Otaru (小樽) adalah bandar pelabuhan di Hokkaido, Jepun. Bandarnya berhampiran Sapporo dan ia adalah destinasi pelancongan untuk makanan, bangunan bersejarah dan kedainya.
Fahami
Kira-kira 30 km di sebelah barat Sapporo, Otaru adalah bandar pelabuhan dengan terusan dan seni bina terpelihara Jepun moden awal pada era Meiji. Sebilangan besar tarikan terdapat di pusat bandar di sekitar pelabuhan Otaru.
Nama asli Otaru dalam bahasa Ainu tempatan adalah "Otarunai" atau "Ota-or-nai", yang bermaksud "sungai yang mengalir melalui pasir". Sejarah yang tercatat di kawasan ini bermula pada abad ke-16, ketika seorang penjelajah dari pulau Honshu melaporkan penempatan. Sejarah moden awal Otaru sebagai bandar pelabuhan bermula pada tahun 1871, ketika pemerintah Meiji Jepun membuka pejabat penjajahan di Sapporo. Perkembangan pesat diikuti dengan perdagangan yang berkembang, terutama setelah kereta api dibangun pada tahun 1880 antara Otaru dan Sapporo, sebagai kereta api pertama di Hokkaido. Pernah sibuk dengan mengeksport arang batu dan berniaga dengan Rusia, Otaru hari ini mempunyai industri pelancongan yang berkembang maju.
Musim sejuk di Otaru kurang teruk berbanding di kebanyakan bandar lain di Hokkaido; purata suhu setahun ialah 8.6 ° C.
Masuk
Dengan kereta api
Otaru adalah stesen utama di Talian Hakodate JR dari Sapporo, dengan perjalanan kereta api yang sangat kerap. Dengan kos ¥ 620, sekurang-kurangnya ada lima kereta api setiap jam; perkhidmatan terpantas, yang Lapangan Terbang Cepat, sampai ke Otaru dalam 30 minit. Perjalanan lengkap di Airport Rapid dari New Chitose Airport ke Otaru mengambil masa 70 minit.
- 1 Stesen Otaru. Stesen bersejarah, mula dibuka pada tahun 1903. Stesen terdekat ke pusat bandar.
- 2 Stesen Minami-Otaru.
Dengan kereta
Otaru berjarak 25 minit dari Sapporo dengan kereta.
Dengan feri
Otaru adalah salah satu pelabuhan feri utama Hokkaido, dan yang paling dekat dengan Sapporo. Feri Shin-Nihonkai(81 6-6348-1120) mengendalikan perkhidmatan harian antara Otaru dan Niigata (18 jam, ¥ 6.200) dan antara Otaru dan Maizuru dekat Kyoto (20 jam, ¥ 9,600) Kedua-dua perkhidmatan ini semalaman, dan kabin persendirian tersedia untuk harga yang lebih tinggi (tarif asas membeli ruang tidur di lantai).
Keliling
Dengan berjalan kaki
Sebilangan besar bangunan bersejarah, restoran dan tokonya berada dalam jarak berjalan kaki dengan mudah, jadi berjalan kaki adalah kaedah berkeliling yang sangat mudah (dan murah). Jadual perjalanan yang dicadangkan bermula dari Muzium Otaru Music Box di salah satu hujung Jalan Sakaimachihondori, ikuti jalan sehingga melintasi terusan kecil, berjalan ke jalan hingga ke Muzium Wang, dan kemudian menyusuri terusan itu dan terus mengikuti jalan terusan apabila membelok ke kiri dan melebar.
Lihat
- 1 Terusan Otaru (小樽 運河), 色 内 １ 丁目, ☏ 81 134 32-4111. Terusan ini siap dibina pada tahun 1923. Terusan ini telah dibangunkan sebagai jalan setapak. Ia diterangi pada waktu malam dengan lampu gas dan lampu jalan. Terletak 10 minit berjalan kaki dari Stesen Otaru. Percuma.
- 2 Muzium Kotak Muzik Otaru (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 Irifune, ☏ 81 134 22-1108, faks: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. Sebuah muzium yang berisi pameran mengenai pengembangan kotak muzik, koleksi beberapa kotak muzik terkenal, serta sebuah kedai luas yang membawa pelbagai jenis. Dengan bayaran, pelanggan boleh membina kotak muzik mereka sendiri. Muzium ini juga merupakan bagian dari kompleks bangunan yang lebih besar di daerah sekitarnya, yang meliputi koleksi binatang boneka dan juga muzium antik. Percuma.
- 3 Jam Wap (蒸 気 時 計 jōgi tokei) (di persimpangan "meruhen" (メ ル ヘ ン 交 差点, meruhen kōsaten)). Di luar muzium kotak muzik, jam stim adalah hadiah dari Vancouver kepada Otaru. Dikuasakan sepenuhnya oleh stim, jam memainkan lonceng setiap 15 minit, dan menampilkan wisel stim utama pada jam.
- 4 Gunung Tengu (天狗 山). Dinamakan sempena dewa tengu yang sukar difahami, Gunung Tengu adalah sudut pandang yang popular di mana anda dapat melihat seluruh kota dan Laut Jepun. Pemandangan dikatakan salah satu pemandangan tiga malam teratas di Hokkaido. Terdapat juga percuma Muzium Tengu dengan maklumat dan artifak mengenai tengu, a Muzium Ski, laluan mendaki, dan restoran. Gunung Tengu dapat diakses dengan Tenguyama Ropeway (¥ 840 sehala, ¥ 1400 perjalanan pergi balik).
Adakah
- Buat kotak muzik anda sendiri di muzium Kotak Muzik.
- 1 Festival Cahaya Salji Otaru (小樽 雪 あ か り の 路 Otaru Yuki Akari no Michi). diadakan setiap tahun pada bulan Februari. Dipanggil "Yuki Akari no Michi", festival Musim Sejuk ini menampilkan jalan yang diterangi dengan tanglung yang terbuat dari ais. Pemandangan yang paling indah adalah dari terusan Otaru. Anda juga dapat melihat banyak lentera ais yang berkerumun di sepanjang landasan kereta api yang ditinggalkan beberapa blok dari terusan. Festival ini berlangsung pada minggu pertama kedua Februari.
Beli
Kotak muzik. Anda juga akan menjumpainya di Hakodate dan Sapporo, tetapi kedai yang dikhaskan untuk kotak muzik sangat terkenal di sini. Kedua-dua muzium yang menjual kotak muzik patut diperhatikan, terutama untuk varietas tangan yang memancarkan lagu menggunakan sekeping kadbod dengan lubang berlubang di dalamnya.
Barang Antik. Sekiranya anda berjalan dari stesen pusat terus menuju daerah terusan, anda akan melihat pusat karaoke yang disebut Thriller Karaoke dengan gargoyle kelawar di atas papan tanda. Belok kanan sehingga anda melihat sebuah restoran bernama Kongetsudo di sebelah kiri. Di seberang jalan terdapat dua peniaga barang antik, satu lelaki dan seorang wanita, di tingkat dua sebuah bangunan kecil yang menjual terutamanya kimono. Tempat ini patut dikunjungi kerana anda boleh memilih kimono asli yang cukup murah di sini. Ingatlah bahawa anda mungkin perlu menawar hingga 50% harga kimono dengan peniaga lelaki jika anda orang asing.
Barangan kaca. Otaru terkenal di kalangan orang Jepun kerana peralatan gelasnya. Anda boleh membeli semua jenis artikel yang terbuat dari kaca, dari cawan, botol dan pinggan yang berguna, hingga ikan hiasan kecil.
- 1 Kaca Kitaichi (北 一 硝 子 Kitaichi Garasu), 堺 町 ７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. Kristal buatan tangan Otaru adalah salah satu yang paling terkenal di Jepun.
Makan
Otaru adalah bandar terbaik di Hokkaido untuk sushi, dan kedudukannya juga tinggi di peringkat nasional. Restoran sushi berhampiran Kitaichi mahal, tetapi jika anda berjalan ke terusan, anda akan dapati sushi yang lebih murah tetapi enak.
- 1 Dewan Kitaichi (Di sebelah kedai kaca Kitaichi). Terletak di gudang lama, restoran ini menyerupai dewan besar yang dihiasi sepenuhnya dengan kayu dan menawarkan makanan tempatan (tetapi tidak ada sushi) dengan harga yang berpatutan.
- 2 Kaiten sushi. Tempat sushi kaiten ini sangat popular tetapi bernilai dalam barisan panjang.
- 3 Toppii Sushi (と っ ぴ ー). Sushi kaiten besar dengan kualiti yang baik dan harga yang berpatutan.
Kekal selamat
Seperti kebanyakan Hokkaido, jalan setapak di Otaru cenderung mengumpulkan banyak ais pada musim sejuk. Cuba pakai kasut dengan telapak bergelombang yang akan mencengkam ais. Sebagai alternatif, anda boleh membeli tali pinggang berlapis logam untuk memakai kasut anda dari kedai tepi jalan dengan harga sekitar ¥ 1700.
Minum
- Bir Otaru (小樽 ビ ー ル), 港 町 ５−４ (Di Terusan Otaru), ☏ 81 134 21-2323. Dihiasi dengan alat peraga abad pertengahan, dewan bir ini menjual bir mereka sendiri.
Tidur
- 1 Otarunai Backpackers 'Hostel MorinoKi (お た る な い バ ッ ク パ ッ カ ー ズ ホ ス テ ル 杜 の 樹), Aioi 4-15 (10 minit berjalan kaki dari Stesen JR Minami-Otaru), ☏ 81 134 23-2175. Daftar masuk: 15:00, daftar keluar: 10:00. Asrama terbaik, dengan pemilik yang santai dan hiasan yang menarik - tetapi anda mesti baik-baik saja dengan anjing untuk tinggal di sini. ¥2800.
- 2 Hotel Dormy Inn Premium Otaru, 稲 穂 3 丁目 9-1 (Tepat di seberang jalan dari Stesen Otaru.), ☏ 81 134 21-5489, ✉[email protected]. Daftar keluar: 11:00. Anda mendapat semangkuk ramen percuma pada waktu malam di ruang bufet bawah dari lelaki dengan kacamata, yang merupakan legenda perkhidmatan pelanggan serba boleh. Terdapat kabel LAN yang tersembunyi di sebelah telefon di bilik yang boleh anda gunakan untuk mendapatkan internet percuma. Bilik-bilik yang indah, bersih dan sangat baik. ¥ 6000 untuk kembar.
- Backpackers Otaru Emina, 緑 ２ 丁目 １５−１７ (perhentian bas di hadapan Stesen Otaru, platform 3, bas # 9, turun di Shinsenbashi (kira-kira 10 minit) atau 20 minit berjalan kaki dari stesen), ☏ 81 134-61-1279. Daftar masuk: 14:00-20:00, daftar keluar: 11:00. Asrama yang selesa yang dibuka pada April 2011, dikendalikan oleh pasangan hebat yang boleh berbahasa Inggeris. Suasana yang sangat mesra dan santai. Bilik lelaki dan wanita yang terpisah, tetapi tidak ketat. ¥ 18,900 untuk seminggu. 3000 ¥ / hari.
- Grand Park Otaru, 11-3 Chikko, Otaru, Hokkaido, 047 0008, Otaru, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. Daftar masuk: 15:00, daftar keluar: 12:00. 296 bilik. Bermula dari USD 47.
Pergi seterusnya
| Laluan melalui Otaru |
| Hakodate ← Yoichi ← | S  E | → Sapporo → Asahikawa |
| TAMAT ← | W  E | → Sapporo → N S |