Carmarthen - Carmarthen

Carmarthen (Welsh: Caerfyrddinadalah bandar daerah Carmarthenshire dalam Wales Selatan, UK.

Fahami

Walaupun bandar ini kekurangan banyak tempat pelancongan, jika perjalanan anda membawa anda ke masa lalu, pertimbangkan untuk berehat di sini. Terdapat beberapa kafe yang menyenangkan, dan pusat bandar lama dan pasarnya yang terkenal pasti dapat dilihat. Sebuah buku sejarah abad kedua belas menamakan bandar ini sebagai tempat kelahiran penyihir legenda Arthurian, Merlin. Akibatnya, terdapat beberapa acara dan tempat bertema 'Merlin' di bandar ini.

Sekiranya anda masuk dari Cardiff, Swansea atau Tenby kawasan, Carmarthen akan menjadi tempat pertama yang berpeluang anda sering mendengar Welsh bercakap di jalan.

Masuk

Melalui jalan darat

Dari Timur: M4 hingga akhir, A48 selebihnya. Tempat letak kenderaan tidak begitu mudah, walaupun tempat letak kereta di belakang pasar adalah yang paling sesuai untuk pusat membeli-belah.

Dengan kereta api

Terdapat banyak kereta api terus ke 51.853-4.3061 Stesen Carmarthen dari Paddington London walaupun secara amnya anda perlu menukar pada SwanseaWaktu perjalanan dari London adalah lebih kurang 5 jam.

Dengan bas

• National Express mengendalikan perkhidmatan jurulatih ke Carmarthen dari Blackpool, Birmingham dan London Victoria.
• Perkhidmatan TrawsCambria dari Cardiff Teluk ke Aberystwyth panggilan di Carmarthen.
• Cymru Pertama mempunyai sejumlah perkhidmatan ke Carmarthen dari sejumlah bandar di daerah ini, termasuk Llanelli.

Keliling

Pusat bandar cukup kecil untuk berjalan-jalan atau basikal dengan mudah.

Lihat

• 51.856-4.305691 Istana Carmarthen. Reruntuhan istana terletak di pusat bandar.  
• 51.865534-4.2669692 Muzium Daerah Carmarthen, Abergwili, SA31 2JG (2.4 km sebelah timur bandar di A40), ☏ 44 1267 228696. Buka: Isnin - Sabtu 10 pagi - 4:30 petang. Sebuah muzium kecil yang mempamerkan pelbagai artefak yang mewakili warisan daerah.  
• 51.839888-4.151573 Taman Botani Nasional Wales, Llanarthne, ☏ 44 1558 667149. Taman ini dibuat di alaf baru dan mempunyai lebih daripada 100,000 tanaman yang terletak di taman kabupaten seluas 568 ekar. Taman ini mempunyai rumah kaca bersaiz tunggal terbesar di dunia.  

Adakah

• Laluan basikal gunung Brechfa. 
• 51.89841-4.3414491 Kelab Golf Carmarthen, Blaenycoed Road, Carmarthen, SA336EH, ☏ 44 1267 281588. 18 lubang par 71 kursus. 
• 51.8915-4.300772 Keretapi Gwili, Persimpangan Abergwili. Kereta api warisan Wales yang mengoperasikan landasan keretapi pengukur standard (dikemas kini Mei 2017)

Beli

• Kraftangan di pasar.
• "Carmarthen Ham" yang terkenal di gerai daging Albert Rees di pasar.
• Pasar Carmarthen. Kawasan di sekitar Carmarthen telah menjadi magnet bagi budaya kontra sejak tahun 60-an, dan sebagai hasilnya, bandar ini pasar menjajakan campuran barang pasar tradisional dan kraf tangan hippie yang menarik. Pasar dibuka enam hari seminggu, walaupun hari Rabu dan Sabtu adalah hari pasar dan hari terbaik untuk dikunjungi. 
• Pasar Tani Carmarthen, Pusat Bandar Carmarthen, diadakan pada hari Jumaat pertama setiap bulan.
• 51.858114-4.3089641 Pusat Beli-Belah St. Catherine's Walk, 4 Saint Catherine St, SA31 1GA, ☏ 44 1267 243040. 

Makan

• 51.856931-4.3060431 ^{[pautan mati]}Kafe Iechyd da, Lorong Jacksons 2b. Makanan yang sangat menggembirakan - sumber tempatan segar dan organik. Vegetarian dan Vegan. Suasana santai dan tidak formal. 
• 51.855503-4.1872572 Y Polyn, Capel Dewi, ☏ 44 1267 290000. 

Minum

Tidur

Terdapat beberapa B&B yang baik di kawasan luar bandar berhampiran Carmarthen serta sebilangan hotel di bandar.

• 51.908273-4.1662681 Rumah Ladang Allt y Golau (Ffermdy Allt y Golau), Allt y Golau Uchaf, Felingwm Uchaf, ☏ 44 1267 290455, ✉[email protected]. Anugerah Great Little Places of Wales untuk Sarapan Rumah Farm Terbaik di Wales 
• 51.864885-4.3229762 Dolwerdd B dan B, Trevaughan Rd., Carmarthen, SA31 3QL (1 batu di utara Carmarthen), ☏ 44 1267 237222, ✉[email protected]. 4 bintang B dan B 1 batu dari Carmarthen.2 bilik. WiFi percuma. Tempat letak kenderaan di luar jalan. Penyimpanan kitaran. £32.50 £65. 
• 51.85649-4.3043793 Hotel Spilman, Jalan Spilman 36, ☏ 44 1267 237037. 
• 51.859-4.1354 ^{[pautan mati]}Llwyn Helyg, Llanarthne SA32 8HJ (dari B4300 sembilan batu sebelah timur Carmarthen), ☏ 44 1558 668778. B&B kecil yang sangat baik, tidak ada kanak-kanak di bawah 16 tahun atau anjing. B&B berganda dari £ 140. (dikemas kini Jun 2020)

Pergi seterusnya

• Clears St.
• Istana Kidwelly dalam Kidwelly terletak kira-kira 8 batu dari Carmarthen di sepanjang A484.
• Bandar tepi laut di Laugharne adalah rumah kelahiran Swansea dan penulis terkenal di dunia Dylan Thomas, dan rumah perahu di mana banyak ayat-ayatnya dikarang menjadi daya tarikan utama. Laugharne berjarak 13 km dari Carmarthen.
• Swansea dan juga Semenanjung Gower - Bandar Wales di tepi laut berjarak 35 km dari Carmarthen. Ikuti jalan A48, M4, keluar dari 'Swansea West'.
• Bandar pasar kuno di Pemulihan Lland.
• Kastil Carreg Cennen yang menakjubkan di Trapp berhampiran Llandeilo.

Laluan melalui Carmarthen

Haverfordwest ← Pembersihan St ←	W  E	→ Llandeilo → Pemulihan Lland
TAMAT ←	NW  SE	→ bergabung dengan → Swansea