The Lembah Kiso (木 曽 谷) masuk Wilayah Nagano, Jepun.
Fahami
Terletak di bahagian barat daya Prefektur Nagano, kawasan ini pernah menjadi bahagian Lebuhraya Nakasendō lama, salah satu arteri pengangkutan bersejarah Jepun yang bergabung Kyoto dengan Edo (sekarang ini Tokyo). Kira-kira mengikuti Sungai Kiso, bandar-bandar pos yang sangat penting sekarang membentuk muzium hidup yang terpelihara pada Zaman Edo, dengan kebanyakan kemudahan moden tersembunyi dari pandangan. Dari segi sejarah, daerah Kiso pernah dikenali sebagai Daerah Nishichikuma (西 筑 摩 郡).
Masuk
Dengan kereta api
Stesen kereta api yang berpusat di Lembah Kiso adalah Kiso Fukushima (木 曽 福島), terletak di Talian Utama JR Chuo.
Terdapat beberapa pendekatan yang berbeza untuk Kiso-Fukushima dari Tokyo. Satu laluan adalah dengan mengambil Tokaido Shinkansen Nozomi ke Nagoya, kemudian pindahkan ke Pandangan Lebar Shinano untuk larian ke Kiso Fukushima (3 jam 20 minit, ¥ 13800).
Laluan lain adalah dengan mengambil Nagano Shinkansen Asama ke Nagano dan pindah ke sana ke Pandangan Lebar Shinano. Ini mengambil masa sekitar 3 jam 40 minit dan berharga ¥ 11300.
Cara ketiga adalah dengan mengambil Azusa atau Super Azusa dari Shinjuku ke Shiojiri dan pindah ke sana ke Pandangan Lebar Shinano (3 jam 20 minit dengan sambungan yang baik, ¥ 9080).
Sekiranya anda menggunakan Japan Rail Pass, anda harus melalui Nagano atau Shiojiri.
Dari Jepun barat, termasuk Kyoto dan Osaka, ambil Shinkansen ke Nagoya dan ubah ke Pandangan Lebar Shinano atau ke perkhidmatan tempatan.
Perhatikan bahawa beberapa bahagian lembah lain terletak di stesen lain berhampiran Kiso Fukushima di Laluan Utama JR Chuo (lihat di bawah).
Dengan bas
Dari Tokyo, anda juga boleh mendaftar dengan lawatan menaiki motosikal tempatan untuk lawatan satu atau dua hari ke wilayah Lembah Kiso. Dan dari Tokyo, bas lebuh raya menuju ke Kiso Fukushima melalui Shiojiri
Keliling
Bas dari dua syarikat berikut berfungsi sebagai sebahagian dari lembah dan sesuai untuk perjalanan kereta api dan kembali ke destinasi anda setelah kenaikan, walaupun perjalanan tidak kerap.
- Kitaena kōtsū (北 恵 那 交通). Nakatsugawa-Magome.
- Ambil Kōtsū (お ん た け 交通). Nagiso-Tsumago-Magome.
Lihat
Bahagian bersejarah di Nakasendo Highway melalui Lembah Kiso.
- 1 Magome (馬 籠) (30 min. dengan bas dari Stesen Nakatsugawa di Chuo Honsen Line.). Bandar pos paling selatan ini terkenal sebagai tempat kelahiran penyair / novelis terkenal Toson Shimazaki (1872-1943). Bandar ini sering muncul dalam karya-karyanya. Penginapan lama berjalan ke jalan lengkung lama, seperti yang mereka lakukan pada zaman Edo. Magome adalah tapak pelancongan yang paling maju dan jalan curamnya cenderung sesak.
- 2 Tsumago (妻 籠) (7 min. dengan bas dari Stesen Nagiso di Chuo Honsen Line, atau 30 min. dengan bas dari Magome.). Bandar ini dirancang sebagai bandar pos keempat puluh dua dari Edo. Sejak tahun 1968, kota ini telah dipelihara dan dipulihkan ke zaman kegemilangannya dengan usaha masyarakat tempatan dan kini menjadi Kawasan Lindung untuk Pemeliharaan Bangunan Tradisional. Suasana Edo lama yang indah. Ia berjalan kaki 3 jam 9 km dari Magome ke Tsumago yang menarik untuk merasai jalan raya kuno seperti di zaman kegemilangannya. Terdapat kenaikan 2-3 jam antara Tsumago dan Magome. Anda boleh kembali ke titik permulaan dengan menaiki bas atau teksi. Pusat Maklumat Pelancong dapat menguruskan barang-barang anda.
- 3 Narai (奈良 井) (5 min. berjalan kaki dari Stesen Narai di Chuo Honsen Line.). Bandar ini juga merupakan Kawasan Perlindungan untuk Pemeliharaan Bangunan Tradisional. Dulunya yang paling makmur dari kota-kota pos, ia disebut "Narai Seribu Rumah." Lima telaga awam masih menyegarkan pelancong dengan airnya yang jernih dan sejuk. Di hujung utara Lembah Kiso, Narai sedikit lebih santai daripada Magome dan Tsumago, dan sampai batas tertentu kelihatan lebih asli. Dari Narai, anda boleh naik ke laluan Torii dan melihat bahagian asli Nakasendo berturap.
- 4 Mt. Ambil (御 嶽山) (1:30 dengan bas ke kaki gunung dari Stesen Kiso-Fukushima di Laluan Chuo Honsen.). Gunung berapi aktif yang megah naik 3.067m di hujung selatan Alps Utara di hutan cemara hingga ke puncak. Pemandangan Mt. Pengambilan dari Kaida Heights cukup terkenal. Walaupun terkenal dengan aktiviti mendaki pada tahun-tahun yang lalu, letusan besar pada tahun 2014 menyebabkan berpuluh-puluh kematian.
Adakah
- Berjalan antara Magome dan Tsumago adalah salah satu yang terbaik dan terkenal di Jepun. Luangkan masa anda dan nikmati laman webnya. Kenaikan boleh dilakukan sekitar satu jam jika anda tidak peduli melihat apa-apa selain 2 hingga 3 jam untuk menjadikannya istimewa. Jika anda akan menaiki jalan antara dua bandar, lebih mudah untuk berjalan kaki dari Magome ke Tsumago. Tsumago adalah tempat yang sangat bagus untuk bermalam dan Stesen Kereta Api JR Nagiso berjarak hanya satu jam berjalan kaki atau perjalanan menaiki teksi ¥ 1500.
- Berski di salah satu pusat peranginan di sekitar Lembah Kiso
Beli
Lembah Kiso terkenal dengan "Hinoki"pokok pinus cedar berbutir halus (Chamaecyparis Obtusa). Kayu wangi ini terkenal dengan ketahanannya. Hinoki digunakan sebagai contoh untuk tab mandi dan aksesori. Kuil terpenting Jepun, Ise Jingu dibina semula setiap 20 tahun menggunakan Kiso Hinoki. Anda boleh membeli barang Hinoki, terutama di sekitar Narai. Utara Narai, lawati Kiso-Hirasawa (木 曽 平 沢) yang terkenal dengan pernisinya.
Ingat bahawa di Tsumago dan Magome, ATM antarabangsa hanya tersedia di pejabat pos tempatan, dan ATM hanya boleh diakses pada waktu siang biasa. Oleh kerana mustahil untuk menukar mata wang antarabangsa di kawasan itu, cuba lakukan ini sebelum lawatan anda. Pastikan anda membawa wang tunai dan duit syiling yang mencukupi sekiranya anda ingin membeli cenderamata dan barang-barang kraf dari penjual jalanan.
Makan
Banyak kafe, restoran dan tempat makanan ringan dibuka pada waktu siang, banyak yang menyajikan makanan tempatan seperti soba dan sashimi kuda. Bandar-bandar kecil ditutup pada waktu malam - jika bermalam, anda mesti mempunyai makanan atau makan sendiri di hotel anda.
Minum
Tidur
Luangkan masa anda untuk menerokai lembah dan bermalam di bangunan bersejarah di salah satu minshukus.
- Hanaya. Ryokan kecil yang hebat di luar bandar kecil Tsumago. Ia terletak betul-betul di jalan Nakasendo; anda boleh berjalan di laluan ke Tsumago sendiri dalam masa 15-20 minit. Hanaya adalah bangunan moden seukuran rumah 2 tingkat yang besar. Ia mempunyai mandian air panas yang hebat (hanya untuk seks tunggal), dan mereka menyajikan makan malam dan sarapan di bilik anda.
- 1 [pautan mati]Fujioto Ryokan (藤 乙 旅館), Tsumago 858-1, Nagiso, ☏ 81 264-57-3009. Di Tsumago juga patut dikunjungi. Pemilik berbahasa Inggeris dan Itali.
- 2 Magomechaya Minshuku (国際 的 な 民宿 ・ 馬 籠 茶屋), Magome 4296 (separuh jalan utama), ☏ 81 573-69-2038. Penginapan gaya Jepun yang dikendalikan oleh Filipina yang berguna untuk orang asing kerana mereka membuat tempahan web dan berbahasa Inggeris. Bilik-bilik kecil dengan bilik mandi bersama. Makanan mewah disediakan di restoran di seberang jalan. ¥ 4,125 ke atas.
Pergi seterusnya
Lembah Kiso juga mempunyai beberapa pusat peranginan ski kecil.
| Laluan melalui Lembah Kiso |
| Nagoya ← Tajimi ← | W  E | → Shiojiri → Tokyo |