Maklumat am
Bahasa Rusia (Bahasa Rusia: русский язык, [ˈru.skʲɪj jɪˈzɨk] / transkripsi russki jazyk) termasuk bersama dengan Bahasa Ukraine, Belarus dan bahasa Rusia ke bahasa Slavia Timur. Bersama penutur bahasa kedua, terdapat sekitar 255 juta penutur bahasa Rusia. Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa dunia.
Bahasa Rusia dituturkan oleh sekitar 145 juta orang sebagai bahasa ibunda mereka dan merupakan bahasa rasmi di Rusia dan Belarus (bersama dengan Belarus). Bahasa rasmi adalah dalam Kazakhstan (dengan bahasa Kazakh sebagai bahasa rasmi) dan Kyrgyzstan (dengan bahasa Kyrgyz sebagai bahasa rasmi). Terdapat banyak minoriti Rusia di negara-negara CIS dan di bekas republik Soviet, dan hampir semua orang mempunyai sekurang-kurangnya perintah dasar bahasa ini. Di samping itu, masih banyak digunakan oleh negara-negara di bekas Blok Timur, kerana itu adalah bahasa Perjanjian Warsawa. Secara keseluruhan, bahasa Rusia dituturkan oleh sekitar 270 juta orang.
Bahasa tulisan disimpan dalam abjad Cyrillic, yang juga digunakan untuk Bahasa Ukraine, Belarus dan Bahasa Bulgaria Berlaku.
sebutan
Vokal
- a
- pendek atau panjang seperti di Mann atau aber
- e pernah
- pernah atau tanpa tekanan seperti di Antpernah atau harta rampasane
- ё jo
- seperti dalam Yoch
- и i
- lama saya seperti di Biaitur
- o o
- seperti di VOgel
- unstress o sering diucapkan seperti, misalnya одно (adno)
- awak
- pendek atau panjang u seperti di Bawaktter atau Schawakle
- ы i
- sukar "i" seperti di Tisk
- э a
- seperti dalam Ädengar
- ю ju
- seperti dalam Jujahat
- я ya
- pendek atau panjang ya seperti dalam Yanuar atau YaEncik
Konsonan
Pastikan dalam perkara berikut z dan zh jika tidak ada huruf lain yang sesuai dalam abjad Jerman digunakan untuk s atau sch yang disuarakan. Oleh itu, jangan sekali-kali bercakap sebagai ts!
- б b
- b di awal dan di tengah perkataan seperti B.au atau di akhir perkataan seperti p di Kahlm
- w
- w pada awal perkataan dan di tengah perkataan seperti W.ater atau f di akhir perkataan seperti di Kauf
- г g
- g pada awal dan di tengah perkataan seperti Gast atau k pada akhir perkataan seperti kabinetk
- д d
- d pada awal perkataan dan di tengah-tengah perkataan seperti dunkel atau t di akhir perkataan seperti bunt
- ж zh
- bersuara seperti di GaraGe
- з z
- bersuara seperti sejen
- й j
- ij pendek seperti di Hai
- к k
- seperti dalam Ktidak
- л l
- seperti dalam L.ampe
- м m
- seperti dalam M.mengucapkan
- н n
- seperti dalam Nlapan
- п hlm
- seperti dalam P.oop
- р r
- menggulung (lidah) -R seperti dalam R.kelopak mata
- с s
- tidak bersuara seperti dalam Fluss
- т t
- bagaimana Tante
- ф f
- bagaimana F.ish
- х ch
- seperti dalam ach
- ц ts
- seperti di Katze
- ч ch
- seperti di Quach
- ш sk
- seperti dalam Schule
- щ shch
- seperti Gishchot
watak khas
Watak khas berikut kebanyakannya senyap. Tanda kekerasan hampir tidak digunakan sejak pembaharuan ejaan sekitar tahun 1920.
- ь
- Tanda lembut, kebanyakannya bisu, konsonan sebelumnya diucapkan dengan lembut. Pada akhir kata, misalnya dalam hal infinitives, seseorang mengucapkan lembut seperti di ich.
- ъ
- Tanda kesusahan, adalah bisu.
Sambungan fonetik
Sekiranya terdapat beberapa sambungan fonetik, pengucapan beberapa konsonan berubah:
- -ться, -тся tsa
- цц, дц ts
- шш, зш sch
- жж, зж zh
- чч, зч sch
- чч, чч Tsch
- -ого, -его -owo, -jewo
- гк chk
- seperti di Leichtigkmasa
- гч chch
- ch seperti di ich
- niceн bagus
- schт scht
- mis. что schto (apa)
Beberapa nama geografi untuk membantu anda mempelajari abjad dengan cepat
Orang Rusia | transkripsi | Bahasa Jerman |
---|---|---|
Австралия | Afstralia | Australia |
Австрия | Afstriya | Austria |
Азия | Azija | Asia |
Алжир | Alzhir | Aljir |
Америка | Amerika | Amerika |
Аравия | Aravija | Arab |
Афганистан | Awganistan | Afghanistan |
Африка | Afrika | Afrika |
Авария | Bawarija | Bavaria |
Бельгия | Belgija | Belgium |
Бирма | Burma | Burma |
Бранденбург | Brandenburg | Brandenburg |
Германия | Germanija | Jerman |
Дания | Danija | Denmark |
Дунай | Dunaj | Danube |
Европа | Jewropa | Eropah |
Енева | Zhenewa | Geneva |
Замбия | Zambija | Zambia |
Италия | Italija | Itali |
Иран | Iran | Iran |
Канада | Kanada | Kanada |
Люксембург | Ljuksimburg | Luxembourg |
Мекленбург | Meklenburg | Mecklenburg |
Москва | Maskwa | Moscow |
Нью-Йорк | Nju-Jork | New York |
Пекин | Pekin | Beijing |
Польша | Polscha | Poland |
Россия | Rossiya | Rusia |
Санкт-Петербург | Sankt-Peterburg | St Petersburg |
Тайвань | Taiwan | Taiwan |
Украина | Ukraina (Ukrajina) | Ukraine |
Финляндия | Finljandija | Finland |
Франция | Frantsija | Perancis |
Чехия | Czechia | Republik Czech |
Швейцария | Svejtsarija | Switzerland |
Швеция | Schwetsiya | Sweden |
Эквадор | Ekwador | Equador |
tatabahasa
Penyataan (ayat nominal)
Pernyataan dan ayat tanya
Kedua-dua jenis ayat berbeza - jika ayat tanya tidak diperkenalkan dengan kata tanya - bukan dalam kata-kata, tetapi hanya dalam intonasi (soalan membuat keputusan): dalam kes ini, nada kata pertama dalam ayat tanya adalah dibangkitkan dengan jelas.
Idiom
Asas
- Selamat hari.
- Добрый дeнь! (dobryj den ')
- здравствуй (tunggal) atau здравствуйте (jamak dan kesopanan) (sdrastwui / -tje) - lebih biasa, tidak bergantung pada waktu sehari
- Helo ("tidak rasmi") .
- Привeт! (peribadi)
- Apa khabar?
- Как ты / Вы? (kak ty / Wy); Как у тeбя / Ваc дeла? (kak u tebja / Was dela)
- Bagus terima kasih.
- Хорошо, спасибо. (Choroscho, spasibo.)
- Siapa nama awak?
- Как тебя зовут? (Kak tebja savut?)
- Siapa nama awak?
- Как Вас зовут? (Kak Apa yang baik)
- Nama saya ialah ______ .
- ...Еня зовут ... (Menja zawut ...)
- Senang berjumpa dengan anda.
- Приятно познакомиться (Prijatno paznakomitsa)
- Sama-sama.
- пожалуйста (poschalusta)
- Terima kasih.
- Cпаcибо (spasibo)
- Tolonglah
- пожалуйста, не стоит (poschalusta, neo)
- Ya.
- (А (di sana)
- Tidak.
- нет (njet)
- Maaf.
- Извинитe! (iswinite)
- Selamat tinggal
- До cвидания! (lakukan swidanija)
- selamat tinggal ("Tidak rasmi") .
- Пока! (poka)
- Saya tidak boleh berbahasa Rusia.
- Я не говорю по-русски. (Ya ne gavarju po-russki.)
- Saya hampir tidak boleh berbahasa Rusia.
- Я говорю по-русски совсем мало. (Ya gavarju pa-russki sowsjem malo.)
- Adakah anda berbahasa Jerman / Inggeris?
- Говорите ли Вы по-немецки / по-английски? (Gavarite li Wy po-nemetski / po-angliski?)
- Adakah orang di sini boleh berbahasa Jerman?
- Здесь кто-нибудь говорит по-немецки? (Sdes knonibutj gavarit po nemetski?)
- Tolong!
- Помогите! (Pamagite!)
- Perhatian!
- Осторожно (Astorozhno!)
- Selamat Pagi.
- Добрoe утро! (dobroje utro!)
- Selamat petang.
- добрый вечер! (dobryj vetscher!)
- Selamat Malam.
- Спокойной ночи! (Spokoinoi notschi)
- Tidur lena.
- Спите хорошо (Spitje choroscho)
- Saya tidak faham bahawa.
- Это я не понимаю (Eto ja ne ponimaju.)
- Dimanakah tandas?
- Где находится туалет? (Gde nachóditsa tualet?)
Masalah
- Tinggalkan saya- / tinggalkan saya sendiri.
- Ьтстань / те. (Otstan / -tje.)
- Sentuh saya- / Jangan sentuh saya!
- Е трогай / -те меня! (Nje trogaj / -tje menja!)
- Saya memanggil polis.
- Я вызову полицию. (Ya wyzawu politsiu.)
- Polis!
- Полиция! (Politsia!)
- Hentikan pencuri!
- Держите вора! (Derschitje wora!)
- Tolong saya!
- Помогите мне! (Pamagite mne!)
- Ini adalah kecemasan.
- Это чрезвычайный случай! (Eto Tschresvytschainyj slutschai!)
- Saya tersesat.
- Я заблудился / заблудилась. (Ya sabludilsja / sabludilas.Lelaki Perempuan)
- Saya kehilangan beg saya.
- Я потерял (а) свою сумку. (Ya poterjal (a) swaju sumku.)
- Saya kehilangan dompet / dompet saya.
- Я потерял (а) свой кошелёк / бумажник. (Ya poterjal (a) swoj kaschelok / bumaschnik.)
- Saya sakit.
- Я болен (m.) / Я больна (w.) (Ja bolen / Ja bolna)
- Saya cedera.
- Я ранен (а) (Ya ranen (a))
- Saya memerlukan doktor.
- Мне нужен врач. (Mnie nuschen wratsch.)
- Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
- Разрешите пользовать Ваш телефон? (Rasreschitje polzowatj mencuci telefon.)
nombor
Kata bilangan diletakkan di hadapan objek atau orang yang akan dihitung.
Nombor satu (один / одна / одно) sepadan dengan kata nama yang sesuai dalam jantina, nombor dan kes. Nombor dua (два), tiga (три) dan empat (четыре) atau semua nombor yang mempunyai digit ini di akhir perkataan diikuti oleh kata nama dalam tunggal genitif. Semua angka lain diikuti oleh kata nama dalam bentuk jamak genitif.
Yang mengikuti selalu puluhan - selain dari angka untuk sebelas hingga sembilan belas.
- 0
- ноль (tidak, saya ')
- 1
- один / одна / одно (adin / adna / adno)
- 2
- два / две (dwa / dwe)
- 3
- три (tri)
- 4
- (етыре (chetyre)
- 5
- ьть (pjat ')
- 6
- ьесть (najis)
- 7
- семь (sjem ')
- 8
- восемь (who ')
- 9
- девять (dewjjat ')
- 10
- десять (desjat ')
- 11
- одиннадцать (odinatsat ')
- 12
- двенадцать (dwenatsat ')
- 13
- тринадцать (trinatsat ')
- 14
- ьетырнадцать (chetyrnatsat ')
- 15
- ьтнадцать (pjatnatsat ')
- 16
- ьестнадцать (schestnatsat ')
- 17
- семнадцать (semnatsat ')
- 18
- восемнадцать (wosemnatsat ')
- 19
- девятнадцать (dewjatnatsat ')
- 20
- двадцать (dwatsat ')
- 21
- двадцать один (dwatsat 'adin)
- 22
- двадцать два (dwatsat 'dwa)
- 30
- тридцать (tridsat ')
- 40
- сорок (sorok)
- 50
- (тьдесят (pjat'desjat)
- 60
- (естьдесят (schest'desjat)
- 70
- семьдесят (sem'desjat)
- 80
- восемьдесят (wosem'desjat)
- 90
- девяносто (dewjanosto)
- 100
- сто (sto)
- 200
- двести (dwesti)
- 300
- триста (trista)
- 400
- четыреста (chetyesta)
- 500
- пятьсот (pjatsot)
- 600
- шестьсот (schest'sot)
- 700
- семьсот (sjem'sot)
- 800
- восемьсот (wosjem'sot)
- 900
- девятьсот (dewjat'sot)
- 1.000
- тысяча (tysyacha)
- 2.000
- две тысячи (dwe tysjachi)
- 10.000
- десять тысяч (desjat 'tysjach)
- 100.000
- сто тысяч (jadi tysjatsch)
- 1.000.000
- миллион (milion)
- 1/2
- одна вторая (adna wtorraja)
- 1/4
- одна четвертая (adna chetvyortaya)
Dimensi
- seliter
- литр (-ы) - litr (-y)
- desiliter
- децилитр (-ы) - desilitr (-y)
- kilogram
- килограмм (-ы) - kilogram (-y)
- Gambar rajah
- декаграмм (-ы) - dekagramm (-y)
- Gram
- грамм (-ы) - gram (-y)
- kilometer
- километр (-ы) - kilometr (-y)
- meter
- метр (-ы) - metr (-y)
- sentimeter
- сантиметр (-ы) - santimetr (-y)
- milimeter
- миллиметр (-ы) - milimetr (-y)
masa
- sekarang
- (йч ((sejtschás)
- kemudian
- позднее (posdneje)
- sebelum ini
- раньше (ránsche)
- hari ini
- сегодня (sewodnja)
- semalam
- вчера (wtschera)
- esok
- (автра (gergaji)
- (pagi
- утро (utro)
- Tengah hari
- полдень (poldjen)
- Hawa
- вечер (tukang sapu)
- malam
- ночь (notsch)
- petang
- день (djen)
- minggu ini
- на этой неделе (na etoj nedelje)
- minggu lepas
- на последной неделе (na poslednoj nedelje)
- minggu depan
- на следующей неделе (na sledujuschtschei nedelje)
Masa
- sejam
- (ас (chas)
- pukul dua
- два часа (dwa Tschasa)
- Tengah hari
- полдень (poldjen)
- pukul tiga belas
- тринадцать часов (trinadtsat 'chazov)
- jam empat belas O `
- четырнадцать часов (chetyrnatsat 'chazov)
- petang
- день (djen)
Jangka masa
- _____ saat
- секунда / секунды / секунд (menengah / menengah / sekunder)
- _____ minit
- _____ минута / минуты / мунут (minuta / minuty / minut)
- _____ Jam)
- _____ час / часа / часов (chas / chasa / chasov)
- _____ hari
- _____ день / дня / дней (djen / dnja / dnjej)
- _____ minggu
- _____ неделя / неделю / недель (nedjelja / nedjelju / nedjel)
- _____ bulan
- месяц / месяца / месяцев (mesjats / mesjatsa / mesjatsef)
- _____ tahun
- год / года / лет (tuhan / goda / biarkan)
Hari-hari
- Ahad
- воскресенье (waskresenje)
- Isnin
- понедельник (ponedjelnik)
- Selasa
- вторник (wtornik)
- Hari Rabu
- среда (sreda)
- Khamis
- гетверг (chetwerk)
- Jumaat
- пятница (pjatnitsa)
- Sabtu
- суббота (subbota)
Sebulan
- Januari
- ьнварь (janwar ')
- Februari
- ьевраль (sedikit)
- Mac
- март (tuan)
- April
- апрель (apel ')
- Mungkin
- май (maj)
- Jun
- июнь (ijun ')
- Julai
- июль (ijul ')
- Ogos
- август (malang)
- September
- сентябрь (sentjabr ')
- Oktober
- октябрь (octyabr ')
- November
- ноябрь (nojabr ')
- Disember
- декабрь (dekabr ')
Warna
- hitam
- чёрный (Tschorny )
- Putih
- белый (Bely )
- Kelabu
- серый (Cery )
- merah
- красный (Krasny )
- biru
- голубой (Goluboy )
- kuning
- жёлтый (Pelajar )
- hijau
- зелёный (Seljony )
- jingga
- оранжевый (Oranschewy )
- ungu
- фиолетовый (Fioletowy )
- coklat
- коричневый (Korichnevy )
- magenta
- маджента (Majenta )
lalu lintas
bas dan kereta api
- Berapakah harga tiket ke _____?
- Сколько стоит билет в _____? ()
- Tiket ke _____, tolong.
- Один билет в _____, пожалуйста. ()
- Ke mana arah kereta api / bas ini?
- Куда идёт этот поезд / автобус? ()
- Di mana kereta api / bas ke _____?
- Где поезд / автобус до _____? ()
- Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
- Этот поезд / автобус останавливается в _____? ()
- Bilakah keretapi / bas pergi ke_____?
- Когда отходит поезд / автобус в _____? ()
- Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?
- Во сколько этот поезд / автобус приходит в _____? ()
arah
- Bagaimana boleh saya dapat _____ ?
- Как добраться до _____? ()
- ... ke stesen kereta api?
- ... вокзала? ()
- ... ke perhentian bas?
- ... автовокзала? ()
- ... ke lapangan terbang?
- ... ээропорта? ()
- ... ke pusat bandar?
- ... центра города? ()
- ... ke asrama belia?
- ... молодёжного общежития? ()
- ...ke hotel itu?
- ... гостиницы ______? ()
- ... ke konsulat Amerika / Kanada / Australia / Britain?
- ... американского / канадского / австралийского / английского консульства? ()
- ... ke konsulat Jerman / Austria / Switzerland?
- ... германского / австрийского / швейцарского консульства? ()
- Di mana terdapat banyak ...
- Где есть много ... ()
- ... hotel?
- ... гостиниц? ()
- ... restoran?
- ... ресторанов? ( ... )
- ... bar?
- ... баров? (...)
- ...Tarikan pelancong?
- ... достопримечательностей? (...)
- Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?
- Пожалуйста Вы можете показать на карте? (...)
- jalan raya
- улица (...)
- Untuk membelok ke kiri.
- Поверните налево. (...)
- Belok kanan.
- Поверните направо. (...)
- Dibiarkan
- налево (...)
- betul
- направо (...)
- lurus
- прямо (...)
- akibat _____
- к _____ (...)
- selepas_____
- мимо _____ (...)
- sebelum itu _____
- еред _____ (...)
- Cari _____.
- Ите _____. (...)
- utara
- север (...)
- selatan
- юг (...)
- timur
- восток (...)
- barat
- (апад (...)
- di atas
- вверх (...)
- di bawah
- вниз (...)
teksi
- Teksi!
- Такси! (...)
- Tolong bawa saya ke _____.
- Довезите меня до _____, пожалуйста. (...)
- Berapakah kos untuk pergi ke _____?
- Сколько стоит доехать до _____? (...)
- Tolong bawa saya ke sana.
- Довезите меня туда, пожалуйста. (...)
penginapan
- Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?
- У вас есть свободные комнаты? ( ... )
- Berapa kos bilik untuk satu / dua orang?
- Сколько стоит комната на одного человека / двух человек? ( ... ')
- Adakah di bilik ...
- В этой комнате есть ... ()
- ... seprai
- ... покрыало ()
- ... selimut
- ... одеяло? ()
- ... seprai
- ... простыни? ()
- ...sebuah telefon
- ... телефон? ()
- ... TV
- ... телевизор? ()
- Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?
- ? Вас есть что-нибудь потише? ()
- ... lebih besar?
- ... побольше? ()
- ... lebih bersih?
- ... почище? ()
- ... lebih murah?
- ... подешевле? ()
- Ok saya akan ambil.
- Хорошо, я беру ()
- Saya mahu menginap _____ malam.
- Я останусь на _____ ночь (ночи / ночей). ()
- Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?
- [Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?] ()
- Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
- Йф есть сейф? ()
- ... Loker?
- ... индивидуальные сейфы? ()
- Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?
- Завтрак / ужин включен? ()
- Pukul berapa sarapan / makan malam?
- Во сколько завтрак / ужин? ()
- Tolong bersihkan bilik saya.
- Уберите в моей комнате, пожалуйста. ()
- Boleh awak bangunkan saya di _____?
- Е могли бы вы разбудить меня в _____? ()
- Saya mahu log keluar.
- Айте счёт. ()
wang
- Adakah anda menerima dolar AS / Australia / Kanada?
- Вы принимаете американские / австралийские / канадские доллары? (...)
- Adakah anda menerima pound Britain?
- Вы принимаете английские фунты? (...)
- Adakah anda menerima euro?
- Вы принимаете евро? (...)
- Adakah anda menerima kad kredit?
- Вы принимаете кредитные карты? (...)
- Bolehkah anda menukar wang untuk saya?
- Е могли бы вы обменять мне деньги? (...)
- Di mana saya boleh menukar wang?
- Где я могу обменять деньги? (...)
- Bolehkah anda menukar cek pelancong untuk saya?
- Вы можете обменять мне дорожный чек? (...)
- Di mana saya boleh menukar cek pelancong?
- Где я могу обменять дорожный чек? (...)
- Berapakah kadarnya?
- Какой курс обмена? (...)
- Di mana ada ATM?
- Где здесь банкомат? (...)
makan
- Jadual untuk satu / dua orang.
- Столик на одного человека / двух человек, пожалуйста. ()
- Bolehkah saya mempunyai menu?
- Могу я посмотреть меню? ()
- Boleh saya tengok dapur
- Я могу посмотреть на кухню? ()
- Adakah keistimewaan rumah?
- Это ваше фирменное блюдо? ()
- Adakah terdapat keistimewaan tempatan?
- Это местное фирменное блюдо? ()
- Saya vegetarian.
- Я вегетарианец / вегетарианка. ( ya vegetarianez / vegetarianka )
- Saya tidak makan daging babi.
- Я не ем свинину. ()
- Saya tidak makan daging lembu.
- Я не ем говядину. ( ya ne som gowjadinu )
- saya hanya makan makanan yang halal
- Я принимаю только кошерную пищу. ()
- Bolehkah anda memasaknya rendah lemak? (kurang minyak / mentega / daging)
- Сделайте, пожалуйста, поменьше жира. ()
- Bolehkah anda mencadangkan menu khas hari ini?
- Есть сегодня в особом педложение меню? ()
- dari kad
- меню из карты ()
- sarapan pagi
- завтрак ( gergaji besi )
- Makan tengah hari
- обед ()
- Waktu minum teh
- полдник ()
- makan malam
- ужин ()
- Saya mahu _____
- Я хочу _____ ... /. ()
- Saya mahukan hidangan dengan _____ / ...
- Я хочу блюдо с _____. ()
- ayam
- курицу / курицой ()
- daging lembu
- /овядину / говядиной ()
- ham
- свинину / свининой ()
- ikan
- рыбу / рыбой ()
- sosej
- колбасу / колбасой ()
- keju
- сыр / сыром ()
- Telur
- яйца / яйцами ()
- salad
- салат / салатом ()
- nasi
- рис / рисом ()
- (sayur segar
- (свежие / ими) овощи / овощими ()
- (buah segar
- (свежие / ими) фрукты / фруктами ()
- roti
- хлеб / хлебом ()
- roti bakar
- тост / тостом ()
- Pasta
- лапша / лапшой ()
- Kacang
- фасоль ()
- Bolehkah saya minum segelas _____?
- Дайте, пожалуйста, стакан _____? ()
- Bolehkah saya minum secawan _____?
- Дайте, пожалуйста, чашку _____? ()
- Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
- Дайте, пожалуйста, бутылку _____? ()
- ... Kopi
- ... кофе ()
- ... Teh
- ... яая ()
- ... Jus
- ... сока ()
- ...Air mineral
- ... минеральной воды ()
- ... Air
- ... воды ()
- ... wain merah / wain putih
- ... красного / белого вина ()
- ... Bir
- ... пива ()
- Bolehkah saya mempunyai sesuatu _____?
- ,Айте, пожалуйста _____. ()
- garam
- соль ()
- lada
- церец ()
- mentega
- масло ()
- Maaf pelayan?
- Официант! ()
- Saya sudah selesai.
- Я закончил (а). ()
- Ia adalah lazat.
- Это было великолепно. ()
- Sila kosongkan jadual.
- Можете убрать со стола. ()
- Rang undang-undang sila.
- Дайте, пожалуйста, счёт. ()
Bar
- Adakah anda menghidangkan alkohol?
- Вы продаёте алкогольные напитки? (...)
- Adakah terdapat perkhidmatan meja?
- Здесь есть официант? (...)
- Satu bir / dua bir
- Пож, одно пиво / два пива. (...)
- Segelas wain merah / putih.
- Пожалуйста, стакан красного / белого вина. (...)
- Satu gelas, sila.
- Пожалуйста, стакан. (...)
- Setengah liter, sila.
- Пожалуйста, одну пинту. (...)
- Sebotol, sila.
- Пожалуйста, одну бутылку. (...)
- wiski
- виски (...)
- vodka
- водка (...)
- rum
- poм (...)
- air
- вода / водой (...)
- Soda
- газированная / ой вода / ой (...)
- Air tonik
- тоник / тоником (...)
- jus oren
- апельсиновый / ым сок / ом (...)
- Coke
- кола / ой (...)
- Adakah anda mempunyai makanan ringan?
- Ь вас есть что-нибудь перекусить? (...)
- Satu lagi boleh.
- Ещё одну, пожалуйста. (...)
- Pusingan lain sila.
- Повторите, пожалуйста. (...)
- Bilakah anda tutup?
- Когда вы закрываетесь? (...)
kedai
- Adakah anda mempunyai ukuran saya ini?
- ? Вас есть это моего размера? (...)
- Berapa harganya?
- Сколько это стоит? (...)
- Ini terlalu mahal.
- Это слишком дорого. (...)
- Adakah anda mahu mengambil _____?
- Вы примете _____? (...)
- mahal
- дорого (...)
- murah
- дёшево (...)
- Saya tidak mampu.
- Я не могу себе этого позволить. (...)
- Saya tidak mahukannya.
- Я это не хочу. (...)
- Anda menipu saya.
- Вы меня обманываете. (...)
- Saya tidak berminat
- Мне это не интересно. (..)
- Ok saya akan ambil.
- Хорошо, я возьму. (...)
- Bolehkah saya mempunyai beg
- Дайте, пожалуйста, пакет. (...)
- Adakah anda menghantar (ke luar negara)?
- У вас есть доставка (за границу)? (...)
- Adakah anda mempunyai ukuran yang terlalu besar / kurang?
- У вас есть нестандартные размеры, особо большие / маленькие. (...)
- Saya perlu...
- Мне нужен / нужна / нужно / нужны ... (...)
- ... Ubat Gigi.
- ... зубная паста. (...)
- ...berus gigi.
- ... зубная шётка. (...)
- ... tampon.
- ... тампоны. (...)
- ... Sabun.
- ... мыло. (...)
- ... Syampu.
- ... шампунь. (...)
- ...Ubat tahan sakit. (mis. aspirin atau ibuprofen)
- ... обезболивающее. (...)
- ... ubat untuk selsema.
- ... лекарство от простуды. (...)
- ... ubat untuk perut.
- ... лекарство для живота. (...)
- ... pisau cukur.
- ... бритва. (...)
- ...payung.
- ... зонтик. (...)
- ... Suncream.
- ... лосьон от загара. (...)
- ...poskad.
- ... открытка. (...)
- ... setem pos.
- ... почтовые марки (...)
- ... bateri.
- ... (атарейки (...)
- ... kertas tulis.
- ... бумага. (...)
- ...Pen.
- ... ручка. (...)
- ... buku Jerman.
- ... книги на немецком языке. (...)
- ... majalah Jerman / majalah bergambar.
- ... журналы на немецком языке. (...)
- ... sebuah akhbar Jerman.
- ... газета на немецком языке. (...)
- ... kamus Jerman-Rusia.
- ... русско-немецкий словарь. (...)
Pandu
- Bolehkah saya menyewa kereta?
- Я хочу взять машину напрокат. (Ya hot'shu wsjats 'maschinu na prokat)
- Bolehkah saya mendapatkan insurans?
- Я могу взять страховку? (Ya mogu wsats 'ßtrachowku?)
- BERHENTI
- СТОП (ßTOP)
- Jalan sehala
- одностороннее движение (Odno-storono-je 'dwi-dia-ni-je)
- Memberi laluan
- уступите дорогу (us-tu-pit-je do-ro-gu)
- Di larang meletak kenderaan
- парковки нет (jaring parkowki)
- Kelajuan tertinggi
- ограничение скорости (ogranitschnie ßkorosti)
- Stesen minyak
- автозаправка (awto-saprawka)
- petrol
- бензин (bensin)
- diesel
- дизельное топливо (dieselnoje 'topliwo)
Pihak Berkuasa
- Saya tidak melakukan kesalahan.
- Я ничего плохого не делал (а). (Ya nitschewo plochowo ne delel (a).)
- Itu adalah salah faham.
- Мы друг друга не поняли. (Ubat saya druga ne ponjali)
- Ke mana awak bawa saya
- ?Уда вы меня везёте? (Kuda wy menja wesjotje?)
- Adakah saya ditangkap?
- Я арестован (а)? (Ya arestowan (a)?)
- Saya warganegara Amerika / Australia / Britain / Kanada.
- Я гражданин Америки / Австралии / Великобритании / Канады. (Ya grazhdanin Ameriki / Awstralii / Velikobritanii / Kanady)
- Saya adalah warganegara Jerman / Austria / Switzerland.
- Я гражданин Германии / Австрии / Швейцарии. (Ya grazhdanin Germanii / Awstrii / Schwejtsarii.)
- Saya ingin bercakap dengan Kedutaan / Konsulat Amerika / Australia / Britain / Kanada / Jerman / Switzerland.
- Я хочу поговорить с посольством / консульством Америки / Австралии / Великобритании / Кианады / Герма (Ya Khachu pogoworit's posolstvom / Konsulstvom Ameriki / Avstralii / Velikobritanii / Kanady / Germanii / Schwejtsarii.)
- Saya ingin bercakap dengan peguam.
- Я хочу поговорить с адвокатом. (Ya adwokatom khachu pagavarit.)
- Tidak bolehkah saya membayar denda?
- Я могу заплатить штраф сейчас? (Ya magu saplatit 'schfejtschas?)
Pautan web
- http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ShowTranslations&SP=ON&MatchCase=0&ShowLinks=ON&HL=1&L1=3&L2=2 Kamus dalam talian Jerman-Rusia dan Rusia-Jerman
- http://www.russian-online.net/index.php laman web yang menarik untuk belajar dan mempraktikkan bahasa Rusia