![]() | ||
Paderborn | ||
negeri persekutuan | Rhine-Westphalia Utara | |
---|---|---|
Penduduk | 150.580 (2019) | |
ketinggian | 94 m | |
Maklumat pelancong | 49 5251 882980 Laman web | |
tiada maklumat pelancongan di Wikidata: ![]() | ||
lokasi | ||
|
Paderborn adalah bandar universiti yang mesti dikunjungi di Rhine-Westphalia Utara. Walaupun kehancuran dalam Perang Dunia II, kota katedral masih mempunyai banyak bangunan lama.
latar belakang
sejarah
Paderborn adalah salah satu bandar tertua di Westphalia dan diasaskan oleh Charlemagne pada tahun 777. Orang-orang Saxon abad pertengahan pada awalnya tinggal di kawasan itu dan dikristiankan secara paksa oleh orang Frank. Pada tahun 700, Paus ketika itu melarikan diri dari Rom ke mata air Pader, yang menjadi dasar penobatan Charles kemudian sebagai maharaja. Semasa pemindahan peninggalan St Liborius, kota ditutup pada tahun 836 Le Mans di Perancis bandar tertua yang masih wujud di Eropah. Kemudian, orang Otton menggunakan istana kekaisaran Paderborn sebagai tempat pengadilan dan perhimpunan. Kota ini, yang berakar umbi dalam agama Katolik, sangat penting bukan hanya pada Abad Pertengahan Tinggi, tetapi kemudian juga di awal Barok.
Sehingga tahun 1802/03 Paderborn adalah ibu kota Principality of Paderborn. Sebilangan besar bangunan bersejarah yang masih penting hari ini dibina pada masa ini, di atas semua katedral Gothic dan balai kota serta istana kediaman putera-uskup Neuhaus, keduanya dalam gaya Renaissance Weser. Paderborn juga tergolong dalam Liga Hanseatic ketika ini. Pada abad ke-17, kota ini akan berubah sebentar menjadi Protestantisme hingga dipaksa menjadi Katolik oleh putera-uskup melalui kekerasan dan reformasi pendidikan. Pada tahun 1614 sebuah universiti ditubuhkan di Paderborn untuk pertama kalinya, yang berterusan hingga kini di Fakulti Teologi Paderborn. Fungsi ibu kota menjadikan Paderborn sebagai lokasi pentadbiran dan pendidikan pada tahap awal, selalu berakar pada lingkungan pertanian. Perang Tiga Puluh Tahun dan Perang Tujuh Tahun secara khusus menghancurkan bandar dan wilayah.
Pada tahun 1802/03 bandar ini diduduki oleh Prusia. Setelah selingan sebentar di Kerajaan Westphalia yang dikuasai Perancis, kerajaan tersebut menjadi Prusia lagi. Pada abad ke-19, bandar Berlin hanya dianggap sebagai bandar wilayah. Revolusi industri tidak berlaku di Paderborn, yang diabaikan oleh Prusia. Bandar ini juga menyebabkan wujudnya bayangan semasa Republik Weimar. Walaupun Sosialisme Nasional tidak pernah dapat mencapai majoriti mutlak kerana dominasi pusat Katolik, penduduk agama Yahudi dihantar pulang dan dibunuh.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/North_rhine_w_pb_Paderborn.png/220px-North_rhine_w_pb_Paderborn.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Paderborn_Stadtbezirke_mit_Beschriftung.svg/220px-Paderborn_Stadtbezirke_mit_Beschriftung.svg.png)
Semasa Perang Dunia Kedua (1945), kota itu, yang dibina terutamanya dari rumah-rumah separuh kayu, 80% musnah, walaupun ia tidak penting. Pembinaan semula itu "mesra kereta". Jalan-jalan dilebarkan, bandar kayu yang dulu indah mempunyai bangunan batu tanpa hiasan. Walau bagaimanapun, beberapa gereja dan bangunan suci yang penting telah dipelihara. Keseluruhan watak bandar dari Zaman Pertengahan dan zaman moden awal dapat ditebak dengan baik. Bandar ini telah mengalami ledakan yang luar biasa sejak tahun 1970-an. Pada tahun 1972 Universiti Paderborn ditubuhkan semula sebagai universiti yang komprehensif. Pembaharuan wilayah yang komprehensif, yang seharusnya meningkatkan bandar ke pusat wilayah, pengembangan industri komputer yang penting (Nixdorf) dan pembentukan lapangan terbang wilayah hanyalah beberapa landasan yang menyebabkan pertumbuhan penduduk yang besar.
Pasukan Inggeris terakhir dijadualkan meninggalkan Jerman pada tahun 2015, sebab itulah bandar itu kini menghadapi penstrukturan semula. Bandar dan kawasan sekitarnya membuka peluang baru kerana kawasan yang digunakan oleh tentera telah kosong. Namun, ini juga memisahkan budaya Paderborn.
kepentingan
Bandar ini adalah pusat atas, antara Menang, Dortmund, Bielefeld, Goettingen dan kassel. Dalam tempoh pasca perang, kota ini berkembang secara tidak proporsional melalui reformasi wilayah, kemasukan dan lebihan kelahiran: lebih dari 100% sejak tahun 1950.
Komuniti jiran
- di dalam Hutan Teutoburg atau Pergunungan Egge: Lippspringe Buruk, Altenbeken, Lichtenau (Pergunungan Egge)
- di Teluk Westphalian (Hellwegbörden): Borchen, Salzkotten, Delbruck, Hövelhof
sampai di sana
Dengan kapal terbang
Wilayah 1 Lapangan Terbang Paderborn Lippstadt(IATA: PAD), terletak sekitar 15 kilometer ke arah barat daya Paderborn. Destinasi dengan beberapa sambungan sehari termasuk Frankfurt, Munich. Tambahan pula, banyak pesawat sewa bermula di destinasi percutian selatan. Terdapat perkhidmatan bas ekspres setiap jam antara lapangan terbang dan stesen kereta api utama.
Sekiranya anda benar-benar ingin terbang, anda harus menggunakan penerbangan berjadual ke lapangan terbang. The Lapangan Terbang Hanover(IATA: HAJ) sejauh 140 km, 2 1/4 jam dengan kereta api, S5 tanpa perubahan, the Lapangan Terbang Dusseldorf
(IATA: DUS) adalah 145 km atau 2 jam dengan IC tanpa menukar kereta api.
Pesawat kecil menggunakan lapangan terbang Paderborn-Haxterberg (EDLR), sesuai untuk glider, motor glider, pesawat motor kecil. Sebuah teksi talian panggilan menuju ke daerah Haxtergrund. Perhentian kereta api seterusnya adalah Paderborn Kasseler Tor; perhentian bas seterusnya adalah Uni / Südring.
Dengan kereta api
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Paderborn_Hauptbahnhof.jpg/220px-Paderborn_Hauptbahnhof.jpg)
The 2 Stesen Pusat Paderborn berada di landasan keretapi dari Cologne / Düsseldorf melalui Hamm ke Kassel. Ia terletak kira-kira satu setengah kilometer di barat daya pusat bandar. ICE Dortmund - Kassel - Würzburg - Munich dan garis IC 45 Düsseldorf - Hamm - Kassel - Erfurt - Berlin - Stralsund dan hentian di Paderborn
- RE 11 dari Dusseldorf di atas Hamm ke Paderborn, dan juga lebih jauh ke kassel (setiap dua jam)
- RB 72 Keretapi Westphalia Timur daripada Herford ke Paderborn,
- RB 74 Kereta Senne dari Bielefeld (juga dengan lokasi yang lebih berpusat 3 Perhentian Kasseler Tor, stesen kereta api PB-Nord dan PB-Sennelager),
- RB 84 Trek Harrow daripada Holzminden,
- RB 89 Keretapi Westphalia di laluan Lebih hebat-Warburg (melalui Hamm, Soest, Lippstadt, Paderborn, Altenbecken. Dalam sambungan Warburg ke Kassel),
- S5 lebih Hamelin dan Hannover Hbf ke Lapangan Terbang Hannover.
Dengan bas
Paderborn dilalui oleh banyak laluan bas jarak jauh. Perhentian yang sering digunakan ialah 4 Perhentian bas jarak jauh Paderborn ZOB. Bas persendirian juga menaiki bas 5 Perhentian bas jarak jauh Paderborn Maspernplatz di.
Di jalan
Paderborn berada di lebuh rayasiapa yang
(Oberhausen-Berlin) dan
(Dortmund-Kassel) menghubungkan. Jalan raya persekutuan
menghubungkan bandar dengan Dortmund melalui Soest dan Detmold. Terus menggunakan
Dengan Höxter dan Munster, dan dari selatan melalui
dengan Warburg dan Korbach.
Dengan basikal
Penunggang basikal boleh sampai ke Paderborn di jalan yang ditandatangani dari semua arah. Beberapa laluan kitaran berakhir di sini, yang lain melalui bandar. Yang paling penting (nasional) wilayah disebutkan di sini:
- Laluan Kaiser (Aachen-Paderborn)
- Laluan basikal Alme (Brilon - Paderborn) - di sepanjang sungai dengan nama yang sama (dari Siddinghausen di jalan yang sama dengan laluan Kaiser)
- BahnRadRoute Weser - Lippe (Bremen - Bielefeld - Paderborn) - di atas landasan kereta api lama
- BahnRadRoute Teuto - Senne (Osnabrück - Bielefeld - Paderborn) - juga melalui landasan keretapi lama
- Laluan Roman Lippe (Detmold - Paderborn - Xanten) - di sepanjang Lippe dan laman kuno yang lalu (sebahagian besarnya menggantikan yang sebelumnya Laluan Rom)
- Laluan Hellweg (Dortmund - Paderborn - Höxter) - di sepanjang laluan perdagangan lama melalui Soester Börde dan Weserbergland
Dengan berjalan kaki
- Dua orang yang diakui oleh Persatuan Wilayah Westphalia-Lippe bertemu di kota episcopal Jalan St. James: Satu jalan keluar Corvey dan berterusan sepanjang Hellweg ke Dortmund. Sebaliknya, jalan penunjuk arah bermula di Paderborn dan melalui biara Dalheim, Marsberg ke Elspe di dalam Sauerland petunjuk. Destinasi dan titik permulaan adalah Paderborn Cathedral, yang portal syurga berfungsi sebagai asrama ziarah pada Zaman Pertengahan.[1]
mobiliti
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.7169,8.7536,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Paderborn&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Paderborn_Zentralstation_2011.jpg/220px-Paderborn_Zentralstation_2011.jpg)
Bas PaderSprinter beroperasi dengan pengangkutan awam tempatan. Berlaku untuk semua kereta api dan bas wilayah Tarif persatuan pengangkutan tempatan Paderborn - Höxter (tarif Hochstift).
Tarikan pelancong
Paderborn menawarkan salah satu kombinasi bangunan yang jarang berlaku dengan sejarah gereja yang signifikan dan industri komputer baru. Ini juga dapat dilihat dalam pemandangan.
Gereja
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Dom_zu_paderborn1.jpg/180px-Dom_zu_paderborn1.jpg)
Mereka mengatakan sama ada hujan di Paderborn atau loceng berbunyi. Gereja-gereja di bandar ini terutama diciptakan pada Zaman Pertengahan dan awal zaman moden dan masih membentuk pemandangan bandar hari ini. Gambaran keseluruhan bangunan suci terpenting di Paderborn dari segi sejarah seni (dengan tarikh pembinaan yang relevan, tanpa bangunan sebelumnya):
- 1 Gereja Busdorf. (Abad ke-11).
- 2 Gereja Abdinghof. (Abad ke-11).
- 3 Gaukirche. (Abad ke-11).
- 4 Kapel Bartolomäus. (Abad ke-11).
- 5 Dom. dari abad ke-13 adalah tempat duduk Uskup Agung Paderborn dan Gereja Metropolitan wilayah itu. Ia juga menempatkan salah satu mercu tanda bandar ini, Three Hares Window. Menara barat katedral setinggi 93m, menjadikannya bangunan tertinggi di Paderborn.Buka: Isnin-Ahad 06: 30-18: 30. The
- 6 St. Heinrich dan Kunigunde. Istana Neuhaus (abad ke-17).
- 7 Gereja Pasar. bekas Jesuit dan gereja universiti (abad ke-17).
- 8 Gereja Capuchin. (kurun ke 17).
- 9 Gereja Franciscan. (kurun ke 17).
- 10 Kapel Alexius. (kurun ke 17).
Istana, istana dan istana
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Paderborn_SchlossNeuhaus.jpg/220px-Paderborn_SchlossNeuhaus.jpg)
- 11 Kediaman Putera-Uskup. di Schloß Neuhaus dari abad ke-16 terletak di antara mulut Pader dan Alme di Lippe dan mempunyai lokasi seperti pulau. Pada tahun 1994, pada kesempatan pertunjukan hortikultur negeri, istana dan taman padang rumput disusun. The
Bangunan
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Rathaus_Townhouse_Paderborn_Germany.jpg/220px-Rathaus_Townhouse_Paderborn_Germany.jpg)
- 12 Dewan Bandar. dalam gaya Weser Renaissance di pusat bandar hampir musnah sepenuhnya pada akhir Perang Dunia Kedua. Pada tahun 1947-1958 ia dibina semula dengan gaya lama (selesai pada tahun 1620) dan menempatkan pejabat pendaftaran dan dewan bandar. The
- 13 Rumah Adam dan Hawa. adalah salah satu rumah kayu balak tertua yang masih hidup di Paderborn dan menempatkannya Muzium Sejarah Bandar. The
- The Sekolah Menengah Theodorianum (secara ringkas juga: das Theo) adalah salah satu daripada 10 sekolah tertua yang masih wujud di kawasan berbahasa Jerman. Bekas sekolah katedral ini didirikan pada tahun 799, bangunan sekolah telah wujud sejak tahun 1612.
Monumen
Muzium
- 14 MuziumForum Heinz Nixdorf. Muzium Komputer.
- Muzium Keuskupan dengan perbendaharaan katedral
- Muzium Sejarah Bandar. Muzium ini terletak di Rumah Adam dan Hawa.
- 15 Muzium di Kaiserpfalz
- Galeri perbandaran di Abdinghof
- Muzium Sekolah Paderborn
- 16 Muzium Kereta Traktor dan Model Jerman
- Muzium Sejarah Semula jadi
Jalan dan dataran
Taman
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Paderquellgebiet_vom_Abdinghof_aus.jpg/220px-Paderquellgebiet_vom_Abdinghof_aus.jpg)
- 17 Kawasan spring Pader. berada di pusat bandar. Sungai ini mempunyai sumber di lebih dari 200 mata air karst di sini Pader. Dengan pelepasan antara 3,000 hingga 9,000 liter sesaat, kawasan sumbernya sangat produktif. Secara kebetulan, Pader itu sendiri adalah sungai terpendek di Jerman. Di Neuhaus Castle, ia mengalir ke Lippe setelah hanya 4.45 km. The
- 18 Taman Riemek. terletak di daerah dengan nama yang sama di sebelah barat pusat bandar dan mempunyai kolam mata air yang besar serta taman permainan dan ladang berkebun bandar.
- 19 Taman Bürgerpark. di selatan bandar.
- 20 Taman istana dan dataran banjir. di Kastil Neuhaus di laman bekas Pertunjukan Taman Negara 1994. Hari ini ia digunakan untuk siri acara, musim panas istana.
pelbagai
aktiviti
kitar
Terdapat banyak laluan kitaran yang ditandatangani di dan sekitar Paderborn. Selain jalan masuk, ada juga rute pekeliling yang diatur oleh kota Paderborn, semuanya di sebelah utara pusat bandar 1 mulakan:
- Lawatan pusingan Paderborn - Ditandakan dengan tanda laluan kuning, mengelilingi seluruh kota (dengan jalan memutar kecil ke titik permulaan) (70 kilometer)
- Lawatan Tasik Paderborn (PB 1) - Nordschleife (26 kilometer)
- Beke-Lippe-Runde (PB 2) - Ostschleife (34 kilometer)
- Haxterberg dan Almetal (PB 3) - Südschleife (25 kilometer)
- Gelung Barat Paderborn (PB 4) (32 kilometer)
Budaya
- 1 Kammerspiele Paderborn, Neuer Platz 6, 633098 Paderborn. Tel.: 49 5251 2881 100. teater bandar.
- 2 Bengkel budaya, Bahnhofstrasse 64, 33102 Paderborn.
- sputnik
pawagam
- 3 Cineplex Pollux Paderborn, Westernstrasse 34, 33098 Paderborn. Tel.: 49 5251 2906000.
- 4 UCI Kinoplex Paderborn, Kamp 30, 33098 Paderborn. Tel.: 49 5251 18790.
berenang
- 5 Kolam renang dalaman Alisobad, Am Schlengerbusch 29, 33106 Paderborn. Tel.: 49 (0)5254 6339. Harga: dewasa € 3.50; dikurangkan € 2.00.
- 6 Kolam renang dalaman Residenzbad, Am Schloßgarten 7, 33104 Paderborn. Tel.: 49 (0)5254 2888. Harga: dewasa € 3.50; dikurangkan € 2.00.
- 7 Kolam renang dalaman Kiliansbad, Gertrudenstrasse 12, 33098 Paderborn. Tel.: 49 (0)5251 730876.
- 8 Opera kolam renang dalaman, Schützenweg 1b, 33102 Paderborn. Tel.: 49 (0)5251 148 740, Faks: 49 (0)5251 690 032. Harga: dewasa € 3.80; dikurangkan € 2.70.
- 9 Kolam renang luaran Rolandsbad, Stolbergallee 20, 33102 Paderborn. Tel.: 49 (0) 5251 33327. Harga: dewasa € 3.50; dikurangkan € 2.00.
- 10 Kolam luar Waldbad, Hermann-Löns-Str. 129, 33104 Paderborn, Jerman. Tel.: 49 (0) 5254 2308. Harga: dewasa € 3.50; dikurangkan € 2.00.
kedai
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Paderborn_Westernstr.jpg/220px-Paderborn_Westernstr.jpg)
Galeri Libori di Le Mans Wall adalah pusat membeli-belah kecil dengan pusat boling, pub dan pelbagai jenis kedai. Jika tidak, bandar dengan lorong dan lorongnya dipenuhi dengan kedai. Kedua-dua rantai dan kedai bebas terletak di sini. Kedai-kedai yang menjual barang-barang pemujaan boleh didapati berdekatan dengan katedral.
Pada hari Rabu dan Sabtu terdapat pasar sayur, buah dan bunga di pasar di bawah bayangan katedral.
dapur
Rasanya seperti ada lebih banyak lagi di Paderborn Kedai Stik daripada di bandar-bandar lain, terutama yang (sangat) baik: itu La Pampa di Hathumarstraße (jangan keliru dengan "Las Pampas" di Koenigstraße, yang menawarkan kualiti sederhana) dan itu Gaucho (Mühlenstraße, nombor mutlak 1 di Paderborn) di pusat bandar, begitu juga Argentina di Bürgerpark (Borchener Straße).
Ini adalah petua dalaman untuk kopi dan kek buatan sendiri / sedap serta sarapan dalam suasana yang menyenangkan Bilik teh di hotel galeri (Pader headwaters). Restoran di rumah juga bagus.
Murah tapi sedap, ada makanan Itali di Pane e Vino di Mühlenstraße, misalnya gnocchi dalam sage butter dengan potongan ham Parma sekitar 9 € atau dada ayam dalam sos Gorgonzola dengan kentang rosemary dengan harga sekitar 12 €. Orang Itali kecil biasa yang memanjakan tetamunya dengan baik. Menukar menu makan tengah hari, lebih baik ditempah pada waktu petang.
Masakan Westphalian terdapat di Restoran Kaiserpfalz di Elsen, Von-Ketteler-Strasse. Standard dan harga yang tinggi, bilik bawah tanah kilang bir dengan pilihan wain yang baik.
kehidupan malam
Pub dan bar
- 1 Segitiga Auld, Kasseler Mauer 11, 33098 Paderborn. Tel.: 49(0)5251 296 364, E-mel: [email protected]. Pub dengan ramai orang Inggeris (terima kasih kepada barak kerajaan yang berdekatan) - kuiz dan bingo malam Isnin malam.
penginapan
- 1 Asrama belia Paderborn, Meinwerkstr. 16, 33098 Paderborn. Tel.: 49 5251 22055, Faks: 49 5251 280017, E-mel: [email protected]. Di bahagian utara bandar inti.Buka: 8 pagi - 10 malam
- Untuk RV terdapat tiga tempat letak kereta / penginapan semalam: di pinggir utara pusat bandar tempat letak kereta Maspernplatz, di luar di Sande am Lippesee di stesen DLRG dan di tempat letak kenderaan pelawat Heinz Nixdorf MuseumsForum.
- 2 Hotel Road House, 33106 Paderborn-Mönkeloh, Borchener Strasse 322 (di sebelah makan malam dengan nama yang sama di perhentian trak Paderborn). Tel.: 49(0)5251 4177770, Faks: 49(0)5251 4177774, E-mel: [email protected]. Hotel yang benar-benar murah dengan kemudahan yang baik (tetapi tidak ada pengering rambut) dan terletak dengan selesa, tetapi tenang. Makan malam ada di restoran sebelah, sarapan di kedai roti di seberang jalan. Mendaftar masuk di terminal membiasakan diri.Harga: harga yang fleksibel bergantung pada penghunian, single 39-56 €, 49-68 € ganda, sarapan tidak mungkin.
- 3 Hotel ke kilang, Mühlenstrasse 2, 33098 Paderborn. Tel.: 49(0)5251 10750, Faks: 49(0)5251 107545, E-mel: [email protected]. PETUA: Suite boarding untuk percutian (pendek) di Paderborn untuk sedikit kemewahan dan kebebasan di lokasi pusat: ruang tamu tambahan, dapur kecil, bilik mandi yang bagus, balkoni, dari € 171 / malam.Harga: Single dari € 83 / dua kali ganda dari € 117 / junior suite dengan kolam udara dari € 131 / semuanya dengan sarapan.
Belajar
Universiti Paderborn, Universiti Katolik Paderborn (juga: KatHo), serta beberapa universiti sains gunaan terletak di Paderborn dan menawarkan banyak ilmu yang berbeza.
Kerja
keselamatan
kesihatan
Berikut adalah pilihan hospital di bandar:
- 1 Hospital St. Josef Brothers, Husener Str. 46, 33098 Paderborn. Tel.: 49(0)5251 7020. Hospital dengan bilik kecemasan.Buka: 24/7.
- 2 Hospital St. Vincenz, Am Busdorf 2, 33098 Paderborn. Tel.: 49 5251 860. Buka: 24/7.
Nasihat praktikal
- 3 Maklumat Pelancong Paderborn (Pejabat pelancongan Paderborn e. V.), 33098 Paderborn, Marienplatz 2a. Tel.: 49(0)5251 882980, Faks: 49(0)5251 882990, E-mel: [email protected]. terletak berhampiran dewan bandar.Buka: pada musim panas Mo-Fr 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-16: 00, pada musim sejuk Mo-Fr 10: 00-17: 00, Sa 10: 00-14: 00.
- Sebuah pejabat pos terletak di pinggir jalan Westernstrasse di pusat bandar. Pusat pos agak jauh berhampiran stesen kereta api utama.
Komuniti Freifunk tempatan menawarkan internet percuma di pelbagai tempat. Pendaftaran tidak diperlukan untuk digunakan. Sudah tentu, pengendalian yang wajar dan bertanggungjawab diharapkan di sini. Anda boleh mendapatkan maklumat mengenai hotspot percuma di sini.
perjalanan
- Nikmati perjalanan menaiki kapal di Weser, misalnya di Buruk Karlshafen.
- Kagumi collieries lama di kawasan Ruhr, contohnya colliery Zollern di makan.
- Bermain ski di Sauerland, contohnya di Winterberg.
sastera
- Pinneken dan Pieselotten - perbendaharaan kata asas untuk bertahan hidup di bandar dan negara Paderborn. 2010, ISBN 978-3000317958 . 9,90 € :
Pautan web
- https://www.paderborn.de/ - Laman web rasmi Paderborn