Kemboja - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pelancongan kolaboratif percuma - Cambodge — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Kemboja ​((km)ព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា)
Bendera
Maklumat
Ibu negeri	Phnom Penh
Kawasan	181 035 km²
Penduduk	16 005 373 hab. (2017)
Ketumpatan	88,41 menghuni./km²
Bentuk Negara	Raja Berperlembagaan
Bahasa lain	Khmer (rasmi) 95% Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
Ubah	riel (KHR)
Elektrik	230 V/50 Hz, Palam Eropah dan Inggeris
Awalan telefon	855
Akhiran Internet	.kh
Arah aliran	Pemanduan sebelah kanan
Gelendong	UTC 7
Lokasi
12 ° 36 ′ 0 ″ N 105 ° 0 ′ 0 ″ E
Laman rasmi
mengedit

The Kemboja adalah negaraAsia Tenggara, sempadan Thailand ke barat laut, dari Laos utara-timur dan Vietnam ke Timur.

Fahami

Geografi

Kawasan: 181 035 km², atau kira-kira 0.3 kali ukuran Perancis. 13,595,100 penduduk (2009).

Cuaca

Negara ini terletak pada ketinggian rendah, baik di tingkat sungai atau bahkan lebih rendah, yang bermaksud bahawa musim hujan meningkatkan tahap tasik dan sungai utama: Mekong. Hampir 80% daripada pemendakan yang diterima dalam setahun jatuh pada musim hujan. Suhu antara 10 ° C dan 38 ° C. Kemboja dipengaruhi oleh iklim "musim bergantian" tropika. Hujan bermula dari Mei hingga November. Sementara itu, kekeringan hampir mutlak antara bulan Disember dan April.

Sejarah

Dalam XII^e abad wujud Empayar Khmer. Ini menguasai Kemboja masa kini dan sebahagian besar semenanjung Indochina.

Dari XV^e abad, Kemboja menyaksikan kemerosotan politik yang panjang di bawah penguasaan Siam. Dalam XVII^e abad, Vietnam mula muncul sebagai kekuatan yang mula-mula digunakan oleh Khmers sebagai pengimbang untuk mengurangkan penguasaan Siam. Negara itu kemudian dipertikaikan antara orang Siam dan Vietnam hingga XIX^e abad, dengan penjajahan Kemboja oleh Napoleon III. Pada tahun 1953, Kemboja memperoleh kemerdekaannya. Raja berperlembagaan dibentuk, yang akan memerintah hingga tahun 1970, ketika akan digulingkan dan digantikan oleh Republik Khmer. Pada masa yang sama, Khmer Merah, sekumpulan komunis, menyerang negara itu, menguasai 60% kawasannya. Mereka merebut kuasa pada tahun 1975, yang akan mereka pegang selama 4 tahun. Pada tahun 1979 orang Vietnam menyerang Kemboja dan menubuhkan Republik Rakyat Kemboja. Mereka meninggalkan tentera, dan mereka menarik diri 10 tahun kemudian. Republik menjadi Negara Kemboja, yang menyatakan dirinya berkecuali dan menjamin penghormatan terhadap hak asasi manusia. Pada tahun 1993, PBB secara sementara mengambil alih kuasa dan mengadakan pilihan raya. Kerajaan yang ada adalah pemerintahan sekarang.

Penduduk

Kemboja adalah populasi yang masih merupakan sebahagian daripada manusia yang memberi tanpa menunggu untuk menerima balasannya.Kemboja dengan sejarahnya yang malang adalah sebuah negara yang penuh dengan emosi.

Cuti dan cuti umum

Bertarikh	Acara	Penerangan
1 Januari	Tahun Baru.
7 Januari	Memperingati kejatuhan rejim Khmer Merah.	Teks sel
Januari atau Februari	Perayaan Tet	Tahun Baru Lunar. Ini adalah percutian yang penting: kedai dan restoran ditutup selama beberapa hari.
April	Khmer tahun baru	3 hari perayaan
17 April	hari kemenangan	Kejatuhan diet Lon Nol
Akhir bulan April atau awal bulan Mei	Ulang Tahun Pencerahan Buddha	Teks sel
1 Mei	hari Buruh
9 Mei	Hari pembunuhan beramai-ramai	untuk mengenang mangsa rejim Khmer Merah
11 Mei	Perayaan menyemai	Teks sel
22 Mei	Hari Lahir Raja
8 Jun	Hari Lahir Ratu
September	Hari Leluhur
24 September	Hari Perlembagaan
Oktober	Akhir Buddha "Dipinjamkan"	persembahan kepada sami
30 Oktober - 1 November	Hari lahir Norodom Sihanouk
November	Pesta Air
9 November	Cuti umum
25 Disember	Krismas

Kawasan

Kemboja mempunyai dua puluh wilayah yang dapat dikelompokkan menjadi empat wilayah:

Bandar

• 11.55104.9166671 Phnom Penh  – Ibu negara (kemas kini terakhir Februari 2018)
• Kompong Som (Sihanoukville), Pantai
• 13.362222103.8597222 Siem Reap  – kuil-kuil diAngkor (kemas kini terakhir Februari 2018)
• 13.1103.23 Battambang  – bekas ibu kota, adalah bandar ke-2 negara ini (selepas Phnom Penh) yang terletak di sebelah utara antara Bangkok dan Siem Reap. Kawasan desa di sekitarnya sangat indah, kaya dengan sawah dan pokok buah-buahan. Seni bina Perancis di bandar ini sangat sesuai, rumah-rumah kolonial lama telah dipugar dengan baik. (kemas kini terakhir Februari 2018)
• Kratie: Di jalan ke utara (berangkat ke Laos) (di 4 atau 5 h dari Phnom Penh). Kratié adalah sebuah bandar yang sangat menyenangkan di Mekong, tarikan utamanya adalah ikan lumba-lumba air tawar yang mungkin anda cukup beruntung untuk melihat semasa perjalanan kapal di Mekong. Selain lumba-lumba, titik Kratié yang sangat menarik adalah pulau Koh Trong yang terletak di tengah-tengah Mekong, anda dapat mengetahui sepanjang hari pulau yang indah ini dan tidak tersentuh oleh pelancongan. Untuk majlis ini, minta hotel mencari basikal supaya anda dapat berjalan-jalan santai di pulau kecil yang cantik ini. Untuk ke sana, anda hanya perlu menaiki kapal yang melakukan perjalanan pergi balik antara pulau dan Krati beberapa kali sehari.

Destinasi lain

• Taman negara Kemboja.
• Sihanoukville (atau Kompong Som), pantai utama Kemboja, masih terpelihara dari pelancongan besar-besaran
• Mondulkiri dan Ratanakiri, dua wilayah terpencil di timur negara ini
• 12.855278102.6086111 Pailin  – sempadan terbuka untuk orang asing; Pailin adalah Khmer Merah sejati dan perdagangan berlian sedang berjalan lancar. (kemas kini terakhir Februari 2018)
• Koh Kong adalah satu-satunya jalan masuk ke selatan, ke 3 h 30 bot dari Sihanoukville
• Kampong Thom : Antara Phnom Penh dan Siem Reap, perjalanan adalah dengan bas (dari ingatan, 4-6 h). Di laman web, sewa motor atau minta pemandu memandu anda ke satu-satunya laman web di sekitar: Sambor Prei Kuk. Laman pra-Angkorian ini berasal dari VII^e abad akan memberi anda rasa kuil-kuil Angkor. Dari Kompong Thom, anda boleh mencuba mencari pelancong lain untuk berkongsi teksi (80 $ (~66,26 € - kursus pada 27/04/2021) (~ 73.23 Fr. - harga 04/27/2021) (~ C $ 99.21 - harga mulai 04/27/2021) (~ 43,442.83 F CFA - harga pada 04/27/2021) pada tahun 2009) atau melakukan lawatan dengan motosikal dengan pemandu untuk dihubungi Siem Reap melalui beberapa laman di luar laluan klasik (Berangkat ke 6 h pada waktu pagi, anda akan berada di Siem Reap pada awal pagi. Walaupun tol telah dibina, jalan itu belum ada dan anda harus menghabiskan hari di landasan tanah merah dan lorong yang hampir tidak dapat dilalui):
  • Spean Prap Tos, jambatan batu dari abad ke-13^e abad,
  • Prasat Beng Mealea, harta karun kecil (hampir) hilang di hutan
  • dan akhirnya Koh Ker, bekas ibu kota kerajaan Khmer pada akhir abad ke-19^e abad.

Untuk pergi

Formaliti

Semua pelawat mesti mempunyai visa untuk memasuki Kemboja, kecuali warga Indonesia, dari Malaysia, daripada Singapura, Filipina dan Laos, daripada Thailand dan Vietnam. Ia boleh diperoleh dari kedutaan dan konsulat Kemboja. Ia juga dapat diperoleh semasa ketibaan di lapangan terbang antarabangsa di Phnom Penh dan daripada Siem Reap, dan juga di kebanyakan pos perbatasan dengan Thailand, Laos dan juga Vietnam. Kos visa adalah $ 20 untuk visa pelancong dan $ 25 untuk visa perniagaan, kedua-duanya sah selama 30 hari.

Anda juga dapat memperoleh visa elektronik dari laman web pemerintah.

• e-Visa dihantar selepas 3 hari bekerja melalui e-mel.  25 $ (~20,71 € - kursus pada 27/04/2021) (~ 22.88 Fr. - harga 04/27/2021) (~ C $ 31 - kelas pada 27/4/2021) (~ 13,575.88 F CFA - harga pada 27/04/2021)(20 $ (~16,57 € - kursus pada 27/04/2021) (~ 18.31 Fr. - harga 04/27/2021) (~ C $ 24.8 - kelas pada 27/4/2021) (~ 10,860.71 F CFA - harga pada 04/27/2021)5 $ (~4,14 € - kursus pada 27/04/2021) (~ 4.58 Fr. - kursus pada 27/04/2021) (~ C $ 6.2 - kelas pada 27/4/2021) (~ 2 715.18 F CFA - harga 04/27/2021) rawatan). – E-Visa berlaku untuk kebanyakan pos sempadan. Untuk maklumat lebih lanjut, lihat laman web. Ini adalah penyelesaian yang baik untuk mengelakkan barisan dan banyak penipuan (lihat Awas penipuan). (terakhir dikemas kini Jan 2016)

Dengan kapal terbang

Pada masa ini, rundingan sedang dijalankan untuk penerbangan antara benua dengan syarikat penerbangan. Lapangan Terbang Pochentong di Phnom Penh telah menjalani pengubahsuaian besar tahun ini dan dapat menampung kapal terbang besar, yang tidak mungkin dilakukan sebelumnya. Untuk diteruskan: Phnom Penh terutamanya berkaitan dengan Bangkok, Taipei, Hanoi, Bandar Ho Chi Minh dan Singapura dengan kapal terbang Terdapat juga penerbangan dari Paris (Charles de Gaulle) dan Seoul (Incheon).

Dari lapangan terbang Phnom Penh anda diminta membayar 25 $ (~20,71 € - kursus pada 27/04/2021) (~ 22.88 Fr. - harga 04/27/2021) (~ C $ 31 - kelas pada 27/4/2021) (~ 13,575.88 F CFA - harga pada 27/04/2021) muatan setiap penumpang (2009).

Lapangan terbang antarabangsa yang lain, di Siem Reap, hanya dihubungkan dengan Bangkok, Phnom Penh, Singapura dan Vientiane tetapi ia membolehkan anda tiba terus di lokasi kuil Angkor.

Atas bot

Di sana Thailand : Kami menaiki bot di Khrong Koh Kong, tetapi ia tidak mudah sejak itu Bangkok. Jumpa di Stesen Ekamai (sukhumvit soi 42), naik bas ke Trat, yang pertama ialah pada 5 h 30, mengira 7 h jalan raya. Kemudian ke Trat, ambil minivan, 100 mandi setiap orang ke sempadan Klong Yai / Topi Lek, menyeberang sempadan. Anda boleh mendapatkan visa Kemboja dengan harga 1000 baht, yang perlu dibayar dalam baht secara eksklusif, kemudian naik motor ke Koh Kong, 12 km, kira-kira 70/80 mandian. Bot ke Sihanoukville berlepas setiap hari dari 8 h. Hanya ada satu, harga tiket adalah 600 mandi (300 untuk penduduk tempatan) semasa tiba di pelabuhan, laluan wajib ke balai polis.

AT Koh Kong, hotel murah tetapi pemiliknya akan melakukan apa sahaja untuk membuat anda membeli tiket pengangkutan daripadanya, menukar wang dengan kadar yang tidak baik, dll. Oleh itu, lebih baik bermalam di Trat dan naik minivan pertama ke sempadan di 6 h. Jangan bimbang mempunyai perahu, maka anda harus mengira 3 h 30 daripada Koh Kong di Sihanoukville. Dari sana naik bas ke Phnom Penh.

Bercakap Laos : Sempadan dibuka secara tidak rasmi. Di selatan dari 4000 pulau, anda boleh menyeberangi sempadan (dengan permintaan untuk backchich sekitar 1 € (~ 1,11 Fr. - harga 04/27/2021) (~ $ 1.5 C - kelas pada 27/4/2021) (~ $ 1.21 - kelas pada 27/4/2021) (~ 655.61 F CFA - harga 04/27/2021)). Kemudian anda mengambil bot laju (cepat tetapi sangat bising dan agak berbahaya) atau kapal yang lebih perlahan.

Dengan kereta api

The Malaysia baru sahaja ditawarkan 100 km rel untuk memperbaiki bahagian Sisophon - Poipet, tetapi tenaga kerja tidak disediakan. Walau apa pun, kita boleh berharap bahagian tersebut dapat dipulihkan dalam dua tahun. Kes yang perlu diikuti.

Orang asing sekali lagi dibenarkan menggunakan 2 landasan keretapi yang ada, iaitu Phnom Penh / Sihanoukville dan Phnom Penh / Battambang. Dalam kedua-dua kes, hitung sekurang-kurangnya 12 h perjalanan, jika semuanya berjalan lancar. Kereta api sesak dan berhenti di setiap stesen. Hanya ada satu kelas yang tersedia, dan bangku kayu untuk semua orang, untuk beberapa lama bumbung kereta api tidak lagi dapat diakses! Hanya ada satu kereta api yang berangkat setiap minggu dan hanya satu ketibaan. Oleh itu, tanyakan mengikut tujuan. Ringkasnya, kereta api di Kemboja sangat murah, tetapi terlalu perlahan dan sama sekali tidak selesa, untuk backpacker berpengalaman dengan banyak masa di depan.

Terdapat video perjalanan wartawan François PONT yang membolehkan anda memahami keadaan pengangkutan kereta api di Kemboja sama ada di laluan Phnom Penh-Battambang atau di kereta Bambu: http://www.dailymotion.com/video/x558xq_le-dernier-train-khmer_travel

Kemas kini 2009: laluan kereta api Phnom Penh / Battambang digantung selama-lamanya.

Dengan bas

Awas penipuan Berhati-hatilah dengan penipuan semasa memasuki Kemboja melalui jalan darat. Oleh jurulatih, pemandu akan menawarkan untuk mengurus visa dengan harga yang jauh lebih tinggi daripada harga rasmi ($ 20). Dia akan berpura-pura bahawa jika anda melakukannya sendiri di perbatasan, anda akan terperangkap dalam barisan panjang dan bas tidak akan menunggu. Juga dilaporkan bahawa pegawai pos perbatasan tidak teragak-agak untuk meminta lebih dari harga rasmi. Oleh itu, disarankan untuk mendapatkan visa sebelum melintasi sempadan untuk mengelakkan masalah seperti ini (lihat Tiba). AT Poipet, panduan minibus yang membawa dari pos sempadan ke stesen bas akan menjelaskan bahawa menarik untuk memiliki riel (mata wang negara) untuk mengelakkan membayar harga yang meningkat dalam dolar. Dia akan menawarkan untuk menukar wang di stesen bas, di mana kadar pertukaran adalah 175% daripada kadar pertukaran rasmi. Riel sebenarnya hanya digunakan dalam jumlah kecil, dengan semua harga di negara ini adalah dalam USD. Ketahui mengenai kadar pertukaran sebelum anda pergi.

Bas dan minivan menghubungkan Poipet ke Phnom Penh untuk 12 dolar, hitung 1000 mandian untuk Toyota Camri dengan 4 penumpang.

Dari Koh Kong ke Sihanoukville dan Phnom Penh, minivan dan teksi membuat perjalanan. Jalan tersebut telah dibuka sejak Januari 2003, tetapi jalannya laju, dan semasa musim hujan, jalan itu tidak dapat dilalui. Harga adalah 10 dolar untuk minivan dan sekitar 800 baht untuk teksi dengan 4 orang di atas kapal. Jalannya panjang, tidak selesa, penuh dengan kejutan, tetapi pemandangannya hebat. Dari Pailin ke Battambang, jalan raya akan terbengkalai dan anda perlu melakukan rundingan keras mengenai harganya.

Di Bangkok, banyak agensi pelancongan menawarkan perjalanan untuk Siem Reap dengan harga sekitar 300 baht. Jurulatih berhawa dingin memandu ke sempadan. Selepas sempadan, sebuah bas mini membawa anda ke stesen bas di mana bas lain mengambil alih sehingga Siem Reap di jalan tanah yang sangat bergelombang. Jalan ini hampir tidak dapat dilalui semasa musim hujan. Perjalanan berlangsung lebih lama daripada yang diiklankan (sekitar 13 h 30 perjalanan), tiba larut malam untuk membawa pelancong ke rumah tumpangan dengan perjanjian dengan agensi pelancongan. Jangan ragu untuk menawar harga bilik.

Beredar

Dengan kapal terbang

Penerbangan domestik yang kerap antara Phnom Penh dan Siem Reap.

Penerbangan domestik terkenal lain berhubung Phnom Penh di Battambang dan Banlong, di Ratanakiri.

Tiada penerbangan terus antara Perancis dan Kemboja. Oleh itu, perlu dikira 11 h hampir sampai ke Bangkok, Thailand, titik akses yang paling biasa digunakan, kemudian dari sana, 1 h 30 penerbangan ke darat di Phnom Penh sebaliknya melalui Vietnam.

Dengan teksi motosikal

Moto-dop adalah raja pengangkutan awam Kemboja di bandar. Dipasang di bahagian belakang motosikal kecil, pemandu dengan mudah mengangkut anda ke destinasi anda. Moto-dop diparkir di pintu keluar hampir semua hotel.

Sudah tentu harga mesti ditetapkan terlebih dahulu: 2,500 riel hingga 1 dolar untuk perlumbaan rata-rata (untuk orang Barat), meningkat dua kali ganda jika anda perlu melintasi Phnom Penh berulang-alik. Anda boleh mendapatkan dua dengan motodop, harganya sedikit lebih mahal, untuk dirundingkan.

Idea yang baik ialah selalu menggunakan moto-dop yang sama jika bersimpati dengan anda: ini menjadikannya lebih baik. Sekiranya demikian, adalah idea yang baik untuk menawarkan sebungkus rokok atau sesuatu dari semasa ke semasa.

Berhati-hatilah dengan beberapa pemandu yang tidak boleh berbahasa Inggeris atau Perancis: mereka akan menganggukkan kepala apa sahaja yang anda katakan dan memandu terus sehingga anda menghentikannya; pastikan juruterbang anda faham dengan betul sebelum menaiki pesawat.

Nota: Teksi motosikal Sihanoukville sangat agresif, kasar dan rumit. Bersikap tegas sekiranya anda harus berurusan dengan mereka; runding harga sebelum berlepas, dan jangan ragu untuk menghubungi polis pelancongan sekiranya berlaku: (016) 942-502. Nasib baik, ini adalah pengecualian dalam Kerajaan yang mengesahkan peraturan kejujuran yang terdapat di tempat lain.

Oleh tuk-tuk

Prinsip yang sama dengan moto-dops tetapi sedikit lebih mahal kerana lebih selesa. Kira dua kali lebih banyak untuk perjalanan yang sama pada moto-dop.

Dengan kereta

Adalah sukar bagi pelancong untuk menyewa kereta, dan lebih tidak disarankan untuk menyewa kenderaan roda dua bermotor. Atas beberapa sebab yang baik: pertama, tanda jalan jarang berlaku dan tidak semua jalan berada dalam keadaan baik. Kemudian, dengan pengecualian Phnom Penh, infrastruktur kesihatan dan pembedahan sekiranya berlaku kemalangan adalah buruk: kecederaan yang paling serius adalah pemindahan di Bangkok (dan memikirkan mereka yang tidak mampu). Akhirnya, jika berlaku kecelakaan, anda harus berurusan dengan pasukan polis tempatan yang kurang berupaya dan akan memiliki kebebasan sepenuhnya untuk mengeluarkan sebanyak mungkin dolar dari anda.

Sebaliknya, anda boleh menyewa kereta atau bas mini dengan pemandu untuk pergi ke mana sahaja di Kerajaan dengan harga beberapa dolar sehari (biasanya 15 atau 20). Di Phnom Penh, anda akan menemui teksi ini di sekitar Psah Thmei, pasar pusat.

Di Siem Reap / Angkor, cari pemandu yang fasih berbahasa Inggeris atau Perancis supaya dia dapat memberikan panduan minimum kepada anda ketika mengunjungi kuil.

Anda boleh pergi dari Sisophon ke Battambang dengan 2 h maxi, dan dari Sisophon ke Siem Reap di 2 h 30 sehingga 6 h bergantung pada musim. Jalan raya dalam pembinaan semula. Ditto untuk pergi dari Siem Reap ke Phnom Penh atau dari Battambang ke Phnom Penh, hitung 5 h - 6 h jalan raya dan sekitar 4 $ (~3,31 € - kursus pada 27/04/2021) (~ 3,66 Fr. - harga 04/27/2021) (~ C $ 4.96 - kelas pada 27/4/2021) (~ 2 172.14 F CFA - harga 04/27/2021) tiket (pada Mei 2004).

Ketika datang ke pemanduan tempatan, anda harus tahu bahawa penyerangan berbahaya adalah legiun: kebetulan kereta (atau bahkan trak) melewati satu sama lain tiga jalan di jalan yang dirancang untuk lalu lintas dua arah. Kami benar-benar mempunyai kesan berada dalam permainan video yang paling rendah.

Dengan menaiki motosikal

Secara teori dilarang menyewa motosikal kepada orang asing. Walau bagaimanapun, selalunya mungkin untuk melakukannya. Sebilangan warga Kemboja menyewa motosikal peribadi mereka setiap hari untuk mendapatkan sedikit wang. Pergi terus ke Guest House anda yang boleh memberi nasihat kepada tuan tanah.

Dengan bas

Nilai terbaik untuk wang / kepantasan untuk berpindah dari satu bandar besar ke bandar lain. Banyak syarikat menghubungkan pelbagai bandar di negara ini. Keselesaan bas dan harganya jauh berbeza. Sebaiknya dapatkan maklumat dari hotel anda atau terus dari pejabat syarikat. Di antara syarikat yang paling penting, kita boleh menyebut:

• Mekong Express
• Phnom Penh Sorya Transport Co., Ltd.
• Lawatan Capitol
• Virak Buntham Express Travel

Phnom Penh <=> Sambungan Sihanoukville (4 h minimum, 6 hingga 10 USD) atau Phnom Penh <=> Siem Reap (5 h minimum, 10 hingga 20 USD) sangat biasa. Namun, disarankan untuk membuat tempahan terlebih dahulu untuk memastikan anda mempunyai tempat yang tersedia. Jika tidak, anda mungkin terpaksa mengubah jadual atau syarikat anda.

Beberapa bas dilengkapi dengan tandas, yang lain tidak.

Bercakap

The khmer bukan bahasa nada, tidak seperti bahasa Cina, Thailand, Vietnam, dll. Oleh itu, lebih mudah dikuasai daripada bahasa Asia yang lain, tetapi fonem tertentu masih menghadapi kesukaran bagi orang Barat. Memang, untuk mengimbangi ketiadaan nada, bahasa mempunyai kepelbagaian nada yang sangat serupa. Cukup sekadar bahasa di dunia yang menyajikan bunyi yang paling berbeza. Negara ini adalah sebahagian daripada Francophonie tetapi hanya sedikit orang yang menuturkannya, ia dipelajari oleh beberapa pelajar dan terutama dalam bidang perubatan di mana ia tetap menjadi bahasa rujukan. Beberapa orang tua masih boleh berbahasa Perancis, tetapi ini jarang berlaku, kerana kebanyakan mati pada zaman Khmer Merah (sesiapa yang tahu bahasa asing adalah intelektual dan oleh itu berbahaya).

• Helo: Djoum Rip sou, berganding bahu
• Terima kasih : Akone (atau okone)
• Ya (untuk wanita): Tia
• Ya (untuk lelaki): Kelawar
• Tidak: Adakah
• Bagaimana: Taeu ponmanne eil?
• Tolong / Boleh awak lewat? : Som ...?
• Untuk menangani lelaki = Untuk ... (= bapa saudara)
• Untuk menangani wanita = Ming ... (= makcik)
• Satu dua tiga empat lima : Mouye, Pi, Boey, Boun, Praam
• Lima enam tujuh lapan sembilan sepuluh: praam, praam mouye, praam pi, praam baye, praam boune, dop
• Sebelas, dua belas, dll: dop mouye, dop pi, dll.
• Satu dolar: Mouye dolla, dll.
• Berapa harga ini : Nih, thlay ponmanne eil?
• Harga : pelapis
• Ia terlalu mahal : thlay nah!

Beli

Mata wang tempatan adalah riel (KHR), tetapi secara de facto dolar AS banyak digunakan dan anda tidak perlu bimbang untuk mendapatkan riel sebelum anda sampai ke Kemboja (jangan menyerah kepada penipu yang berpotensi mencuba mendapatkan anda. memujuk sebaliknya).

Sekiranya orang Kemboja mudah menerima riel yang kusut atau bahkan rosak, ini tidak berlaku dengan dolar yang mesti berada dalam keadaan baik agar dapat digunakan.

Kadar penukaran adalah sekitar 1 USD per 4000 riel (Jun 2009). Kadarnya berubah setiap hari dan perubahan dolar anda kemungkinan akan dikembalikan kepada anda dalam riel. Kira, tetapi bersikaplah fleksibel: 100 riel pembulatan yang dapat diperoleh peniaga adalah 5 sen euro untuk anda, tetapi dengan gaji harian satu dolar untuk sebilangan orang Kemboja, itu adalah perbuatan yang benar-benar baik.

Baru-baru ini (akhir tahun 2005) dispenser dolar automatik telah dipasang. Terdapat beberapa tempat di pusat Phnom Penh, Siem Reap, Sihanoukville, dan dapat dikenali dengan akronim ATM. Bayaran: Mesin ini menambah komisen ke debit (2 hingga 2,7 $ (~2,24 € - kursus pada 27/04/2021) (~ 2.47 Fr. - harga 04/27/2021) (~ C $ 3,35 - kelas pada 27/4/2021) (~ 1 466.2 F CFA - harga 04/27/2021)), Terdapat juga caj dari bank anda. Jadi untuk pengeluaran 450 $ (~372,73 € - kursus pada 27/04/2021) (~ 411.93 Fr. - harga 04/27/2021) (~ C $ 558.07 - harga 04/27/2021) (~ 244,365.91 F CFA - harga pada 27/04/2021) memerlukan kos kira-kira sepuluh euro.

Anda juga boleh mengeluarkan wang dari beberapa bank untuk 10 dolar komisen.

Hingga Siem Reap / Battambang, anda boleh membayar dengan mandi Thailand tanpa masalah. Anda boleh menukar dolar dan euro pada peniaga emas pada kadar yang lebih baik daripada bank hampir di mana sahaja. (Berhati-hatilah dengan penipuan.)

Elakkan baucar perjalanan dalam euro, komisen yang diminta berkisar antara 2 hingga 3 dolar dengan cek terhadap satu dolar untuk cek pelancong dalam dolar AS.

Kenangan

Kraftangan banyak dan merupakan banyak cenderamata:

• Krama (selendang kotak-kotak tradisional)
• Seramik
• Ukiran kayu atau batu
• Pakaian
• Alkohol beras dimasukkan ke dalam botol yang dicat

Makan

Di restoran

Walaupun kurang terkenal daripada jirannya, masakan Kamboja bervariasi dan boleh disempurnakan. Sebagai peraturan, hidangannya hampir sama dengan hidangan Thai atau Vietnam, tolak cili (berhati-hatilah).

Hidangan kebangsaan adalahamok : kari ikan dalam santan yang dikukus dalam daun pisang. Di kebanyakan restoran pelancongan, anda juga boleh mencuba barbeku Kemboja: kedua fondue dan panggang, ia membolehkan anda memanggang daging (ayam, daging lembu, ular atau bahkan buaya) sambil memasak mi dalam sup sayur-sayuran.

Daging lembu Loc-Lac adalah salah satu daripada banyak hidangan yang Vietnam dan Kemboja memperjuangkan kekeluargaan: mereka adalah daging dadu dalam sos yang disertai dengan nasi dan telur goreng.

Beberapa NGO suka NGO Mith Samlanh Friends membuka restoran yang menyajikan masakan tradisional Khmer untuk melatih orang muda dalam perdagangan katering. Ini adalah kaedah yang baik untuk merasai masakan yang lazat semasa menyertai program persatuan ini. Harganya selalunya lebih tinggi dari tempat lain tetapi tetap berpatutan.

Di pasaran

Anda boleh makan di mana sahaja di pasar dan berhampiran semua tempat pelancongan (malah yang paling hilang). Pilihan anda: nasi goreng dengan daging lembu atau sayur-sayuran, mi goreng, sup, tusuk sate ... Hidangan sederhana tetapi mencukupi akan dikenakan biaya lebih murah daripada 2 $ (~1,66 € - kursus pada 27/04/2021) (~ 1.83 Fr. - harga 04/27/2021) (~ $ 2.48 C - kelas pada 27/4/2021) (~ 1 086.07 F CFA - harga 04/27/2021) (Tambah 1 $ (~0,83 € - kursus pada 27/04/2021) (~ 0,92 Fr. - harga 04/27/2021) (~ C $ 1.24 - kelas pada 27/4/2021) (~ 543.04 F CFA - harga 04/27/2021) untuk kelapa segar). Berhati-hati dengan perut yang rapuh, peraturan kebersihan cukup asas.

Selain kebab, anda boleh menjumpai pelbagai makanan ringan yang kurang enak; Nasi ketan yang dimasak dalam buluh adalah yang paling menarik: sangat praktikal untuk perjalanan bas (ia sudah dibungkus), cukup mengenyangkan dan baunya seperti santan.

Jangan teragak-agak untuk memakan banyak buah (dikupas) yang ditawarkan oleh pasar: semuanya enak dan sangat manis.

Untuk mencuba

• Amok, anda tidak akan memotongnya
• salad bunga pisang
• sarapan pagi yang padat di restoran backpacker sebelum berangkat ke Angkor Wat: nasi goreng dan sup kerang
• buah naga dari pasar
• jus tebu segar
• tarantula panggang (untuk yang paling berani)
• kepiting Kep dengan lada Kampot (sebaiknya lada hijau, kerana mustahil untuk mencarinya di luar Kemboja)

Pelajaran memasak

Beberapa restoran menawarkan kelas memasak Khmer di Kemboja. Di Phnom Penh anda boleh mengikuti pelajaran memasak di Jadual Khmer atau ke Restoran Frizz kursus lain boleh didapati di Siem Reap atau Battambang: kursus tersedia untuk hari atau setengah hari. Suasana yang baik, tukang masak yang lucu, resipi yang sangat baik dan gambar yang menarik.

Minum / Keluar

Perumahan

Penginapan di Kemboja adalah nilai wang yang murah dan menakjubkan. Selama 10 hingga 20 dolar di Siem Reap, Phnom Penh, Sihanoukville, dan lain-lain, anda akan mempunyai bilik bersih yang besar dengan bilik mandi, kipas dan TV satelit, kadang-kadang malah peti sejuk! Untuk yang rosak, ada bilik 5 dolar atau kurang sesuai! Dan untuk orang kaya, ia juga harus 1000 dolar malam itu.

Ada kemungkinan untuk menginap di hotel selama sebulan dengan harga yang hampir $ 120, atau menyewa apartmen lebih kurang 100 dolar.

Belajar

Bagi penutur bahasa Perancis, buku "Parler le Cambodgien / Comprendre le Cambodge" karya Pierre Regis Martin dan D. Dathsy sangat digalakkan. Anda akan menjumpainya di pasaran Rusia untuk 5 dolar kira-kira (edisi lanun, mungkin). Bahasa, tetapi di atas semua adat istiadat, tradisi, takhayul, sejarah kerajaan, dll. buku ini adalah lombong ilmu pengetahuan bagi mereka yang ingin menjelajahi negara yang luar biasa ini.

Bekerja

Berkomunikasi

Internet

Di Phnom Penh, terdapat kafe Internet yang lengkap (webcam-phone-card reader) di mana-mana untuk 2000 riel hingga $ 1 Dari masa. Kelajuan ADSL ok, tetapi bergantung kepada bandar. Anda akan mendapat tempat internet di kebanyakan negara (bahkan di Ban Lung di Ratanakiri!) Di Siem Reap, department store Lucky Supermarket menyediakan akses Internet percuma dan tanpa had dengan komputer dalam keadaan baik dan dalam persekitaran berhawa dingin!

Hantar

Khmer Post bukan model kebolehpercayaan. Ia hanya melayani bandar-bandar besar dan lagi. Penjualan setem tidak biasa dilakukan di kedai. Sekiranya anda benar-benar ingin menghantar poskad, pergi ke pejabat pos utama di Phnom Penh dan hanya ke pejabat itu (seni bina kolonial yang menarik, by the way), bayar setem dan tunggu petugas mencap setem dengan baik. Diletakkan di sampul surat; jika tidak, tidak ada yang dijamin. Sekurang-kurangnya mengambil masa tiga minggu untuk mel sampai ke destinasinya di Eropah.

keselamatan

Tidak dinasihatkan untuk seorang lelaki berjalan-jalan di sekitar bandar pada waktu malam, terutama di tempat yang tenang dan kurang terang. Ingat, jika orang Kemboja tidak pergi ke kawasan tertentu pada waktu malam, ada alasan yang baik.

Jangan berjalan-jalan dengan semua wang anda pada waktu malam di Phnom Penh.

Sekiranya ada kesukaran, jangan sesekali kehilangan kesegaran dan tetap tersenyum.

Apabila anda menghadapi masalah dengan penguatkuasaan undang-undang, anggap mereka selalu betul. Selalunya, satu-satunya perkara yang mereka sayangi adalah wang anda, jadi berunding sedikit (selalunya tiga atau empat dolar sudah cukup) dan bayar tanpa mengeluh.

Sekiranya berlaku pencerobohan, jangan menolak untuk memberikan apa yang anda miliki, orang yang memerlukan di Kemboja tidak akan teragak-agak untuk menggunakan senjatanya. Hidup anda tidak ternilai harganya.

Negara yang hidup dengan bantuan antarabangsa, kemungkinan korupsi dan jenayah terancang yang akan anda hadapi adalah negara yang dilakukan dengan kedok NGO dan persatuan kemanusiaan. Masalah dan skandal yang ditimbulkannya menjadi terkenal dan kini menjadi tajuk kempen nasional (2013). Sebilangan NGO yang teduh (khususnya APLE "Agir pour les enfants") yang bergantung pada rangkaian korupsi polis dan kehakiman tidak teragak-agak untuk membuat penjahat yang menguntungkan dan menjebak semua yang datang dengan tuduhan pedofilia. Sekiranya anda seorang lelaki dan melancong sendiri, jangan sesekali terpencil dengan anak-anak atau orang muda (kuil, kampung, sekolah, stadium, desa) dan menolak sebarang pertolongan yang diminta oleh mereka (pengangkutan, tandas, minuman, panggilan telefon). Sachez que les sommes en jeu sont considérables et les peines de prison assorties a cette escroquerie, sérieuses.

Ne cédez pas à la paranoïa à propos de l'insécurité au Cambodge. Mais ne pêchez pas par angélisme non plus : lorsque vous envisagez un déplacement, la meilleure option consiste à interroger les "locaux" sur les conditions de sécurité ambiantes, et à renoncer à votre déplacement, s'ils vous le déconseillent.

Conseils gouvernementaux aux voyageurs

• Belgique (Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement)  (dernière mise à jour avr. 2018)
• Canada (Gouvernement du Canada)  (dernière mise à jour avr. 2018)
• France (Ministère des Affaires étrangères)  (dernière mise à jour avr. 2018)
• Suisse (Département fédéral des Affaires étrangères)  (dernière mise à jour avr. 2018)

Santé

Le paludisme est présent au Cambodge (à part à Phnom Penh) tout comme la dengue. Les précautions de bases doivent être prise concernant la nourriture et la boisson (consommez uniquement de la viande bien cuite, évitez les crudités et ne buvez pas d'eau du robinet) . De manière générale, évitez les glaçons.

On devra partout mettre en application les mesures actives de prévention contre les piqûres de moustique : répulsifs, vêtements couvrants, moustiquaires. Et ceci d'autant plus que ces mesures vous protègeront d'autres affections (surtout la dengue, en constante expansion). Si, comme toutes les grandes villes du sud-est asiatique, Phnom Penh n´est pas impaludée, le reste du pays est classé dans le groupe 3 et la prévention médicamenteuse passera par la prise de Lariam ou de Malarone. Dans les régions frontalières du Laos et du Viêt Nam, la résistance possible du parasite à ces produits, nécessitera la prise d´un antibiotique (Doxypalu ou Vibramycine).

L'infrastructure médicale est maintenant assez satisfaisante. En cas de problème grave, difficile à résoudre par l'intermédiaire de votre organisme d'assistance, vous pouvez prendre contact avec les services de l'ambassade de France à Phnom Penh (tél. 855 23 430 020).

Il est fortement recommandé de consulter votre médecin généraliste avant de partir. Vous pouvez également prendre rendez-vous auprès de l'Institut Pasteur pour une consultation avant voyage.

Respecter

Le salut au Cambodge se fait en joignant les mains au niveau du torse.

Le Cambodge est très, très pauvre. Ne traitez pas les mendiants avec mépris, car la vie y est très dure. Soyez compatissant et n'hésitez pas à donner quelques riels (de préférence discrètement) aux mendiants qui vous le demandent. Ne donnez par contre jamais d'argent aux enfants car cela encourage la mendicité enfantine au détriment de l'éducation. Vous pouvez par contre leur offrir un repas.

Sinon c'est un peu comme en Thaïlande, déchaussez-vous avant d'entrer dans une maison khmère.

• Ne vous énervez pas en public,
• Ne vous embrassez pas en public,
• Pas de tenue style minijupe, short pour les femmes. Les Khmer(e)s sont tolérant(e)s, mais aussi extrêmement pudiques.
• À la plage, réservez le deux-pièces aux zones fréquentées principalement par les Occidentaux. Et réservez le topless pour la Côte d'Azur.