timbul ketika bercakap, i. H. Bunyi pertuturan, yang artikulasi jauh, saling menyesuaikan diri. Ini adalah bagaimana seseorang menjadi n a m, apabila a hlm atau b berikut seperti dalam awakn masalaha ('Masalah') juga awakm masalaha.

Juga bunyi ucapan yang berturut-turut dengan kata-kata yang berlainan digabungkan menjadi satu: Aus se explica por sí mismo ('Cukup jelas') sesplica po si mismo.

Vokal

Semua vokal selalu diucapkan sebentar, tidak ada vokal panjang:

a seperti dalam penuh, tidak seperti di Benih

e seperti dalam katil, tidak seperti di Tempat Tidur

i seperti dalam di tengah, tidak seperti di sewa

O seperti dalam Busuk, tidak seperti di memerah

awak seperti dalam Pelacur, tidak seperti di Alur

Vokal juga diucapkan dengan sangat terbuka.

Vokal berturut-turut selalu dinyatakan secara berasingan:

el maíz (ma-is) = jagung, el país (pa-is) = negeri, negara

traer (tra-er) = tarik, kosong (le-er) = membaca

Eropah (e-urope)

Surat y sepadan dengan vokal separuh Jerman dalam bahasa Sepanyol j:

ayuda (ajUda) = Tolonglah

Yolanda (JolAnda) = nama wanita

Konsonan (jika berbeza dengan bahasa Jerman)

Plosif tidak dihirup, seperti biasanya dalam bahasa Jerman:

p, bukan p^H

t, bukan t^H

k, bukan k^H

c: sebelum "a", "o" dan "u" seperti "k" Jerman, tetapi tidak pernah menyukai "z" Jerman
sebelum "e" dan "i" di Sepanyol ia dituturkan seperti "th" tanpa suara Inggeris, di negara-negara Amerika Latin ia dituturkan seperti "s" tanpa suara Jerman (tajam)
d: Pada mulanya seperti dalam bahasa Jerman, sebaliknya sangat lembut dan hampir seperti bahasa Inggeris yang disuarakan "th"; di akhir (iaitu di akhir kata) ia sering menjadi hampir tidak dapat didengar
G: sebelumnya, "a", "o" dan "u" seperti dalam bahasa Jerman sebagai "g"; sebelum "e" dan "i", bagaimanapun, "g" dituturkan secara kasar seperti "ch" Jerman: la gente (la chEnte) = rakyat, rakyat, rakyat; girar (chirAr) = belok (di jalan); Sekiranya "g" sebelum "e" atau "i" sebenarnya diucapkan seperti "g", "u" dimasukkan setelah "g" (yang tidak diucapkan): la guerra (la gErra) = perang; la guitarra (la gitArra) = gitar; Sekiranya urutan suara "gue" sebenarnya diucapkan (jarang, misalnya dalam nama yang tepat), ini ditunjukkan dalam ejaan oleh apa yang disebut trema, iaitu titik dua, di atas huruf "u" (sehingga tersalah kata untuk bahasa Jerman "ü" boleh bertahan): guero (guEro) = (Mexico. :) berambut perang
H: tidak dituturkan: Selamat tinggal = A.sta la vista
s: tidak pernah dituturkan disuarakan seperti dalam perkataan Jerman "Hase", tetapi selalu tidak bersuara seperti dalam bahasa Jerman "mug" atau seperti bahasa Jerman "ß"
r: seperti yang lembut d dengan berhenti pendek di gigi seri (sangat sukar)
v / b: Keras antara bahasa Jerman b dan wterdapat dalam beberapa dialek Jerman. Anda tidak dapat membezakan antara v dan b matikan.
j: seperti orang Jerman ch di "bumbung"
w: seperti bahasa Jerman yang pendek dan lembut awak atau Bahasa Inggeris "w" ("apa"). Hanya berlaku dengan perkataan asing.
z: seperti bahasa Inggeris "th", di semua negara Amerika Latin ia dituturkan seperti "s" atau "ß" Jerman yang tidak bersuara

Konsonan Sepanyol

The ch, ll, ñ dan juga rr dianggap sebagai huruf bebas dalam bahasa Sepanyol. Oleh itu, kata-kata yang bermula dengan ini (ch, ll, dan ñ) diperlakukan sedemikian dalam senarai abjad (seperti kamus). Mereka boleh diberi peringkat mengikut konsonan lain (ch ke c, ll ke l, ñ ke n) atau semua secara berasingan di belakang z.

ch: Bunyi 'Tsch' seperti dalam Chernobyl atau jurulatih
ll: diucapkan seperti "j" atau "dj" Jerman; di selatan Amerika Selatan, sebaliknya, seperti "sch" yang bersuara lembut atau seperti "j" Perancis ("jurnal"), di Argentina juga lebih keras dan tidak bersuara, mirip dengan "sch" Jerman biasa
ñ: nj seperti dalam "Cognac"
rr: keras, digulung, diucapkan dengan hujung lidah r

Penekanan

Peraturan pengucapan Sepanyol agak mudah. Peraturan asasnya adalah:

Sekiranya perkataan berakhir dengan -n, -s atau vokal, ia ditulis di suku kata akhir zaman menekankan:

C.armen (nama wanita diberi), tOros (hlm toro = lembu), chiquita (kecil dari chica = gadis), retrete (Tandas, tandas, tandas), Tujuanero (Pemain Bullfighter)

Dalam semua kes lain (kurang biasa), suku kata terakhir tertekan.

el señOr Aznar (Tuan Aznar), salawakd (Kesihatan; untuk faedah!), depanal (depan)

Pengecualian

Sekiranya tekanan menyimpang dari peraturan ini, suku kata tertekan ditandai dengan aksen, akut (´). Jadi perkataan dengan aksen selalu ditekankan pada suku kata dengan vokal beraksen:

plátano (pisang), pirápasang surut (piramid), LeOn (bandar), kilOmetro (kilometer), el señor LOpez (Tuan López)

Diphthong

Urutan vokal ia, iaitu, okey sebagai ue adalah diphthongs (twosomes) dan oleh itu hanya membentuk satu suku kata, mereka berdasarkan pada a atau e atau itu O menekankan:

diablo (syaitan), tiempo (Masa; Cuaca), puerto (pelabuhan, SelOs (Tuhan)

Sekiranya aksen tidak teratur, huruf yang sesuai diberi tanda aksen:

diálogo (Perbualan, dialog)

Adakah urutan ini berlaku (paling kerap ia dan okey) sebagai dua suku kata yang berasingan, ini juga dengan aksen pada vokal yang sekarang tertekan i bertanda.

Macía (nama wanita diberi), ¡Buenos dísebagai! (Selamat Pagi! Selamat hari!), Río Grande (sungai)

Tatabahasa kecil

Jantina, bilangan dan artikel

Artikel yang pasti

Hanya ada kata nama dan kata ganti nama dalam bahasa Sepanyol Maskulin dan Keperempuanan. Oleh itu, semua kata nama mempunyai sama ada

artikel maskulin el atau
artikel wanita la

Biasanya adalah

maskulin: perkataan yang berakhir dengan -o, -ón, -l, -r

el libro - buku, el corazón - jantung, el papel - kertas, el señor - lelaki itu

feminin: perkataan yang berakhir dengan -a, -ión, -ad, -z

la casa - rumah, la nación - bangsa, la ciudad - Bandar, la paz - keamanan

Pengecualian:Terdapat beberapa pengecualian; adalah biasa

perkataan maskulin yang berakhir dengan -a: hari el - hari itu, el masalaha - masalah
Perkataan dalam -ista boleh menjadi maskulin dan feminin: el / la turista - pelancong, el / la taxista - pemandu teksi dan lain-lain. m.

A tidak kemas hanya terpakai untuk artikel dalam bentuk tunggal. Artikel neuter sesungguhnya hanya mendahului kata nama yang digunakan kata sifat atau kata lain: lo grande - yang hebat, sesungguhnya - apa milik saya, lo primero - yang pertama dll.

Bentuk dalam Majmuk artikel yang pasti dibaca:

maskulin: Ayuh

los libros - buku, los señores - tuan-tuan dll. (berkaitan dengan nama keluarga boleh los señores juga 'tuan-tuan' dan dengan itu pasangan yang sudah berkahwin bermaksud: los senñores López = Mr López (mis. Ayah dan anak lelaki) atau Mr. dan Mrs Lopez (the López ', yang serupa dengan Müller)

keperempuanan: membaca

las casas - rumah-rumah, las señoras - wanita, dll.

Artikel tidak tentu

maskulin: U.N

un libro - sebuah buku, un corazón - hati, dll.

keperempuanan: una

una casa – rumah, una señora - seorang wanita, dll.

Berbeza dengan bahasa Jerman, terdapat juga bentuk artikel tidak tentu dalam bahasa Sepanyol Majmuk; mereka mempunyai makna sesetengah:

maskulin: unos

libos unos - Beberapa Buku, unos señores - beberapa puan dll.

keperempuanan: tidak

unas casas - beberapa rumah, unas chicas - beberapa gadis dll.

Jamak kata nama dan kata sifat

Peraturan utama (dengan beberapa pengecualian) adalah:

Sekiranya perkataan berakhir dengan vokal, jamak menjadi -s dilampirkan

el perro - anjing itu / los perros - anjing; la calle - Jalan itu / las calles - jalan-jalan, una chica - seorang budak perempuan / unas chicas - beberapa gadis

Sekiranya perkataan berakhir dengan konsonan, kata jamak menjadi -kita dilampirkan

el señor - lelaki / los señores - tuan-tuan; una ciudad - Bandar / unas ciudades - beberapa bandar;

Ejaan perhatian! Sekiranya perkataan berakhir dengan -z, ejaan jamak berubah menjadi -c-

la voz - suara / las bersuara - suara (juga: teriakan); una vez - sekali / veas banyak - berkali-kali, kerap; la luz - cahaya / las luces - cahaya

Kata sifat

Kata sifat biasanya muncul setelah kata nama yang berkaitan dan dipadankan mengikut jantina dan nombor dengan ini:

maskulin: -o (tunggal) / - os (jamak)

el vino blanco - wain putih / vinos blancos - wain putih

feminin: -a / -as

la casa bonita - rumah yang indah / bonas las casas - rumah-rumah yang indah

maskulin atau feminin: -e / -es, -l / -les, -z / -ces

el arbol grande - pokok besar / los arboles grandes - pokok besar

la paloma grande - merpati yang hebat / las palomas grandes - burung merpati besar

un pájaro azul - burung biru / unos pájaros azules - sebilangan burung biru

el toro feroz - lembu liar / los toros feroces - lembu liar

Beberapa kata sifat yang biasa digunakan juga boleh datang sebelum kata nama, tetapi kemudian mempunyai makna kiasan (datuk akan dalam kes ini juga butiran dipendekkan):

una casa grande - rumah besar (spasial) / una gran casa - rumah besar (= bermakna) (juga dalam arti: syarikat, syarikat)

la señora pobre - wanita miskin (= miskin) / la pobre señora - wanita miskin (= menyedihkan)

Frasa asas

Selamat Pagi.: Buenos dias. (BWE-nossDIass)
Selamat hari.: Buenas tardes. (TARR-dess basah BWE)
Helo. (tidak rasmi): Hola. (OL-la)
Apa khabar?: ¿Qué tal? (Kä TINGGI.)
Sangat bagus.: Muy bien. (Mui bjän.)
Baiklah.: Lebah. (Bjän.)
Buruk.: Kali. (Pusat beli-belah.)
Terima kasih.: Gracias. (GRASS-jass)
Ini dia.: De nada. (De NA-da.)
Ya.: Sí. (ßi.)
Tidak.: Tidak. (Tidak.)
Maaf. (Minta perhatian): Disculpe. (Diss-KULL-pä.)
Maaf. (Minta kebenaran): Permiso. (Par-MI-sso)
Maaf. (Minta ampun): Perdon. (Pär-DONG)
Selamat tinggal: Adiós. (A-DJOSS)
Selamat tinggal (tidak rasmi): Hasta luego. (Asta LUÄ-pergi)
Jumpa kamu esok: Hasta mañana
Saya tidak bercakap Spanish.: Tiada hablo español. (Tanpa AB-lo Esspan-JOLL.)
Saya berbahasa Jerman dan Inggeris dan memahami sedikit bahasa Sepanyol.: Hablo alemán e inglés y entiendo un poquito español.
Saya berasal dari Jerman / Switzerland / Austria.: Soy de Alemania / Suiza / Austria. (ßoi dä AleMANNja / SSUI-ßa / AUStrija.)
Di mana / di mana ... di sini?: Ó Dónde hay ... dari aquí cerca?
Adakah berdekatan?: ¿Hay ... dari aquí cerca?

Contoh:

Di manakah (sila) stesen kereta api seterusnya?: ¿(Demi kebaikan)
Di mana kedai roti terdekat (sila)?: ¿(Por favor,) Dónde hay una panadería por aquí cerca?
Di mana (sila) tandas di sini?: ¿(Por favor,) Dónde hay servicios (Sepanyol) / baños (Amerika) dari aquí cerca?
Adakah terdapat farmasi di sini?: ¿Hay una farmacia por aquí cerca? (jauh-MA-ssia - penekanan pada suku kata ke-2!)

Masalah

Saya / kami mempunyai masalah: "Tengo / tenemos un problema."
Tolong bercakap dengan lebih perlahan ": "Hable / Habla más despacio, por favor"

nombor

1 - uno (yang pertama: el primero / la primera)
2 - dos (yang kedua: el segundo / la segunda)
3 - tres (yang ketiga: el tercero / la tercera)
4 - cuatro (keempat: el cuarto / la cuarta)
5 - cinco (kelima: el quinto / la quinta)
6 - seis (keenam: el sexto / la sexta)
7 - siete (ketujuh: el séptimo / la séptima)
8 - ocho (yang kelapan: el octavo / la octava)
9 - nueve (kesembilan: el noveno / la novena)
10 - diez (kesepuluh: el décimo / la décima)
11 - sekali
12 - doce
13 - trece
14 - catorce
15 - quince
16 - dieciseis
17 - diecisiete
18 - dieciocho
19 - diecinueve
20 - veinte
21 - veintiuno
22 - veintidos
...
29 - veintinueve
30 - treinta
31 - treinta y uno
32 - treinta y dos
...
40 - cuarenta
50 - cincuenta
60 - sesenta
70 - setenta
80 - ochenta
90 - noventa
100 - ciento
101 - ciento y un
102 - ciento y dos
110 - ciento diez
111 - ciento sekali
147 - ciento cuarenta y siete

1,000,000 (satu juta) - tidak berjuta
1,000,000,000 (satu bilion) - tanpa bil! (seperti dalam bahasa Inggeris) rantau juga mil milion (ribu juta) maka "billón" benar-benar trilion.

masa

masa - el tiempo (tiempo juga dikenali sebagai Cuaca)

Masa dalam sehari

Dalam bahasa Sepanyol, waktu dan ucapan dibahagikan agak berbeza daripada bahasa Jerman:

hari itu - hari itu

pagi, tengah hari - la mañana

tengah hari - el mediodía

sebelah petang - la tarde

petang - la tarde

malam itu - tidak

pada waktu pagi, pada waktu pagi - por la mañana

pada tengah hari, tengah hari - mediodía

pada sebelah petang, pada sebelah petang - por la tarde

pada waktu petang, pada waktu petang - por la tarde

pada waktu malam, pada waktu malam - por la noche

Semasa memberi salam, bentuk jamak pada siang hari biasanya digunakan:

Selamat Pagi! - Buenos dias! (sehingga tengah hari)

Selamat hari! - Buenos dias! (sehingga tengah hari)

Selamat hari! - ¡Buenas tardes! (dari tengah hari hingga kira-kira 5 petang)

Selamat petang! - Selamat Malam!

Selamat Malam! - Selamat Malam!

Hubungan harian:

hari ini - hoy [Oi]

pagi ini, pagi ini - esta mañana (dinyalakan: pagi ini)

malam ini, malam ini - esta noche

semalam - ayer [ajEr]

pagi semalam - ayer por la mañana

malam tadi, malam tadi - sakit kepala

esok - mañana

esok pagi - mañana por la mañana

esok pada sebelah petang - mañana por la tarde

kelmarin - anteayer

lusa - pasado mañana (dinyalakan: masa lalu / masa lalu esok)

Masa

jam - el reloj [relOch]

jam / minit / saat - la hora / el minuto / el segundo

Pukul berapa? - é Qué hora itu? [ke Ora ess] (menyala: Jam berapa?)

bila? - ¿qué hora? (menyala: jam berapa?)

Bilakah kita bertemu? - ¿A qué hora nos Finderamos?

Masa dibentuk oleh Ia ... (secara harfiah: (Ia) adalah ... - pada pukul 1!) atau Anak lelaki membaca ... (secara harfiah: (Ia) adalah ... - dari pukul 2 dan seterusnya) dengan nombor yang sesuai di belakangnya.

Jam 1 jam. - Ini tidak semestinya. (Untuk ditambahkan dalam pemikiran hora.)

Sudah pukul 2. - Son las dos. (Untuk ditambahkan dalam pemikiran horas.)

Sekarang pukul 3. - Anak lelaki.

Sudah pukul 4. - Anak lelaki las cuatro.

Jam 5 pg. - Anak lelaki las cinco.

Sudah pukul 6. - Anak membacanya.

Sekarang pukul 7. - Anak membacanya.

Sudah pukul 8. - Anak las ocho.

Jam 9 o `. - Anak lelaki.

Sudah pukul 10. - Anak membaca ini.

Jam 11 malam. - Anak membaca sekali.

Sudah pukul 12. - Anak lelaki.

pada pukul 1 - a la una

pada pukul 2 - satu dos

pada pukul 3 - las tres

Dan lain-lain.

Ia adalah betul-betul pukul 1. - Ini tidak semestinya en punto. (menyala: "dalam titik")

Ia adalah betul-betul pukul 2. - Anak lelaki en punto.

Dan lain-lain.

Minit selepas satu jam penuh dan seperempat setengah jam dinyatakan dengan menambahkan jam penuh sebelumnya dan kemudian "dan" (y) dan bilangan minit mengatakan:

Jam sepuluh lewat empat. - Anak lelaki las cuatro y diez.

Sudah pukul lapan lewat. - Anak lelaki ocho y veinte.

Sudah pukul setengah setengah. - Ini tidak wajar.

Ini adalah seperempat yang lalu. - Ini tidak wajar. (Amaran: tidak cuatro!)

Sudah pukul setengah dua. - Son las dos y media.

Minit selepas setengah jam dan tiga perempat jam dinyatakan dengan mengatakan jam penuh berikutnya dan kemudian "tolak / kurang" (menu) dan bilangan minit mengatakan:

Jam lima hingga sembilan. - Son las nueve menos cinco. atau Anak lelaki cinco para las nueve.

Ia dua puluh hingga lima. - Son las cinco menos veinte.

Jam lima tiga tiga lewat. - Son las cuatro menos veinticinco.

Ini adalah suku hingga sebelas. - Anak lelaki sekali menu cuarto. atau Son un cuarto para las sekali.

Di Amerika Latin diadakan [Jam] menu [minit] secara harfiah berkata: (Terdapat) [minit] hilang selama [jam].

Ini sepuluh hingga tiga. - Faltan diez para las tres.

Ia dua puluh hingga lapan. - Faltan veinte para las ocho.

Sekiranya masa dalam sehari diberikan bersama dengan satu jam, ia harus dipanggil pada waktu pagi, pada sebelah petang dll tidak dari la ..., sebaliknya de la ... (menyala: pagi, petang, petang / malam):

pada pukul 10 pagi - las diez de la mañana

pada pukul 4 petang - las cuatro de la tarde

pada pukul 11 pagi pada waktu petang / malam - las sekali de la noche

Kekerapan, jangka masa dan hubungan

sekali - una vez

dua kali - dos veces

pertama kali - la primera vez

kali kedua - la segunda vez

selalunya - veas veas

tidak pernah - lebih kurang

selalu - siempre

Panjang) (temporal) - mucho tiempo (lit.: banyak masa)

suatu masa dahulu - hace mucho tiempo

pendek (sementara) - breve

awal - temprano

lewat - tarde

kemudian - más tarde (ketika membandingkan)

kemudian - luego (Sampai jumpa lagi! - asta Hasta luego!)

daripada kepada ... - desde ... hasta ...

dari pukul sembilan pagi hingga lima petang - desde la nueve de la mañana hasta las cinco de la tarde

Hari dalam seminggu

minggu - la semana

minggu ini - esta semana

minggu suci - la Semana Santa (dinyalakan: minggu suci)

Isnin - kekacang
Selasa - martes
Hari Rabu - miércoles
Khamis - jueves
Jumaat - empat
Sabtu / Sabtu - sábado
Ahad - domingo

Hari dalam seminggu adalah maskulin seperti dalam bahasa Jerman dan mempunyai artikel el.

pada hari ahad, ahad - el domingo (Perhatian: hanya dengan artikel, tanpa kata keterangan tambahan!)

hari minggu berikutnya - el próximo domingo

Ahad yang akan datang - el domingo que viene (lit.: hari ahad yang akan tiba)

Ahad lepas - el último domingo

Ahad lepas - el domingo pasado

setiap Ahad - cada domingo

selalu (sekali lagi) pada hari Ahad, pada semua hari Ahad - todos los domingos

Bulan, tahun dan musim

bulan - el mes

sebulan, bulanan - al mes

tahun - el año

tahun ini, tahun ini - este año

setahun, setiap tahun - al año

Januari - enero
Februari - febrero
Mac - marzo
April - April
Mungkin - mayo
Jun - junio
Julai - julio
Ogos - agosto
September - septiembre
Oktober - oktubre
November - noviembre
Disember - diciembre

Seperti dalam bahasa Jerman, bulan adalah maskulin dan mempunyai artikel el.

Musim:

musim bunga - la primavera
musim panas - el verano
musim luruh - el otoño
musim sejuk - el invierno

Warna

hitam - negro / negra

kelabu - gris

putih - blanco / blanca

coklat - marrón

krem warna krem

biru - azul

turquoise - turquesa

hijau - verde

kuning - amarillo / amarilla

oren - naranja warna

merah - rojo / roja

ungu - morado / morada

merah jambu - rosado / rosada

lalu lintas

Lapangan terbang: aeropuerto
kapal terbang: avión
pelabuhan: puerto (juga untuk pelabuhan feri / peringkat pendaratan)
feri: feri, transbordador
kapal: barco
Kapal pelayaran: salib

bas dan kereta api

Bilakah bas berlepas?: El Bas el qué hora sale? (Bas keh OH-ra SA-le ell?)

Berapa harga tiket?: Sale Cuánto sale / vale un pasaje / un boleto?

stesen kereta api: Estación de tren / ferrocarril (es)

Stesen bas: Terminal de ómnibus / de autobús / de bus

Perhentian bas: Parada (Sepanyol) / Paradero (Amerika)

Kereta bawah tanah: metro

trem: Tranvía

arah

kanan - derecha (dEretscha)

kiri - izquierda (Iskierda)

ke (kanan) - a la (derecha)

lurus ke hadapan - recto

ke puncak - hacia arriba

ke bawah - hacia abajo

terbalik - dar la vuelta

seterusnya - próximo (lelaki) / próxima (perempuan)

teksi

Pangkat teksi: parada de teksi
Teksi radio: radiotaxi / teletaxi / cabutan (Argentina)
Teksi dikongsi: teksi colectivo / kompartido

penginapan

Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?: ¿Tiene Usted una habitación percuma? atau ¿Tienes una habitación percuma?
Saya ingin menempah satu bilik: Quisera reservasi tidak biasa.
dengan tab mandi / pancuran mandian: con baño / con ducha
la planta baja: tingkat bawah

Jenis penginapan

Berbeza mengikut wilayah, kira-kira dikelaskan dari mewah hingga sederhana:

tempat peranginan: Resort, kompleks kediaman
hotel terpisah: Pangsapuri
spa: Hotel spa
hotel: (biasa) hotel
hosteria: Hotel Country
motel: Motel (sebahagian hotel juga jam)
transitorio albergue: Hotel jam
tempat tinggal: Asrama (Argentina / Chile)
posada: Asrama (Bolivia / Peru)
hospedaje / casa de huespedes: asrama kecil, penginapan keluarga, pencen
pencen: Penginapan sewa jangka panjang (mis. Asrama pelajar)
albergue: asrama
bermusuhan: (sebahagiannya juga Angliz. asrama) Asrama, asrama
berkhemah: Tapak perkhemahan
Kawasan perkhemahan: Kawasan perkhemahan percuma

wang

wang yang: el dinero
Bank: el banco
ATM: cajero automático
Kad kredit: tarjeta de crédito
Adakah anda mengambil kad kredit?: Tar Acepta tarjetas? ("de crédito" dapat ditinggalkan)

makan

Makanannya sangat sedap.: La comida está muy bien.
Saya suka makanan.: A mi me encanta la comida.
sarapan pagi: el desayuno
bersarapan: desayunar
makan tengah hari: la comida atau el almuerzo
untuk makan tengah hari: almorzar
makan malam: la cena, la merienda
menikmati makan malam: cenar

Bar

sila bir: una cerveza, pilih kasih
segelas bir (draf): una caña / copa, pilih kasih
Minuman / koktel campuran: bebida (Sepanyol), trago (Amerika Latin)
Tarian: jamin
Dengan tegas: pesta
Mahu menari?: Bail Penjamin yang tenang?

kedai

Berapa harganya?: ¿Cuánto cuesta esto? (KWAN-toh KWES-ta ES-ke?)
Suka sangat).: (A mi) saya gusta (mucho). (A Mih Meh GUSS-ta MUTT-scho.)
Saya sukakannya.: Saya bersuara. (sopan)

Pandu

Bagaimana saya dapat ....?: ¿Calo Llego a ...?
kereta: auto, coche
Lebuhraya: autopista
Lebuhraya Lebuhraya: autovía, vía expresa, vía rápida
Jalan Kampung: ruta
jalan raya: calle
Jalan sehala: mano única / solo sentido
Jalan mati: calle sin salida
lorong: pasaje
tempat letak kereta: párking (Sepanyol), parqueo (bahagian Amerika Latin), parqueadero (Amerika Latin), playa de estacionamiento (Argentina)

Pihak Berkuasa

Polis! - ¡Policia!

Tolong saya! - ¡Ayúdeme, selamat datang!

Maklumat tambahan

http://de.wikibooks.org/wiki/Spanyol

Ini adalah artikel yang berguna. Masih ada beberapa tempat di mana maklumat hilang. Sekiranya anda mempunyai sesuatu untuk ditambah beranikan diri dan selesaikannya.