Walaupun Berne (Jerman: Bern) adalah tempat duduk kebanyakan institusi Orang Switzerland gabungan, ini hanyalah sebuah bandar kecil hingga sederhana dengan jumlah penduduk sekitar 130,000 di bandar yang tepat dan kira-kira 350,000 di kawasan perkotaan. Ia terletak di semenanjung yang terbentuk oleh putaran sungai Aare yang berkelok-kelok. Kesesuaian reka bentuk luar biasa di bandar lama Berne telah menjadikannya tempat di Senarai Warisan Dunia UNESCO. Ia memiliki jalan setapak 6.4 km (4 batu) di sepanjang jalan yang dihiasi dengan air pancut dan menara jam.
Disana ada Pusat Maklumat Pelancong di luar stesen keretapi utama, dan di Old Tram Depot di sebelah Bear Pit.
Fahami
Berne ditubuhkan pada tahun 1191 oleh Duke Berthold V von Zähringen dan merupakan sebahagian daripada Empayar Rom Suci. Ia dijadikan kota kekaisaran bebas oleh Kaisar Rom Suci Frederick II pada tahun 1218 setelah Berthold meninggal tanpa pewaris.
Pada tahun 1353 Berne bergabung dengan gabungan Swiss. Setelah menaklukkan beberapa pesaingnya, Berne menjadi negara kota bebas terbesar di utara Alps. Ia diduduki oleh tentera Perancis pada tahun 1798 semasa Perang Revolusi Perancis, dan dilucutkan dari sebahagian besar wilayahnya. Bandar ini menjadi ibu negara Switzerland pada tahun 1848.
Bern adalah salah satu daripada lapan bandar raya tuan rumah dalam Kejohanan Bola Sepak Eropah 2008.
Masuk
Terletak di tengah-tengah Switzerland, Berne mudah dijangkau dari seluruh pelosok negara.
Dengan kapal terbang
- 1 Lapangan Terbang Bern-Belp (10 km ke selatan bandar, di luar Hwy 8 di sebelah barat sungai Aare). Lapangan terbang ini adalah urusan kecil.
Untuk sampai ke bandar, ambil Bas 334 atau 160 ke stesen kereta api Belp (10 minit). Kereta api tempatan S-bahn yang kerap menghubungkan Belp ke stesen utama Bern, 40 minit keseluruhannya. Bas ini beroperasi setiap 30 minit antara jam 05:10 dan 23:10, dengan bas pertama dan terakhir pada hari tersebut terus menuju ke stesen kereta api Bern. Pemindahan adalah percuma jika anda telah menempah penginapan di Bern, tunjukkan sahaja surat pengesahan anda; jika tidak Fr. 7 setiap jalan.
Teksi ke bandar lebih kurang 40 Fr dan mengambil masa 20 minit.
Untuk pilihan penerbangan yang lebih baik, terbang ke Geneva (GVA IATA), Zurich (ZRH IATAatau Basel (BSL IATA) kemudian naik kereta api ke Bern.
Dengan kereta api
Berne berada di pusat rangkaian Kereta Api Persekutuan Switzerland. Ekspres (Antara Bandarkereta api bersambung dua kali sejam ke Geneva, Basel dan Zurich serta lapangan terbang Zürich dan Geneva. Kereta api ekspres setiap jam menghubungkan ke kebanyakan bandar lain, termasuk Bersambung, Brig, dan Lucerne.
2 Stesen Kereta Api Bern. Di sebuah pusat membeli-belah yang dikelilingi oleh kafe dan kedai-kedai lain. Kios maklumat dan bank utama mesin tiket ada di bahagian belakang, di bawah papan berlepas besar. 
Untuk jadual waktu dan sambungan lihat Keretapi Persekutuan Switzerland. Untuk tawaran perjalanan terbaik lihat Perancang Perjalanan Switzerland - tiket tambang penuh mahal. Dan lihat juga Switzerland # Berkeliling # dengan kereta api.
Dengan kereta
Berne mudah dicapai dengan rangkaian lebuh raya nasional dari semua arah dan mempunyai beberapa jalan keluar dari lebuh raya A1, A12 dan A6.
Dengan bas
Eurolines, Flixbus dan RegioJet menghubungkan Bern ke beberapa bandar Eropah dengan menaiki bas.
Keliling
Berne mempunyai sistem pengangkutan awam yang sangat baik, dengan perkhidmatan bandar tempatan yang kerap disediakan oleh trem, bas troli dan bas, bersama dengan sistem kereta api S-Bahn untuk perjalanan lebih lama ke pinggir bandar sekitarnya. Tiket berlaku untuk semua mod pengangkutan dalam zon dan waktu tertentu. Pinggir bandar Berne, Biel dan Solothurn membentuk rangkaian pengangkutan awam biasa bernama "Libero-Tarifverbund". Tiket boleh dibeli sebagai tiket tunggal, tiket simpanan dengan enam perjalanan, pas hari dan juga pas mingguan, bulanan atau tahunan.
Tiket boleh dibeli di mesin layan diri di paling banyak perhentian, atau dengan telefon pintar menggunakan Aplikasi mudah alih SBB[pautan mati]. Mereka berlaku untuk semua mod pengangkutan awam di zon yang mereka lalui. Tiket yang sah di zon bandar tengah (100 dan 101) selama 60 minit berharga Fr. 4.60 (Mac 2019).
Sejak Jun 2014, semua penginapan hotel di Bern termasuk "Tiket Bern", yang membolehkan penggunaan pengangkutan awam secara percuma di dalam bandar (zon 100 dan 101) selama penginapan, termasuk kereta gergasi Gurten dan pemindahan dari dan ke lapangan terbang.
Dengan berjalan kaki
Pusat bandar Berne mudah diakses dengan berjalan kaki. Bandar lama yang agak kecil dan kawasan di sekitar stesen kereta api utama paling baik dijelajahi dengan berjalan kaki.
Dengan trem dan bas
Laluan bas dan trem yang dikendalikan oleh Bernmobil dilengkapi dengan warna kuning Postauto laluan bas yang menghubungkan ke pinggir bandar. Hampir semua talian dihubungkan bersama di stesen kereta api utama, dan beroperasi pada selang waktu antara 5 hingga 30 minit.
- Bernmobil, ☏ 41 31 321 88 88. Pengendali perkhidmatan trem dan bas tempatan, dan menyediakan jadual waktu dan maklumat lain di laman webnya atau melalui telefon.
Dengan kereta api
Sistem kereta api S-Bahn Berne akan membawa anda ke banyak tempat di pinggir bandar dan ke bandar-bandar berdekatan seperti Biel, Thun, Fribourg atau Solothurn.
- S-Bahn Bern, ☏ 41 31 327 27 27. Laman web dalam bahasa Jerman sahaja.
Dengan kereta atau motosikal
Seperti di kebanyakan bandar di Switzerland, tempat letak kenderaan jarang dan mahal. Terdapat beberapa stesen parkir berbayar, termasuk di stesen kereta api utama. Oleh kerana pusat bandar cukup kecil dan semua tarikan utama berada dalam jarak berjalan kaki, ini adalah pilihan yang baik untuk meletak kereta di "taman dan menunggang" dan menaiki pengangkutan awam ke pusat bandar. Menggunakan kereta di bandar lama sangat sukar dan tidak digalakkan.
Penunggang motosikal akan menemui tempat letak kenderaan khas di beberapa tempat di sekitar kawasan bandar lama, termasuk berhampiran Waisenhausplatz dan di stesen kereta api utama.
Dengan basikal
Berne adalah bandar yang mesra basikal, dan kebanyakan jalan raya merangkumi lorong basikal khusus. Terdapat beberapa tempat yang mencabar di mana lalu lintas basikal saling berinteraksi dengan lalu lintas motor, tetapi pengguna kenderaan biasa menggunakan jalan raya dengan penunggang basikal dan biasanya akan memberi perhatian. Kerana topografi bandar, mungkin diperlukan stamina, atau basikal elektrik.
Cawangan tempatan perkongsian basikal di seluruh Switzerland Publibike mengenakan bayaran CHF 3 untuk 30 minit pertama. Perkongsian basikal tempatan sebelumnya "Bern Rollt" telah ditamatkan.
Dengan teksi
Beberapa syarikat teksi beroperasi di Berne, termasuk Nova Taxi (41 31 331 33 13), Bären Taxi (41 31 371 11 11) dan Taxi Bern (41 31 333 88 88). Teksi boleh ditempah melalui telefon, atau di stesen kereta api utama.
Bercakap
Bahasa utama yang dituturkan di Berne adalah (Bernese-) Swiss-Jerman, dialek Switzerland dari bahasa Alemannic. Swiss-Jerman kebanyakannya bahasa lisan, tetapi juga digunakan dalam pesanan teks, dll. Dalam penerbitan dan pengumuman rasmi, Bahasa Jerman Standard digunakan.
Bahasa Inggeris nampaknya menggantikan bahasa Perancis sebagai bahasa kedua kegemaran orang Bernese, walaupun kanton Berne adalah kantong berbahasa Jerman dan Perancis. Walau bagaimanapun, banyak orang yang anda temui sebagai pelancong akan dapat bercakap kedua-duanya, jadi itu pasti patut dicuba.
Lihat
Berne penuh dengan sejarah dan muzium. Ini juga memiliki sedikit seni publik, semuanya ditandakan pada peta jalan kaki yang tersedia dari pejabat pelancongan di stesen kereta api secara percuma.
- 1 Muzium Sejarah Berne, Helvetiaplatz 5, ☏ 41 31 350 77 11. Tu-Su 10: 00-17: 00. Muzium bersejarah yang besar, menggabungkan di bawah satu bumbung salah satu koleksi etnografi terpenting di negara ini bersama-sama dengan koleksi sejarah Bern dari zaman prasejarah hingga sekarang. Dewasa Fr. 13; Fr. 18 termasuk Einsteinhaus.
- 2 Bundeshaus (Istana Persekutuan Switzerland; Curia Confoederationis Helveticae), Bundesplatz 3. Dirasmikan pada tahun 1902, bangunan Parlimen Swiss adalah kubah besar yang memisahkan dua ruang: Majlis Nasional dan Majlis Negara. Lawatan berpandu percuma ketika Parlimen tidak bersidang (Tu-Sa Jerman, Bahasa Inggeris hanya Sa 14:00, tempah dalam talian). Dalam sesi terdapat 25 ruang di galeri penonton, tidak ada tempahan awal. Untuk kedua-duanya, anda memerlukan pasport anda. Percuma.
- 3 Zytglogge. Ini adalah menara pengawal, dan penjara bagi wanita yang disabitkan melakukan hubungan seks dengan para imam, tetapi sejak abad ke-15, ini adalah menara jam dengan jam astronomi yang rumit. Setiap jam sepanjang hari, ia menampilkan paparan animatronik awal yang hebat. Acara dimulakan beberapa minit sebelum jam dengan sedikit lagu dan beberapa pementasan oleh pelawak di atas. Pada jam, beruang dan seorang raja berjanggut tua masuk ke dalam tindakan itu. Serta waktu, jam menunjukkan bulan, hari, tanda zodiak dan fasa bulan. Terdapat lawatan berpandu di dalam menara yang akan membolehkan anda melihat kerja jam semasa persembahan dipaparkan di luar. Ia boleh ditempah di pejabat pelancongan dan pasti berbaloi jika anda suka mekanik. Percuma.
- 4 Einsteinhaus, Kramgasse 49, ☏ 41 31 312 00 91, ✉[email protected]. 10-Feb 10: 00-17: 00, ditutup Jan. Anggaplah sebuah Trem Bern melewati anda dengan kecepatan cahaya, dengan Einstein mengintip ke luar tingkap. Semasa jam tangan anda sendiri dihidupkan, jam tangannya akan kelihatan tidak bergerak, dan jisim serta dimensi trem akan memutarbelitkan. Sebilangan besar dari kita hanya akan mengangkat bahu dan menunggu trem seterusnya. Tetapi Einstein menyedari bahawa perkara yang sama berlaku sekiranya anda menaiki tram sambil melihat kembali pelancong yang berdiri di perhentian trem. Tidak mungkin ada titik rujukan mutlak: semuanya relatif. Dia juga menyimpulkan kesetaraan pecutan dan gravitasi, dan jisim dan tenaga, yang benar-benar menulis ulang undang-undang yang sampai saat itu adalah alam semesta Newton.
Einstein menyewa flat ini 1903-05 dengan isteri pertama Mileva, selama bertahun-tahun bekerja di pejabat paten Switzerland. (Pekerjaan seharian membantu, kerana banyak penemu menjelajah telekomunikasi, dan masalah proses penyegerakan berjauhan.) Anak mereka Hans Albert dilahirkan di sini pada tahun 1904; anak perempuan mereka yang tidak sah Lieserl (b. 1902) diserah untuk diterima pakai dan nasibnya tidak diketahui. Tetapi di atas semua teori relativiti khas dan umum Einstein dilahirkan di flat ini, yang kini memaparkan foto dan dokumen asli dari kehidupan, pekerjaan, dan ucapannya. Meja tulisnya menghadap ke jalan yang ramai: trem berkelok-kelok, dan kutu-menara jam-menara, dengan keteraturan Switzerland yang sekarang kita tahu menipu. Dewasa Fr. 6, konsesi Fr. 4.50. - Pencerobohan Berne - berjaya!. Semasa anda menjelajah, anda mungkin dapat melihat mosaik grafiti kecil ini, dalam gaya Ta Space's "Space Invaders". Terdapat kira-kira 29 di Bern, karya "Artis Bebas Tidak Dikenal". Mereka muncul di dinding, jambatan dan atap banyak kota di seluruh dunia, termasuk Basel, Geneva dan Lausanne. Dan masih ada: "Game Not Over". Pertimbangkan untuk membeli peta dan melakukan lawatan ruang penyerang - walaupun pada musim panas 2018 kedai dalam talian Invader ditutup.
- 5 Muzium Kunst (Muzium Seni Halus), Hodlerstrasse 12, ☏ 41 31 328 09 44. Tu 10: 00-21: 00, W-Su 10: 00-17: 00, tutup M. Koleksi besar termasuk Pablo Picasso, Ferdinand Hodler dan Meret Oppenheim, dan semua nama besar selama lapan abad. Dewasa Fr. 10 koleksi tetap.
- 6 Muzium Alpine Switzerland (Muzium Alpines), Helvetiaplatz 4, ☏ 41 31 350 04 40. Tu-Su 10: 00-17: 00. Sebuah muzium yang menggambarkan semua aspek pergunungan Swiss: geologi & tektonik, glasier, cuaca, hidupan liar, pertanian & penempatan, dan sukan alpinisme dan musim sejuk. Dengan koleksi karya seni yang besar, mis. lukisan oleh Ferdinand Hodler. Dewasa Fr. 16.
- 7 Zentrum Paul Klee, Monumen im Fruchtland 3 (Trolleybus 12 hingga hujung talian), ☏ 41 31 359 01 01. Tu-Su 10: 00–17: 00. Pusat ini adalah bangunan moden yang terbentuk dari tiga gelombang. Tingkat bawah adalah pameran berputar yang diambil dari beberapa karya 4000 Klee - hingga Oktober 2018 ini adalah "Cosmos Klee". Di tingkat bawah ada artis lain - hingga Oktober 2018 ini adalah Etal Adnam. Klee terkenal kerana "pandangan anaknya" tentang dunia dan karyanya sangat mudah diakses dan menyeronokkan, misalnya boneka sarung tangannya yang aneh. Berjalan kaki singkat di taman bersebelahan membawa anda ke kuburnya. Pusat ini disertakan dalam "kad Berne" sehingga anda akan memperoleh kembali Fr. 20 terus. Dewasa Fr. 20, pelajar Fr. 10, kanak-kanak 6-16 Fr. 7, keluarga (1 kanak-kanak dewasa 6-16) Fr. 27, keluarga (2 dewasa kanak-kanak 6-16) Fr. 40.
- 8 Bear Pit (Taman Bärengraben & BärenPark), Pembunuh Grosser 6 (Kaki bandar lama di Nydeggasse Bridge; troli # 12 menuju Zentrum Paul Klee). Sentiasa terbuka, tetapi beruang berhibernasi pada Nov-Mar. Dijalankan sebagai outstation Dählhölzli Zoo di bandar, lubang beruang memiliki terowong hingga ke kandang bosky di sepanjang tebing sungai yang curam, di mana beruang dapat berkeliaran dan berenang. Terdapat tiga: Finn (b 2006) adalah Daddy Bear, Björk (b 2000) adalah Mummy Bear, dan Ursina (b 2009) adalah anak perempuan mereka. Björk telah disterilkan sehingga tidak akan ada anak lagi: "Lebih banyak ruang untuk lebih sedikit haiwan" adalah cogan kata kebun binatang. Ini beruang coklat Eurasia, Ursus arctos arctos, dengan kepala bulat dan bulu kuning-coklat; mereka tetap biasa di alam liar di Eropah Tengah & Timur.
Lubang yang lebih kecil kedua adalah beruang tetapi menggambarkan sejarah lubang. Di sebelahnya adalah Depot Trem Lama, lihat "Makan". Percuma. - 9 Tierpark Dählhölzli (Zoo), Tierparkweg 1 (Bas 19 dari stesen utama ke Tierpark), ☏ 41 31 357 15 15. 08 Mac-30: 19-19, 00, Nov-09: 00-17: 00. Kebun binatang Berne berada di sepanjang sungai Aare, dengan banyak kandang luar yang menggabungkan sungai. Dewasa Fr. 10, kanak-kanak 6-15 Fr. 6.
Adakah
- 1 Gurten. The Gurten adalah bukit yang indah di luar bandar. Ia mempunyai taman dan pemandangan indah di satu sisi dan panorama pegunungan Bernese di seberang. Taman ini sering dikunjungi oleh penduduk tempatan untuk bermain bola, bermain barbeku atau hanya berbaring di bawah sinar matahari. Pelancong bukanlah pemandangan yang luar biasa, walaupun tarikan kecil ini dilupakan oleh kebanyakan pelancong yang mengunjungi bandar ini. Laluan mendaki menuju ke semua arah dan anda pasti akan menemui beberapa lembu ketika berjalan-jalan. Menara melihat kayu membolehkan panorama yang lebih baik daripada yang anda miliki. Sekiranya anda merasa lapar atau dahaga, perkhidmatan restoran dan layan diri dengan bajet yang baik menyediakan semua yang anda perlukan. Keluarga dengan anak-anak tidak boleh melewatkan taman permainan yang sejuk. Gurten dapat dicapai dengan mudah dengan trem nombor 9 dari stesen keretapi di Berne ke arah Wabern. Keluar dari trem di stesen Gurtenbahn dan berjalan beberapa langkah ke atas bukit. Kemudian ambil Gurtenbahn, kereta api panorama yang akan membawa anda ke puncak dalam hanya 5 minit, tiket pergi dan balik adalah Fr. 9 untuk orang dewasa atau Fr. 4.50 untuk kanak-kanak (BernCard sah), keberangkatan biasanya setiap 20 minit bergantung pada waktu siang. Sebuah kelab bernama up-town memaparkan pelbagai acara kebudayaan pada hujung minggu dan sekali setahun pada musim panas kebangsaan, Eropah dan beberapa bintang muzik antarabangsa (antara lain Alanis Morissette, Skin, Moloko dan Jimmy Cliff pada tahun 2003) mengunjunginya untuk Gurtenfestival, festival muzik terbuka. Gurten mesti dikunjungi bagi semua orang yang berkunjung ke bandar lebih lama dari sehari. Percuma.
- Rosengarten. Taman kecil dengan pemandangan indah ke bandar lama. Terletak dekat dengan lubang beruang (ikuti jalan yang naik ke bukit di seberang bulatan beruang-pit. Cukup popular (dan dihuni) semasa makan tengah hari. Rosengarten dapat dicapai dengan mudah dengan bas nombor 12 dari stesen kereta api di Berne ke arah Zentrum Paul Klee.
- Tonton bolasepak iaitu bola sepak di Budak Muda BSC, yang bermain di Liga Super Switzerland, peringkat teratas bola sepak Switzerland. Mereka bermain di Stade de Suisse, berkapasiti 32,000, 1 km di utara pusat bandar.
- SC Bern. SCB adalah pasukan hoki ais Berne. Stadium ini adalah yang kedua terbesar di Eropah dan kerap habis terjual, menghasilkan suasana yang mengagumkan di arena. Juga dapat disebutkan bahawa SC Bern mempunyai rata-rata kehadiran tertinggi di luar NHL. Untuk ke sana, bawa Tram Nr. 9 menuju Guisanplatz dan turun di perhentian terminal.
- Berenang di sungai Aare. Pada hari-hari musim panas, biarkan diri anda melayang sejauh beberapa kilometer di sungai Aare. Peregangan yang baik (dan selamat) berada di antara Kornhausbridge dan kolam renang umum Lorraine (kolam renang kuno tepat di sebelah sungai) dan antara Eichholz dan kolam renang umum Marzili. Peregangan lain seperti berenang selekoh di sekitar bandar lama (bermula dari "Englische Anlagen" ke Lorraine) atau "Bremgartenschlaufe" hanya boleh dilakukan oleh perenang yang baik disertai oleh penduduk tempatan yang berpengalaman. Masuk ke kolam renang awam adalah percuma. Ini menjadikan idea yang baik untuk memilih berenang yang berakhir di kolam renang umum sehingga anda dapat mandi selepas itu.
Acara
- Gurtenfestival. Pada bulan Julai bukit Gurten menjadi tuan rumah festival terbuka dengan banyak pertunjukan muzik nasional dan antarabangsa. Selama empat hari ini, anda akan menemui keramaian pesta sehingga 25,000 orang di bukit itu siang dan malam. Pas 1 hari: Fr. 115, 2 hari: Fr. 195, 3 hari: Fr. 270, 4 hari: Fr. 310.
- Jazzfestival Antarabangsa Bern. Festival jazz dengan reputasi antarabangsa diadakan di Berne setiap tahun sejak tahun 1976.
- Buskers Bern. Sejak beberapa tahun festival pemuzik jalanan tahunan berlangsung di jalan-jalan kota lama yang indah. Anda tidak perlu membeli tiket tetapi digalakkan untuk membeli pin festival atau memberikan sumbangan kepada pemuzik yang berasal dari seluruh dunia.
Belajar
Berne adalah rumah bagi yang berprestij Universiti Berne yang mendaftarkan 17,431 pelajar (2015). Di samping itu, bandar ini mempunyai Universiti Sains Gunaan yang juga dikenali sebagai Berner Fachhochschule. Terdapat juga banyak sekolah vokasional dan pejabat Institut Goethe dan Alliance-Francaise (institut budaya Jerman dan Perancis).
Beli
Seperti kebanyakan bandar lain di Switzerland, waktu buka dan tutup kedai di Berne diatur dengan ketat. Semua kedai, termasuk kedai runcit, tutup pada jam 18:30 atau 19:00 dari hari Isnin hingga Jumaat, kecuali pada hari Khamis apabila mereka tetap dibuka sehingga jam 21:00. Pasar raya Aldi adalah pengecualian, tutup pada pukul 20:00 selama seminggu. Pada hari Sabtu semuanya mesti ditutup pada jam 17:00. Pada hari Ahad, semua kedai ditutup, kecuali yang terdapat di stesen keretapi utama, yang dibuka 7 hari seminggu hingga sekitar jam 22:00, dan yang merangkumi pasar raya Migros dan Coop.
Rathausgasse dan jalan-jalan yang selari dengannya mempunyai sebilangan besar kedai comel dengan pelbagai barangan kraftangan dan barang mewah. Ini bukan barang cenderamata Switzerland yang biasa, tetapi perkara yang sangat menarik. Terdapat beberapa contoh yang sesuai di bawah ini, tetapi keseronokan sebenarnya adalah menghabiskan beberapa jam (atau hari) untuk meneroka arked dan vitrines.
- Yamatuti, Aarbergergasse 16-18, ☏ 41 31 318 26 56. S-10 F 00: 18–18: 30, Pukul 10: 00–21: 00, Sa 10: 00–17: 00. Mainan unik dan koleksi kitsch mengemas dinding ruang sempit ini.
- Muzik Krompholz, Effingerstrasse 51, 3008 Bern (Lawati laman web yang boleh dilalui trem dan hentian.), ☏ 41 31 311 3489, ✉[email protected]. M-Sa 10: 00–17: 00. Perkara yang menjadikan kedai ini istimewa adalah koleksi muzik lembaran dan Bahasa Inggeris bahan pengajaran muzik. Bahagian CD yang cukup baik dengan banyak artis Switzerland, baik pop dan rakyat.
Terdapat beberapa kedai buku terpakai yang membawa buku-buku murah dalam bahasa Jerman, Inggeris dan Perancis:
- Bücherbergwerk Monbijou, Monbijoustrasse 16 (di jalan yang melalui jalan trem 9 turun dari Hirschengraben berhampiran stesen utama, di tingkat bawah bangunan bertanda SWICA), ☏ 41 31 381 71 25. Tu-F 10: 00–17: 00 dan Sa 11: 00–15: 00. Kedai buku terpakai dari Swiss Workers 'Aid Society.
- Bücher-Brockenhaus Bern, Rathausgasse 34 (di bandar lama antara Zytglogge dan Rathaus), ☏ 41 31 311 44 59. Tu-F 14: 00–18: 30, Sa 09: 00–12: 00, 14: 00–16: 00.
Makan
| Halaman ini menggunakan julat harga berikut untuk makanan biasa untuk satu, termasuk minuman ringan: | |
| Belanjawan | Di bawah Fr. 25 |
| Julat pertengahan | Fr. 25 hingga 50 |
| Peluang | Lebih Fr. 50 |
Makan di Berne (atau hampir di mana sahaja di Switzerland) boleh menjadi cadangan mahal bagi pelancong asing. Pastikan untuk "berbelanja" sebelum memutuskan restoran kerana banyak dari mereka melayani pelancong asing (terutama yang menyajikan makanan tradisional Swiss) dan telah menaikkan harganya dengan sewajarnya. Sebilangan besar penduduk asli Bern lebih suka masakan Itali, Asia, atau masakan bukan tempatan yang lain, jadi mencari restoran tradisional Swiss dengan harga yang boleh diterima sering kali menjadi pengalaman yang menakutkan. Bersabarlah dan anda akan bertahan tanpa melanggar bank.
Belanjawan
- Suan Long, Rail City, di bawah stesen utama, Bern, ☏ 41 31 311 87 88. Makanan Cina dengan harga murah, pelbagai jenis hidangan, termasuk pilihan vegetarian yang baik. Perkhidmatan pantas dan sesuai jika anda menunggu kereta api. Sangat digalakkan jika anda menikmati makanan pedas! Fr. 17-25.
- Beaulieu, Erlachstrasse 3, ☏ 41 31 301 24 59, faks: 41 31 305 86 55. P-08: 00–11: 30, F 08: 00–00: 30, Sa 10: 00–22: 00. Restoran kuno yang menyajikan masakan tradisional Swiss dan Bernese dengan harga yang sangat berpatutan. Popular di kalangan pelajar kerana keadaannya berhampiran dengan universiti; sama popular di kalangan pekerja tempatan. Pasti bukan restoran pelancongan — pergi ke sini jika anda ingin bertemu dengan orang Bernese.
- Sous le Pont, ☏ 41 31 306 69 55, ✉[email protected]. Tu-F 11: 30–14: 30 dan 18: 00–00: 00, Sa 19: 00–00: 00, Su 10: 00–16: 00. Restoran yang bagus di Reitschule kompleks yang menyajikan hidangan yang sangat baik.
- Wäbere, Gerechtigkeitsgasse 68, ☏ 41 31 311 42 58, faks: 41 31 312 20 67. M-Sa 11: 00–23: 00. Sup hebat, rendering standard Switzerland yang baik, seperti fondue keju, dan sebilangan besar pilihan sayuran. Banyak item terdapat dalam separuh bahagian. Fr. 14-24.
Julat pertengahan
- Depot Trem Lama (Altes Tramdepot), Grosser Muristalden (merentasi jambatan di hujung timur pusat bandar, bersebelahan dengan pit bear), ☏ 41 31 368 14 15. 11:00-23:00. Trem digunakan untuk berhenti di sini: sekarang ini adalah laluan troli. Makanan Switzerland yang sedap dan sedap. Pelbagai hidangan dari harga bajet rösti hingga makanan istimewa daging dengan harga lebih tinggi. Terdapat kilang bir di lokasi dengan bir tradisional. Tempat duduk bangku dengan suasana yang hebat. Fr. 20-40.
- Café Fédéral, Bärenplatz 31, ☏ 41 31 311 16 24. Suasana bergaya, moden dan masakan antarabangsa. Terletak di hadapan Bundeshaus, popularitinya di kalangan ahli politik semasa "Sesi" adalah legenda. Mengkhususkan diri dalam entrecôtes (sejenis stik), tetapi mempunyai hidangan lain, termasuk makanan vegetarian.
- Restoran Kasino, Herrengasse 25, ☏ 41 31 328 03 28, ✉[email protected]. Di tepi sungai Aare, dengan pemandangan sungai dan pergunungan di Selatan. Hidangan termasuk pasta yang sangat baik dengan cendawan, ikan, dan daging, yang disajikan sepanjang hari. . Fr. 25-45 hidangan utama.
- Kornhaus, Kornhausplatz 18, ☏ 41 31 327 72 70, faks: 41 31 327 72 71. Ruangan itu sendiri mesti berhenti di restoran Itali yang sangat menarik. Seperti yang dapat ditebak dari namanya, bangunan ini dibina untuk penyimpanan biji-bijian, tetapi kini menampilkan lukisan lukisan dinding adegan tradisional Swiss, peristiwa dari sejarah tempatan, dan watak-watak yang berkaitan. Fr. 26-45 untuk hidangan utama. Fr. 9-14 untuk pembuka selera..
- Schmiedstube, Schmiedenplatz 5, ☏ 41 31 311 34 61. M-Sa 08: 30–23: 30. Bahasa Jerman, Perancis, Itali, Inggeris dan Sepanyol dituturkan. Restoran tradisional Switzerland ini terkenal dengan hidangan khasnya, seperti Röschti, Cordon Bleu, Älplermakkaronen. Ini 90 m (300 kaki) dari menara jam "Zytglogge".
- Schwellenmätteli, Dalmaziquai 11, ☏ 41 31 350 50 01, ✉[email protected]. Teres dibuka M-Su 08: 00–00: 00. Restoran yang sangat bagus di pinggir sungai Aare dengan pemandangan indah di Katedral. Fr. 20-40 untuk hidangan utama.
Peluang
- Istana Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45, faks: 41 31 47 43. Hotel dan restoran yang bergaya; mempunyai harganya. Pergi ke sana ketika Parlimen sedang bersidang, dan anda mungkin melihat presiden Switzerland makan tengah hari.
- Restoran Rosengarten, Alter Aargauerstalden 31b, ☏ 41 31 331 32 06. Restoran Swiss kelas atas dengan pemandangan bandar yang menakjubkan
- Kursaal-Bern (Meridiano), Kornhausstrasse 3, ☏ 41 31 339 55 00. Tu-F 11: 30–14: 00, 18: 00–00: 00. Sa 18: 00–24: 00. Ahad & Isnin ditutup. Meridiano terkenal jauh di luar sempadan Bern kerana keramahannya yang mesra. Dan untuk masakannya yang inovatif - disediakan dengan sempurna oleh Chef de Cuisine Markus Arnold dan pasukannya. Restoran ini telah mendapat 16 mata Gault-millau dan satu bintang Michelin. Para tetamu ditawarkan pemandangan indah ke Bern dan kawasan desa yang indah di sekitarnya. Fr. 20-76.
Minum
Banyak Bernese akan memberitahu anda bahawa kehidupan malam di Berne tidak tepat seperti yang anda sebut spektakuler, tetapi mereka mungkin membandingkannya dengan Zurich atau Paris. Terdapat beberapa tempat yang bagus untuk melepak.
Untuk minum atau dua, terdapat pelbagai pilihan bar di seluruh bandar. Walau bagaimanapun, anda mungkin kecewa dengan kebanyakan pilihan pusat kerana mereka cenderung konvensional yang menjengkelkan, walaupun terdapat banyak pengecualian:
- Du Nord, Lorrainestrasse 2 (melintasi Jambatan Lorraine dari pusat bandar), ☏ 41 31 332 23 38.
- Kafe Kairo, Dammweg 43, 3013 Bern. Pilihan lain yang bagus di kawasan yang sama dengan Du Nord.
- Cuba, Kornhausplatz 14, ☏ 41 31 311 64 86. Dengan Cuba Bar yang dipengaruhi oleh Latin di sebelah.
Sebilangan besar bar bandar yang lebih sejuk berada di sekitar tempat kelab utama. Di kejiranan Matte kuno, yang juga patut dikunjungi pada waktu siang, anda akan menemui pilihan hiburan malam untuk hampir setiap selera.
- Dampfzentrale, Marzilistrasse 47, ☏ 41 31 310 05 40. Di bekas kemudahan elektrik ini, anda akan menemui restoran dan bar yang sangat baik, bersama dengan banyak mutiara budaya. Mereka pakar dalam persembahan muzik dan tarian bandar, jazzy, elektronik. Pasti permata!
- PROGR_centre untuk pengeluaran budaya, Waisenhausplatz 30 / Speichergasse 4, ☏ 41 31 318 82 70. Berhampiran dengan Reithalle dan bahkan lebih dekat dengan pusat bandar, anda akan menemui PROGR. Lebih daripada 100 artis, penari, pelakon dan pemuzik mempunyai studio mereka di sini. Halamannya yang luas dengan CaféBar Turnhalle adalah sebuah oasis sebenar. Dari bulan September hingga Juni, mereka menawarkan program budaya dengan pameran seni eksperimental dan kontemporari, teater, pertunjukan, ceramah dan konsert biasa pada malam minggu (suara jazz, suara wanita dunia).
- Reitschule, Neubrückstrasse 8, ☏ 41 31 306 69 69. Di sebelah stesen keretapi pusat adalah pusat terpenting Berne untuk budaya alternatif. Bangunan batu bata yang besar dapat dilihat dari jauh, mudah dikenali dengan seni grafiti yang melimpah di bahagian depan dan bumbung. Reitschule mempunyai status sebagai pusat budaya autonomi, yang bermaksud dalam bahasa tegas bahawa ia adalah zon tanpa polis. Ini tentu saja memberikan sedikit sentuhan anarkis, sentuhan "apa sahaja yang berlaku". Dan memang, apa sahaja yang berlaku: Reitschule mempunyai teater, panggung wayang, bilik wanita dan dua tempat konsert / tarian, semuanya didedikasikan sepenuhnya untuk budaya alternatif. Konsert termasuk rjd2, Metalheadz dan DJ Babu. Pusat ini secara keseluruhan adalah pengalaman unik dan mesti dikunjungi oleh sesiapa sahaja yang berminat dengan budaya bandar kontemporari.
- Kelab Wasserwerk. Ini adalah salah satu tempat kelab dan konsert tradisional Berne untuk muzik bandar. Ia sebenarnya mempunyai dua bahagian: Olahragawan "Sportwerk" yang sangat ramah, terbuka sepanjang minggu dan percuma, menawarkan minuman, muzik, kolam renang, snooker, dart, permainan bola sepak dan permainan flipper serta acara sukan di TV dalam suasana santai dan kehijauan. Sebahagian besar kelab, "Wasserwerk" sebenarnya dibuka pada hujung minggu dan menampilkan dj dan konsert langsung yang sangat baik.
Tidur
| Panduan ini menggunakan julat harga berikut untuk standard berganda bilik: | |
| Belanjawan | Di bawah Fr. 150 |
| Julat pertengahan | Fr. 150 hingga 300 |
| Peluang | Lebih Fr. 300 |
Stesen kereta api utama mempunyai pejabat pelancongan di sebelah barat di tingkat bawah. Mereka akan berusaha menolong anda mencari bilik hotel, jika anda tiba tanpa membuat tempahan. Walau bagaimanapun, ia adalah lebih baik menempah lebih awal jika anda boleh, kerana Berne adalah ibu kota; hotel bajet cenderung dipenuhi pada hujung minggu.
Belanjawan
- Landhaus, Altenbergstrasse 4 (berhampiran lubang beruang), ☏ 41 31 331 41 66, faks: 41 31 332 69 04, ✉[email protected]. Daftar keluar: Kaunter penerimaan tetamu dibuka sehingga jam 22:00. Tempat yang comel, ramah, dan terawat dengan restoran dan bar yang bagus di tingkat bawah. (Sekiranya mereka ditempah sepenuhnya, minta kemalangan di ruang TV, Fr. 34) Fr. 90-160.
- Berne backpackers - Hotel Glocke, Rathausgasse 75, ☏ 41 31 311 37 71, faks: 41 31 311 10 08, ✉[email protected]. Seorang ahli Persatuan Backpackers Swiss di pusat bandar lama hotel backpackers yang sangat digemari ini berjarak 10-15 minit berjalan kaki dari stesen kereta api pusat mereka mempunyai Internet, permainan dan kemudahan dobi, keselamatan yang kukuh dan tidak lebih dari enam tempat tidur di bilik. Terdapat juga fasilitas dapur, ruang umum yang besar dengan TV, meja biliar, permainan, film di malam hari, dan toko hadiah. Harga dari Fr. 31 orang, semalam.
- Asrama, Weihergasse 4, ☏ 41 31 311 63 16. Keseluruhan 187 tempat tidur, terdiri daripada dua, empat, lima dan enam bilik dan dua bilik berkumpulan, satu dengan lapan belas dan satu dengan 20 katil. Pancuran mandi dan WC di setiap tingkat, keamanannya kurang, dan kecurian biasa berlaku di asrama, memandangkan kawasan asrama berada.
Julat pertengahan
- Hotel Berkualiti Astoria Swiss, Zieglerstrasse 66. Hotel 3 * yang telah diubahsuai dengan menarik dengan suasana yang ramah dan tidak formal, dekat dengan pusat bandar di "Eigerplatz" (jalan keluar jalan raya "Berne Forsthaus"). Dianugerahkan Swiss Tourism's Quality Award I, hotel ini mempunyai 62 bilik yang luas dan selesa, sebuah restoran dengan bar, bilik persidangan, w-lan dan tempat letak kereta dan kereta.
- Hotel Bern Bern Quality, Zeughausgasse 9, faks: 41 31 329 22 99, ✉[email protected]. Hotel yang menawan di pusat bandar Bern, 600 m dari stesen utama dan 10 km dari lapangan terbang Bern Belp. Bilik single dari Fr. 245, bilik double dari Fr. 280
- Kreuz, Zeughausgasse 41, faks: 41 31 329 95 96, ✉[email protected]. Ahli Swiss Quality Hotels International. 500 m dari stesen keretapi terus di pusat bandar. Berganda dari Fr. 225.
- Metropole, Zeughausgasse 26 (600m dari stesen keretapi), faks: 41 31 329 94 95, ✉[email protected]. Ahli Swiss Quality Hotels International. Berganda dari Fr. 129.
- 1 Sewaan Bandar Bern, Münstergasse 76. Pangsapuri berperabot lengkap di tengah-tengah bandar lama, berhampiran Münster (Katedral utama) dan sekitar sudut dari Zytglogge. Pangsapuri boleh disewa melalui e-mel dengan notis. Harga adalah Fr. 130-175 pembersihan dan cukai Pelawat bergantung pada jenis dan musim apartmen.
Peluang
- Hotel Schweizerhof & Spa, Bahnhofplatz 11, ☏ 41 31 326 80 80, ✉[email protected]. Pada tahun 2016 Hotel Schweizerhof di Berne dianugerahkan "Hotel Mewah Terbaik Tahun Ini" oleh Anugerah Panduan Perjalanan Mewah. Hotel bertaraf lima bintang ini berada di pusat bandar.
- Istana Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45. Hotel bintang lima ini menyediakan bilik-bilik yang indah dan perkhidmatan yang penuh perhatian. Ia terletak di sebelah bangunan Majlis Persekutuan, yang sesuai, kerana ia adalah milik negeri dan sering menempatkan rumah orang kenamaan dan ketua negara. Bilik mandi sahaja menjadikan tempat ini bernilai, sekiranya anda mampu. Terdapat bar umum dengan banyak daya tarikan dunia lama (dan kod pakaian - tanpa seluar pendek, tidak ada pelatih) di tingkat bawah, yang biasanya bagus untuk minuman yang tenang. Ganda dari Fr. 350 semalam, suite presiden dari Fr. 2500 malam..
- Hotel Bern, Zeughausgasse 9, ☏ 41 31 329 22 22, faks: 41 31 329 22 99. Nilai yang baik menjelang hujung atas Hotel Bern mempunyai lokasi yang bagus, berhampiran perkhidmatan yang sempurna dan bilik yang sempurna untuk wang yang lebih sedikit daripada pilihan bintang lima. Hotel ini terutama melayani pelancong perniagaan, yang bermaksud bahawa mereka lebih cenderung untuk membuat tempahan pada minggu ini, dan lebih cenderung memberikan anda perjanjian pada hujung minggu. Bertanya untuk bilik 508, bukan hanya kerana ia dinamakan sebagai satu-satunya angkasawan Switzerland hingga kini, tetapi juga kerana ia mempunyai tingkap teluk yang indah dengan pemandangan katedral dan tentu saja bumbung-bumbung jiran, yang menawarkan pemandangan yang sangat indah ketika salji turun. Doubles bermula pada Fr. 180.
Sambung
Kekal selamat
Berne adalah tempat yang sangat selamat dengan hampir tidak ada jenayah ganas. Namun, karena ibukota Swiss, ia melihat demonstrasi politik setiap beberapa minggu mengenai berbagai topik, kadang-kadang menyebabkan campur tangan polis.
Stesen keretapi pusat sering menempatkan pemabuk dan gelandangan pada waktu malam, yang mengganggu tetapi secara amnya tidak berbahaya.
Terdapat sedikit peningkatan keganasan dari orang muda. Cuba elakkan kumpulan remaja mabuk yang kelihatan mencurigakan dan anda semestinya baik-baik saja.
Walaupun pegawai polis di Berne dengan senang hati akan menolong anda sekiranya anda menghadapi masalah atau memerlukan maklumat, mereka juga terkenal mendekati orang yang "mencurigakan" untuk memeriksa kertas mereka. Prosedur ini menjengkelkan, tetapi sah kerana anda mungkin akan mengalami kesukaran untuk membuktikan bahawa anda tidak bertindak mencurigakan. Bawa fotokopi pasport dan tiket seterusnya dengan anda, tetap tenang dan sopan dan anda tidak akan menghadapi banyak masalah.
Cope
Kedutaan
Finland, Weltpoststrasse 4, 3015 Bern, ☏ 41 31 350 41 00, faks: 41 31 350 41 07, ✉[email protected]. M-F 09: 00–12: 00.
Belanda, Seftigenstrasse 7, ☏ 41 31 350 87 00, ✉[email protected]. Mo-Fr 8.30AM-12.30AM / 1.30PM-5PM.
Taiwan, Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Bern, ☏ 41 31 382 2927, faks: 41 31 382 1523, ✉[email protected]. Mo-08: 30-12: 30, 13: 30-17: 30.
Pergi seterusnya
Berne adalah pintu masuk yang ideal ke Dataran Tinggi Bernese. Anda boleh melakukan lawatan sehari ke lokasi yang indah seperti Spiez, Thun, Bersambung, Grindelwald dan sepanjang perjalanan ke Jungfrau ke Jungfraujoch. Perjalanan sehari yang menyenangkan adalah Biel, Fribourg, Gstaad, Murten, Neuchatel dan Solothurn.
Geneva, Basel dan Zurich dapat dengan mudah dilakukan sebagai perjalanan sehari tetapi memerlukan masa tinggal yang lebih lama.