Bitola - Bitola

Bitola (Macedonia: Битола) adalah sebuah bandar lama yang megah dan masih menjadi tanda pentingnya abad ini sebagai pusat diplomasi - sambil juga menunjukkan budaya kafe yang dihormati di negara ini. Bitola dijuluki "City of Consuls" dan merupakan bandar kedua terbesar di Macedonia Utara, dengan populasi lebih dari 70,000 di bandar yang tepat dan hampir 100,000 di Perbandaran Bitola yang lebih besar. Berhampiran perbatasan dengan Yunani, ia menyeberangi Sungai Dragor di kaki Gunung Baba di Taman Negara Pelister.

Fahami

Bitola cukup bagus, dan ia adalah bandar kegemaran bagi orang-orang Macedonia, kerana ia mempunyai suasana yang paling Eropah. Itu adalah tempat konsul pada abad ke-19 dan dengan mereka mereka membawa budaya Eropah dan mempengaruhi bangsawan tempatan, yang mula tinggal di fashon Eropah dan membina rumah mereka dengan gaya neo-klasik campuran. Bitola adalah tempat yang bagus untuk dikunjungi kerana Taman Nasional Pelister dekat, kota kuno Heraklea ada, ia mempunyai seni bina Uthmaniyyah yang baik dan seni bina romantis abad ke-19, jadi beberapa contoh yang baik dari segalanya. Semuanya dapat dilakukan dalam sehari termasuk menikmati kopi di Shirok Sokak, tetapi anda harus menyisihkan hari yang terpisah untuk Pelister National Park.

Mesra dan suka menolong Pejabat Maklumat Pelancong terletak di Ulice Sterio Georgiev, hanya beberapa meter dari menara jam (walaupun kadang-kadang ditutup). Terdapat papan iklan peta pelancongan di alun-alun kota (di hujung sungai Shirok Sokak), tetapi ini merupakan satu-satunya maklumat pelancongan di kota di luar musim (Oktober 2011).

Sejarah

Terdapat artifak logam penting dari zaman kuno, dari nekropolis Crkvishte berhampiran perkampungan Beranci. Sebagai Heraclea Lyncestis (Bahasa Yunani: Ηράκλεια Λυγκηστίς - Kota Hercules di Tanah Lynx), ia merupakan penempatan penting dari zaman Hellenistik hingga Zaman Pertengahan. Ia didirikan oleh Philip II dari Macedon pada pertengahan abad ke-4 SM, dan dinamai sempena demigod Yunani Heracles, yang Philip anggap sebagai nenek moyangnya. Sebagai titik strategik yang penting, ia menjadi bandar yang makmur. The Orang Rom menakluki bahagian Macedon ini pada tahun 148 SM dan menghancurkan kekuatan politik kota ini. Kemakmuran berterusan disebabkan oleh Rom Melalui Egnatia jalan yang melintas berhampiran bandar. Beberapa monumen dari zaman Rom masih ada di Heraclea, termasuk portico, termae (mandi), amfiteater dan sejumlah basilika. Teater ini pernah mampu menempatkan sekitar 3,000 orang.

Pada masa awal Bizantium (abad ke-4 hingga ke-6 Masehi) Heraclea merupakan pusat episcopal yang penting. Beberapa uskupnya telah dicatat dalam tindakan Majlis Gereja sebagai uskup Evagrius dari Heraclea dalam Akta Majlis Sardica dari 343 Masihi. Basilika Kecil dan Besar (kediaman besar), kediaman uskup, basilika Pemakaman berhampiran nekropolis adalah beberapa peninggalan zaman ini. Tiga pusar di Basilika Besar ditutup dengan mozek ikonografi bunga dan kiasan yang sangat kaya; mozek yang terpelihara dengan baik ini sering dianggap sebagai contoh yang baik dari zaman seni Kristian awal. Uskup lain dari Heraclea terkenal antara abad ke-4 hingga ke-6 Masihi. Kota ini dipecat oleh pasukan Ostrogothic, yang diperintahkan oleh Theodoric the Great pada tahun 472 Masihi dan, walaupun ada hadiah besar kepadanya dari uskup kota itu, kota itu dipecat lagi pada tahun 479 Masihi.

Ia dipulihkan pada akhir abad ke-5 dan awal abad ke-6. Pada akhir abad ke-6 kota ini mengalami serangan berturut-turut oleh suku Slavia. Akhirnya diambil alih oleh Slavia dan kehilangan kepentingannya pada akhir abad ini.

Pada abad ke-6 dan ke-7 wilayah di sekitar Monastiri mengalami pergeseran demografi kerana semakin banyak suku Slavia menetap di kawasan itu. Mereka juga membina kubu pertahanan di sekitar penempatan tersebut. Monastiri ditakluk dan kekal sebagai sebahagian daripada Empayar Bulgaria Pertama dari akhir abad ke-8 hingga awal abad ke-11. Penyebaran agama Kristian dibantu oleh St Clement of Ohrid dan Naum dari Preslav pada abad ke-9 dan awal abad ke-10. Banyak biara dan gereja dibina di bandar.

Pada abad ke-10, Monastiri berada di bawah pemerintahan tsar Samuil dari Bulgaria. Dia membina sebuah istana di kota itu, yang kemudian digunakan oleh penggantinya Gavril Radomir dari Bulgaria. Bandar ini disebut dalam beberapa sumber abad pertengahan. Tawarikh abad ke-11 John Skylitzes menyebutkan bahawa Kaisar Basil II membakar istana Gavril di Monastiri, ketika melewati dan merosakkan Pelagonia. Chrysobull kedua (1019) dari Basil II menyebutkan bahawa Uskup Monastiri bergantung pada Uskup Agung Ohrid. Semasa pemerintahan Samuil, kota ini adalah tempat duduk di Bishopric Bishop. Di banyak sumber abad pertengahan, terutama Barat, nama Pelagonia identik dengan Uskup Bitola, dan di beberapa di antaranya Monastiri dikenal dengan nama Heraclea kerana tradisi gereja, yakni peralihan Heraclea Bishopric menjadi Keuskupan Metropolitan Pelagonian. Pada tahun 1015, tsar Gavril Radomir dibunuh oleh sepupunya Ivan Vladislav, yang menyatakan dirinya tsar dan membina semula kubu kota. Untuk meraikan majlis itu, sebuah batu bersurat yang ditulis dalam abjad Cyrillic diletakkan di kubu di mana nama Slavia kota disebut: Bitol.

Berikutan pertempuran dengan tsar Ivan Vladislav, maharaja Bizantium Basil II merebut kembali Monastiri pada tahun 1015. Bandar ini disebut sebagai pusat episcopal pada tahun 1019, dalam catatan oleh Basil II. Dua pemberontakan penting terhadap pemerintahan Bizantium berlaku di wilayah Monastiri pada tahun 1040 dan 1072. Setelah negara Bulgaria dipulihkan pada akhir abad ke-11, Bitola digabungkan di bawah pemerintahan tsar Kaloyan dari Bulgaria. Ia ditaklukkan lagi oleh Byzantium pada akhir abad ke-13, tetapi menjadi sebahagian dari Serbia pada separuh pertama abad ke-14, setelah penaklukan Stefan Dušan.

Sebagai pusat ketenteraan, politik dan budaya, Monastiri memainkan peranan yang sangat penting dalam kehidupan masyarakat abad pertengahan di rantau ini, sebelum penaklukan Uthmaniyyah pada pertengahan abad ke-14. Pada malam sebelum Penaklukan Uthmaniyyah, Monastiri (Monastir dalam bahasa Turki Uthmaniyyah) mengalami ledakan hebat, mempunyai hubungan perdagangan yang mapan di seluruh Semenanjung Balkan, terutama dengan pusat ekonomi besar seperti Constantinople, Tesalonika, Ragusa dan Tarnovo. Kafilah pelbagai barang bergerak ke dan dari Monastir.

Semasa pemerintahan Turki, ia berkembang sebagai pusat perdagangan dan penulis pelancongan Turki, Evlija Celebija yang mengunjungi Bitola pada pertengahan abad ke-17 menulis bahawa terdapat 900 kedai, 40 kafe, tempat tidur, 70 masjid, sejumlah medres (sekolah teologi) dan sekolah undang-undang. Menjelang awal abad ke-19, sebilangan besar Vlah dari wilayah Janina di Yunani menetap di bandar. Selama abad ke-19, kota ini berada di puncaknya, menjadi bandar kedua terbesar di bahagian Eropah dari kerajaan Uthmaniyyah dan pusat perdagangan yang penting, dengan lebih dari 2000 kedai dengan barang dari Vienna, Paris, Leipzig, dan London. Dua belas konsulat dibuka di kota itu, dan konsul membawa pengaruh Barat bersama mereka. Menjelang akhir abad ke-19, Mustafa Kemal "Ataturk", bapa bangsa Turki moden, belajar di Bitola di akademi ketenteraan. Abdul Pasha Kerim, gabenor kota selama enam tahun (1896-1902), mencapai banyak prestasi dalam jangka pendeknya. Dia menyelesaikan sistem saliran dan membina dermaga di sungai Dragor, taman kota, teater, dan balai bola. Milton Manaki, yang pada tahun 1905 membawa kamera pertama ke Balkan dan membuat filem pertama di sana, juga tinggal dan bekerja di Bitola. Selepas perang Balkan pada tahun 1913, ketika Serbia menduduki Macedonia Utara sekarang, Bitola kehilangan kepentingannya Skopje, yang dinamakan ibu kota provinsi.

Masuk

Walaupun Bitola dan Florina dalam Yunani sangat dekat antara satu sama lain, tidak ada hubungan langsung antara mereka. Perjalanan sejauh 30 km berharga lebih kurang € 50 dengan teksi (2011). Pemandu teksi Yunani tidak dibenarkan mengambil tambang pergi balik di Macedonia Utara. Pilihan yang lebih murah (tetapi lebih berisiko) adalah dengan mendapatkan teksi Yunani ke sempadan, kemudian berjalan sejauh 800 m di antara pos perbatasan, dan mendapatkan teksi Macedonia dari sempadan. Sebuah teksi dari stesen kereta api Florina ke sempadan adalah sekitar € 20, walaupun boleh ditawar hingga € 15 (2017). Berjalan melintasi sempadan dengan berjalan kaki tidak ada masalah (2017).

Beberapa pemandu teksi tidak rela pergi dari Bitola ke Greece (maklumat lebih lanjut di bawah Florina).

Dengan kereta api

• 41.019621.34281 Stesen Keretapi (selatan pusat bandar, berhampiran hujung Taman Bitola). Terdapat beberapa kereta api yang menghubungkan Bitola dan Skopje yang berhenti di Prilep dan Veles. 

Dengan bas

• 41.0221.3422 Stesen bas, Nikola Tesla (1.5 km ke selatan pusat bandar, berhampiran hujung Taman Bitola). Terdapat sedozen bas antara Bitola dan Skopje (3 jam) yang berhenti di Prilep dan Veles, dan beberapa bas yang menghubungkan Bitola dan Ohrid (1.5 jam) yang berhenti masuk Berdendam semula. 

Bas^{[pautan mati]} ke / dari Sofia, Bulgaria: Sofia -> Bitola 20: 00-> 03:00, Bitola -> Sofia 20: 00-> 05:30

Keliling

Berjalan adalah cara terbaik untuk mengelilingi Bitola kerana semua laman web saling beriringan: pertama bazar lama, kemudian alun-alun kota, kemudian jalan Shirok Sokak, kemudian taman kota, dan terakhir kota kuno Heraklea.

Dengan teksi

Kos purata € 1-2.50.

Dengan bas

Cara paling murah untuk pergi ke suatu tempat di Bitola adalah dengan menaiki bas dengan harga tetap € 0,30.

Laluan bas yang paling berguna ialah # 1. Walaupun terdapat dua kategori bas # 1, perbezaannya tidak penting kerana kedua-duanya berhenti di stesen keretapi, berhampiran hospital dan berhampiran sekolah menengah perubatan.

Laluan bas lain menuju ke pinggir bandar dan kampung-kampung berdekatan (Brusnicka, Bukovski, Dovledzik, Streliste, Dulie, Orizari, Dihovo, Nizhe Pole, Bistrica).

Lihat

Bitola telah menjadi kota besar di rantau ini untuk sebahagian besar sejarahnya, yang dibuktikan oleh reruntuhan Macedonia kuno dan Rom, bazar yang penting dan monumen Uthmaniyyah yang lain, banyak perkuburan tentera, selusin konsulat, dan gereja-gereja penting. Bandar ini terkenal kerana mempunyai seni bina yang paling neoklasik di Macedonia Utara, memberikannya nuansa Eropah lebih banyak daripada tempat lain di negara ini.

• 41.03083921.3338941 Menara Jam (Саат кула). Menara jam adalah kebanggaan penduduk Bitola dan simbol utama kota. Ia dibina pada tahun 1664 tetapi mendapat kemunculannya pada abad ke-19. Berdiri setinggi 33 m (108 kaki), terletak di sebelah selatan Sungai Dragor, antara bazar lama dan Magnolia Square, di Širok Sokak. Menara persegi ditutup dengan kubah kecil, di mana salib berdiri. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.028621.33582 Širok Sokak (Широк Сокак; Jalan Maršal Tito). Širok Sokak, yang bermaksud "Lebar Lebar", adalah jalan pejalan kaki yang dipenuhi dengan bangunan romantis dan neo-klasik yang berwarna-warni. Ia mengalir dari Sungai Dragor di utara oleh menara jam ke taman bandar di selatan, akhirnya terus ke Heraclea Lyncestis. Ia dibahagikan secara kasar kepada tiga bahagian dan walaupun bahagian pertama mempunyai bangunan terpelihara yang terbaik, ada baiknya berjalan hingga akhir. Jalan ini sangat meriah dan dipenuhi dengan kafe-kafe yang sangat baik untuk bersantai dan menonton orang ramai, terutamanya kerana wanita dari Bitola kononnya yang paling indah di Makedonia Utara dan mereka gemar berjalan-jalan di atas dan bawah jalan dengan berpakaian terbaik pada hari minggu mereka. Širok Sokak berakhir dengan barak lama, di mana akademi ketenteraan di mana Atatürk belajar berada, dan hari ini berfungsi sebagai muzium bandar. Di seberang berdiri dewan bola. Di seberang jalan sebagai kesinambungan Širok Sokak, Taman Kota berdiri, di mana Sokolana (bangunan pendidikan jasmani) lama untuk para pelajar bekas akademi tentera. Untuk rumah yang lebih bagus, berjalanlah di jalan-jalan di kiri leftirok Sokak. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.0307521.3353 Masjid Yeni (Јени џамија). Terletak di pusat Bitola dan salah satu ciri paling menonjol di cakrawala kota, Masjid Yeni dibina pada tahun 1558. Ia mempunyai pangkalan persegi dengan atap kubah dan satu menara. "Yeni" dalam bahasa Turki bermaksud "Baru", menunjukkan bahawa masjid itu dibangun di atas masjid atau gereja yang lebih tua. Hari ini, masjid dijadikan tempat pameran. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.03014521.3349664 Dataran Magnolia (Плоштад Магнолија). Terletak di bahagian utara Širok Sokak, Magnolia Square adalah dataran Bitola yang paling terkenal. Bahagian tengahnya adalah patung Philip II dari Macedon, pengasas kuno kota, serta air pancut dengan Vergina Sun yang dikelilingi oleh perisai dan tombak. Di sekitar alun-alun terdapat bangunan bersejarah, dengan taman Menara Jam tepat di sebelah utara. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.029921.33395 Gereja Saint Demetrius („Рква „Св. Јимитриј “), Jalan Oktomvri 11. Gereja katedral Bitola dan contoh terindah dari apa yang disebut sebagai gereja "zaman kebangkitan" di Macedonia. Uthmaniyyah jarang mengizinkan pembangunan gereja-gereja baru semasa penjajahan mereka, tetapi ketika kerajaan itu semakin lemah pada abad ke-18, mereka mula memberikan izin tersebut untuk membuat penduduk senang. Terdapat banyak peraturan yang harus dipatuhi, seperti bahagian luarnya tanpa hiasan dan lantai gereja harus sekurang-kurangnya satu meter di bawah tanah sehingga gereja tidak akan menguasai cakrawala kota. Ia dibina pada tahun 1830 sebagai basilika bertingkat tiga dengan galeri dan lima kapel. Meskipun mereka harus menjaga eksterior tetap sederhana, interiornya dihiasi dengan mewah dengan kayu. Skrin ikon besar dibuat pada tahun 1845. Menara loceng yang terkenal telah ditambahkan pada tahun 1936. Gereja ini terletak di sebelah barat Magnolia Square. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.030421.3396 Gereja Ibu Suci Tuhan („Рква „Св. Богородица “). Gereja basilika yang dibina pada tahun 1872. Gereja ini adalah gereja tiga penerbangan dengan kubah segi delapan dengan kubah bawang di sebelah barat. Di bawah pintu masuk barat, terdapat ikonostasis megah yang dibuat oleh tukang kayu utama dari Macedonia Utara barat. Gereja terbesar kedua di Bitola, juga menempatkan koleksi lukisan dinding yang bagus. Ia terletak tidak jauh dari timur eastirok Sokak. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.03024121.3397847 Keuskupan Prespa-Pelagonia (Преспанско-пелагониска епархија). Bangunan ini menempatkan ibu pejabat pentadbiran Keuskupan Prespa-Pelagonia dari Gereja Ortodoks Macedonia. Ia adalah bangunan neoklasik yang hebat yang dibina pada tahun 1902. Bangunan empat tingkat ini menempatkan perpustakaan dan beberapa bilik pameran. Ia bersebelahan dengan Gereja Ibu Suci Tuhan. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.028621.33588 Katedral Hati Kudus („Рква „Пресвето Срце Исусово“). Gereja Katolik ini adalah katedral bersama Keuskupan Skopje. Ia didirikan pada abad ke-19 tetapi gereja sekarang dibina pada tahun 1909 dalam gaya neo-Gothic. Ia terletak di salah satu bahagian yang lebih bersejarah di jalan pejalan kaki Širok Sokak. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.02416721.3372229 Dewan Pegawai (Офицерски дом). Dianggap sebagai permata seni bina Bitola, Dewan Pegawai dibina pada tahun 1911 oleh Abdul Karim Pasha untuk mengadakan majlis resepsi dan pesta. Ia terletak di bahagian tengah Širok Sokak, tepat di sebelah utara taman kota, dan dimiliki oleh Bitola Municipality. Ia memerlukan pengubahsuaian. (dikemas kini Okt 2017)

• 41.02361121.33555610 Muzium Nasional Bitola (Народен музеј - Битола), ul. Kliment Ohridski 66. Terletak di pusat Bitola di sebuah bekas sekolah tentera, di seberang Dewan Pegawai, yang dihadiri oleh pengasas Republik Turki Mustafa Kemal Atatürk pada tahun 1896. Keluarga Atatürk berasal dari kampung Kodžadžik di bahagian utara Makedonia Utara. Muzium hari ini menempatkan bilik peringatan Atatürk. Selain bangunan utamanya di sekolah ketenteraan lama, muzium ini juga memiliki Pemakaman Yahudi, Rumah Peringatan Stiv Naumov, Rumah Peringatan Goce Delčev, Heraclea Lyncestis, dan Muzium Peringatan di kampung Smilevo. (dikemas kini Okt 2017)
• Konsulat. Bitola tidak mendapat julukan "City of Consuls". Ia adalah rumah bagi 13 konsulat, dua di antaranya adalah umum dan 11 daripadanya adalah penghormatan. Sebilangan besar konsulat ditempatkan di bangunan neoklasik di sekitar pusat Bitola. Konsulat Rusia adalah salah satu yang paling terkenal, di Magnolia Square. Konsulat Perancis, Montenegrin, Romania, Serbia, dan Turki berada di atau tidak jauh dari Širok Sokak. Negara-negara lain yang mempunyai konsulat di Bitola termasuk Albania, Austria, Bosnia dan Herzegovina, Bulgaria, Yunani, Hungary, dan Ukraine. Negara-negara yang dulu memiliki konsulat di Bitola termasuk Kroasia, Slovenia, dan Inggris. (dikemas kini Okt 2017)
• Di sepanjang Sungai Dragor. Banyak bangunan bagus dapat dilihat berjalan-jalan di sepanjang dermaga Sungai Dragor, termasuk Sekolah Tinggi Josip Broz Tito, Dewan Bandaraya Bitola, konsulat Bulgaria, dan bangunan Dekan St Clement of Ohrid University. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.03994921.33534811 Krkardaš (Кркардаш). Tempat ini, di lokasi yang tinggi di atas bahagian utara kota, dikatakan sebagai tempat pertempuran antara 40 pejuang Macedonia tempatan dan sejumlah besar tentera Turki Uthmaniyyah. Semua 40 tewas dalam pertarungan dan, hari ini, ada gereja yang didedikasikan untuk orang-orang itu. Gereja St Archangel Michael juga berdekatan. Laman web ini paling menarik untuk pemandangan di atas Bitola. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.01457521.34202912 Zoo Bitola (Зоолошка градина Битола). Dibuka pada tahun 1950, Bitola adalah rumah bagi kebun binatang kedua Macedonia Utara. Ia menempatkan sekitar 200 haiwan dari sekitar 40 spesies. Usaha telah dilakukan untuk meningkatkan kemudahan tersebut mengikut standard Eropah. Merupakan kawasan seluas 2 hektar (5 ekar), ia adalah kebun binatang yang agak kecil. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.011821.358813 Džepane (Џепане). Juga digambarkan sebagai kubu Bitola, Džepane adalah tempat kubu kubu yang dibina pada tahun 1876 di bawah pemerintahan Uthmaniyyah. Barak digunakan dalam kedua-dua perang dunia dan mengalami beberapa kerosakan tetapi empat bangunan dan dinding sekitarnya tetap dalam keadaan baik hari ini, walaupun pada dasarnya laman web ini terbuka untuk diceroboh. (dikemas kini Okt 2017)

• 41.011221.343214 Heraclea Lyncestis (Хераклеа Линкестис), ☏ 389 47 235 329. Ditubuhkan pada pertengahan abad ke-4 oleh Phillip II, bapa Alexander the Great, Heraclea Lyncestis ("kota Hercules di tanah lynx"; Lyncestis menjadi moniker kuno untuk Macedonia Hulu, gunung-gunung yang masih menjadi rumah bagi sejumlah lynx) adalah salah satu laman arkeologi terpenting Macedonia Utara. Walaupun ia didirikan oleh orang-orang Macedonia kuno, kebanyakan runtuhan yang dapat dilihat hari ini berasal dari zaman Rom dan awal Kristian. Hanya sebahagian kecil kota yang digali termasuk sebuah teater, dua air pancut, sebuah gedung pengadilan, tempat mandi, sebuah portico, istana uskup dan dua basilika. Salah satu ciri yang lebih ketara di laman web ini adalah mozek basilika besar, yang dibuat pada abad ke-5. Mozek lantai di narthex adalah persembahan dunia yang paling lengkap seperti yang difahami ketika itu. Di tengah-tengah medan persegi panjang, ada air mancur yang keluar dari sana selentingan (sebagai simbol ajaran Kristus) dan burung merak dan rusa berkumpul di sekitar (sebagai simbol kehidupan kekal), yang bermaksud jika anda menerima ajaran Kristus, anda akan mendapat kehidupan yang kekal. Di kiri dan kanan terdapat 5 pohon yang kaya dengan buah-buahan dengan burung-burung yang terbang di sekitarnya (mewakili taman Eden dan akhirat), dan seekor anjing merah besar yang disebut Kerber (Cerberus) menjaga pintu masuk. Di bawah pokok-pokok, haiwan seperti rusa disajikan diserang dan dimakan oleh binatang liar (menunjukkan penderitaan jiwa Kristian dalam kehidupan Bumi). Padang dikelilingi oleh air dengan medali di mana 28 haiwan air dipersembahkan. Mozek itu dibuat dengan batu-batu kecil dalam 27 warna yang berbeda (satu-satunya mozek "yang lebih kaya" terdapat di Pompeii - mosaik dinding yang terbuat dari batu dalam 32 warna). Terdapat sebuah muzium kecil (tanpa bayaran tambahan) dengan beberapa artifak (lebih kurang terhad kepada beberapa topeng batu kuno) dan model skala kota yang bagus di puncaknya. Berjalan-jalan santai di sekitar runtuhan akan memakan masa 45-50 minit. 100 den, izin fotografi adalah untuk 300 den tambahan. (dikemas kini Okt 2017)

Bazar Lama

41.03191621.33666915 Bazar Lama (Стара чаршија). Bazar lama Bitola adalah pusat komersial bersejarah di bandar ini. Terletak di utara Sungai Dragor, bertentangan dengan menara jam dan Magnolia Square. Di jalan-jalannya yang sempit, ini adalah rumah bagi contoh seni bina tradisional Turki termasuk bangunan keagamaan dan budaya yang penting. Bitola mencapai puncaknya semasa pemerintahan Uthmaniyyah dan memiliki bazar yang besar. Walaupun ukuran bazar telah menurun selama bertahun-tahun, tetap menjadi pusat perdagangan dan kehidupan aktif di Bitola. (dikemas kini Okt 2017)

• 41.0318321.3348316 Bezisten (Безистен). Bezisten adalah bazar tertutup di mana lebih banyak barang berharga biasanya dijual. Bitola's bezisten dibina pada abad ke-16 tetapi telah melihat perubahan sepanjang sejarahnya. Ia mempunyai empat pintu logam besar dan atapnya mempunyai banyak kubah. Ia kekal sebagai bangunan perdagangan hari ini. Ia berada di tebing utara Sungai Dragor, bertentangan dengan menara jam. 
• 41.03194421.33388917 Masjid Ishak Çelebi (Исак џамија). Terletak di sebelah barat bezisten, Masjid Ishak Çelebi dibangun pada tahun 1508, ditugaskan oleh hakim tempatan Isak Çelebi Ibni Asa. Dengan menara 50 m (164 kaki), ia menonjol di kaki langit bandar. Ia juga merupakan masjid terbesar di Bitola. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.033621.338118 Deboj Hamam (Дебој амам). Terletak di hujung utara bazar lama, hamam (mandian Turki) ini dibina pada abad ke-15 atau ke-16. Ini adalah hamam berganda, yang bermaksud terdapat bahagian lelaki dan wanita yang terpisah, masing-masing di bawah salah satu dari dua kubah. Tidak lagi berfungsi sebagai tempat mandi umum, ia telah menjadi bangunan komersial sejak tahun 1990. Pergi ke sebuah kedai dan periksa beberapa butiran bekas hamam. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.03363721.33706719 Masjid Gazi Haydar Kadi (Ајдар Кади Џамија). Masjid ini dibangun pada tahun 1560-an, dirancang oleh arkitek Uthmaniyyah terkenal Mimar Sinan. Setelah runtuh beberapa tahun yang lalu, ia telah diubahsuai dengan bantuan pemerintah Turki pada tahun 2016. Kerana penurunan ukuran bazar lama, kini ia berada di pinggir utara daerah. Ia mempunyai kubah tunggal dengan tiga kubah tambahan di atas portico. Ia juga mempunyai menara tunggal. Selepas pemulihan, masjid ini sekali lagi menjadi bangunan keagamaan yang aktif dan kini diterangi sepenuhnya pada waktu malam. (dikemas kini Okt 2017)

Tanah Perkuburan

Sebagai sebuah kota dengan banyak sejarah, Bitola adalah rumah bagi banyak perkuburan yang mengandungi tempat rehat terakhir individu dari komuniti agama yang berbeza atau kumpulan tentera.

• 41.04055621.34861120 Gereja Saint Nedela („Рква „Св. “Едела “). Gereja ini dibina pada tahun 1863 dan mempunyai ikon besar Sts Cyril dan Methodius di kawasan pedalaman. Tanah perkuburannya yang besar menempatkan beberapa pengkebumian terkenal termasuk kubu revolusi Pavel Šatev, Dimko Sarafov, dan Aleksandar Turundžiev. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.04040821.35929721 Tanah Perkuburan Tentera Perancis (Француски воени гробишта). Lebih 13,000 askar Perancis yang jatuh dari Front Perang Dunia I Macedonia dikebumikan di tanah perkuburan ini. Ia didirikan pada tahun 1923 dan memiliki monumen besar di pintu masuk. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.035821.317422 Tanah Perkuburan Tentera Jerman (Германски воени гробишта). 3,406 tentera Jerman yang terbunuh dalam pertempuran di Front Macedonia semasa Perang Dunia I dikebumikan di Tanah Perkuburan Tentera Jerman di Bitola. Tanah perkuburan dibuka pada tahun 1936 dan mengandungi banyak monumen dan peringatan yang menarik. Ia juga menempati kedudukan tinggi di atas kota, menjadikan pemandangan Bitola indah. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.04027821.34527823 Tanah Perkuburan Yahudi (Еврејски гробишта). Tanah perkuburan komuniti Yahudi Bitola yang bersejarah didirikan pada tahun 1929. Ia berada di pintu masuk timur laut ke bandar dan mudah dikenali dengan pintu putihnya yang besar. Tugu peringatan dan makam di tanah perkuburan dalam keadaan berbeza-beza. (dikemas kini Okt 2017)
• 41.01344721.30798324 Tanah Perkuburan Tentera Serb (Српски воени гробишта). Tanah perkuburan ini mengandungi tempat peristirahatan terakhir 1,321 askar Serbia yang terbunuh semasa Perang Balkan dan Perang Dunia I. Salib menandakan kuburan kebanyakan tentera, sementara yang lain mempunyai peringatan yang lebih terperinci. Ia terletak 2 km (1.2 mi) di selatan Bitola tengah, di jalan menuju desa Bukovo. (dikemas kini Okt 2017)

Lebih jauh

Selain Kota Bitola, Perbandaran Bitola juga mengandungi 65 kampung. Malovište dan Nižepole adalah dua perkampungan Vlach yang bersejarah terutamanya di lereng Gunung Baba yang terkenal dengan seni bina kampung tradisional mereka. Kažani adalah kampung bersejarah lain dan pintu masuk rekreasi ke Taman Negara Pelister.

• 40.98521.32916725 Biara Bukovo (Буковски манастир), kampung Bukovo. Didirikan pada tahun 1837, biara ini dikhaskan untuk Transfigurasi Suci. Bukovo adalah perkampungan beberapa ribu penduduk dengan diaspora besar di Rochester, NY. Gereja utama kompleks biara ini mempunyai perincian seni di bahagian luarnya, termasuk di sekitar tingkap dan di bumbung. Gereja ditutup oleh kubah. Biara menerima tetamu untuk bermalam. (dikemas kini Feb 2021)
• 41.12103321.12585926 Gereja Transfigurasi Suci („Рква „Св. Преображение “) (kampung Gopeš). Gereja besar ini terletak di sebuah kampung sepi yang dulu dihuni oleh Vlachs. Dikenal dengan kemahiran membina mereka, Vlachs of Gopeš membina sebuah gereja yang mengagumkan dengan tujuh lengkungan di fasad utama. (dikemas kini Okt 2017)
• 40.92787721.34019127 Biara Velušina (Велушки манастир) (perkampungan Velušina). Terletak di lereng bukit yang menghadap ke dataran Pelagonia, biara ini didirikan pada tahun 1839. Gereja biara, sebuah gereja tiga-nave kecil, didedikasikan untuk St George. Kawasan ini juga mengandungi menara loceng batu. (dikemas kini Okt 2017)
• 40.93166621.35799928 Gereja Andaian Perawan Maria („Рква „Успение на Пресвета Богородица“) (perkampungan Velušina). Dibina di atas reruntuhan kuil kafir, laman web ini adalah rumah bagi jejak banyak basilika. Gereja utama dibina selepas tahun 1259 tetapi ditinggalkan semasa era Uthmaniyyah hingga 1792 ketika ia pertama kali diubahsuai. Gereja ini mempunyai penampilan semasa, dalam dan luar, sejak sekitar tahun 1879. (dikemas kini Okt 2017)

Desa-desa di timur laut Perbandaran Bitola jatuh ke dalam Perbandaran Mogila.

• 41.17694421.40166729 Gereja Saint George („Рква „Св. “Орѓи “), perkampungan Vašarejca. Terletak di desa-desa di timur laut Bitola, di dalam Perbandaran Mogila, gereja ini dibina dari tahun 1862 hingga 1883. Lukisan dindingnya yang berkualiti tinggi meliputi kawasan pedalaman. (dikemas kini Jun 2019)

Tenggara Perbandaran Bitola adalah Perbandaran Novaci, sebuah kawasan yang berpenduduk padat. Loji termo-elektrik terbesar di negara ini terletak di Novaci. Sebilangan besar tempat menariknya terdapat di bahagiannya Mariovo wilayah. Puncak gunung Kajmakčalan juga terletak di sini, begitu juga dengan Jurang Skočivar, yang bermula di perkampungan eponim dan berjalan ke arah barat laut hingga Tikveš.

• 40.93055621.78611130 Gereja Saint Peter („Рква „Св. “Етар “), kampung Skočivar. Puncak tertinggi Pergunungan Nidže, Kajmakčalan mencapai ketinggian 2,521 m (8,271 kaki). Perbatasan antara Macedonia dan Yunani melintasi puncak. Pertempuran dilakukan di sini sebagai sebahagian daripada Front Macedonia semasa Perang Dunia I antara Serbia dan Bulgaria; itu menghasilkan kemenangan Serbia yang taktikal tetapi kerugian besar bagi kedua-dua belah pihak. Sebuah gereja dibina di puncak puncak untuk memperingati tentera Serbia yang mati. Sebuah osuari mengandungi tengkorak mereka dan tinggalan lain. (dikemas kini Jun 2019)
• Mariovo. Perbandaran Novaci merangkumi sebilangan besar wilayah bersejarah ini, kini sebahagian besarnya sepi.

Adakah

• Zoo Metro Bitola, Jalan Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.), ☏ 389 47 222 956. 
• 41.0207521.339721 Taman Bandar, Gradsko Šetalište. 
• 41.0278521.334822 Rumah Budaya, Pece Matichevski б.б. bekas Leninova. 
• 41.018321.33923 Kolam Renang Olimpik, Promenade Bandar. 
• 41.0208921.338254 Taman Juara, Gradsko Šetalište. 
• 41.0218921.336925 Dewan Sukan untuk Kanak-kanak. 
• 41.02899621.3268116 Taman Stiv Naumov, Pecő (Пецо Божиновски). 

Acara

• Festival Filem Sinematografi Antarabangsa "Manaki Brothers" - festival ini adalah anggota ECFF / Koordinasi Eropah festival filem dan mempunyai kerjasama berharga dengannya. Bahagian utama program festival ini tergolong dalam "Camera 300" - Pertandingan Rasmi Filem Panjang dari produksi Eropah dan dunia terbaru, yang Pengarah Fotografi mereka persiapkan untuk Kamera Emas, Perak dan Gangsa 300, yang dianugerahkan oleh Juri Antarabangsa festival . Diadakan pada minggu ketiga bulan September setiap tahun sejak tahun 1979.
• Minat - festival muzik klasik antarabangsa, yang diadakan pada 2-12 Oktober setiap tahun sejak tahun 1992. Festival 10 hari mengumpulkan pemuzik terkemuka dan solois terkenal dari semua pusat kebudayaan Eropah.
• BitFest^{[pautan mati]} - festival muzik dengan lebih dari 100 acara berlangsung dari separuh kedua bulan Jun hingga akhir bulan Ogos.
• Festival Shakespeare Bitola mempersembahkan lakonan Shakespeare dan adaptasi yang dimainkan oleh kumpulan teater dari pelbagai negara. Biasanya berlaku pada 19-25 Julai.

Beli

Wide Alley (Macedonia: Sirok Sokak) atau Marshal Tito adalah jalan di mana anda akan menjumpai segala jenis pakaian, buku, anggur, barang antik dan perhiasan, dan hiasan untuk rumah.

• 41.0266321.312611 Vero, Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) (SW), ☏ 389 47 258 288. 
• 41.027321.314182 Bazar Baru, Jeneral Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) (SW). Elektromak (389 47 521976) 
• 41.03154921.3194623 Pasar Hijau, Jalan Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа). 

Makan

Bitola juga mempunyai pilihan bar, pub dan restoran dengan harga yang berpatutan.

• Grne. Disarankan, berhampiran menara jam, makanan istimewa tempatan, panggangan. 
• 41.029421.33451 Kus Kus, Sts. Cyril dan Methodius. Salad, masakan Perancis, makanan istimewa tempatan. 
• Pita Giro. Gyro terbaik di Bitola. 
• Pizza Bure. Mempunyai pizza yang paling sedap di Bitola. 
• Ravenna. Hidangan Itali yang sangat baik, di Shirok Sokak St, di bawah Katedral Katolik. 
• Art Caffe. Makanan yang elegan, mis. pasta bakar Macedonia yang popular (disebut "Mekici"). Juga gula-gula, seperti cheesecake, atau kek Nutella. pasta 0.25 sen, gula-gula € 1-2. 
• Manaki Lounge Bar (dahulunya "Solun"). Salah satu restoran tertua di bandar. Menawarkan makanan yang lazat, dihiasi dengan gaya moden. €2-10. 
• Belvedere (Di bangunan terkenal "Staklenata" (ini bermaksud bangunan Kaca)). Suasana tenang. € 1-10 untuk minuman, dan € 4-25 untuk makanan. 
• 40.97941821.3518262 Rumah Gunung Restoran Ikan, s.Bistrica, ☏ 389 77 840 544. (dikemas kini Jan 2020)
• 41.03911421.263953 Restoran Oskar, s.Nizhe Tiang, ☏ 389 78 230 633, ✉[email protected]. (dikemas kini Jan 2020)

Minum

Cuba bir tempatan - Skopsko dan Zlaten dab (Golden Oak), brendi tempatan yang disebut "rakija" (Antika, Antika 5, Bovin). Makedonia terkenal dengan wainnya, dan anda tidak boleh meninggalkan negara ini tanpa mencuba atau membeli. Terdapat banyak jenis anggur seperti Merlot, Pinot Noar, Riesling, tetapi anda harus mencuba Vranec wain merah tempatan dan Traminec dan Temjanika yang berwarna putih.

Dihasilkan di Macedonia Utara, wain Vranec T'ga za Jug separa kering dan berwarna ruby-red. Ini telah digambarkan sebagai rasa yang serupa dengan Barbera Itali atau California. Anda boleh memilikinya dalam pilihan khas atau edisi terhad.

Pub

• Porta Jazz. Kopi dan pub malam. Seperti namanya, ia menawarkan suasana jazz yang bagus. Pub ini direka dengan tekstur retro dan moden. 
• Kamarite. Ini adalah pub kopi dan malam. Kamarite dan Porta Jazz adalah tempat kopi rasmi untuk Saudara Manaki festival filem dan Minggu Fesyen Bitola. 

Kelab malam

Bitola mempunyai kehidupan malam yang baik dan menawarkan pesta yang baik, kecuali untuk anak di bawah umur; people under 18 are not permitted to enter the clubs.

• Intermezzo. It offers great parties for the weekends and nicely atmosphere for the daytime. The music selection is always different: pop, ex-yu (music from Yugoslav pop and rock groups), DJ selections, romantic music. 
• Positive Night Club (This club works on seasons: the summer night club is near the Olympic pool of Bitola and the winter club is part of the center of the culture Bitola near Intermezzo). This is one of the most visited clubs exclusively on summer time. Music hits, R'n'B and Hip Hop music are part of the music sections. 
• Rascekor. It is also one of the most visited clubs. Music: Macedonian pop, Serbian pop, turbofolk, music hits. 

Sleep

• 41.021821.34121 Hostel Domestika, Ivo Lola – Ribar (A few hundred meters from the train/bus station), ☏ 389 47 230715. 400 den or €7 p/p night, for a room with lots of space. Only open during the Holiday season -mid June till mid September. 
• 41.021721.34172 BOEM Guest House, Hostel, Nikola Tesla bb (next to Hostel Domestika), ☏ 389 75 427 268. 
• 41.02921.33453 Hotel de Niro, Sts. Cyril and Methodi (Св. Кирил и Методиј) 5. - is in the heart of Bitola. It has 6 double, 7 triple and 2 luxury equipped suites. The hotel is 10 km from Pelister National Park. Every room is built in the old spirit and has all conveniences. 
• Shanti Hostel Bitola, Str. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, ✉[email protected]. In historical, quiet and central area. 15 minutes to the bus and train station. The old part of the city is 2 minutes walk from the hostel. Young, friendly and English speaking staff, free city maps. Breakfast included in the price. Free bus and train station pick ups. 
• ^{[dead link]}Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Large peach colored building on 80 Stiv Naumov street, across the street from DVD Club "Dju". Very nice rooms with TV and free wifi. €13/night. 
• 41.027321.33584 Hotel Epinal, Shirok Sokak б.б., ☏ 389 47 224777. This four-star hotel is the largest in Bitola. It is near Shirok Sokak Street, and is the tallest building in Bitola. 
• 41.027621.33685 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (OOpp. Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, fax: 389 47 232309. Very central - 20 m from Shirok Sokak Street. single/double/triple/quad €23/38/48/58 including breakfast.. (updated Oct 2027)
• 41.026421.33746 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261. 
• 41.030121.33517 Hotel Viktorija, near Magnolia Square (opposite the Cultural Center Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27th March 10. Exclusive location in the centre of the city 
• 41.029521.33418 ^{[dead link]}Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. next to Sv Dimitri. Nice double room with ensuite and breakfast €35 [June 2010] 
• 41.038421.296959 Hotel Kapri (W 2.5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б. 
• 41.02561121.33136110 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, North Macedonia, ☏ 389 47 610 188, ✉[email protected]. Well-maintained small hotel, with an attached dining area, as well as nearby apartments in the event of unavailability. (dikemas kini Okt 2019)
• 41.04232921.23435811 The Green Apartments, s. Magarevo, ☏ 389 75 458 639, ✉[email protected]. (dikemas kini Jan 2020)
• Kompleks Rajska Gradina, village of Nizhe Pole, ☏ 389 78 353 880, ✉[email protected]. (dikemas kini Jan 2020)

Belajar

• St. Clement of Ohrid University is one of four state universities in Macedonia. It is mainly in Bitola, but has other institutes in Ohrid and Prilep. It was founded on 25 April 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. It has more than 15,000 students.

Cope

Konsulat

• Bulgaria, Str. 1 Maj Nr. 53, ☏ 389 47 202963, fax: 389 47 202 947. 
• France, Str. Marshal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 223 192, fax: 389 47 223 594. 
• Yunani, Tomaki Dimitrovski 39, ☏ 389 47 237350, fax: 389 47 220310, ✉[email protected]. 
• Romania, Str. 29 Noemvri Nr. 4/2, ☏ 389 47 233 937. 
• Slovenia, Str. 29 Noemvri Nr. 4/II, ☏ 389 70 207959, fax: 389 47 254138. 
• Turki, Str. Anesti Panovski Nr. 10/1-8, ☏ 389 47 254944, fax: 389 47 253435. 
• United Kingdom, Str. Marsal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 228765. 

Post

• 41.029821.33683 Macedonia Post - Bitola (Next to Bank). Безистен б.б. , 389 47 212 526 

Pergi seterusnya

• Pelister National Park
• Brajčino
• Prilep - about 45 km NE. Several buses a day (130 den, or €2). A taxi is about €10.