Barnsley adalah sebuah bandar besar di Yorkshire Selatan di utara England. Ia tumbuh sebagai kota pembuatan linen, tetapi kemudian pada abad ke-18 dan ke-19 mencari nafkah dari perlombongan arang batu, pembuatan kaca dan keluli. Semua industri berat telah hilang tetapi Barnsley meneruskan industri ringan dan sebagai kawasan komuter untuk Sheffield dan hingga tahap tertentu Leeds.
Fahami
Kira-kira 300 juta tahun yang lalu, segitiga rawa dan hutan yang luas dikuburkan, dan berubah menjadi ladang arang batu York-Derby-Notts, dengan satu komponen besar adalah ladang arang batu Yorkshire Selatan. Arang batu itu mengangkut di barat ke arah Pennines, menjadi lebih dalam ke timur di luar Doncaster, sehingga mudah ditambang di sekitar Barnsley sejak abad pertengahan. Penggalian pertama adalah lubang sederhana yang digali ke singkapan, memperdalam teknik "drifts", kemudian teknik "ruang dan tiang", kemudian terowong menjalar untuk penambangan dinding panjang dan pengekstrakan total. Arang batu "Barnsley Bed" sesuai digunakan untuk menyokong pembuatan kaca dan keluli, dan jahitannya setebal hingga sepuluh kaki. Keuntungan! Apa pun ketinggian jahitannya, itulah yang harus dilakukan oleh pelombong, kerana batu di atas dan di bawahnya tidak menguntungkan. Pemilik koli membuat banyak kekayaan dan membina rumah besar, beberapa di antaranya masih berdekatan dengan bandar dan boleh dikunjungi, seperti juga beberapa bengkel permukaan. Semuanya berakhir pada akhir abad ke-20 dengan kehabisan jahitan yang lebih baik, import asing yang lebih murah, mogok penambang yang lama, "Dash for Gas" dalam penjanaan elektrik kemudian beralih ke bahan bakar bukan karbon. Dan begitu banyak wang yang diperoleh Barnsley. Sejak itu sukar untuk mencipta semula.
Lihat Perbincangan # Yorkshire untuk misteri ucapan tempatan, yang mungkin lebih jelas adalah Yorkshire di sini daripada di bandar-bandar besar yang lain. Bandar-bandar lain mempunyai bilangan penduduk yang lebih banyak; Barnsley telah melihat aliran keluar tetapi pada zaman moden sedikit aliran masuk, dengan peluang pekerjaan yang terhad. Walau bagaimanapun, dialek itu dapat difahami dengan sempurna, dan jika seseorang menggunakan istilah tradisional seperti "engkau" atau "engkau" mereka berusia lebih dari 70 atau ironis.
Masuk
M1 berjalan beberapa batu di sebelah barat bandar, gunakan jcn 37 ke A628.
Hab pengangkutan bandar adalah Pertukaran Barnsley dengan stesen keretapi dan bas. Barnsley tidak berada di rangkaian trem Sheffield.
- 1 Pertukaran Barnsley.
Dengan kereta api
- Lihat juga: Perjalanan kereta api di United Kingdom
Keretapi dari London St Pancras menuju ke Sheffield dua kali sejam, tukar di sana untuk kereta api yang kerap ke Barnsley menuju ke Leeds atau Huddersfield; masa perjalanan hanya kurang dari 3 jam. Tukar di Sheffield atau Leeds untuk kebanyakan destinasi lain, tetapi ada juga kereta api langsung dari York melalui Barnsley ke Sheffield tiga kali sehari.
Dengan bas
National Express NX560 beroperasi dua kali sehari dari London Victoria ke Barnsley, mengambil masa lebih dari 5 jam. Untuk laluan lain ubah di Sheffield atau Leeds. Megabus tidak melayani Barnsley.
Stagecoach Bus X2 bergerak dari Sheffield ke Barnsley M-Sa setiap 30 minit, mengambil masa satu jam. Pada hari Ahad, Bas 2 menggunakan laluan yang sama setiap jam dan mengambil masa 90 minit.
Bas 22X bergerak antara Rotherham dan Barnsley mengambil masa 70 minit. Ia beroperasi M-Sa setiap 10-20 min, setiap jam pada hari Ahad.
Bas X19 bergerak antara Doncaster dan Barnsley mengambil masa 45 minit. Ia beroperasi M-Sa setiap 30 minit, setiap jam pada hari Ahad.
Bas tempatan melintasi lorong, burbs dan kawasan industri dari Wakefield (Bas 59) dan Pontefract (Bas 28).
Dengan kapal terbang
- 2 Lapangan Terbang Doncaster-Sheffield (DSA IATA) atau "Robin Hood" mempunyai penerbangan dari beberapa bandar Eropah, terutamanya di Poland dan Lithuania. Naik bas dari lapangan terbang ke Doncaster atau Sheffield kemudian kereta.
- Lapangan Terbang Manchester (LELAKI IATA) mempunyai hubungan global dan harga yang kompetitif. Dari lapangan terbang naik kereta api setiap jam menuju Cleethorpes, dan ganti di Sheffield.
- Lapangan Terbang East Midlands (EMA IATA) berhampiran Nottingham mempunyai penerbangan dari seluruh Eropah barat dan Med. Anda boleh menaiki kereta api dari Stesen East Midlands Parkway.
- Leeds-Bradford (LBA) mempunyai penerbangan serupa ke East Midlands tetapi berada di seberang Leeds yang sesak, tanpa laluan kereta api.
Keliling
- Pusat bandar adalah padat, hanya berjalan kaki.
- Untuk Silkstone naik Bas 20 (menuju Penistone) yang beroperasi setiap jam, mengambil masa 20 minit.
- Untuk Elsecar, ambil Bas 66, yang beroperasi setiap 20 minit, mengambil masa 35 minit. Atau naik kereta api untuk Sheffield, yang beroperasi dua kali sejam dan mengambil masa 10 minit ke Elsecar, maka jaraknya sepuluh minit berjalan kaki ke Pusat Warisan.
- Teksi: pengendali merangkumi Garisan Biru (44 1226 244444), Teksi A-line (44 1226 285999) dan Uber.
Lihat
- 1 Dewan Bandaran Barnsley, Gereja St S70 2TA. M-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-15: 30. Bangunan batu Portland yang elegan ini dengan menara jam Art Deco dibuka pada tahun 1933, versi Stormont yang lebih kecil di Belfast: George Orwell (setelah pindah dari Wigan Pier untuk belajar di Yorkshire) terkejut dengan biaya tersebut. Ia telah menempatkan dewan wilayah tetapi kebanyakan pejabat ini telah berpindah ke tempat lain. Ruang itu telah bertukar menjadi muzium, Alami Barnsley, dan anda juga boleh melihat ruang sivik. Peringatan perang di bahagian depan menjelang bangunan. Percuma.
- 2 Galeri Cooper, Church St, Barnsley S70 2AH, ☏ 44 1226 775678. M-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-15: 00. Koleksi kekal mempunyai lebih dari 400 karya, termasuk oleh JMW Turner dan Corot. Dengan kafe yang menyenangkan. Percuma.
- 3 Biarawan Monk Bretton adalah kehancuran biara Cluniac, aktif 1154-1538. Ia terletak dua batu di sebelah timur bandar di persimpangan A628 dan A633. Ia dibuka Th-Su 10: 00-15: 00, percuma.
- 4 Dewan Cannon, Bark House Lane, Cawthorne S75 4AT, ☏ 44 1226 790270. Kh-Su 11: 00-16: 00. Rumah besar ini dibina semula pada abad ke-18 oleh Spencer-Stanhopes dari kekayaan besi dan arang batu mereka; ia dijual ke dewan pada tahun 1951. Muzium utama memaparkan lukisan, kerja logam, seramik, barang kaca dan perabot, sementara koleksi de Morgan mempamerkan karya pasangan pelukis dan pelukis itu. Terdapat taman Victoria dan Georgia yang luas dan taman taman berhutan. "Maize Maze" disusun dengan corak yang berbeza setiap tahun. Percuma.
- Ladang Terbuka Cannon Hall bersebelahan dengan Dewan.
- Berkelip adalah kawasan tanah yang tenggelam dan menjadi banjir ketika arang batu di bawahnya diekstraksi; pada masa kini mereka sering menjadi habitat taman dan hidupan liar. Terdapat sebatang tali di sepanjang Sungai Dearne, seperti "The Fleets" setengah batu di utara pusat bandar.
- 5 Batu Sutera adalah sebuah kampung kecil yang menarik empat batu di sebelah barat Barnsley: "Sylc" mungkin adalah nama petani Anglo-Saxonnya. Jahitan arang batu di sini dekat permukaannya, jadi sudah lama ada perlombongan. Sebahagian gerabak kerana tiub arang batu telah dipelihara, jalan yang indah; tetapi latar belakang yang suram adalah bencana Huskar Pit tahun 1838 ketika lubang itu membanjiri dan menenggelamkan 26 pekerja, semua kanak-kanak berusia 7-17 tahun. Gereja All Saints, berasal dari abad ke-12, adalah tempat mereka dikebumikan; ada tingkap peringatan kaca-noda. Dusun Pot House di sebelah timur kampung itu terdapat tembikar dan kerja kaca, dan kini menjadi pusat membeli-belah dan peruncitan. Pub dan restoran kampung adalah The Steakhouse Bells.
- 6 Istana Wentworth adalah sebuah rumah besar abad ke-18 dalam gaya Franco-Prusia. Ia menjadi bobrok dan anda tidak boleh masuk ke dalam, tetapi kebun dijaga oleh National Trust. Pendahulunya Istana Stainborough telah hilang tetapi runtuhan palsu dengan nama itu dianggap sebagai kebodohan. Kebun dibuka setiap hari April-Okt, dewasa £ 9.35, kanak-kanak £ 4.70, NT percuma.
- 7 Elsecar adalah bekas perkampungan arang batu dan pembuatan keluli dengan banyak bangunan terpelihara. The Pusat Warisan di bekas pengecoran pada dasarnya adalah pusat membeli-belah, yang dibuka setiap hari 10: 00-16: 00. Kereta Api Warisan adalah garis pengukur standard sepanjang satu batu, dengan kereta api (sering dikendalikan dengan wap) pada hari Ahad. Terdapat juga Newcomen Beam Engine yang statik dalam keadaan berfungsi. Kampung ini mempunyai beberapa tempat makan dan pub, dan perkhidmatan bas dan kereta api biasa.
- Utara hanya melintasi sempadan ke Wakefield adalah:
- - 8 Taman Arca Yorkshire, dengan karya dengan nama besar seperti Elisabeth Frink, Barbara Hepworth, Antony Gormley dan Henry Moore.
- - Muzium Perlombongan Batubara Nasional di sepanjang A642, di mana anda turun ke ladang arang batu yang sama yang dilombong di Barnsley.
- Timur hanya melintasi sempadan ke Doncaster ialah Istana Conisbrough, Dewan Brodsworth dan dusun Hooton Pagnell.
Adakah
- Apa yang ada: baca senarai di Barnsley Chronicle dalam talian atau dalam edisi cetak Jumaat. Stesen radio tempatan Dearne FM bersiaran pada 102 FM dan 97.1 FM.
- Pawagam Parkway, 62 Eldon St S70 2JL (betul-betul di sebelah barat Persimpangan), ☏ 44 1226 248218. Terdapat dua skrin, dan lebih murah daripada pergi ke Sheffield atau Doncaster.
- Kompleks Riadah Metrodome dan Taman Air Calypso terletak seperempat batu di sebelah timur Persimpangan.
- Dengarkan kumpulan tembaga, makhluk yang paling terkenal Band Grimethorpe dari kampung itu lima batu ke timur. Mereka pada awalnya adalah pelombong di koli kampung, tetapi terus bermain ketika ditutup pada tahun 1993; mereka tampil dalam filem itu Ditolak (1996) yang menggambarkan penurunan kolieri, kumpulan dan komuniti.
- Berjalan atau berbasikal yang Jejak Transpennine dan laluan lain. Gunakan OS Landranger Map 111 (Sheffield-Doncaster) untuk kawasan pusingan bandar, dan Peta 110 (Sheffield-Huddersfield) untuk Silkstone dan bukit di sebelah barat.
- Tonton bolasepak (iaitu bola sepak) di 1 Barnsley FC, Stadium Oakwell, Grove St S71 1ET, ☏ 44 1226 211211. Mereka dipromosikan pada tahun 2019 dan kini bermain di Championship, peringkat kedua bola sepak Inggeris. Stadium Oakwell, berkapasiti 23,000, terletak setengah batu di sebelah timur stesen keretapi & bas.
- Klub kriket dimainkan di Shaw Lane oleh Barnsley Woolley Miners, di Yorkshire South Premier League. Nama-nama terkenal yang pernah bermain untuk kelab ini ialah Geoff Boycott, Michael Parkinson dan Dickie Bird. Pada musim sejuk pasukan kesatuan ragbi Barnsley bermain di sini.
Belajar
- Perpustakaan Pusat Barnsley mempunyai banyak koleksi buku (fiksyen dan bukan fiksyen), bahagian rujukan, dan pusat pembelajaran yang menawarkan kursus belajar sendiri pada berbagai topik. Akses internet awam juga disediakan. Perpustakaan berada di Shambles Street (hampir bertentangan dengan puncak Market Hill).
- Kolej Barnsley menawarkan mata pelajaran vokasional, tahap A, kelas malam dan darjah.
- Pusat Universiti adalah kampus University of Huddersfield di Barnsley yang berpusat di Church Street di sebelah balai kota.
Beli
- Pasar Barnsley terletak di selatan Persimpangan. Ia dibuka M-Sa 08: 30-17: 00, setiap peniaga berbeza-beza tetapi hari pasaran utama adalah hari Rabu dan Sabtu.
- Pasar bersebelahan Pusat Beli-belah Alhambra selatan dan Arked ke utara, dengan kedai High Street yang biasa.
- Kawasan runcit pusat lain adalah di sepanjang Queen Street dan Cheapside.
- Taman Runcit Peel adalah pusat beli-belah utama, setengah batu di timur laut pusat di persimpangan A61 dan A635.
- Lawati menarik Batu Sutera untuk Dusun Pot House kedai artisan dan runcit.
- Meadowhall adalah pusat membeli-belah yang sangat besar di persimpangan 34 M1 di pinggir timur laut Sheffield. Orang-orang dari Barnsley pergi ke sana untuk "kedai besar" mereka dan untuk barang-barang tiket besar, dan ini telah merosakkan daya maju kedai-kedai di bandar mereka sendiri.
Makan
- Steak Barnsley (atau memotong atau "berganda") sebenarnya domba. Ini sesuai dengan kacang hijau dan kentang baru, dan sebilangan besar wain merah.
- Tempat makan utama adalah di sepanjang Peel St dan Wellington St. Serta rangkaian makanan segera, terdapat 1 Momento, Lemon Tree, Bistro Romano's, Supper Club dan Favela Brazilian Grill. Kumpulan kecil lain di Pall Mall merangkumi Grille Steakhouse, Pinnocchio's dan Istanbul Kitchen.
- 1 Restoran Beatson House, 2 Darton Rd, Cawthorne S75 4HR, ☏ 44 1226 791245. Tu-Th Sa 18: 00-23: 30, F 12: 00-14: 00, 18: 30-00: 00, Su 11: 30-17: 30. Hidangan tradisional Inggeris yang hebat dalam suasana yang menarik.
Minum
- Joseph Bramah adalah JD Wetherspoon di Market Hill, dibuka setiap hari 08: 00-00: 00. Ini dinamakan untuk penemu produktif dan berjaya Joseph Bramah (1748-1814), yang dibesarkan di Silkstone sebelum menetap di London. Banyak penemuannya termasuk tandas flush yang lebih baik (yang disediakan Queen Victoria di Osborne House, Isle of Wight, dan masih digunakan), kunci kalis pengaman (menawarkan 200 guine untuk sesiapa sahaja yang dapat memilih "kunci cabaran", hadiah tidak dituntut selama 67 tahun), mesin hidraulik dan banyak alat hidraulik lain, mesin untuk mencetak wang kertas dengan nombor berturutan, dan proses penyemperitan untuk paip plumbum. Semua ini disokong oleh standard novelnya untuk ketepatan kejuruteraan dan kawalan kualiti yang memungkinkan mesin wap bertekanan tinggi pada zaman Victoria. Dia mati kerana selesema ketika mengawasi mesinnya untuk mencabut pokok.
- Pub lain di pusat bandar adalah The Court House di Regent St; Annie Murray, White Bear dan Garrison berhampiran pasar; dan Treadle's Winebar, Chennell's dan The Shakespeare di sepanjang Wellington St.
- Kilang bir tempatan adalah Geeves, Acorn, dan Rumah Orang Asli.
Tidur
- Premier Inn adalah rangkaian anggaran yang boleh dipercayai di pusat bandar di luar Sackville St.
- Gaya Ibis berada di M1 jcn 37 dua batu sebelah barat pusat bandar.
- 1 Holiday Inn, Barnsley Rd, Dodworth S75 3JT (jcn 37 daripada M1), ☏ 44 1226 299571. Motel pelancongan dengan restoran dan kemudahan persidangan. Pusat kecergasan mempunyai peralatan senaman dan kolam renang.
- 2 Pub Fairway (dahulunya Bluebell Inn), Elmhirst Ln, Dodworth S75 4LS, ☏ 44 871 200 2289. Penginapan bajet untuk pelancong perniagaan dan keluarga.
- Travelodge terletak dua batu di tenggara bandar, bertentangan dengan Aldi di persimpangan A633 dan A635.
- Wombwell dan Brampton empat batu di tenggara bandar mempunyai sekumpulan penginapan termasuk OYO Churchill, Premier Inn, dan Holiday Inn tepat di seberang sempadan ke Rotherham.
Sambung
Barnsley mempunyai 4G dari semua syarikat penerbangan UK. Sehingga Jan 2021, 5G belum sampai ke kawasan ini.
Pergi seterusnya
- Untuk tarikan bandar besar, pilihan yang jelas adalah Sheffield dan Leeds, semua dalam masa satu jam dengan kereta api; ia tidak jauh lagi Manchester.
- York dan Lincoln adalah bandar bersejarah yang terpelihara dengan baik.
- Kawasan desa yang paling indah, di selatan Sheffield, adalah Daerah Puncak.
| Laluan melalui Barnsley |
| Leeds ← Wakefield ← | N  S | → Rotherham → Sheffield (Timur & Selatan) |
| Leeds ← Wakefield ← | N  S | → Sheffield (Barat laut) |