Kepulauan Orkney - Orkney Islands

The Kepulauan Orkney adalah kepulauan lebih dari 70 pulau sekitar 10 batu (16 km) dari hujung utara Scotland. Mereka telah diselesaikan sejak zaman Neolitik, dan koleksi batu berdiri yang luar biasa, penempatan awal dan tempat penguburan tetap ada, dengan kawasan yang tercantum di Senarai Warisan Dunia UNESCO.

Orkney berada di bawah pemerintahan Norse dari abad ke-9, dan hanya pada tahun 1472 ia menjadi sebahagian dari Scotland, sehingga budaya tidak pernah menjadi Gaelic. Tanah, iklim dan pemandangannya juga berbeza: terletak di batu pasir merah, jadi kebanyakannya subur, rendah dan hijau, dengan lembu merumput dan berkilau biru dari banyak danau dan saluran masuk laut. Ia tidak menarik awan, hujan dan pertengahan Highland Scotland. Pulau terbesar Tanah Besar, bersama dengan Hoy dan rantaian pulau-pulau kecil hingga ke South Ronaldsay, merangkumi Scapa Flow, yang pada masa perang adalah pelabuhan tentera laut yang penting.

Ada Pusat Maklumat Pelancong di stesen bas Kirkwall.

Pulau, bandar dan kampung

Tanah Besar adalah pulau terbesar di Orkney, di mana 80% penduduk tinggal. (Untuk mengelakkan kekaburan, pada halaman ini dan yang berkaitan istilahnya Tanah Besar, topi "M", merujuk ke pulau ini, sementara daratan besar Britain di selatan disebut sebagai Tanah besar Scotland, kecil "m".) Petempatan utama di Tanah Besar adalah:

• 58.981-2.961 Kirkwall adalah ibu kota pentadbiran Kepulauan Orkney dan bandar terbesar. Lapangan terbang, dan pelabuhan feri untuk Aberdeen dan Shetland, ada di sini; ia mempunyai tempat penginapan paling banyak dan merupakan tempat yang jelas bagi pengunjung. Tarikan utamanya adalah katedral St Magnus, Istana Earl dan Bishop, beberapa muzium, dan dua kilang penyulingan.
• 58.96-3.32 Kekejangan adalah bandar kedua terbesar, dan paling menarik, dengan jalan utama batu bendera yang sempit. Feri dari Scrabster di daratan Scotland mendarat di sini.
• 58.986-3.2083 Kekejangan adalah sebuah kampung kecil di jalan utama antara Kirkwall dan Stromness. Di sekitarnya terdapat koleksi laman prasejarah yang luar biasa: Maeshowe pengkuburan, Stones of Stenness, dan Ring of Brodgar semuanya berada dalam jarak berjalan kaki. Beberapa batu lebih jauh ke utara adalah penempatan Neolitik Skara Brae.
• 59.133333-3.3016674 Birsay adalah sebuah kampung kecil di pantai utara daratan. Pemandangannya adalah Earl's Palace, dan Brough of Birsay yang merupakan pulau pasang surut dengan tinggalan prasejarah.
• Petempatan kecil lain termasuk Finstown di jalan utama antara Kirkwall & Stromness. Ini adalah giliran untuk Tingwall (feri untuk Rousay, Egilsay & Wyre), dan akhirnya jalan berpusing di sekitar pantai utara ke Birsay; Houton selatan Stromness adalah terminal feri untuk Lyness di Hoy, dan untuk Flotta; dan Rusa tanjung timur Tanah Besar adalah tanah pertanian yang dipenuhi oleh jurang laut The Gloup.

Kepulauan "Penghalang": semasa Perang Dunia Kedua, "Churchill Barriers" dibangun di antara Tanah Besar dan empat pulau kecil di selatan, untuk mencegah serangan laut di Scapa Flow. Jadi ini sekarang dihubungkan dengan jalan yang baik, dan untuk semua tujuan praktikal adalah sebahagian dari Tanah Besar. Mendekati dari Kirkwall utara ke selatan ini adalah:

• Lamb Holm, kecil dan tidak berpenghuni, adalah laman web 58.88968-2.890051 Kapel Itali . Ia dibina 1943-45 oleh tawanan perang Itali yang sedang membina Churchill Barriers. Itu berbatu bersama dari dua pondok Nissen dan potongan-potongan kecil yang dapat dikikis orang Itali, dan dihiasi dengan hiasan. Misa masih diadakan di sini, Ahad pertama bulan April hingga September. Dibuka setiap hari 09: 00-18: 30, percuma.

• Glims Holm juga kecil dan tidak berpenghuni, hanya beberapa ekor domba. Di jalan tambang ke pulau berikutnya, perhatikan sisa-sisa "blockships" - percubaan pertama untuk menutup saluran timur ke Scapa Flow. Ini mencukupi untuk Perang Dunia 1 tetapi terbukti tidak mencukupi pada awal Perang Dunia 2, ketika HMS Royal Oak tenggelam dengan kehilangan 833 nyawa.
• 58.851389-2.9355 Burray mempunyai kampung kecil. Tarikan pengunjung utamanya adalah berburu fosil di sepanjang garis pantai batu pasir merahnya. Seperti Lamb Holm, tempat ini mempunyai kem untuk POW Itali dan sebuah kapel, tetapi tidak ada yang tinggal.
• 58.783333-2.956 Ronaldsay Selatan mempunyai kampung Harapan St Margaret (feri dari Gill's Bay), dan Burwick pelabuhan (feri dari John O'Groats). Makam Elang adalah kuburan penguburan neolitik dengan tulang manusia dan burung.

Pulau-pulau lain, dihubungkan dengan feri, adalah:

• 59.05-2.8833337 Shapinsay adalah pulau terdekat dengan Kirkwall, perjalanan feri pendek ke utara. Tarikan utamanya Balfour Castle ditutup, tetapi ada brosur yang terpelihara dengan baik.
• 58.85-3.38 Hoy ke barat daya adalah pulau kedua terbesar. "Hoy" bermaksud tinggi, dan rasanya lebih Hebridean daripada Orcadian: heath dataran tinggi dengan tanah, awan dan gerimis yang buruk. Pemandangan utamanya adalah "Old Man of Hoy" di laut, dengan berjalan kaki melalui Cagar Alam RSPB untuk melihatnya. Perkampungan utama adalah Kesunyian. Pulau Pulau Tembok Selatan (penempatan utama Longhope) dihubungkan dengan jalan raya ke Hoy.
• Graemsay adalah pulau ladang di utara Hoy: panggilan feri Stromness-Hoy ke sini. Tidak ada pengangkutan ke pulau-pulau kecil Cava dan Fara yang tidak berpenghuni.
• 58.833333-3.1166679 Flotta di sebelah timur Hoy dikuasai oleh terminal minyak di hujung utara, selebihnya adalah tanah pertanian. Feri Houton-Hoy memanggil ke sini.
• Di utara Tanah Besar, 59.166667-3.03333310 Rousay mempunyai tumpuan tapak arkeologi yang besar. Feri bergerak dari sini dari Tingwall dan juga menghubungi di 59.15-2.91666711 Egilsay di mana Earl Magnus mati syahid, dan 59.116667-2.96666712 Wyre. Tidak ada pengangkutan ke Gairsay.
• The Kepulauan Utara adalah tempat yang tenang untuk berjalan-jalan dan menonton burung. Ini adalah 59.116667-2.613 Stronsay, Papa Stronsay komuniti monastik yang tidak dapat anda lawati, 59.25-2.56666714 Sanday dinamakan dengan pantai berpasir yang indah, 59.183333-2.78333315 Eday, 59.3-316 Westray, 59.35-2.917 Papa Westray, rumah kepada laman web tertua di Orkney, Knap of Howar; dan akhirnya gelombang terhempas 59.37339-2.4258318 Ronaldsay Utara dengan rumah api.

Orkney tidak termasuk Isle Adil, yang dianggap sebagai sebahagian daripada Shetland. Juga tidak termasuk Stroma dan Muckle Skerry, dua pulau tak berpenghuni yang dilihat di selatan dari South Ronaldsay. Ini dianggap sebagai bahagian dari Highland Region dari daratan Scotland dan tidak mempunyai pengangkutan. The Orkneys termasuk Swona yang tidak berpenghuni, yang terlihat di sebelah barat dari South Ronaldsay, tetapi tidak, tidak ada pengangkutan di sana.

Masuk

Dengan kapal terbang

• 58.958-2.91 Lapangan Terbang Kirkwall (KOI ^IATA) (lima batu di tenggara bandar). Loganair terbang ke Kirkwall dari Edinburgh, Glasgow, Inverness, Aberdeen dan Sumburgh di Kepulauan Shetland. Mereka juga mengendalikan penerbangan antara pulau ke Westray, Papa Westray, Sanday dan Eday. Tambang termasuk elaun bagasi daftar masuk 20 kg. Pada musim panas terdapat beberapa penerbangan sehari sehingga perjalanan sehari boleh dilakukan. Pesawat ini adalah alat peraga berkembar bersaiz sederhana, seperti Saab 340. Lapangan terbang ini mempunyai kawasan daftar masuk yang terpisah untuk daratan Scotland dan untuk penerbangan antara pulau, dan kafe. Terdapat meja penyewaan kereta, tempahan sangat penting kerana mereka mempunyai armada terhad dan perlu mengambil kereta anda dari bandar. Stagecoach Bus 4 bergerak antara lapangan terbang dan stesen bas Kirkwall setiap 30 min M-Sa, Su setiap jam, mengambil masa 10-15 min. Ia beroperasi Su-F 06: 15-19: 15, Sa hingga 16:15 ketika penerbangan terakhir masuk. Bas 3 sekali-sekala antara Kirkwall dan Deerness juga memanggil ke sini. Tempat letak kenderaan adalah percuma untuk jemput & turun tetapi bayaran dikenakan selepas 2 jam. Enam syarikat teksi bergerak ke lapangan terbang, yang disenaraikan dalam "Dapatkan sekitar". Selalunya ada yang menunggu, selain itu telefon dari Ketibaan. (dikemas kini Jul 2019)

Dengan bot

• The Feri kereta Scrabster to Stromness, dikendalikan oleh Pautan Utara, membuat persimpangan 90 minit setiap hari. Ia berlayar tiga kali sehari pada waktu puncak (pertengahan Mei hingga Ogos, ditambah hujung minggu terpilih), dan dua kali sehari sepanjang tahun. Pengikis di daratan Scotland adalah beberapa batu di utara Khabo, stesen keretapi paling utara di Britain. Stromness adalah perjalanan 20 minit ke Kirkwall, bas yang kerap.
• The Feri kereta dari Aberdeen ke Shetland, juga dikendalikan oleh Northlink, berlayar setiap malam sepanjang tahun, memanggil Kirkwall pada beberapa malam. Ke arah utara ia pergi Aberdeen pada pukul 17:00 (April-Okt Tu Th Sa Su, Nov-Mac Th Sa Su bukan Tu), sampai di Kirkwall (Terminal Hatston) pada pukul 23:00 sebelum berlayar ke Lerwick untuk pukul 07:30 keesokan harinya. Menuju ke selatan feri bertolak dari Lerwick pada pukul 17:30 (April-Okt M W F, Nov-March W & F bukan M), sama sampai ke Kirkwall pada pukul 23:00 sebelum berlayar ke Aberdeen untuk pukul 07:00 pagi berikutnya. Pada waktu malam ketika tidak menelefon di Kirkwall, feri akan meninggalkan Aberdeen atau Lerwick kemudian. Lihat halaman Shetland dan Kirkwall untuk maklumat praktikal dan nasihat mengenai feri ini.
• The Feri kereta Gill's Bay ke St Margaret's Hope, dikendalikan oleh Feri Pentland, berjalan tiga kali setiap hari, dan memakan masa satu jam. Gill's Bay berada di daratan Scotland di A836 lima batu sebelah barat John O'Groats. St Margaret's Hope berjarak 30 minit pemanduan ke Kirkwall, bas setiap jam atau lebih.
• The Feri John O'Groats ke Burwick, untuk penumpang kaki dan penunggang basikal sahaja, dikendalikan oleh Jogferry. Hanya memerlukan 40 minit dan berjalan pada Mei-Sept, tiga kali sehari pada Jun Julai & Ogos dan dua kali sehari pada bulan Mei dan September; tiada perkhidmatan musim sejuk. Di daratan Scotland, Jun-Ogos seorang jurulatih menghubungkan antara Inverness dan John O'Groats. (Tidak ada anjing atau basikal di atas pelatih ini, mereka boleh menaiki feri.) Di Orkney, jurulatih yang menghubungkan antara Burwick dan Kirkwall: bas X1 ke South Ronaldsay tidak berjalan sejauh selatan seperti Burwick.
• Kapal pelayaran sering mengunjungi Orkneys. Mereka sama ada berlabuh di Terminal Kirkwall Hatston, dengan bas ulang-alik ke bandar, atau berlabuh di teluk dengan tender yang membawa penumpang ke darat. Tarikan pelancongan utama dikerumuni ketika mereka tiba.

Keliling

Dengan kapal terbang

Loganair mengendalikan penerbangan dalaman pendek antara Kirkwall dan enam pulau utara Eday, North Ronaldsay, Papa Westray, Sanday, Stronsay dan Westray. Kekerapan berbeza-beza, misalnya pada musim panas ke Ronaldsay Utara setiap hari, ke Westray dan Stronsay hampir setiap hari, tetapi ke Eday hanya sekali seminggu. Jadual selalu membolehkan perjalanan sehari ke arah mana pun kerana penerbangan ini penting bagi penduduk pulau yang menjalankan perniagaan harian mereka: untuk pergi ke bandar, atau membuat janji temu di hospital, atau bahkan untuk bersekolah. Oleh itu, penduduk mempunyai keutamaan, dan anda hanya boleh menempah dengan menelefon 44 (0) 1856 872494 atau 873457 (talian terbuka Su-F hingga 19:00, hingga 18:00 Sa); anda tidak boleh membuat tempahan dalam talian. Pesawat ini adalah BNF Islanders yang rinky-dinky, sesuai untuk pendaratan rumput, dan ruang bagasi terhad.

Perkhidmatan antara Westray dan Papa Westray (dan sebaliknya) adalah penerbangan komersial terpendek di dunia, dengan jarak kurang dari 2 batu 2 minit, lebih pendek daripada landasan di Heathrow. Juruterbang harus menyelesaikan pemeriksaan pendaratan terakhir mereka sebelum membuka pendikit untuk berlepas.

Dengan bot

Feri lari dari Kirkwall ke "Kepulauan Utara" Shapinsay, Stronsay, Eday, Sanday, Westray, Papa Westray dan North Ronaldsay. Semua laluan ini mempunyai harga yang sama: dewasa £ 8,60 dari Kirkwall, £ 4,30 antara pulau; kereta £ 20.30 dari Kirkwall, antara pulau £ 10.15. Pengembalian adalah dua kali ganda dari harga tambang tunggal.

Mereka berjalan dari Houton melalui Flotta ke Lyness berhampiran hujung selatan Hoy, dan dari Stromness melalui Graemsay ke Moaness di utara Hoy.

Mereka berjalan dari Tingwall ke Rousay, Egilsay dan Wyre.

Dengan bas

Sebilangan besar bas melalui Kirkwall, jadi lihat halaman itu untuk maklumat lanjut. Perkhidmatan yang paling berguna ialah bas X1, dari Stromness melewati Stenness Stones ke Kirkwall, kemudian ke selatan melewati Kapel Itali ke terminal feri St Margaret's Hope.

Sebuah bas pelancongan pekeliling Stagecoach T11 diiklankan tetapi nampaknya tidak akan beroperasi pada tahun 2018.

OKTOBER adalah syarikat sewa kereta, 44 1856 871536. Mereka boleh menyediakan pengangkutan yang boleh diakses dengan kerusi roda dan panduan mereka sendiri untuk lawatan.

Dengan teksi

Teksi adalah pilihan yang baik untuk kawasan terpencil di luar laluan bas, tetapi anda mungkin perlu menunggu teksi sampai ke anda dari Kirkwall. Semua berikut didasarkan pada daratan dan melayani lapangan terbang:

• Teksi Orkney, ☏ 44 1856 875511. 
• Teksi Craigie, ☏ 44 1856 878787. 
• Teksi Nod, ☏ 44 7926 629524. hujung minggu sahaja. 
• Teksi Pelabuhan, ☏ 44 1856 490185. 
• Perjalanan Pulau, ☏ 44 1856 494737. 
• Orkney yang indah, ☏ 44 7510 179026. 

Lihat

Orkney Prasejarah: pulau-pulau ini mempunyai koleksi peninggalan prasejarah yang sangat baik. Yang terbaik dan paling luas adalah Zaman Neolitik atau Batu Baru, sekitar tahun 3000 SM. Itu menjadikan mereka berusia 5000 tahun, lebih tua dari Piramid Giza, dan antara struktur manusia tertua yang diketahui. Mereka dikenali sebagai Warisan dunia laman web oleh UNESCO, yang menjadi pilihan mereka Jantung Neolitik Orkney koleksi di sekitar Stenness. Ada kurang dari Zaman Besi dan Zaman Bergambar. Prasejarah di wilayah ini berubah menjadi sejarah pada abad pertama Masehi, ketika sag Viking mula menggambarkan tempat, penguasa dan pertempuran tempatan.

Dan banyak orang semestinya mahu melihatnya. Batu-batu yang berdiri boleh menyerap orang ramai dan jika anda menunggu selama 20 minit, bas pelancongan akan berlepas dan anda dapat menikmati ketenangan sebelum kumpulan seterusnya. Tetapi di ruang bawah tanah tidak banyak yang menyebabkan kesesakan, dan di Maeshowe mereka terpaksa menghadkan akses; ia boleh ditempah beberapa hari lagi. Tidak ada keperluan untuk ini kerana terdapat begitu banyak laman web berkualiti tinggi lain, lebih dari satu perjalanan ke Orkneys yang dapat diliputi, dan mereka yang berada di luar "litar" jarang dikunjungi. Jadi sebarkan dan nikmati. Sebahagian besar dari mereka bebas masuk, pada bila-bila masa siang atau malam; pra-lihat di laman web Historic Environment Scotland. Sebilangan besar dari mereka hanya mempunyai papan tanda dan jalan berumput yang menuju ke lubang di lereng bukit; yang kurang dikenali hanya mempunyai lubang. Sekiranya hujan, anda akan menjadi kotor, tetapi anda akan berasa seperti penjelajah semasa merangkak masuk - walaupun Lord Carnarvon dan Indiana Jones tidak mempunyai telefon pintar untuk digunakan sebagai lampu suluh.

Laman utama adalah:

• Pada Kekejangan adalah Maeshowe, Stones of Stenness dan Ring of Brodgar, dengan Skara Brae beberapa batu ke utara.
• Birsay mempunyai Brough (ditambah kemudian Istana dan Rumah Skaill).
• Pulau Pulau Rousay mempunyai Midhowe Broch dan Cairn, dan Yarso.
• Tempat pelancongan kurang Kirkwall merangkumi Cairns of Wideford Hill dan Cuween Hill.
• Ronaldsay Selatan mempunyai Makam Helang.

Orkney abad pertengahan: struktur utama adalah katedral St Magnus dan Istana Earl dan Bishop di Kirkwall, dan Istana Earl di Birsay.

Dunia semula jadi: Lelaki Tua dari Hoy, dan "The Gloup" di pinggir tenggara Tenggara, jurang yang dalam ke laut.

Adakah

• Menyelam: Pada bulan November 1918 ketika Jerman menyerah pada akhir Perang Dunia I, Armada Kekaisaran Jerman dilucuti senjata dan dibawa ke Aliran Scapa. Rundingan damai berlanjutan, kru yang ditangkap menjadi pemberontak, dan pada bulan Jun berikutnya Gencatan Senjata akan berakhir dan Laksamana Reuter menjadi yakin bahawa Inggeris akan merampas kapal-kapal itu untuk kegunaan ketenteraan mereka sendiri. Oleh itu, dia memiliki seluruh armada 74 kapal perang yang tersekat: jisim terbesar yang tenggelam dalam sejarah. British berjaya menyelamatkan beberapa kapal dan yang lain kemudiannya diselamatkan, tetapi kebanyakan masih ada. Tujuh dikunjungi secara rutin oleh penyelam: kapal perang König, Kronprinz Wilhelm dan Markgraf, dan kapal penjelajah Brummer, Cöln, Dresden dan Carlsruhe. Menjadi perisai berat kapal-kapal karam terbalik, dan telah berada di sana selama 100 tahun dan sekarang rapuh - menyelam dengan hati-hati. Mereka berada di luar jangkauan penyelam pemula, dan terlalu dalam untuk snorkelers, tetapi ada banyak tempat menyelam yang lebih dangkal, misalnya "blok kapal" di sepanjang Gerbang Churchill. Beberapa syarikat menyelam tempatan:
  • Scapa Scuba, Lifeboat House, Stromness KW16 3DA, ☏ 44 1856 851218, ✉[email protected]. Pusat PADI, Scapa menyelam dan tempat lain di Orkney. (dikemas kini Jun 2018)
  • Menyelam Aliran Scapa (Tempat Menyelam John), Rumah Polrudden, Kirkwall KW15 1EH, bebas tol: 0800 047 6002. Jalankan perjalanan langsung dan perjalanan sehari untuk menyelam Scapa dan di tempat lain. (dikemas kini Jun 2018)

• Lawatan Arkeologi Orkney, ✉[email protected]. Percutian & lawatan sehari yang diketuai oleh ahli arkeologi profesional & pemandu yang berkelayakan. Mereka mempunyai ketersediaan untuk tahun 2020, 2021 dan 2022. Biasanya lawatan ditempah sepenuhnya setahun ke depan. Anda semestinya mudah bergerak untuk melintasi tambatan dan menggeliat. (dikemas kini Apr 2020)
• Wildabout Orkney, ✉[email protected]. Lawatan harian ke laman utama Orkney, termasuk lawatan sehari bertemu dengan feri Scrabster, dan lawatan ke pantai untuk penumpang kapal pesiar. (dikemas kini Jun 2018)

Acara

• Festival Rakyat Orkney diadakan setiap tahun pada bulan Mei; yang berikutnya adalah pada tahun 2021. Sebilangan besar diadakan di Stromness tetapi pelbagai tempat lain.
• Pesta St Magnus merangkumi muzik, teater dan sastera. Ia diadakan selama seminggu di musim panas, seterusnya adalah 18-25 Jun 2021. Selalunya diadakan di Kirkwall tetapi pelbagai tempat di sekitar Orkneys.
• Festival Sains Orkney: acara seterusnya adalah 3-9 Sept 2020. Selalunya diadakan di Kirkwall.

Minum

• Tempat penyulingan wiski Highland Park dan Scapa ada di Kirkwall. Lawatan boleh didapati dengan contoh produk percuma, serta kedai hadiah.
• Wain Orkney berada di Lamb Holm dengan pergantian Kapel Itali, buka M-Sa 10: 00-16: 00. J Gow Rum disuling di sebelah.
• Pembuatan Bir Orkney antara Skaill dan Birsay dibuka 10: 30-17: 00, Su 12: 00-17: 00. Terdapat lawatan, dan mencicipi penerbangan di kafe.

Tidur

Semua penginapan di Orkney adalah bebas & dikendalikan oleh keluarga, tanpa rangkaian hotel. Banyak perkhemahan, asrama, B&B dan hotel kecil di seluruh pulau - lihat senarai bandar individu - dengan tumpuan utama adalah di sekitar Kirkwall. Tidak ada hotel "Splurge" yang menonjol, tetapi harganya dapat mendadak pada waktu puncak pertengahan musim panas.

Pergi seterusnya

Sama ada terus ke utara ke Kepulauan Shetland, atau kembali ke selatan ke daratan Scotland.