Biel / Bienne (Biel masuk Bahasa Jerman, Bienne masuk Bahasa Perancis) adalah bandar ke-10 terbesar di Switzerland dan terletak di pinggir utara kanton Berne. Terkenal dengan pembuatan jam tangan, dan rumah untuk Rolex, Omega dan Pukulan antara pembuat terkenal lain.
Bandar ini terletak di kaki gunung yang pertama Pergunungan Jura kawasan, menjaga satu-satunya sambungan praktikal ke Jura di kawasan itu, dan di tepi timur laut Tasik Biel (Bielersee, Lac de Bienne), berkongsi hujung timur tasik dengan kota saudaranya, Nidau.
Bandar ini mempunyai lebih daripada 50,000 penduduk dan aglomerasi lebih dari 100,000.
Fahami
Bercakap
Biel / Bienne adalah salah satu dari beberapa tempat di Switzerland yang sepenuhnya dwibahasa, dengan bahasa Jerman sebagai bahasa majoriti dan bahasa Perancis sebagai bahasa minoriti, walaupun dalam praktiknya, Jerman Switzerland adalah bahasa utama, dengan bahasa Perancis menjadi yang kedua. Walau bagaimanapun, Jerman adalah sangat meluas kerana digunakan di banyak media dan diajar di sekolah, bahkan di bahasa Perancis. Bahasa Inggeris juga lazim.
Masuk
Dengan kereta api
- 1 Stesen Biel / Bienne. Stesen kereta api semasa dibina pada tahun 1923 dengan gaya neoklasik. Sorotan khas adalah ruang menunggu kelas 1 dengan lukisan dinding oleh Philippe Robert.
Biel / Bienne mempunyai hubungan dengan banyak bandar Switzerland. Semua kereta api yang cepat berhenti di sini dipanggil ICN kerana bukannya kereta api antara bandar biasa, kereta api khas boleh digunakan di hamparan ini. Sambungan yang paling penting adalah:
- Satu jam ICN dari Geneva lapangan terbang (1h 40min) dan stesen utama (1h 30min) melalui Yverdon (35 min) dan Neuchatel (15 min)
- Satu jam ICN dari Lausanne (1h) melalui Yverdon dan Neuchatel
- Satu jam ICN dari Basel (55 min) melalui Delémont (30 min)
- Dua jam ICN dari Zurich (1h 10min) melalui Olten (50 min) dan Solothurn (15 min). Salah satunya berasal dari Saint Gallen (2h 30min), Winterthur (1h 50min) dan lapangan terbang Zurich (1h 30min) sementara yang lain lewat Aarau (45 min)
- Dari Berne dua RE (25 min) dan dua S3 (35 min) setiap jam
- Satu jam RE (40 min) dan R (55 min) dari La Chaux-de-Fonds
- Satu jam R dari Delémont (30 min) dan Saint-Ursanne (45 min)
Beberapa lagi talian wilayah menghubungkan ke kampung-kampung sekitar.
Dengan kereta
Biel / Bienne terhubung dengan baik dengan lebuh raya di setiap arah: Di sebelah timur A5 bermula di luar bandar dan menghubungkan ke A1 berhampiran Solothurn, yang berasal dari Zurich. Barat A5 hanya berterusan di hujung tasik. Ia datang dari Neuchatel dan menyusuri tepi utara tasik Neuchatel dari Yverdon di mana ia bergabung dengan A1 ke arah Lausanne. Ke selatan A6 datang dari Berne dan juga Dataran Tinggi Bernese, semasa ke utara A16 pergi ke Delémont dan Perancis.
Dengan bot
Oleh kerana Biel / Bienne terletak di hujung Tasik Biel, ia dapat dicapai dengan kapal dari kampung-kampung lain di sepanjang tasik dengan beberapa perjalanan setiap hari. Terdapat juga perjalanan khas yang datang dari Tasik Neuchatel dan Tasik Murten. Pilihan ketiga adalah dengan menaiki kapal di sepanjang sungai Aare dari Solothurn. Jadual waktu untuk semua perjalanan kapal berubah mengikut musim, tanpa kapal yang berjalan di sepanjang Aare semasa musim sejuk. Bot masih berjalan di tasik, tetapi dengan perjalanan yang sangat terhad.
Keliling
Pengangkutan awam
Bandar ini mempunyai sistem pengangkutan awam yang sangat efisien, bersih dan selamat. Ia termasuk trem, bas, S-Bahn (kereta api tempatan) dan juga kapal untuk tasik dan sungai. Tiket mesti dibeli dari mesin tiket sebelum menaiki atau dari salah satu kios menjual tiket.
Dengan berjalan kaki
Anda boleh mengunjungi tempat pelancongan utama Biel / Bienne dengan berjalan kaki. Ia selamat dan tidak jauh.
Lihat
Senibina
Biel menawarkan koleksi gaya seni bina. Bangunan tertua boleh ditemui di pusat bandar abad pertengahan yang bersejarah (Bieler Altstadt / Vieille ville de Bienne). Pusat bandar yang lebih baru (Bieler Neustadt / Nouvelle ville de Bienne) menawarkan gaya antarabangsa dan Bauhaus, serta stesen kereta api gaya neoklasik. Untuk Biel yang lebih moden, anda boleh menuju ke dataran bandar Zentralplatz dan Guisanplatz yang sibuk dan sibuk.
- Église du Pasquart à Bienne (terletak di Seevorstadt). gereja utama berbahasa Perancis
- 1 Stadtkirche Biel (terletak di bandar abad pertengahan yang bersejarah). gereja utama berbahasa Jerman
- 2 Volkshaus, Aarbergstrasse 112. 'Rumah orang' dibina pada tahun 1929-1932 sebagai markas kesatuan pekerja. Ini juga merupakan contoh gaya seni bina Objektif Baru (Neues Bauen) yang baik. Kini menempatkan restoran dan pusat kongres.
- 3 Hotel Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare. Hotel ini juga dibina dalam gaya Neues Bauen dan sebagai simbol borjuasi ia memberikan kontras yang menarik dengan seberang Volkshaus. Masih dikendalikan sebagai hotel hari ini (lihat bahagian Tidur).
- Lido di Tasik Biel (Strandbad Biel). Bauhaus / Gaya Antarabangsa
Muzium
- 4 Pasquart, Seevorstadt 71-73, ☏ 41 32 322 55 86. W, F 12: 00-18: 00, Th 12: 00-20: 00, Sa 11: 00-18: 00. Muzium seni kontemporari, fotografi dan pawagam. Fr. 11/9.
- 5 Muzium Neues, Seevorstadt 52, ☏ 41 32 328 70 30. Tu-Su 11: 00-17: 00. Lebih dari dua bangunan (Schwab dan Neuhaus) muzium ini menawarkan pelbagai koleksi seni, jam tangan, sejarah, filem dan arkeologi. Fr. 10/6.
- 6 Muzium Omega, Stämpflistrasse 96, ☏ 41 32 343 91 31. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa 11: 00-17: 00. Muzium syarikat dengan jenama jam tangan Switzerland yang terkenal ini terletak di seberang kilang. Percuma.
- 7 Pusat Müller, Wydenauweg 34, ☏ 41 32 322 36 36. Dibuka dengan janji temu sahaja. Muzium kejuruteraan. Fr. 8/3.
- 8 Muzium istana Nidau, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau (Walaupun ini berada di bandar Nidau, jaraknya hanya 10 minit berjalan kaki dari stesen di Biel), ☏ 41 31 635 25 00. M-F 08: 00-18: 00, Sa 10: 00-16: 00. Muzium ini menjelaskan pembetulan air yang berlaku di wilayah Jura. Percuma.
Adakah
- Pergi berenang di Danau Biel (Bielersee)
- Lihat jalan-jalan ke bandar abad pertengahan yang bersejarah (Altstadt).
- Promenade Tasik di Strandboden.
- Lakukan pelayaran di Tasik Biel.
- Pergi ke Taubenloch Canyon (Taubenlochschlucht) dan terokai lata.
- Naik basikal dan naiki sekitar tasik atau pergunungan Jura. Sekiranya anda boleh, lihatlah kebun-kebun anggur: anda akan menemui banyak bangunan abad pertengahan dan beberapa restoran yang baik yang menyajikan ikan dari tasik dan anggur tempatan.
- Semasa musim hoki ais, kunjungi permainan EHC Biel.
- 1 Ogos adalah hari kebangsaan Switzerland, dan menyaksikan bunga api di atas kapal adalah pengalaman yang baik.
- Pada musim panas, terdapat festival muzik di bandar lama.
Beli
Daerah membeli-belah utama terletak di tengah-tengah bandar. Jalan membeli-belah utama adalah Bahnhofsstrasse dan Nidaugasse. Kedua-duanya bebas kereta! Contohnya: Beli jam tangan buatan Biel / Bienne (mis. Omega, Swatch, Rolex, Candino dan banyak lagi)
Makan
Anda pasti harus mencuba beberapa makanan yang bersumberkan wilayah, seperti ikan air tawar (terutama perch dan luce) dari tasik Biel, keju dari pergunungan Jura yang berdekatan dan sayur-sayuran dari wilayah Seeland, tempat Biel menjadi sebahagian daripadanya.
- 1 Restoran du lac, Neuenburgstrasse 58, ☏ 41 32 322 37 77. Tu-F 08: 45-23: 00, Sa 10: 00-23: 00. Keistimewaan rumah ini adalah hidangan ikan, yang kebanyakannya dari tasik berdekatan. Fr. 40 untuk sesalur.
Minum
- Wain putih, merah dan mawar terkenal dari kebun anggur di tasik Biel. Atau rasakan salah satu bir dari rantau ini.
Tidur
- 1 Art Déco Hotel Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare, faks: 41 32 127 77 70, ✉[email protected]. 200m dari stesen kereta api. Bar hotel yang hebat "Baramundo". Bilik single dari Fr. 205, bilik double dari Fr. 297 (kadar dari Februari 2009).
Berdekatan
- 1 Téléskis Les Prés-d'Orvin (7 km pada musim sejuk, 5 lif) (Sebuah bas bertolak dari Biel sekitar 4 kali sehari (25 minit)), ☏ 41 32 323 93 08. Kawasan ski kecil yang dekat dengan Biel, menjadikan perjalanan hari yang baik untuk bermain ski atau snowboarding. Lulus hari Fr. 24/12 hari bekerja, lebih mahal pada hujung minggu.