Carlisle - Carlisle

Untuk tempat lain dengan nama yang sama, lihat Carlisle (disambiguasi).

Carlisle adalah Bahasa Inggeris katedral dan bandar kubu bersejarah di daerah moden Cumbria, di hujung utara Daerah Tasik dan 10 batu (16 km) dari Orang Scotland sempadan. Ia adalah pangkalan yang ideal untuk menerokai English Lake District, yang terkenal di dunia Tembok Hadrian dan Taman Negara Northumberland.

Masuk

Dengan kereta

Bandar ini hanya 16 km dari sempadan Inggeris-Scotland. M6 berjalan tepat di sebelah timur pinggir Carlisle, memberikan jalan raya yang baik untuk bandar ini dengan seluruh negara. Carlisle berjarak dua jam dari Edinburgh, Ibu negara Scotland, dan dari Glasgow, Bandar terbesar di Scotland.

Dengan kereta api

54.891-2.9341 Stesen Carlisle adalah persimpangan keretapi utama.

Garis Pantai Barat, dari London Euston hingga ke Glasgow dan Edinburgh, berhenti di bandar. Terdapat garis cabang yang menuju Barat ke bandar-bandar pesisir Whitehaven dan Workington.

Laluan keretapi yang menuju ke timur melalui Tyne Valley ke Newcastle upon Tyne, mengambil masa 90 minit. Terdapat juga laluan alternatif ke Glasgow melalui Dumfries dan Kilmarnock.

Carlisle berada di hujung utara jalan kereta api Settle dan Carlisle yang terkenal. Terdapat kereta api biasa dan kereta api biasa di laluan ini.

Dengan kapal terbang

• 54.9375-2.80916666666672 Lapangan Terbang Daerah Carlisle Lake. (CAX ^IATA) adalah lapangan terbang kecil kira-kira 5.8 mi (9.3 km) timur laut bandar berhampiran Brampton. Lapangan terbang ini mempunyai kemudahan untuk latihan penerbangan dan penerbangan bersiar-siar, tetapi tidak ada penerbangan penumpang komersial. (dikemas kini Jan 2019)
• Lapangan Terbang Manchester (LELAKI ^IATA) adalah sambungan global pilihan terbaik dan tambang yang kompetitif. Terdapat kereta api terus dari lapangan terbang setiap jam, mengambil masa dua jam ke Carlisle dan terus ke Glasgow.
• Newcastle upon Tyne (NCL ^IATA) dan Glasgow (PIK ^IATA dan GLA ^IATAlapangan terbang adalah alternatif yang munasabah.

Keliling

Dengan berjalan kaki

Sebilangan besar sejarah Carlisle berada dalam jarak berjalan kaki dari pusat bandar.

Dengan bas

Tempat-tempat lain boleh dikunjungi dengan bas: Stagecoach dan Reays mengendalikan perkhidmatan bas di bandar.

Lihat

• Terokai Lembah Eden.

Tanda tempat

• 54.8947-2.93881 Katedral Carlisle. Menonton M-F 7:30 pagi hingga 6:15 petang, Sabtu, Ahad 7:30 pagi hingga 5:00 petang. Choral evensong M-F 5:45 PM, Sun 3PM, Eucharist Sun 10:30 AM. Ditubuhkan pada tahun 1112, dengan serangkaian kayu palsu yang diukir. Percuma, derma £ 5 diminta. (dikemas kini Jan 2019)
• 54.897588-2.9412052 Istana Carlisle, Castle Way, CA3 8UR (Pusat bandar Carlisle), ☏ 44 1228 591922. Carlisle Castle didirikan pada tahun 1093 oleh seorang raja Inggeris, William II, dan telah menjaga kawasan perbatasan selama 900 tahun. dewasa £ 5.70, kanak-kanak £ 3.40, konsesi £ 5.10.  
  • Muzium Kehidupan Ketenteraan Cumbria, Blok Alma, Istana, ☏ 44 1228 532774, ✉[email protected]. Koleksi artifak hebat yang memaparkan kisah orang biasa melakukan perkara luar biasa untuk negara mereka melalui lensa rejimen Tentera Darat tempatan. (dikemas kini Jan 2021)

Muzium dan galeri

• 54.8952-2.94053 Muzium Rumah Tullie, Jalan Kastil. M – Sa 10:00 - 16:00, Su tengah hari - 16:00 (17:00 pada musim panas). Muzium yang sangat baik yang dikhaskan untuk semua aspek kehidupan Sempadan dan menampilkan pameran hebat yang berkaitan dengan Tembok Hadrian. Pameran tetap yang menarik didedikasikan untuk Border Reivers. Dewasa £ 6.50. (dikemas kini Jan 2019)
• 54.89486-2.936574 Muzium Guildhall. 28 Apr - 1 Sep: Petang-4: 30PM. Sebuah muzium di pusat bandar terletak di tingkat atas satu-satunya rumah abad pertengahan Carlisle. Dibangun pada tahun 1407 kayu, batu bata jubin dan tanah liat, oleh Richard dari Redeness, yang meninggalkan rumah itu kepada komuniti Carlisle ketika dia meninggal. Para pedagang dari Abad Pertengahan merasa perlu untuk melindungi diri mereka dengan membentuk persatuan atau Persatuan khas. Carlisle mempunyai lapan Persekutuan Perdagangan, dan masing-masing mempunyai satu bilik sebagai tempat pertemuan. Persekutuan itu terdiri daripada Penjual daging, Pedagang, Pembuat kasut, Skinner, Smiths, Tailors, Tanner dan Weavers. Percuma. (dikemas kini Apr 2016)

Adakah

Carlisle menawarkan akses mudah ke banyak bahagian Tembok Hadrian (walaupun Hadrian's Wall Footpath hanyalah jalan yang indah di sepanjang jalan di mana tembok itu). Bandar ini berjalan tepat di sebelah utara mercu tanda bersejarah ini.

• 54.922-2.711 Taman Negara Talkin Tarn. Berdekatan dengan bandar pasar Brampton yang bersejarah, terletak di sebuah kawasan seluas 165 ekar, mengandungi tarn glasial yang dikelilingi oleh hutan yang matang dan padang rumput yang lembut dengan pemandangan Pennine Hills yang menakjubkan. The Tarn mempunyai jalan bulat 1.3 mil (2 km) yang sangat sesuai untuk berjalan-jalan lembut. Laluan ini sukar dilayari dan dapat diakses oleh semua orang. Terdapat juga jejak tiga arah dengan panjang yang berbeza-beza; 1.5 km, 2.5 km dan 3.5 km bermula dari tempat letak kereta dan seterusnya ke hutan dan ladang.  
• 54.94326-2.805222 Muzium Penerbangan Solway, Aviation House, Lapangan Terbang Carlisle, Crosby-on-Eden, CA6 4NW, ☏ 44 1228 573823. Apr-Okt: F-Su 10:30 AM-5PM. Muzium Penerbangan Solway adalah rumah bagi koleksi pesawat terbang, artifak dan pameran penerbangan yang mencerminkan kedudukan Britain sebagai pemimpin dunia dalam reka bentuk dan inovasi pesawat pada awal era jet. Objektif utama muzium ini adalah pemeliharaan warisan penerbangan Britain, paparan dan tafsirannya. Ikuti perjalanan nostalgia kembali ke Wartime Cumberland dan lelaki dan wanita RAF yang berkhidmat dalam Perang Dunia II. £6. (dikemas kini Mar 2017)
• 54.8744-3.08423 Cagar Alam Watchtree. Watchtree diisytiharkan sebagai cagar alam pada tahun 2003 walaupun banyak pemulihan ekologi bermula segera setelah wabah penyakit Kaki dan Mulut: Laguna simpanan air, yang digunakan untuk menyimpan air permukaan dirancang dengan mempertimbangkan hidupan liar dengan membuat pinggiran dangkal dan pinggir kerang; Campuran rumput yang kaya dengan spesies digunakan untuk menanam semula tanah yang luas setelah pengebumian; Hedgerow ditanam di atas lubang penguburan yang menarik pelbagai jenis burung ladang dan fauna lain, dan; lebih daripada lapan puluh ribu pokok berdaun lebar dan konifer telah ditanam untuk meningkatkan kawasan hutan yang ada di samping mewujudkan habitat bagi spesies yang terancam punah termasuk Tupai Merah. 
• Tonton bolasepak iaitu bola sepak di 54.89556-2.913654 Carlisle United. Mereka bermain di Liga Dua, peringkat keempat bola sepak Inggeris, dan tempat asalnya adalah Brunton Park. (dikemas kini Ogos 2018)
• Eden Rock, 9 Brunel Way, Kawasan Perindustrian Durranhill, CA1 3NQ (Matikan di jalan antara stesen bomba dan Cavaghan & Gray (di sebelah kiri ketika menuju London Rd menuju jalan Warwick (utara) di Jalan Timur)), ☏ 44 01228 522 127, ✉[email protected]. 10 pagi - 10 malam hari minggu, 10 pagi - 20:00 hujung minggu. Dinding batu dengan 1000 m² dari permukaan pendakian, menyajikan pizza buatan sendiri serta roti bakar, teh & kopi. Kadang-kadang terdapat beberapa anjing yang sangat ramah. £ 8.50 (bukan ahli 18). (dikemas kini Ogos 2018)
• 54.8611-2.933335 Lumba Lumba Carlisle (Durdar Rd satu batu di selatan bandar.). Saksikan perlumbaan kuda di Carlisle Racecourse, yang mempunyai perlumbaan rata-rata Apr-Okt dan lumba lompat pada Nov-Mac. (dikemas kini Jan 2019)

Beli

• 54.89554-2.939181 Rak buku, Jalan Istana 17-19. Isnin-Sabtu 9.30AM-5PM, Ahad 11.30AM-4PM. sebuah kedai buku terpakai besar yang merangkumi empat tingkat dan ruang bawah tanah dengan stok buku fiksyen dan bukan fiksyen, CD, dan LP yang banyak. Anda boleh menghabiskan berjam-jam di kedai ini di seberang katedral yang mempunyai kakitangan dan kafe yang ramah. Terdapat sebuah muzium kecil di The State Management Scheme, ketika semua pub di Carlisle dikendalikan oleh pemerintah pada abad kedua puluh. 
• 54.896-2.93652 Dewan Pasar. Isnin-Sabtu 8 AM-5PM. Pasar Victoria bertutup tradisional. (dikemas kini Jan 2019)

Makan

• 54.89512-2.941461 Foxes Cafe Lounge, 18 Abbey St. Kopi luar biasa, makanan sihat, persekitaran yang indah, galeri seni, muzik, persembahan, seni dan banyak lagi. 
• 54.8931-2.932 Restoran Greek Alexandros, Jalan Warwick 66-68. Tempat yang ceria dengan makanan Yunani yang enak dan kakitangan yang ramah. Sekiranya anda tidak tahu apa yang perlu dipesan, pesan meze (iaitu sedikit dari segalanya) dan anda tidak akan menyesal. 

Minum

Pada tahun 1916, semasa Perang Dunia I, pemerintah menasionalisasi kilang bir dan pub di daerah sekitar Carlisle, untuk mengurangkan mabuk pekerja di kilang-kilang peluru berhampiran Gretna. Skim Pengurusan Negeri berterusan hingga tahun 1973, dan masih dapat dilihat dalam reka bentuk Model Baru Penginapan, yang dibina pada awal abad kedua puluh.

• Konkrit di Lowther Street adalah kelab malam yang popular. Sangat popular di kalangan pelajar, ia mempunyai suasana yang sangat positif dengan 2 bar, 2 lantai tarian dan meja biliar.
• Walkabout, 1RP, 6 Botchergate, CA1 1QS. Su-Th tengah hari-3AM; F Sa tengah hari-4 pagi. Pub dan restoran Australia. (dikemas kini Jul 2017)
• Botchergate dilapisi dengan bar dengan gaya dan perbelanjaan yang berbeza.
• 54.8956-2.937021 Penginapan King's Head, Fisher Street Carlisle CA3 8RF, ☏ 44 1228 533797. Sebuah pub yang sangat menyenangkan di tengah-tengah bandar yang patut dicari. Waktu makan tengah hari dengan harga berpatutan disajikan. Pelbagai jenis tetamu tidak ada duanya. Kawasan merokok di luar yang sangat besar mempunyai TV skrin besar untuk liputan sukan. Makanan 10 AM-3PM hari bekerja. 11 AM-3PM Sabtu. Pertunjukan muzik dan teater secara langsung di halaman pub. 

Tidur

• Dewan Bukit, Ketua Raughton, Dalston, CA5 7AN (7 km sebelah barat daya dari Carlisle), ☏ 44 16974 76779. Lima kotej layan diri di lumbung batu abad ke-17 yang telah ditukar. 
• Pondok Hollow Creek, ☏ 44 1228 576403, ✉[email protected]. Kotej ladang tersenarai Gred II layan diri bertaraf 4 bintang yang dibina pada tahun 1760 terletak di kawasan seluas 7 ekar (2.8 hektar) di Kirkandrews-on-Eden. Di Hadrian's Wall Path / The Vallum, 500 m dari River Eden dan Cumbria Coastal Path. Pondok tidur 2 (4) katil bayi, haiwan kesayangan selamat datang. Akses penuh ke internet. 
• 54.8837-2.91911 Hotel Hilltop, London Rd, CA1 2NS, ☏ 44 1228 591419, ✉[email protected]. Hotel 92 bilik dengan kolam renang, sauna dan gimnasium. dari £ 38. (dikemas kini Apr 2016)
• Willowbeck Lodge, Lambley Bank, Scotby, CA4 8BX (Dari M6 ambil A69 ke Newcastle. Jalan keluar pertama ke kanan dan ke kampung. Pergi ke bawah jambatan keretapi dan belok kanan.). Daftar masuk: 10 malam, daftar keluar: 11:00 pagi. B&B mewah di rumah reka bentuk arkitek dengan alasan peribadi. Makanan malam disediakan dan berlesen sepenuhnya. Akses penuh ke internet. £100. 
• 55.08-2.8812 Pentonbridge Inn, Penton CA6 5QB (lima batu timur Canonbie pada B6318), ☏ 44 1228 56636. Keluar di negara Border, bekas penginapan bimbingan berubah menjadi hotel moden yang cerdas. B&B berganda dari £ 100. (dikemas kini Jun 2020)

Pergi seterusnya

Peta tempat dengan artikel Wikivoyage berdekatan

• Utara melintasi sempadan ke Scotland ke Gretna, Annan dan Lockerbie
• Barat ke Cockermouth
• Barat daya ke Taman Negara Lake District termasuk Keswick
• Selatan ke Penrith, Appleby-in-Westmorland dan juga Lembah Eden
• Timur ke Brampton dan Haltwhistle

Laluan melalui Carlisle

Glasgow ← Gretna ← bergabung dengan ←	N  S	→ Penrith → Liverpool dan Manchester
TAMAT ←	NW  S	→ Penrith → Daerah Tasik
Edinburgh ← Hawick ←	N  S	→ TAMAT
TAMAT ←	W  E	→ Brampton → Newcastle-upon-Tyne