 Pemandangan bandar pada musim luruh (1997) | ||
| Karlovy Vary | ||
| daerah | Karlovarský kraj | |
|---|---|---|
| Penduduk | 48.479 (2020) | |
| ketinggian | 447 m | |
| Maklumat pelancong | 420 355 321 171 www.karlovyvary.cz | |
tiada maklumat pelancongan di Wikidata:  | ||
| lokasi | ||
| ||
Karlovy Vary, "Karlsbad", dituturkan: karlowi wari, IPA: [ˈkarlɔvɪ ˈvarɪ] adalah sebuah bandar spa terkenal di dunia dan terletak di lembah Sungai Teplá yang sempit dan hampir romantis, dikelilingi oleh pergunungan yang dipenuhi hutan, berhampiran pertemuannya dengan Ohře, di pinggir selatan Pergunungan Bijih.
latar belakang
Karlsbad adalah salah satu Spa Bohemia Barat. Bandar spa yang indah mempunyai seni bina yang sangat klasik. Dia bersama Prague Lokasi penggambaran untuk Montenegro-Scenes dari filem Bond 007 Kasino Royale.
sejarah
Dokumen tertua mengenai Karlsbad bermula pada tahun 1325. Kami hanya tahu tajuknya: "Raja Johanns Keistimewaan atau Testatum Breve dan surat feudal mengenai zoo sub anno 1325 “; tetapi ternyata hanya legenda bahawa Karlsbad ditemui oleh Charles IV pada perburuan rusa pada tahun 1347. Sebaliknya, maharaja ini meninggalkannya setelah penyembuhan yang lengkap dan bahagia Keriting Pada tahun 1358, kunci kekal dibangun di sumber luka yang telah dipelihara, dan tapak yang akan segera dibangun di sekitar kawasan yang sama mendapat hak perbandaran seawal 1370. Maharaja Joseph I menjadikan Karlsbad sebagai kota bebas kerajaan. Count Albrecht Schlick telah membina hospital pertama untuk orang miskin di Karlsbad seawal tahun 1531; Pada tahun 1762 Maria Theresa memiliki rumah mandi dan minum di Mühlbrunnen yang dibina, dan pada tahun 1812 rumah mandi dan hospital untuk tetamu spa yang miskin dibina di Spitalbrunnen dari sumbangan dari Count Kinsky. Sehingga tahun 1520 hanya ada mandi di Karlsbad; Baru pada masa ini ia disyorkan oleh Dr. Pembayar juga digunakan dalam penyembuhan minuman. Doktor ini juga menulis risalah perubatan pertama pada Karlovy Vary. Adakah ia dicetak pada tahun 1522. Karlsbad menamakan Tuan Scotland Jakob Ogilvi, Count von Findlater, antara dermawan terhebatnya, yang mengunjungi Karlsbad lebih dari 20 kali dan memanggil setiap orang untuk mengunjungi bangunan, jalan, jalan, dll. Kemudian, penyair dan uskup agung Ladislaus Pyrker mendirikan sebuah hospital di sana, terutama untuk pegawai miskin.
sampai di sana
Dengan kapal terbang
Dari si kecil 
Lapangan Terbang Antarabangsa
(IATA: KLV) ada beberapa penerbangan yang dijadualkan ke Moscow.
Lapangan terbang utama terdekat dengan lebih banyak trafik antarabangsa adalah Lapangan terbang Prague
(IATA: PRG), kira-kira 110 km ke timur.
Dengan kereta api
The 1 Stesen atas terletak sedikit di utara pusat bandar. Ia berada di landasan keretapi dari Ústí nad Labem ke Chebyang dilayan oleh kereta api ekspres setiap dua jam.
Daripada Prague anda boleh sampai ke Karlovy Vary tanpa menukar kereta api dalam tiga jam yang baik, harga untuk perjalanan sehala adalah lebih kecil daripada € 10
Terdapat hubungan dari Jerman ke Karlsbad, misalnya, dari Nuremberg dari mana diperlukan sekitar dua setengah jam untuk menukar kereta api di Cheb. Dari Berlin (Masa perjalanan kira-kira lima setengah jam) dan Dresden (Masa perjalanan kira-kira tiga setengah jam) perubahan di Ústí nad Labem.
- The Tiket EgroNet.
Euregio Egrensis berlaku di daerah Greiz dan Saale-Orla di Thuringia, dalam mahkamah, Kulmbach, Bayreuth, Neustadt an der Waldnaab, Padang Rumput, Tirschenreuth dan Wunsiedel dalam Franconia Atas, dalam Saxony di dalam Vogtland, Zwickau dan juga Pergunungan Ore Barat dan dalam Republik Czech di rantau ini Karlovy Vary. Hari untuk kelas kedua berharga 24 € (200 Kč di Republik Czech) (ditambah 2 € di Jerman jika anda membeli di kaunter) untuk orang pertama. Untuk orang ke-2 hingga ke-5, caj tambahan adalah 8 € (100 Kč). Anda boleh melakukan sejumlah perjalanan dengan syarikat pengangkutan yang mengambil bahagian pada hari sah sehingga jam 3:00 pagi keesokan harinya. Di samping itu, anda dibenarkan membawa 3 anak antara 6 hingga 14 tahun dan sebilangan besar di bawah 6 tahun bersama anda. Satu basikal setiap orang juga percuma. Nama keluarga dan nama depan semua pelancong mesti ditulis dengan huruf besar pada tiket, pengenalan diri mesti dibawa.
Dengan bas
The Stesen bas Karlovy Vary2 terletak betul-betul di stesen keretapi Karlsbad (Bahasa Czech.:u Autobusového nádraží Karlovy Vary a žel. stanice, Karlovy Vary). Dari sini terdapat beberapa sambungan bas wilayah dan nasional. Dari stesen bas Prague-Florenc anda boleh menaiki bas di ČSAD mengambil (sambungan) jizdnirady.idnes.cz pertanyaan dan membeli tiket di agensi pelancongan dengan lesen ČSAD, atau terus di dewan utama stesen bas Prague Prague-Florenc), Beli. Perjalanan memakan masa lebih dari dua jam dan berharga sekitar 150 CZK (harga pada tahun 2013, pelajar dengan satu ISICKad diberikan diskaun 15%).
Pengangkutan penumpang (Bahasa Czech.:Silniční motorová doprava osobnítalian bas pengangkutan awam wilayah dan pinggir bandar (Bahasa Czech.:Regionální a příměstské veřejné dopravy autobusových linek), dikendalikan di rantau ini oleh syarikat ADSAD Autobusy Karlovy Vary, a.s. dikendalikan,
- 3 ČSAD Autobusy Karlovy Vary a.s. (
), Sportovní 578/4, Karlovy Vary - Drahovice, 360 09. Tel.: 420 353 226 221 (Ibu Pejabat), 420 353 176 359 (Pusat Kawalan), Faks: 420 353 226 744, E-mel: [email protected]. Buka: Isnin-Jumaat 8 am-3: 30pm.
Di jalan
| Jarak | |
| Prague | 126 km |
|---|---|
| mahkamah | 98 km |
| Zwickau | 91 km |
| Chemnitz | 89 km |
| Pilsen | 83 km |
| Plauen | 77 km |
Dari arah Chemnitz anda memandu di jalan raya B95 ke lintasan sempadan Oberwiesenthal dan kemudian berakhir Jáchymov pada E 442. Siapa dari Franc datang, menggunakan B303 melalui Pergunungan Fichtel ke persimpangan sempadan Schirnding. Maka cukup mudah - sebahagiannya di lebuh raya - ke Karlovy Vary. Daripada Plauen di dalam Vogtland satu memandu lagi Schöneck ke lintasan sempadan Klingenthal dan di jalan 210 di R6 (pelekat tol diperlukan).
Dari arah Nuremberg satu memandu di atas Lebuh raya persekutuan 6 hingga salib Hutan Palatinate Atas, kemudian pada Lebuh raya persekutuan 93 lebih jauh ke Marktredwitz. Teruskan di B 303 Arzberg, dan yang satu di Republik Czech telah tiba, anda hanya dapat melihatnya di stesen minyak dengan tulisan Czech. Terdapat juga vignet di sini. Pada E48 lebuh raya seperti jalan raya R6 (tol diperlukan tol) telah diperluas ke seluruh. Ia dirancang untuk memperluas laluan Eropah E48 ke Prague ke R 6.
mobiliti
Lalu lintas bandar (Bahasa Czech.:městské dopravydan laluan bas pinggir bandar (Bahasa Czech.:příměstské berkaitan), di kawasan Karlsbad, dan juga dua funikular (Bahasa Czech.:lanovky) di bandar Karlovy Vary, dikendalikan oleh syarikat Dopravní Podnik Karlovy Vary a.s. dikendalikan.
- 4 Dopravní Podnik Karlovy Vary, Sportovní 656/1, Karlovy Vary, 360 09. Tel.: 420 353 505 311, 420 353 226 035, Mudah Alih: 420 606 737 469, Faks: 420 353 505 333, E-mel: [email protected]. Hentikan rancangan.
Terdapat dua funikular "Diana" dan "Imperial" di kawasan perbandaran.
- 5 dari stesen lembah di Fikular Diana memandu di belakang "Grand Hôtel Pupp" ke menara pemerhatian dengan nama yang sama dan ke restoran gunung. Stesen lembah boleh dicapai dengan berjalan kaki, dari perhentian bas (6 omnibus
Karlovy Vary, Lázně I), di atas jambatan ke "Grand Hôtel Pupp" dan di sebelah kanan. - 7 dari stesen lembah di Funikular Imperial memandu ke pintu masuk taman bawah "Hôtel Imperial". Stesen lembah boleh dicapai dengan berjalan kaki, dari perhentian bas (8 omnibus Karlovy Vary, Divadelní náměstí).
Tiket
Fikular Diana, yang ditujukan untuk keperluan pelancong, mempunyai tarif tersendiri (jumlah laluan 45, - CZK, perjalanan pulang, total rute 80, - CZK).
Berbeza dengan ini, tiket berikut ditawarkan untuk bas bandar dan kereta gantung "Imperial": Tiket tunggal (sah selama 60 minit tanpa perubahan), dewasa CZK 18, harga dikurangkan CZK 9. Tiket tunggal (sah selama 60 minit dengan perubahan) dewasa 25, - CZK, dikurangkan 12, - CZK. Garis pelancongan bandar dewasa 80, - CZK, dikurangkan 25, - CZK. Tiket sehari (sah 24 jam selepas pengesahan) 80 CZK. Tiket mingguan (sah selama 7 hari termasuk jalan bersiar-siar) 200, - CZK. Kanak-kanak di bawah umur 6 tahun melakukan perjalanan secara percuma.
Dalam bas bandar, pemandu hanya menjual tiket dengan harga 25, - CZK, tiket dikurangkan untuk 12, - CZK dan tiket hari dengan harga 80, - CZK dengan wang tunai. Kakitangan pejabat tiket kereta gantung "Imperial" hanya mempunyai tiket untuk 18, - CZK tanpa kebenaran pemindahan. Tiket lain hanya boleh dibeli terlebih dahulu atau dengan kad di mesin layan diri di bas bandar.
Tarikan pelancong
Bangunan suci
Dari pelbagai sudut pandang di luar bandar, kita dapat melihat menara emas Gereja Ortodoks Rusia 1 St Peter dan Paul mengesan. Gereja di Krále Jiřího Street adalah permata di bahagian kota ini dan dibina dalam gaya Bizantium pada tahun 1897, dimodelkan di sebuah gereja berhampiran Moscow. Bahagian dalamannya dihiasi dengan lukisan, patung dan hadiah dari bangsawan Rusia yang kaya raya. Dekorasi termasuk kelegaan Tsar Peter the Great Rusia.
- 2 Mary Magdalena
Gereja ini adalah salah satu bangunan barok terpenting di negara ini dan diisytiharkan sebagai monumen budaya nasional pada tahun 2010.
_2009-08-08.jpg/220px-St._Mary_Magdalene's_Church2_(Karlovy_Vary)_2009-08-08.jpg)
- 3 Gereja Luke
Istana, istana dan istana
Bangunan
- Colonade Pasar. (1883, Fellner & Helmer).
- Mill Colonnade. (1871–1881, Josef Zítek).
- Park Colonnade. (Tiang tembok kebun).
- 4 Tiang Air Panas.(1969–1975, Prof. Votruba).
.jpg/350px-Karlovy_Vary_vřídelní_kolonáda_(3).jpg)
- Istana Colonnade. (1911-1913, Friedrich Ohmann).
Monumen
Muzium
- 5 Muzium Johann Becher (Muzium Jan Becher), T. G. Masaryka 282/57, Karlovy Vary, 360 01 (9 Perhentian bas Karlovy Vary, Dolní nádraží Laluan bas 2). Tel.: 420 359 578 142, 359 578 186, Faks: 420 353 229 421, E-mel: [email protected]. dengan outlet kilang Karlsbader yang terkenal Mug pahitBecherovka. Pertama kali dihasilkan oleh ahli farmasi Josef Vitus Becher di Karlsbad dan terus dihasilkan oleh anaknya Johann Becher (1815-1896), pahitnya masih dibuat hari ini mengikut resipi rahsia dari ramuan dan rempah ratus dari jajahan Inggeris dan alkohol.Buka: Sel hingga Ahad 9 am-5pm.Harga: Kemasukan untuk dewasa 150 CZK, sehingga 18 tahun 50 CZK.
Jalan dan dataran
Taman
pelbagai
- Lompat kijang (Jelení skok)
- Little Versailles (Malé Versailles)
aktiviti
- Spa;
- 6 Kaiserbad (Kurbad I) Rumah spa pseudo-renaissance dua tingkat
- 7 Mandi Elizabeth Kompleks spa monumental di Taman Smetana di bahagian utara pusat spa Karlovy Vary
- Mandi cawan (Alžbětiny Lázně, Spa V)
- Mandi Istana (Zámecké Lazně)
- 8 Spa III Bangunan dua tingkat yang monumental dalam gaya seni bina Historimus awal
- 6 Kaiserbad (Kurbad I)
- Bermain golf di Resort Golf.
- Bermain tenis.
- Kenaikan.
Acara biasa
- Festival Filem Karsbad Antarabangsa, Pesta Karlovy Varsky Mezinárodní Filmový, engl. singkatan KVIFF berlaku setiap tahun pada awal bulan Julai.
kedai
- Wafer Karlovy Vary.
- Porselin Karlovy Vary, seperti periuk kopi Karlovy Vary.
dapur
- Wafer Karlovy Vary terkenal di luar sempadan bandar dan negeri. Ini dipanggang secara tradisional dari dua bulat, wafer nipis dan isi di bahagian tengah. Sementara itu, isian vanila, kacang dan coklat bukan satu-satunya yang dibuat. Sejak dulu lagi terdapat kedai roti dan gerai di beberapa tempat di kampung tersebut dan bau yang sedap menarik perhatian pengunjung dari jauh. Hari ini anda hanya boleh mendapatkan wafer hangat di T. G. Masaryka, berhampiran pasar raya Billa.
- Anda tidak boleh meninggalkan Karlovy Vary tanpa Karlovy Vary yang asli di laman web Becherovka (dulu: Karlsbader Becher-Bitter) telah mencuba. Becherovka terbuat dari ramuan, minyak dan alkohol, telah dihasilkan di Karlovy Vary mengikut resipi rahsia sejak tahun 1807 dan dianggap sebagai ubat di daerah ini. Minuman campuran yang sesuai dengan Becherovka adalah yang disebut konkrit, yang terdiri daripada Jadilahcherovka dan isi paduair ais.
- Ruang cawan. Tel.: 420353599999. Kilang Becherovka yang berusia 170 tahun telah ditukar menjadi tempat yang menarik perhatian pelancong. Selain muzium (lihat di atas) terdapat alun-alun pasar dengan kedai-kedai kecil, kedai Jan Becher dan kafe, restoran dan kilang bir Karl IV.Buka: restoran 11:00 pagi - 12:00 pagi, alun-alun pasar 9:00 pagi - 7:00 malamHarga: kursus utama dari 200 CZK.
kehidupan malam
Restoran Mexico Pepe Lopez di pusat bandar lama mempunyai taman bir terbuka di luar untuk masa yang lama.
penginapan
Kelas atas
- 1 Hotel "Carlsbad Plaza" (***** S), Mariánskolázeňská 995/23, Karlovy Vary, 360 01 (10 Perhentian bas Karlovy Vary, Lázně I Laluan bas 2 Karlovy Vary, Lázně I atau Laluan bas 20 ). Tel.: 420 353 225 502 (Tempahan), 420 352 441 111 (Sambutan), Faks: 420 352 441 151, E-mel: [email protected], [email protected]. "Carlsbad Plaza", yang dibuka semula pada bulan Disember 2005, adalah hotel spa dan spa pertama di kelas unggul 5 bintang di Karlovy Vary. Bahagian bersejarah hotel terdiri daripada empat bangunan yang saling bersambung yang namanya bersejarah adalah Rudolfshof, Quirinal, Naples dan Moscow. Pada tahun 1992 mereka saling terhubung, mewujudkan Florencie Sanatorium. Hotel ini terletak di kawasan yang tenang di kawasan spa, dekat dengan kompleks mandi Lázně Saya. Di sini anda akan menemui semua yang anda harapkan dari hotel mewah bertaraf antarabangsa, termasuk kolam renang dan kemudahan persidangan.Daftar masuk: 14: 00-21: 00.Daftar keluar: menjelang 12:00.Harga: Julat harga antara 163, - EUR dan 1210, - EUR.Kaedah pembayaran yang diterima: American Express, Diners Club, Euro / Mastercard, Visa.
- ∘ Kapasiti penginapan: 152 bilik atau suite.
- ∘ Kemudahan bilik: bergantung pada kategori.
- ∘ Penyediaan objek: bar tiga hari, bar dan kelab satu malam dengan muzik langsung, perpustakaan, butik (barang mewah), kasino, tiga restoran (masakan antarabangsa dan Asia), ruang permainan kanak-kanak, kawasan spa seluas 3000 m² di rumah dengan 230 jenis rawatan Spa dan pusat spa dengan Hammam, Kolam renang dalaman (sepanjang tahun), Internet melalui W-LAN di seluruh rumah, solarium, Pusaran Air. Tempat letak kenderaan persendirian disediakan di hotel (tempahan tidak diperlukan) dan berharga EUR 20 sehari.
- ∘ Sukan: Biliar, sewa basikal, pusat kecergasan dengan sauna, padang golf (3 km jauhnya), mendaki.
- ∘ bahasa yang dituturkan: Bahasa Inggeris, Orang Rusia dan Bahasa Czech.
- 2 "Hotel Imperial" (****), Libušina 1212/18, Karlovy Vary, 36001. Tel.: 420 353 203 113, 420 353 203 111, E-mel: [email protected]. Hôtel Imperial yang mewah, dibina pada awal tahun 1900-an, adalah mercu tanda terkenal dan salah satu hotel paling indah di Karlovy Vary dengan pemandangan indah ke Karlovy Vary.Daftar masuk: dari jam 14:00.Daftar keluar: menjelang 12:00.Kaedah pembayaran yang diterima: American Express, Diners Club, Euro / Mastercard, JCB, Visa.
- ∘ Kapasiti penginapan: 205 bilik tamu, termasuk bilik single dan suite.
- ∘ Kemudahan bilik: bergantung pada kategori. Jubah mandi dan sandal sudah termasuk dalam harga, Internet melalui LAN dapat digunakan di kamar / suite dan tidak dikenakan bayaran.
- ∘ Penyediaan objek: Masakan Czech disajikan di restoran bebas rokok. Kafe Vienna menawarkan kepakaran kopi tradisional, kek dan pai. Pada waktu malam, muzik langsung dan koktel ditawarkan di Imperial Club. Internet hanya ditawarkan melalui LAN radiasi rendah di bilik, kawasan spa di rumah dengan spa dan pusat kesihatan (selain terapi biasa, mandi asid karbonik dan rawatan kecantikan juga ditawarkan), ruang kecergasan, sauna, solarium, Pusaran Air. Perkhidmatan untuk majlis perkahwinan, seminar dan persidangan. Tempat letak kenderaan persendirian disediakan di hotel (tempahan diperlukan) dan berharga EUR 8 setiap hari.
- ∘ Sukan: Penyewaan basikal, pusat kecergasan dengan sauna dan kolam renang 15 m (sepanjang tahun), padang golf (3 km jauhnya), pusat tenis dalaman, mendaki.
- ∘ bahasa yang dituturkan: Jerman, Bahasa Inggeris, Orang Rusia dan Bahasa Czech.
- 3 "Anjing Grand Hôtel" (*****), Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, 360 91 ( omnibus Karlovy Vary, Lázně 1). Tel.: 420 353 109 111 (Sambutan). Hotel dengan nama lama yang besar, kini kebanyakannya berada di tangan Rusia. Dengan kawasan kolam yang luas untuk rawatan spa dan semua yang anda harapkan dari hotel kelas ini.Daftar masuk: dari jam 14:00.Daftar keluar: menjelang 11:00.Kaedah pembayaran yang diterima: American Express, Diners Club, Euro / Mastercard, JCB, Maestro, Visa.
- ∘ Kapasiti penginapan: 228 bilik tamu, termasuk bilik single, suite dan pangsapuri.
- ∘ Kemudahan bilik: Sarapan di dalam bilik mungkin.
- ∘ Penyediaan objek: Bar, restoran (à la carte), restoran (bufet), diet khas (berdasarkan permintaan), perkhidmatan katering, ballroom neo-baroque untuk acara, Internet melalui WiFi di rumah. Tempat letak kenderaan persendirian disediakan di hotel (tempahan tidak diperlukan) dan berharga EUR 15 setiap hari.
- ∘ Sukan: Penyewaan basikal, pusat kecergasan dengan sauna, kolam renang (sepanjang tahun), padang golf (sejauh 3 km), mendaki.
- ∘ bahasa yang dituturkan: Jerman, Bahasa Inggeris, (Bahasa Perancis, Bahasa Itali,) Orang Rusia, (Sepanyol) dan Bahasa Czech.
keselamatan
| Nombor kecemasan | |
| Jabatan Bomba : | 150 |
|---|---|
| Doktor Perkhidmatan Ambulans: | 155 |
| (Nombor kecemasan racun di Prague 420 224 919 293) | |
| polis perbandaran: | 156 |
| Gendarmerie (Polisi ČR): | 158 atau 112 |
| Pelancong yang memerlukan: | 1222 |
| Perkhidmatan Pecahan (ÚAMK): | 1230 |
Nasihat praktikal
Pejabat pelancong
- 1 Pusat maklumat «Lázeňská» (Bahasa Jerman: Pusat maklumat «Lázeňská»), Lázeňská 14, Karlovy Vary, 360 01. Tel.: 420 355 321 176, 420 773 290 632, Faks: 420 773 290 632, E-mel: [email protected]. Pejabat pelancongan di bandar Karlovy Vary dan sekitarnya.Buka: Isnin-Jumaat 8 am-6pm, Sat-Sun dan cuti umum 9 am-5pm.
- 2 Pusat maklumat «TGM» (Bahasa Jerman: Pusat maklumat «TGM»), T.G. Masaryka 883/53, Karlovy Vary, 360 01 ( Laluan bas 2 Karlovy Vary, Dolní nádraží). Tel.: 420 355 321 171, Mudah Alih: 420 777 686 972, E-mel: [email protected]. Pejabat pelancongan di bandar Karlovy Vary dan sekitarnya.Buka: Mo-Fr 08: 00-18: 00, Sa-Su dan cuti umum 09: 00-13: 00/13: 30-17: 00.
pelbagai
| Kawasan poskod | CZ 360 01 |
|---|---|
| Telefon | |
| Maklumat nasional | 1180 |
|---|---|
| Maklumat antarabangsa | 1181 |
Kerosakan telefon  800 184 084 | |
| Kod kawasan lihatKod kawasan. | |
Ke Republik Czech 00420 (atau 420) ditambah nombor peserta.
Ke Jerman 0049 (atau 49) ditambah kod kawasan atau sifar ditambah nombor pelanggan.
perjalanan
- 9 Sistem penghantaran radio Pemancar gelombang sederhana Karlsbad (Frekuensi penghantaran 954 kHz) dari tahun 1939.
- Ostrov nad Ohří, (12 km timur laut, E442) - pusat bandar bersejarah; Kapel perkuburan Romanesque dari abad ke-13.
- Nejdek, (17 km barat laut, jalan raya 220) - resort sukan musim sejuk.
- Jáchymov, (19 km timur laut, E442 ke Ostrov, kemudian trunk road 25 arah melintasi sempadan Oberwiesenthal) - terletak di lereng selatan Pergunungan Ore; spa radium tertua di dunia.
- Sokolov, (20 km barat daya, E48) - bandar ini terletak di sebelah Eger, di sebelah utara terdapat kawasan perlombongan terbuka arang batu coklat; Tanda peringatan untuk Karl May; Istana Falkenau.
sastera
- ; Arkib Státní okresní (Ed.): Karlovy Vary a jejich vlastivědné písemnictví. Karlovy Vary, 2000, ISBN 8023853635 (dalam Bahasa Czech).
- : Perjalanan membaca ke Karlovy Vary. Prague: Rumah Penerbitan Vitalis , 2005, ISBN 3-89919-038-6 (dalam bahasa Jerman).
Pautan web
- www.karlovyvary.cz - Laman rasmi pentadbiran bandar Karlovy Vary (Bahasa Jerman: Karlsbad), dalam bahasa Jerman, Bahasa Inggeris, Orang Rusia dan Bahasa Czech.
