Buku frasa Bulgaria - Bulgarian phrasebook

Bahasa Bulgaria (български) adalah bahasa Slavia Selatan, sehingga lebih dekat dengan Serbo-Croatian dan Bahasa Slovenia daripada untuk Orang Rusia atau Bahasa Poland tetapi masih mengekalkan persamaan dengan semua. Penutur asli yang berjumlah lebih dari 9.5 juta orang, ini adalah bahasa kebangsaan Republik Bulgaria dan dituturkan oleh minoriti Bulgaria di Yugoslavia dan Balkan Barat, dan Moldova, dan bahasa masih digunakan oleh banyak pendatang asal Bulgaria di Argentina, Kanada, Jerman, Belanda, Inggeris, dan juga Amerika Syarikat.

Ahli bahasa tidak bersetuju sama ada Orang Macedonia adalah dialek bahasa Bulgaria. Umumnya orang Yugoslavia tidak setuju, sementara orang Bulgaria mengatakan bahawa memang demikian. Sebagian besar bahasa yang dituturkan saling dimengerti, tetapi abjad Cyrillic mereka sedikit berbeza, dengan sistem tulisan Macedonia menyerupai bahasa Serbo-Kroasia.

Sebilangan besar kata kerja Bulgaria membawa akhiran infleksi sementara beberapa kata kerja modal menggunakan kata yang berbeza (contoh khas, kata kerja "съм" / "menjadi"). Terdapat lebih sedikit kata kerja daripada bahasa Inggeris dengan masa kini, masa lalu, masa lalu yang berterusan dan masa depan yang paling biasa digunakan, tetapi 'aspek' Slavic tidak sempurna dan sempurna.

Kata nama mempunyai tiga jantina, dan kata ganti mempunyai jantina. Kata sifat mesti bersetuju dengan kata nama yang mereka ubah dan kata sifat pertama mengambil artikel pasti jika ada. Mereka yang biasa dengan bahasa Balto-Slavia lain akan terkejut apabila mengetahui bahawa kata nama tidak ada (kecuali beberapa vokatif) dan digantikan oleh preposisi dan artikel yang pasti sebagai kedudukan pasca seperti Romania dan Turki. Tidak seperti bahasa Slavia lain, infinitif sudah tidak lagi digunakan (yang selalu berakhir pada -ти). Anda mungkin mengucapkan "искам говорити" (saya ingin bercakap) mengenai "искам да говоря" dan difahami, tetapi penduduk tempatan mungkin menganggap anda terdengar kuno atau bertutur dalam bahasa Slavia yang lain.

Terdapat kata ganti yang berasingan untuk "anda": tunggal '"ти'" ("tchee") dan kata jamak "'вие'" (vee-eh). Formal 'you' adalah bentuk jamak dengan huruf pertama ditulis dengan huruf besar ("Вие"). Seperti semua bahasa Slavia lain (dan juga bahasa Romantik), kata ganti biasanya dihilangkan kerana konteksnya. Berkali-kali bunyi 'л' akan terdengar seperti bunyi 'w'.

Panduan pengucapan

Bulgaria menggunakan abjad Cyrillic, dan bahasa terkenal kerana memperkenalkan sistem tulisan ini yang akan digunakan oleh bahasa Rusia, bahasa-bahasa Slavia Timur yang lain dan bahasa Serbo-Kroasia (dan bahasa-bahasa bukan Slavia lain), yang terakhir dengan perbezaan yang besar. Bahasa biasanya fonetik walaupun terdapat beberapa bunyi yang dilambangkan oleh digraf dan beberapa kombinasi dilambangkan dengan satu huruf.

Tekanan secara amnya tidak dapat diramalkan. Nasib baik, kebanyakan kamus dan buku bahasa Bulgaria meletakkan aksen pada suku kata yang tertekan.

Tatabahasa

Tatabahasa Bulgaria sangat mencabar dan sangat menuntut penutur bahasa Inggeris. Nasib baik, penceramah dari Orang Rusia dan bahasa Slavia lain akan memahami tatabahasa dalam masa yang singkat kerana tatabahasa Bulgaria hampir serupa dengan tatabahasa Rusia. Untuk penggemar trivia, 90% perbendaharaan kata Bulgaria serupa dengan bahasa Rusia dan bahasa Ukraine, yang memberi kelebihan kepada penutur asli bahasa tersebut untuk belajar bahasa Bulgaria atau bahkan menuturkannya.

Jantina

Bulgaria mempunyai tiga jantina: maskulin, feminin dan neuter. Mengenal jantina lebih mudah daripada yang ada Orang Rusia atau Bahasa Ukraine. Kata nama maskulin berakhir pada konsonan, kata nama feminin berakhir dengan a atau я, dan kata nama neuter berakhir di o atau e. Tidak ada tanda-tanda lembut dalam bahasa Bulgaria, jadi jantina cukup sederhana.

Tekanan

Tekanan dalam bahasa Bulgaria tidak teratur, seperti Orang Rusia. Tekanan boleh jatuh di mana sahaja dalam satu perkataan, dan semua vokal mengalami 'pengurangan vokal'. Cara terbaik untuk belajar kata-kata baru, adalah dengan mempelajarinya kata demi kata, menghafal kedudukan tekanan. Nasib baik, dalam setiap kamus atau bahan pembelajaran, tekanan selalu ditunjukkan.

Kes

Sistem kes hampir tidak wujud dalam bahasa Bulgaria moden. Sebaliknya, terdapat tiga infleksi kata nama yang mengikuti tiga bentuk: positif, perbandingan, dan superlatif, masing-masing mengikuti empat kategori: tidak tentu, pasti subjek, pasti objek dan dilanjutkan (vokatif).

Sistem kata kerja

Sistem kata kerja mungkin merupakan ciri yang paling rumit dalam bahasa Bulgaria Moden, selepas tekanan yang tidak teratur, terutama jika dibandingkan dengan bahasa Slavia lain. Sistem kata kerja mengandungi dua aspek leksikal (tidak sempurna dan sempurna), infleksi kata kerja untuk orang, bilangan dan kadang-kadang jantina, sembilan tegangan kata kerja, tiga suasana hati, empat kes pembuktian, enam bentuk verbal yang tidak terbatas dan ahli teori. Semua ini menarik minat peminat bahasa yang biasa, dan jika anda mempertimbangkan untuk fasih berbahasa Bulgaria, anda telah diberi amaran secara rasmi mengenai betapa sukarnya bahasa yang indah ini.

Vokal

Tanpa tekanan "а" dan "ъ", "о" dan "у", "е" dan "и" cenderung lebih pendek dan lemah berbanding rakan sejawat mereka yang tertekan, mendekati satu sama lain, walaupun tanpa bergabung sepenuhnya, memberikan cabaran kepada Bulgaria pelajar. Anda akan mendengar bunyi 'ти' sebagai bunyi 'tchee'. Kerana 't' menjadi palatal dan tidak dikatakan di belakang gigi seperti di "sepuluh"

a ah [a]: seperti di faada atau car (semasa tertekan); ketika di akhir kata terdengar seperti stawakb. Kedengarannya seperti "uh" seperti dalam huruf Bulgaria 'ъ' ketika tidak diberi tekanan.
e eh [e]: seperti di pen atau atend (ketika tertekan); Kedengaran seperti 'ee' yang lemah ketika tidak tertekan.
и ee [i]: seperti di machine atau ke be (semasa tertekan); Kedengarannya seperti 'eh' yang lemah seperti dalam huruf Bulgaria 'e' ketika tidak diberi tekanan.
o oh [כ]: seperti di mosemula atau scokembali (ketika tertekan); Kedengaran seperti 'oo' yang lemah ketika tidak tertekan.
anda oo [u]: seperti di rawakle atau moon (semasa tertekan); Kedengaran seperti 'oh' yang lemah ketika tidak tertekan.
[eh [ə]: seperti di apertarungan (tanpa tekanan) atau stawakb (semasa tertekan). Kedengaran seperti 'ah' yang kuat ketika tidak tertekan. Huruf ini tidak pernah muncul di awal kata, selain untuk kata "ъгъл", kata Bulgaria untuk "sudut".

Semivowels

й y (i-kratko / pendek i): seperti di yes atau plaky

Sebelum vokal (selepas vokal lain atau di awal perkataan) menunjukkan diphthong seperti dalam "krayon" atau "ya". Selepas vokal di akhir perkataan serupa dengan bahasa Inggeris 'y' seperti dalam "play" atau "fly". Boleh digunakan hanya di sebelah huruf vokal dan tidak sebelum atau selepas konsonan.

Konsonan

Konsonan bersuara di akhir perkataan diucapkan sebagai tidak bersuara.

б bə: seperti di boy atau rubbish, pada akhir perkataan yang diucapkan "p"
в və: seperti di ever atau vineyard, pada akhir perkataan yang diucapkan "f"
г gə: seperti di gull atau legacy, pada akhir perkataan yang diucapkan "k"
д də: seperti di deal atau madness, pada akhir perkataan yang diucapkan "t"
ж zhə: seperti dalam rayuansure atau kesimpulansion, pada akhir perkataan yang diucapkan "sh"
з zə: seperti di zoo atau percumazing, pada akhir perkataan yang diucapkan "s"
к kə: seperti di kite atau rock
л lə: seperti di leak atau look. Menjadi (generasi muda di beberapa kawasan) lebih dekat dengan "w" yang lemah seperti dalam saw (rujuk Poland ł).
м mə: seperti di mine atau ham
н nə: seperti di note atau monkunci
п pə: seperti di hlmork atau comhlmly
р rə: sedikit "r" digulung sedikit seperti dalam bahasa Sepanyol, dll. Seperti dalam bahasa Sepanyolro atau otro
с sə: seperti di spit atau cast
т tə: seperti di time atau ringantning [kadang-kadang menjadi palatal dengan 'ти' dan 'тя']
ф fə: seperti di feed atau left
х hə: seperti di hotel atau rakan sekerjaherent [biasanya disedut serupa dengan 'ck' dalam "menjilat"]
ц tsə: seperti di tsunami
ч chə: seperti di cheap atau kitchen
ш shə: seperti di sheep atau mishmaksh
щ shtə: "Sht", seperti dalam bahasa Jerman "Masih" atau "Stettin" BUKAN shch seperti dalam bahasa Rusia.
ь [']: bukan bunyi itu sendiri, menunjukkan pelembutan (palatization) konsonan sebelumnya; tidak seperti bahasa Rusia dan bahasa Slavia lain, ini sangat jarang digunakan dan pelunakannya kurang dramatik dalam bahasa Bulgaria daripada bahasa Slavia lain;
жж dzhə: seperti di join atau edge. Terutamanya digunakan untuk kata pinjaman asing.

Diphthongs biasa

NOTA: Di tengah atau akhir kata, mereka я-ia, йе-ie, йо / ьo-io dan ю-iu
я yah: seperti di yacht atau Jerman Ja (semasa tertekan); Kedengaran seperti 'yuh' ketika tidak tertekan.
Yeh: seperti di awaks atau awakrendah
йо / ьo yoh: seperti di yogurt atau rakan sekerjayote. Yang terakhir biasanya tertekan
ю yoo: seperti di awak atau cawakte

Perhatikan bahawa 'ю' dan 'я' menunjukkan diphthongs [yoo] dan [yah] selepas vokal dan di awal perkataan, dan cenderung diucapkan 'ia' atau 'io' di tengah atau akhir kata. Tanda lembut tidak akan disertakan di sini kerana sangat jarang digunakan sejak tahun 1945.

Senarai frasa

Asas

Tanda-tanda biasa

BUKA: ОТВОРЕНО (oht-VOH-reh-noh) [כ t´v כ ren כ]
DITUTUP: ЗАТВОРЕНО (zaht-VOH-reh-noh) [zat´v כ ren כ]
MASUK: ВХОД (vkhohd) [´vh כ d]
KELUAR: ИЗХОД (EEZ-khohd) [´izh כ d]
TURUN: БУТНИ (but-NEE) [but´ni]
PULL: ДРЪПНИ (drup-NEE) [drəp´ni]
Tandas: ТОАЛЕТНА (toh-ah-LEHT-nuh) [t כ a´letna]
LELAKI: МЪЖЕ (muh-ZHEH) [mə´ζe]
PEREMPUAN: ЖЕНИ (zheh-NEE) [ζe´ni]
DILARANG: ЗАБРАНЕНО (zah-brah-NEH-noh) [zabra´nen כ]

Helo.: Здравейте. (zdrah-VEY-teh) [zdra´veite]
Helo. (tidak rasmi, kepada rakan rapat): Здравей. (zdrah-VEY) [zdra´vei]
Hai. (tidak rasmi, kepada rakan rapat): Здрасти. (ZDRAHS-tee) [´zdrasti]
Apa khabar?: Как сте? (KAHK steh?)
Apa khabar? (tidak rasmi): Как си? (KAHK nampak?)
Baiklah terima kasih.: Добре, благодаря. (doh-BREH, blah-goh-dah-RYUH)
Bagaimana mereka memanggil anda? (tidak rasmi): Как се казваш? (kahk seh KAHZ-vash?)
Nama saya ialah ______ .: Казвам ______. (kahz-VUHM seh _____.)
Senang berjumpa dengan anda.: Приятно ми е да се запознаем. (pryaht-NOH mee eh dah seh zah-POHZ-naem)
Tolonglah.: Моля. (moh-LYAH)
Terima kasih.: Благодаря. (blah-goh-DAH-ryah)
Sama-sama.: Моля. (moh-LYAH)
Ya.: Да. (dah)
Tidak.: .Н. (neh)
Maafkan saya. (mendapat perhatian): Извинете. (eez-vee-NEH-teh)
Maafkan saya. (memohon pengampunan atau rasmi): Моля да ме извините. (KKM-lyah dah meh eez-vee-NEE-teh)
Saya minta maaf.: Съжалявам. (suh-zhah-LYAH-vahm)
Selamat tinggal: Довиждане. (doh-VEEZH-dah-neh)
Selamat tinggal (tidak rasmi): Чао / Ciao (Itali). (chao)
Saya tidak boleh bercakap Bahasa Bulgaria [baik].: Аз не говоря български [добре]. (az ne govorya balgarski [dobre])
Adakah anda berbahasa Inggeris? (sopan): Говорите ли английски? (govorite li angliiski?)
Adakah anda berbahasa Inggeris? (tidak rasmi): Говориш ли английски? (govorish li angliiski?)
Adakah ada orang di sini yang boleh berbahasa Inggeris?: Има ли някой, който говори английски? (ima li niakoi, koyto govori angliiski?)
Tolong!: Помощ! (pomosht!)
Awas!: Внимавай! (vnimavai!)
Berhati-hati!: Пази се! (pazi se!)
Selamat Pagi.: Добро утро. (dobro utro atau dobroutro)
Selamat petang.: Добър вечер. (dobar vecher)
Selamat Malam (untuk tidur): Лека нощ. (leka nosh)
Saya tidak faham.: Е разбирам. (ne razbiram)
Dimanakah tandas?: Де е тоалетната? (kade e toaletnatuh?)

Masalah

Pergi!: Махай се! (makhay se!). Ingat 'kh' dalam bahasa Bulgaria tidak kasar, lebih seperti bahasa Inggeris 'ck' dalam 'bata'.
Jangan sentuh saya!: Е ме пипай! (ne saya pipay)
Saya akan memanggil polis.: Ще извикам полиция. (shte izvikam politsia)
Polis!: Полиция! (politsia!)
Berhenti! Pencuri!: Спри! Крадец! (kradet spri!)
Saya perlukan bantuan anda.: Имам нужда от помощ. (imam nuzhda ot pomosh)
Ia adalah kecemasan!: Спешен случай! (speshen sluchay!)
Saya tersesat.: Загубих се. (zagubikh se)
Saya kehilangan beg saya.: Изгубих си чантата. (izgubikh si chantata)
Saya kehilangan dompet.: Изгубих си портфейла. (izgubikh si portfeyla)
Saya sakit.: Аз съм болен / болна. (az beberapa bolen / bolna) [penceramah lelaki / wanita]
Saya telah cedera. [pendarahan atau lain yang kelihatan secara luaran]: Ранен / а съм. (ranen / sebilangan) [lelaki Perempuan]
Saya telah cedera. [tulang patah atau kurang kelihatan, dalaman]: Контузен / а съм (kotuzen / sebilangan) [lelaki Perempuan]
Saya memerlukan doktor.: Имам нужда от лекар. (imam nuzhda ot lekar)
Bolehkah saya menggunakan telefon anda?: Извинете, мога ли да ползвам телефона ви? (izvinete, moga li da polzvam telefona vi? /). gantian: Мога ли да ползвам вашия телефон? (Moga li da polzvam vashiya telefon?).

Nombor

Terdapat versi 'formal' yang lebih lama setelah 10, tetapi biasanya tidak digunakan dalam bahasa Bulgaria yang dituturkan, bahkan di televisyen atau oleh orang yang berpendidikan tinggi seperti profesor universiti dan orang sastera. Menariknya, 'ribu' diimport dari 'hilyades' Yunani, bukan 'tisushta' Slavia (bahasa Rusia tysyacha).

Nombor versi 'orang' digunakan misalnya di restoran. Berapa ramai orang? Tiga. Колко души ще бъде? Трима. (KOHL-koh DOO-shee shteh BUH-de? TREE-mah)

0: нула (NOO-lah)
1: един (eh-DEEN) [m.] една / едно [fem./neut.] (ehd-NAH/ehd-NOH)
2: два (dvah) [m.] две (dveh) [fem. & neut.]. Merujuk kepada orang: двама (DVAH-mah)
3: три ("Pokok") (tetapi ingat untuk melancarkan "r"!) [m./f./n semua sama]. Merujuk kepada orang: трима (POHON-mah)
4: (етири (CHEH-tee-ree) Merujuk kepada orang: четирима (cheh-TEE-ree-mah)
5: (ет (peht)
6: (ест (shehs)
7: седем (SEH-dehm)
8: осем (OH-sehm)
9: девет (DEH-kenderaan)
10: десет (DEH-seht)
11: единайсет (formal 'единадесет') (eh-dee-MALAM-seht)
12: дванайсет (formal 'дванадесет') (dvah-MALAM-seht atau dvah-MALAM-seh)
13: тринайсет (dll) (pokok-MALAM-seh (t)) dan lain-lain.
14: четиринайсет (che-tee-ree-MALAM-seh)
15: петнайсет (peht-MALAM-seh)
16: (естнайсет (shehs-MALAM-seht)
17: седемнадесет (seh-dehm-NAH-deh-seht)
18: осемнадесет (oh-sehm-NAH-deh-seht)
19: деветнадесет (deh-Veht-NAH-deh-seht)
20: двайсет (DVIGH-seht)
21: двайсет и едно (DVIGH-s (eh) ee ehd-NOH)
22: двайсет и два (DVIGHS dan DVAH)
23: двайсет и три (DVIGHS ee TREE)
30: трийсет (TREE-seh (t))
40: четирийсет (cheh-TEE-ree-seh)
50: (етдесет (peh-deh-SEH (Y))
60: (естдесет (shehss-SEH (Y))
70: седемдесет (seh-dehm-deh-SEH (Y))
80: осемдесет (oh-sehm-deh-SEH (Y))
90: деветдесет (deh-kendaraan-deh-SEH (Y))
100: сто (stoh)
157: сто петдесет и седем (STOH PEH-deh-seh i SEH-dehm)
200: двеста (DVEH-stah)
231: двеста трийсет и едно (DVEH-stah TREEY-seh i ehd-NOH)
300: триста (TREE-stah)
400: четиристотин (CHEH-tee-ree STOH-remaja)
500: петстотин (PEHT-stoh-timah)
600: (естстотин (SHEST-tin-tin)
700: седемстотин (SEH-dehm-stoh-tin)
800: осемстотин (OH-sehm-stoh-timah)
900: деветстотин (DEH-kendaraan-stoh-timah)
1000: хиляда (tumit-YAH-dah)
2000: две хиляди (DVEH HEEL-yah-dee)
1,000,000: един милион (eh-DEEN mee-lee-OHN)
1,000,000,000: един милиард (eh-DEEN mee-lee-AHRD) [satu bilion (AS)]
1,000,000,000,000: един билион (eh-DEEN bee-lee-OHN) [satu trilion (AS)]
nombor _____ (kereta api, bas, dll.): номер _____ (за влакът, аутобусат, и т.н.) (NOH-mehr) (hampir terdengar seperti "entah dari mana")
jumlah _____: номерът _____ (NOH-mehr-uht)
separuh: половин (poh-loh-VEEN)
kurang: помалко (POH-mahl-koh) tekanan sekunder pada 'mal'
lebih banyak lagi: (овече (POH-kenderaan-cheh) suku kata lain tidak bertekanan

Masa

sekarang: сега (seh-GUH)
kemudian: по-късно (POH-kuhs-noh)
sebelum ini: (реди (preh-DEE)
pagi: утро (OO-troh)
petang: следобед (sleh-DOH-beht)
petang: вечер (VEH-chehr)
malam: нощ (nohsht)

Waktu jam

Pukul berapa?: Колко е часът? (KOHL-koh eh chah-SUH?)
Sekarang .... pada waktu pagi / petang.: .... часът сутрин / след обед. (... chah-SUH SOO-treen / sled-OH-beht)

Hari-hari

Isnin: понеделник (poh-neh-DEHL-neek)
Selasa: вторник (VTOHR-neek)
Hari Rabu: сряда (SRYAH-dah)
Khamis: четвъртък (cheht-VUHR-tuhk)
Jumaat: петък (PEH-tuhk)
Sabtu: събота (SUH-boh-tah)
Ahad: неделя (neh-DEH-lyah)

Hari ini: днес (dnehs)
Esok: engkau (OO-treh)
Semalam: вчера (FCHEH-rah)

Sebulan

Januari: (нуари (yah-noo-AH-ree)
Februari: (евруари (feh-vroo-AH-ree)
Mac: март (mahrt)
April: април (ah-PREEL)
Mungkin: май (mai)
Jun: (ни (YOO-nee)
Julai: юли (YOO-lee)
Ogos: август (AHV-goost)
September: септември (sehp-TEHM-vree)
Oktober: октомври (ohk-TOHM-vree)
November: ноември (noh-EHM-vree)
Disember: декември (deh-KEHM-vree)

Bulan / s: месец / и (meh-sehts / ee)

Masa dan tarikh penulisan

Bulgaria menggunakan masa 'ketenteraan', seperti biasa di negara-negara Eropah, selalunya dengan titik bukan titik dua dan dengan 'ч.' [untuk 'chahSUH', 'hour'] mengikuti (iaitu 1:00 adalah 13:00,., 9:47 AM adalah 09,47 ч.) Secara bertulis atau ketika bercakap mengenai waktu rasmi, seperti konsert, permainan atau pengangkutan, jam 24 jam adalah selalu digunakan, dalam ucapan, jam 12 jam kadang-kadang digunakan apabila ada kemungkinan untuk salah faham.

Waktu jam agak melampaui ruang buku frasa dalam kerumitan bagi kebanyakan bahasa, tetapi dalam bahasa Bulgaria, minitnya dapat disebut dalam setengah jam atau minit tertentu. Di samping itu, pembinaan seperti "seperempat hingga enam" digunakan (secara harfiah "6 tolak 15").

The 'T' di 'chah-SUHT' (pukul часът) hanya boleh diucapkan jika ia adalah permulaan kalimat, dan biasanya tidak kemudian kecuali penutur berusaha untuk menjadi rasmi. Makna 'V' dalam [waktu] 'atau' pada [pukul] 'biasanya diucapkan' F 'sebelum vokal dan jika ada kesukaran atau kekeliruan diucapkan dengan suku kata tambahan seperti' vuhf 'atau' vuv '( bergantung pada huruf berikut). Ini ditunjukkan dalam contoh di bawah.

masa: време (VREH-meh) [n.b. juga bermaksud 'cuaca']
pagi: сутрин (SOO-treen)
pagi / pagi: сутринта (soo-treen-TAH)
tengah hari / tengah hari: обед (OH-perangai) lebih kabur daripada dalam bahasa Inggeris; kira-kira tengah hari hingga 2 petang
petang: следобед (sleh-DOH-beht) selepas 2PM
petang: вечер (VEH-chehr) bermula sekitar jam 5 petang
PM / pada waktu petang: вечерта (kenderaan-chehr-TAH)
malam: нощ (nohsht) selepas pukul 10:00 tetapi pergi sehingga sekitar 2:00 (secara harfiah 2 pagi dinyatakan '2 pada waktu malam')
pada waktu malam: през нощта (prehz nohsht-TAH)

Pukul berapa?: Колко е часът? (KOHL-koh eh chah-SUH?)
Waktu sekarang ialah ...: ...Асът е ... (chah-SUH eh ...)
[Ini] ... pada waktu pagi / petang.: ... часът сутринта / следобед. (... cha-SUH soo-treen-TAH / slehd-O-beht)
Pukul 8 pagi [pagi]: В 08.00 ч. [сутринта] (FOH-sehm chah-SUH [soo-treen-TAH])
Pukul 5: 45:00 [pada waktu petang]: В 17,45 /. / В 05:45 следобед (vuhf seh-dem-MALAM-seh ee cheh-tee-rees ee peht chah-SUH atau vuhf PEHT / FPEHT ee cheh-TEE-rees ee peht sled-OH-beht)
Pada suku hingga 8 malam: В осем без петнайсет вечерта (FOH-sehm behz peht-NIGH-seht kenderaan-chehr-TAH)
Pada pukul 7: 45:00: В седем и четирисет и пет без четвърт вечерта (vuf SEH-dehm ee cheh-tee-rees ee peht kenderaan-chehr-TAH)
Pada jam 09:00: 00 [AM]: В 09.15 ч. / В девет и четвърт (vuhv DEH-Veht ee cheht-VUHRT)
Pada 13: 30 [13:30]: В 13.30 / В тринайсет и половина (ftree-NIGH-seht ee poh-loh-VEE-nah)
Kereta api bertolak pada pukul 11: 17 [AM]: Влакът заминава 11,17 [единайсет и седемнайсет (минути)] (VLAH-kuht zah-mee-NAH-vah feh-dee-NIGH-seht ee seh-dehm-NIGH-set [mee-NOO-tee])

kedua / saat: секунда / и (seh-KOOND-ah / ee)
minit / saat: минута / минути (mee-NOO-tah / mee-NOO-tee)
Jam: /ас / часа (chahss / CHAH-suh)
pukul: (асът (chah-SUH [T])
hari / s: ден / дена (dehn / deh-nuh)
minggu / s: седмица / седмици (SEHD-mee-tsah / SEHD-mee-tsee)
bulan / s: месец / а (MEH-set / ah)
tahun / s: година / години (goh-DEE-nah / goh-DEE-nee)

Tarikh

Tarikh diucapkan menggunakan nombor ordinal, iaitu pertama Januari, 2021 secara harfiah adalah 'Januari pertama, 2021'. Urutannya adalah Eropah: Hari, Bulan, Tahun. Bulan kadang-kadang dinyatakan dalam angka Rom. Nama hari dan bulan tidak ditulis dengan huruf besar (kecuali pada permulaan ayat).

Tarikh: дата (DAH-tah)
hari dalam seminggu]: ден (dehn)
Isnin, 4 Januari 2021: Понеделник, 4. януари, 2021 / 4.I.2021 (poh-neh-DEHL-neek PUHR-vee yah-noo-AH-ree dvah HEEL-yah-dee ee OH-sma)
Apakah tarikh hari ini?: Коя дата е днес? (koh-YAH DAH-tah eh dnehs?)
Hari ini hari apa?: Кой ден е днес? (koy DEHN eh dnehs?)

Musim

musim / musim: сезон / и (seh-ZOHN / ee)
musim dalam setahun: годишни времена (goh-DEESH-nee vreh-meh-NAH)
musim panas: лято (LYAH-toh)
pada musim panas: през лятото (prehs LYAH-toh-toh)
musim luruh: есен (EH-sehn)
pada musim luruh: през есента (prehs eh-sehn-TAH)
musim sejuk: зима (ZEE-mah)
pada musim sejuk: през зимата (prehs ZEE-mah-tah)
musim bunga: пролет (PROH-leht)
pada waktu musim bunga: през пролетта (prehs proh-leht-TAH)

Warna

Warna-warna dalam bahasa Bulgaria terdapat dalam bentuk feminin, maskulin dan neuter.

hitam: черен / о / а (CHEH-rehn / oh / eh)
putih: бял / о / а (byahl / oh / eh)
kelabu: сив / сиво (seef / see-VOH)
merah: червен / о / а (chehr-VEHN / oh / eh)
biru: син / о / а (dosa / oh / eh)
kuning: жълт / о / а (ZHUHLT / oh / eh)
hijau: зелен / о / а (zeh-LEHN / oh / uh)
jingga: оранжев / о / а (oh-RAHN-zhehf / voh / vuh)
ungu: лилав / о / а (lih-LAHF / voh / vuh)
merah jambu: розов (ROH-zohf)
coklat: кафяв (kah-FYAHF)

Pengangkutan

kapal terbang / syarikat penerbangan: самолет (sah-moh-LEHT)
teksi: такси (tahk-LIHAT)
kereta api: влак (vlahk)
trak: камион (kah-mee-OHN)
trem: трамвай (trahm-vah-EE)
troli: тролейбус (troh-lee-BOOS)
bas: автобус (ahf-toh-BOOS)
bas mini: малък автобус (MAH-luhk ahf-toh-BOOS)
kereta: кола (koh-LAH)
van: фургон (FOOR-gohn)
feri: ферибот (feh-ree-BOHT)
kapal: кораб (KOH-rahb)
perahu: лодка (LOHD-kah)
helikopter: хеликоптер (kheh-lee-kohp-TEHR)
basikal: велосипед (kenderaan-loh-lihat-PEHD)
motosikal: мотоциклет (moh-toh-tsee-KLEHT)

Bas dan kereta api

Di manakah perhentian bas / troli?: Къде е спирката на автобуса / трамвая? (kuh-DEH eh SPEER-kah-tah nah ahf-toh-BOOS-uh / trahm-VIGH-uh?)
Bas / troli mana yang pergi ke ...?: Кой автобус / трамвай отива до ...? (KOY ahf-toh-BOOS / trahm-VIGH oh-TEE-vah doh ...?)
Adakah bas / troli ini pergi ke ...?: Този автобус / трамвай отива ли до ...? (TO-zi ahf-toh-BOOS / trahm-VIGH oh-TEE-vah lee doh ...?)
Garisan mana yang membawa saya ke ...?: С коя линия ще стигна до ...? (skoh-YAH LEE-nee-yah shteh STEEG-nuh doh ...?)
Apakah stesen seterusnya?: Коя е следващата станция (koh-YAH eh SLEHD-vah-shtah-tah STAHN-tsee-yah?)
Adakah ini platform yang tepat untuk ...?: Това ли е перонът за ...? (toh-VAH lee eh peh-ROH-nuh zah ...?)

Petunjuk

Bagaimana saya / kami sampai ke _____ dengan bas / kereta bawah tanah / kereta api?: Как да стигна / стигнем до _____ с автобус / метро / влак? (kahk dah STEEG-nuh / STEEG-nehm doh _____ sahf-toh-BOOS / meh-TROH / vlahk?)
... stesen kereta api utama?: ... централна гара? (tsehn-TRAHL-nah GAH-rah?)
... stesen bas?: ... автогара? (... AHF-toh-gah-rah?)
...Lapangan kapal terbang?: ... летището? (leh-TEE-shteh-toh?)
... pusat?: ... ?ентъра? (TSEHN-tuh-ruh?)
... asrama _____?: хостел ______? (hoh-stel ______?)
...Hotel?: ... хотел _____? (hoh-TEHL _____?)
...Universiti?: ... университета? (oo-nee-kendaraan-lihat-TEH-tuh)
... Kedutaan Amerika / Kanada / Australia / Britain?: ... Американското / Канадското / Австралийското / Британското посолство? (ah-meh-ree-KAHN-skoh-toh / kah-NAHD-skoh-to / ahf-strah-LEEY-skoh-toh / bree-TAHN-skoh-toh poh-SOHLST-voh)
Di mana terdapat banyak ...: Къде има много ... (kuh-DEH EE-mah MNOH-goh ...)
... hotel?: ... хотели? (... hoh-TEH-lee?)
... restoran?: ... ресторанти? (... reh-stoh-RAHN-tee)
... bar?: ... барове / кръчми? (... BAH-roh-kendaraan / KRUHCH-meeBar adalah gaya antarabangsa yang khas sementara 'kruchma' lebih menyerupai sebuah pub.
... pemandangan untuk dilihat?: ... забележителности? (... zah-beh-leh-ZHEE-tehl-nohs-tee?)
Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?: Можете ли да ми покажете на картата? (KKM-zheh-teh lee dah mee poh-KAH-zhe-teh nah KAHR-tah-tah?)
jalan: улица (OO-leet-sah)
jalan raya: (улевард (boo-leh-VAHRD)
lebuh raya (jalan utama): (осе (shoh-SEH)
segi empat sama: площад (plohsh-TAHD)
taman: (арк (pahrk)
Belok kiri.: Завийте наляво. (zah-VEEY-teh nah-LYAH-voh)
Belok kanan.: Авийте надясно. (zah-VEEY-teh nah-DYAHS-noh)
disebelah kiri: вляво (VLYAH-voh)
di sebelah kanan: вдясно (VDYAHS-noh)
terus kedepan: направо (nah-PRA-voh)
menuju _____: към _____ (kuhm)
masa lalu _____: след _____ (slehd)
sebelum _____: ред _____ (prehd)
seberang (dari) / seberang: срещу (sreh-SHTOO)
Cari _____.: Рсете _____. (tuhr-SEH-teh)
lampu isyarat: светофара (sveh-toh-FAH-ruh)
jalan memutar: отклонение (oht-kloh-NEH-nee-eh)
persimpangan: кръстовище / пресечка (kruh-STOH-veesh-teh / preh-SEHCH-kah)
ke utara: на север (nah SEH-kenderaan)
ke selatan: на юг (nah MUDA)
ke timur: на изток (nah EES-tohk)
ke barat: на запад (nah ZAH-paht)
menanjak: на горе (nah GOH-reh)
menuruni bukit: на долу (nah DOH-loo)

Teksi

Di Bulgaria, pelanggan tidak selalu betul. Di tempat teksi, anda mesti bertanya terlebih dahulu kepada pemandu jika dia akan membawa anda ke mana anda mahu pergi. Sekiranya tingkap ditutup, buka pintu penumpang depan untuk bertanya. Anda juga tidak perlu menaiki teksi pertama di pendirian. Sekiranya ada syarikat yang anda sukai, berjalan ke teksi itu atau periksa harga di tingkap. Sekiranya tidak ada seorang pun di dalam teksi tetapi anda melihat orang-orang berdiri (bercakap, menunggu, merokok) di dekatnya, anda boleh meminta mereka diambil dengan cara yang sama (frasa kedua) dan seseorang akan menerimanya.

Teksi!: Такси! (tahk-LIHAT)
Bolehkah anda membawa saya / kami ke _____?: Е може ли до _____? (shte KKM-zhe lee doh _____?)
Berapa kos untuk sampai ke _____?: Колко струва до _____? (KOHL-koh STROO-vah doh _____?)
Ada pemandu di sini?: Има ли някой да кара такси? (EE-mah lee NYAH-koy dah KAH-rah tahk-LIHAT?)

Tempat penginapan

Di mana a_____?: Къде има _____? (KUH-deh EE-mah)
hotel murah: евтин хотел (EHF-remaja KHOH-tehl)
hotel yang bagus: хубав хотел (KHOO-bahf KHOH-tehl)
hotel berdekatan: хотел наблизо (KHOH-tehl nah-BLEE-zoh)
hotel bersih: чист хотел (cheest KHOH-tehl)
Adakah anda mempunyai bilik yang tersedia?: Имате ли свободни стаи? (EE-mah-teh lee svoh-BOHD-nee STAI)
Berapa bilik untuk satu orang / dua orang?: Колко струва една стая за един човек / двама души? (KOHL-koh STROO-vah EHD-nah STAH-ya zah EH-deen CHOH-kendaraan / DVAH-mah DOO-shih?)
Adakah bilik dilengkapi dengan ...: ...Ма ли в стаята ... (ee-MAH lee vuh STAH-ia-tuh ...)
...cadar?: ... чаршафи? (tchar-SHAH-fi?)
...bilik air?: ... баня? (bah-NYAH)
...sebuah telefon?: ... телефон? (teh-leh-FOHN)
... TV?: ... телевизия? (teh-leh-vee-ZYIAH)
Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?: Мога ли да видя стаята първо? (KKM-guh lee duh vee-DYAH sta-IA-tah pur-VOH?)
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?: Имате ли нещо по-тихо? (EE-mah-teh lee NEHSH-toh poh-TEE-khoh?)
... lebih besar?: ... по-голямо? (POH-goh-lyahm?)
... lebih bersih?: ... чисто? (curang?)
... lebih murah?: ... по-евтино? (POH-ehv-tee-noh?)
OK, saya akan ambil.: Добре, ще я наема. (doh-BREH, ahz shteh ia nah-EH-mah)
Saya akan menginap selama _____ malam.: Аз ще остана за _____ нощ / нощувки (ahz shteh ohs-tah-NAH zah ... nohsht / noh-SHOOF-kee)
Bolehkah anda mencadangkan hotel lain?: Можете ли да предложите друг хотел? (moh-ZHEH-teh lee duh prehd-LOH-zhite droog khoh-TEHL?)
Adakah anda mempunyai peti keselamatan?: Имате ли сейф? (EE-mah-teh lee selamat)
... loker?: ... шкафчета? (shkahf-CHEH-tah?)
Adakah sarapan / makan malam termasuk?: Има закуска / вечеря включена? (ee-MAH zah-KOOS-kuh / kenderaan-CHEH-ryah vklyoo-CHEH-nah?)
Jam berapa sarapan / makan malam?: По кое време е закуската / вечерята? (poh koh-EH vreh-MEH eh zah-KOOS-kuh-tah / kenderaan-CHEH-ryah-tah?)
Tolong bersihkan bilik saya.: Моля, почистете стаята ми. (moh-LYAH, poh-chees-TE-teh stah-IA-tuh mee)
Boleh awak bangunkan saya di _____?: Можете ли да ме събудите в _____? (moh-ZHEH-teh lee dah meh suh-BOO-dee-teh vuh ...?)
Saya mahu lihat.: Кскам да проверя. (ees-KAHM dah proh-VEH-ryah)

Wang

wang: (ари (paRI)
duit syiling: монети (moNEti)
kad kredit: кредитна карта (KREditna KARti)
draf bank: баиков превод запис (BANkov PREvoDZApis)
wang kertas: банкноти (bankNOti)
pertukaran: валутна обмяна (vaLUtna OBMIAna)
perubahan yang longgar: пари на дребно (paRI na DREbno)
tandatangan: (одпис (PODpis)

Saya mahu menukar beberapa: Искам да обменя (ISkam da obmeNIA)
... wang.: ... пари. (... paRI)
... pemeriksaan pelancong.: ... пътнически чекове. (... PUHtnicheski CHEkove)
Berapakah kadar pertukaran?: какъв e обменният курс? (kaKUHF e oBMEHnia kurs?)

Makan

Jadual untuk satu orang / dua orang.: Маса за един човек / двама души, моля. (MA-sa 'zuh eh-DEEN choh-VEHK / dvah-MUH doo-SHEE, moh-LYUH)
Bolehkah saya melihat menu?: Мога ли да видя в менюто, моля? (moh-GUH lee duh vee-DYAH vuh meh-NYOO-toh, moh-LYAH)
Bolehkah saya melihat di dapur?: Мога ли да погледна в кухнята? (moh-GUH lee duh poh-GLEHD-nuh vuh koo-KHNYAH-tuh?)
Adakah keistimewaan rumah?: Има ли къща специалност? (ee-MAH lee kuh-SHTAH speht-SYAHL-nohst?)
Adakah terdapat keistimewaan tempatan?: Има ли местен специалитет? (ee-MAH lee MEHS-tehn speh-TSYAH-lee-teht?)
Saya seorang vegetarian.: Аз съм вегетарианец. (ahz suhm kenderaan-geh-tah-RYAH-nehts)
Saya tidak makan daging babi.: Аз не ям свинско. (ahz neh yahm sveens-KOH)
Saya tidak makan daging lembu.: Аз не ям говеждо месо. (ahz neh yahm goh-VEZH-doh MEH-soh)
Saya hanya makan makanan yang halal.: Аз ям само кошер храна. (ahz yahm sah-KKM KOH-shehr khrah-NAH)
Bolehkah anda menjadikannya "ringan"? (kurang minyak / mentega / lemak babi): "Ожете ли да го "Lite", моля? (KKM-zheh-teh lee dah goh "Lite", KKM-lyuh?)
makanan harga tetap: фиксирана цена хранене (feek-see-RAH-nah TSEH-nuh khrah-NEH-neh)
a la carte: а ла карт (ah lah kahrt)
sarapan pagi: закуска (zah-KOOS-kah)
makan tengah hari: (бя ((OH-byahd)
teh (makan): йай (chai)
makan malam / makan malam: вечеря (kenderaan-CHEH-ryah)
Saya mahu _____.: Искам _____. (EES-kahm)
Saya mahukan hidangan yang mengandungi _____.: Искам ястие, съдържащи _____. (EES-kahm YAHS-tyeh, suh-duhr-ZHAH-shtee)
ayam: пилешко месо (pee-LEHSH-koh MEH-soh)
daging lembu: говеждо месо (goh-VEHZH-doh MEH-soh)
ikan: риба (REE-buh)
ham: шунка (KEDAI-kah)
sosej: наденица (NAH-deh-nee-tsah)
keju: сирене (LIHAT-reh-neh)
telur: (а (yai-TSAH)
salad: салата (sah-LAH-tah)
(sayur segar: (пресни) зеленчуци (PREHS-nee) zeh-lehn-CHOO-tsee)
(buah-buahan segar: (пресни) плодове ((PREHS-nee) PLOH-doh-kendaraan)
roti: хляб (khlyahb)
roti bakar: тост (tohst)
mee: юфка (YOOF-kah)
nasi: ориз (OH-reez)
kacang: боб (bohb)
Bolehkah saya minum segelas _____?: Може ли една чаша _____? (KKM-zheh lee ehd-NAH CHAH-shah ....?)
Bolehkah saya minum secawan _____?: Може ли една купа _____? (KKM-zheh lee ehd-NAH koo-PUH ....?)
Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?: Може ли една бутилка _____? (KKM-zheh lee ehd-NAH boo-TEEL-kah ...?)
kopi: кафе (kah-FEH)
teh (minum): йай (chai)
jus: сок (sohk)
(berbuih) air: (шампанско) вода ((shahm-PAHNS-koh) voh-DAH)
air: вода / води (voh-DAH / voh-DEE)
bir: бира / пиво (BEE-rah / PEE-voh)
wain merah / putih: червено / бяло вино (chehr-VEH-noh / BYAH-loh VEE-noh)
Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?: Може ли малко _____? (moh-ZHEH lee MAHL-koh ....?)
garam: сол (sohl)
lada hitam: (ипер (PEE-pehr)
mentega: масло (mahs-LOH)
Maaf, pelayan? (mendapat perhatian pelayan): Извинете ме, сервитьор? (eez-vee-NEH-teh meh, sehr-VEE-t'ohr?)
I'm finished.: Аз съм свършил. (ahz some svuhr-SHEEL)
It was delicious.: Беше вкусно. (veh-SHEH vkoos-NOH)
Please clear the plates.: Моля, изчистете плочи. (moh-LYAH, eez-CHEES-teh-teh ploh-CHEE)
The check, please.: За проверка, моля. (zah proh-VEHR-kah, MOH-lyuh)

Shopping

Do you have this in my size?: Имате ли това в моя размер? (EE-mah-teh lee toh-VAH vuh moh-ia rahz-MEHR?)
How much is this?: Колко е това? (kohl-KOH eh toh-VUH?)
That's too expensive.: Това е твърде скъпо. (toh-VUH eh tvuhr-DEH skuh-LOH)
Would you take _____?: Бихте ли приели_____? (beekh-TEH lee pryeh-LEE...?)
expensive: скъп (skuhp)
cheap: евтин (ehf-TEEN)
I can't afford it.: Не мога да си го позволя. (neh MOH-gah dah see goh pohz-VOH-lyah)
I don't want it.: Аз не го искам. (ahz neh goh EES-kahm)
You're cheating me.: Вие сте ми изневерява. (vyeh steh mee eez-neh-VEH-ryah-vuh)
I'm not interested.: Аз не се интересувам. (ahz neh seh een-teh-reh-SOO-vahm)
OK, I'll take it.: Добре, аз ще го взема. (doh-BROH, ahz meh goh VZEH-muh)
Can I have a bag?: Може ли една чанта? (MOH-zheh lee ehd-NAH CHAHN-tah?)
Do you ship (overseas)?: Имате ли кораба (чужбина)? (EE-mah-teh lee koh-RAH-buh(choozh-BEE-nuh)?)
I need...: Имам нужда... (EE-mahm NUZH-duh...)
...toothpaste.: ...паста за зъби (PAHS-tah zah ZUH-bee)
...a toothbrush.: ...четка за зъби (CHEHT-kah zah ZUH-bee)
...tampons.: ...тампони (tahm-POH-nee)
...feminine napkins.: ...дамски превръзки. (DAMS-kee pre-VRUHZ-kee)
...soap.: ...сапун. (sah-POON)
...deodorant.: ...дезодорант. (deh-zoh-DOH-rahnt)
...shampoo.: ...шампоан. (shahm-poh-AHN)
...perfume.: ...парфюм. (pahr-FYOOM)
...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen): ...облекчаване на болката. (oh-blehk-chah-VAH-neh nah bohl-KAH-tah)
...cold medicine.: ...лекарство за простуда. (leh-KAHRST-voh zah proh-STUH-dah)
...stomach medicine.: ...лекарство за стомах. (leh-KAHRST-voh zah stoh-MAKH)
...a razor.: ...бръснач (BRUHS-nahch)
...shaving cream.: ...Крем за бръснене. (krehm zah bruhs-NEH-neh)
...an umbrella.: ...чадър. (chah-DUHR)
...sunscreen.: ...слънцезащитен крем (sluhn-tseh-zahsh-TEE-tehn krehm)
...a postcard.: ...пощенска картичка. (pohsh-TEHNS-kah kahr-TEESH-kah)
...postage stamps.: ...пощенски марки. (poh-SHTEHNS-kee MAHR-kee)
...batteries.: ...батерии. (bah-TEH-rii)
...writing paper.: ...хартия за писане. (khahrt-NYAH zah pee-SAH-neh)
...a pen.: ...писалка (pee-sahl-KAH)
...a pencil.: ...молив. (MOH-leef)
...English-language books.: ...книги на английски език. (KNEE-gee nah ahn-GLIYS-kee eh-ZEEK)
...English-language magazines.: ...Английски език списания. (spee-SAH-nyah nah ahn-GLIYS-kee eh-ZEEK)
...an English-language newspaper.: ...на английски език вестник. (nah ahn-GLIYS-kee eh-ZEEK VEHST-neek)
...an English-Bulgarian dictionary.: ... английско-български речник. (ahn-GLIYS-koh-buhl-GAHRS-kee rehch-NEEK)

Driving

Where can I hire a car?: Къде мога да наема кола? (kuh-DEH MOH-ghah dah nah-EH-mah koh-LAH)
How much is it daily/weekly?: Колко струва на ден/ на седмица? (KOHL-koh STROO-vah nah dehn/ nah SEHD-mee-tsah?)
Does that include also the mileage?: Ли, които включват също пробег? (lih, KOHN-toh VKLYOH-chvaht suh-SHTOH PROH-behg?)
Can I get insurance?: Мога ли да получа застраховка? (MOH-guh lee dah poh-LOO-chuh zahs-trah-KHOV-kuh?)
stop (on a street sign): спирка (SPEER-kuh)
one way: еднопосочен (ehd-noh-poh-SOH-chehn)
yield: родитба (roh-DEET-buh)
no parking: Забранено паркирането (zah-brah-NEH-noh pahr-kee-rah-NEH-toh)
speed limit: ограничение на скоростта (ohg-rah-nee-CHEH-nyeh nah skoh-ROHST-tah)
gas (petrol) station: бензиностанция (behn-zee-noh-STAHN-tsyah)
petrol: бензин (BEHN-zeen)
diesel: дизел (DEE-zehl)

Authority

I haven't done anything wrong.: Аз не съм сторил нищо лошо. (ahz neh some STOH-reel NEE-shtoh LOH-shoh)
It was a misunderstanding.: Това е някакво недоразумение. (toh-VUH eh nyah-KAHK-voh neh-doh-rah-ZOO-meh-nyeh)
Where are you taking me?: Къде ме водиш? (KUH-deh meh voh-DEESH?)
Am I under arrest?: Арестуван ли съм? (ah-rehs-TOO-vahm lee some?)
I am an American/Australian/British/Canadian citizen.: Аз съм американец/Австралия/Великобритания/канадски гражданин. (ahz suhm ah-meh-ree-KAH-nehts/ows-TRAH-lyah/veh-lee-kob-ree-TAH-nyah/kah-NAHDS-kee grahzh-DAH-neen)
I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.: Искам да говоря с американския/Австралия/Британски/Канадско посолство/консулство. (EES-kahm dah goh-VOH-ryah sah ah-meh-ree-KAHNS-kee-yah/ows-TRAH-lee-yah/vree-TAHNS-kee/kah-NAHDS-koh poh-SOHLS-tvoh/kohn-SOOLS-tvoh)
I want to talk to a lawyer.: Искам да говоря с адвокат. (ees-KAHM duh goh-VOH-ryah suh ad-voh-KAHT)
Can I just pay a fine now?: Може ли да плати глоба сега? (MOH-zheh lee dah PLAH-tee GLOH-bah SEH-gah?)

Asking about language

How do you say _____ in Bulgarian?: Как се казва _____ на български? (KAHK seh KAHZ-vah _____ nah BUHL-gahr-skee?)
What is this/that called?: Как се казва това? (KAHK seh KAHZ-vah toh-VAH?)
What is that?: Какво е това? (kahk-VOH eh toh-VAH?)

Learning more

This Bulgarian phrasebook has guide status. It covers all the major topics for traveling without resorting to English. Please contribute and help us make it a star !