Hondarribia - Hondarribia

Hondarribia (Sepanyol: Fuenterrabía) adalah sebuah bandar nelayan di wilayah Guipuzcoa, Negara Basque daripada Sepanyol di Teluk Txingudi, di sempadan dengan Perancis. Ia adalah bandar berdinding terakhir yang tersisa di Guipuzcoa.

Pemandangan Hondarribia dari Hendaye, Perancis, ke teluk

Fahami

Hondarribia telah menetap sejak zaman Rom, dan menjadi kampung yang penuh pada abad ke-13. Sebagai sebuah bandar yang bersejarah di perbatasan, sama ada antara Navarre dan Castille, atau antara Sepanyol dan Perancis, Hondarribia telah menikmati masa lalu yang penuh gejolak. Setelah warga mendapatkan perlindungan di bawah mahkota Kastilia pada tahun 1203, Hondarribia menjadi titik konflik antara Castille dan kerajaan Navarre, disokong oleh Perancis. Bandar ini berulang kali dikepung oleh pasukan Perancis dan Navarran sepanjang tahun 1300-an hingga Perang Tiga Puluh Tahun pada pertengahan tahun 1600-an, ketika Sepanyol dan Perancis mendamaikan perbatasan mereka di bawah Perjanjian Pyrenees. Setelah penandatanganan perjanjian ini (yang menetapkan perbatasan Perancis ke keadaannya sekarang), Hondarribia tetap menjadi kota perbatasan, di seberang Teluk dari Perancis.

Terdapat dua bahagian bandar yang menarik perhatian pelancong:

Jalan utama Hondarribia, dengan Istana Casadevante dan Gereja
  • Bandar lama - Dengan tembok abad pertengahan yang masih utuh, bahagian bandar yang bersejarah adalah rumah istana Charles V, Istana Zuloaga, Istana Casadevante, gereja gothic Nuestra Señora del Manzano, dan Calle Pampinot, antara pemandangan lain.
  • La Marina - penuh dengan rumah-rumah pelbagai warna dan nelayan penduduknya, di sepanjang San Pedro dan Santiago Streets.

Pantai Hondarribia, pelabuhan, rumah api, pantai Ondarraitz (di seberang teluk), dan lereng bukit yang berdekatan sama menarik, dan menjelaskan mengapa Hondarribia menikmati kedudukannya sebagai destinasi percutian selama lebih dari 100 tahun.

Masuk

Hondarribia terletak di seberang sungai dari Hendaye, 4 km dari Irún, 15 km dari San Sebastian, dan 20 km dari Biarritz, Perancis. Ia bersambung dengan baik ke bandar-bandar ini dengan bas atau feri (dalam kes Hendaye)

Dengan kereta

Hondarribia berjarak 15 km dari San Sebastian dan 20 km dari Biarritz. Lebih jauh adalah Bilbao (100 km), Pamplona (80 km), dan wilayah La Rioja (120 km). Ia boleh diakses oleh A8 Autopista dan lebuh raya N1.

Dengan kapal terbang

  • Lapangan terbang San Sebastian berada di Hondarribia. Lurraldebus melayani lapangan terbang setiap 15-30 minit.
  • Lapangan terbang Biarritz, yang sering dikunjungi oleh Air France, Ryanair, dan syarikat penerbangan lain, berjarak 20 km.

Dengan kereta api

Hondarribia tidak mempunyai stesen keretapi, namun terdapat banyak sambungan ke Irún dan Hendaye, yang keduanya merupakan landasan kereta api utama.

  • Stesen Kereta Api Irún, dilayan oleh RENFE dan EuskoTren, berjarak 4 km dan dilayan oleh perkhidmatan bas yang kerap.
  • Stesen kereta api Hendaye (Perancis) dilayan oleh SNCF dan merupakan hujung selatan talian TGV. Ia berada sejauh 5 km.

Dengan bas

Hondarribia hanya dilayan oleh bas tempatan yang menuju ke Irún atau San Sebastian. Dari sana, laluan bas melintasi seluruh Sepanyol, sama ada di stesen kereta api Irún atau di stesen bas San Sebastian.

Dengan bot

Terdapat feri kecil dan kerap ke Hendaye, dikendalikan oleh Jolaski(dalam bahasa Sepanyol / Perancis)

Keliling

Lihat

  • Tatu ketenteraan (Alarde de Armas). Awal September. Perbarisan bandar sipil-tentera untuk memperingati kemenangan atas pengepungan terbesar oleh tentera Perancis yang diketuai oleh Putera Condé pada 8 September 1638. Kemenangan ini disebabkan oleh sokongan Guadalupe Virgin, santo pelindung Hondarribia. Pertunjukan spektakuler yang melibatkan sebahagian besar penduduk tempatan dari waktu pagi hingga sekitar jam 23:00. 20 kumpulan berjalan di jalan-jalan dengan memakai baret merah tradisional, dan memainkan fifes dan gendang - melodi yang sama berulang kali. Gadis-gadis muda dengan pakaian tradisional mengetuai setiap kumpulan. Salah satu kumpulan itu terdiri daripada tukang kayu yang memakai penutup kulit domba. Selebihnya penduduk bertepuk tangan kepada mereka semua sebagai sokongan. Hampir mustahil untuk memandu ke bandar semasa acara berlangsung, dan semuanya pintxos bar sangat padat sehingga waktu tutup. 

Adakah

Beli

Makan

Pintxos

Hondarribia setaraf dengan San Sebastian dan Bilbao sebagai destinasi gourmet dari Negara Basque.

  • Yola Berri, Calle Zuloaga / San Pedro Kalea 22 (di seberang jalan dari Jáuregui Hotel), ☏ 34 943 642-780, 34 943 645 611. Buka dan tawarkan pintxos dari jam 11:00. Salah satu tempat yang paling terkenal untuk pintxos dalam bandar. 
  • Gran Sol, Calle San Pedro, 65, ☏ 34 943 64 27 01. Dapur ditutup sebelum jam 23:00. Tempat kedua paling popular untuk pintxos. Memenangi banyak anugerah gastronomi untuk kreativiti di pintxos. Mempunyai bar yang penuh dengan tapas dan restoran yang lebih formal untuk makan malam. Pintxos € 1.40-2.40, kursus utama € 5.10-10.35. 
  • Enbata, San Pedro 22 (di Jáuregui Hotel). Dapur ditutup selepas jam 23:30. 
  • Txantxangorri. 
  • Itxaspe. 

Tempat makan

Belanjawan

  • Horixe, c / Santiago 45, ☏ 34 943 640-455. Pizza dan hidangan lain yang cukup menarik. Salah satu daripada beberapa tempat yang boleh anda makan semasa acara bandar besar seperti perbarisan bandar. Tidak ada yang istimewa di sepanjang tahun ini. Hidangan utama: sekitar 8-11 €. 

Julat pertengahan

  • Sebastian, Calle Mayor (bawah). Tutup Matahari dan Sel, pada bulan November. Mempunyai perapian. 
  • Restoran Suggari (di bawah tongkat Bixente Muñoz (Gran Sol Bar) di lokasi yang sama dengan Hotel Rio Bidasoa), ☏ 34 943 643 123. Restoran makan yang mewah, yang mengkhususkan diri dalam produk tempatan dengan ruang makan di kawasan terbuka. 

Peluang

  • Alameda. Tutup Su dan M, dan awal Oktober dan Jan. Restoran bintang Michelin. (dikemas kini Mei 2015)
  • Arroka Berri. Tutup malam Ahad, Selasa dan seluruh bulan Februari. (dikemas kini Mei 2015)

Minum

Tidur

Julat pertengahan

Peluang

Pergi seterusnya

Panduan perjalanan bandar ini ke Hondarribia adalah garis besar dan memerlukan lebih banyak kandungan. Ia mempunyai templat, tetapi maklumat yang ada tidak mencukupi. Sila terjun ke hadapan dan bantu berkembang!