Ńagań - Żagań

Żagań(Bahasa Jerman: Sagan) adalah sebuah bandar di wilayah voivodeship Lebus dekat Bober dalam Poland. Tempat itu terletak di kawasan perbatasan wilayah bersejarah Lausitz dan Silesia Bawah dan sangat terkenal dengan bandar lama yang bersejarah.

latar belakang

sejarah

Zaman Pertengahan dan Zaman Moden Awal: Sagan pertama kali disebut dalam dokumen pada tahun 1202 dan mendapat hak bandar sekitar tahun 1285. Selepas pembahagian Duchy of Silesia ia tergolong dalam Duchy of Glogau, dari mana Duchy of Sagan^[1] adalah sumber luar. Ditubuhkan pada tahun 1284 Biara Canon Augustinian adalah pusat kebudayaan di rantau ini pada akhir Zaman Pertengahan. Ekonomi Sagan dicirikan oleh pembuatan kain, pembuatan bir dan perdagangan besi. Dijual pada tahun 1472 Hans von Sagan Prinsip dan bandar kepada orang Wettins. Di bawah Duke Heinrich orang Saleh (1539–1541) Reformasi menyebar tanpa halangan. Pemilih Moritz meninggalkan Sagan pada tahun 1549 kepada pemerintah Bohemia Ferdinand I. Pada tahun 1646 putera Bohemia membelinya Wenzel Eusebius von Lobkowitz Duchy dan bandar; Pada tahun 1670 dia meninggalkan Istana Saganer menurut rancangan oleh arkitek Itali Antonio della Porta bina.

Masa Prusia: Pada tahun 1742 Habsburgyang telah memegang mahkota Bohemia sejak 1526, Sagan, dan juga sebahagian besar Silesia, im Kedamaian awal Breslau kepada Raja Prusia. Berikutan dekrit oleh Raja Frederick II untuk mendirikan perkampungan penjajah, tanah jajahan Neue Forst (1775), Schönthal (1777), Alte Forst (1781) dan Georgenruh (1783) dibina. Pada tahun 1786, Duke of Courland membelinya Peter of Biron duchy, yang masih berada di bawah mahkota Prusia. Dia diikuti oleh anak perempuannya pada tahun 1800 Wilhelmineyang dibuat pada tahun 1839 oleh kakaknya Pauline diwarisi. Kakak ketiga membelinya darinya pada tahun 1842 Dorothea. Dia membiarkan istana melintas Putera Pückler melabur.
Pada awal abad ke-20, Sagan memiliki sebuah gereja Protestan yang besar, tiga gereja Katolik, sebuah rumah ibadat, sebuah kolej guru sekolah, sebuah institusi persiapan, sebuah industri tekstil yang penting (3.000 pekerja) dan sebuah mahkamah daerah.^[2] Sekolah menengah negeri itu Sekolah Herzog Friedland, kembali ke sekolah Jesuit yang ditubuhkan oleh Wallenstein. Kota ini telah menjadi pusat pemerintahan daerah Pragan di Sagan sejak tahun 1816, yang bergabung pada tahun 1932 untuk membentuk distrik Sprottau di daerah Liegnitz di wilayah Prusia, Silesia dari Empayar Jerman, dengan kantor kabupaten itu tetap di Sagan.

Perang Dunia II dan sebahagian Poland: Pada bulan Februari 1945, Tentera Merah menawan kota itu dalam pertempuran sengit dan meletakkannya di bawah pemerintahan Republik Rakyat Poland sebelum berakhirnya perang. Bandar ini mendapat nama Żagań dalam tatatanda Poland. Pembukaan kota bermula pada tahun 1947, diikuti dengan pembukaan kilang, perniagaan kraftangan dan pembukaan sekolah. Pada tahun 1970-an, daerah-daerah baru dibina dan pada tahun 1983 kerja pembinaan semula istana kediaman selesai.^[3] Terdapat kawasan latihan tentera dan barak yang besar dengan arahan Bahagian Panzer ke-11 Angkatan Bersenjata Poland berhampiran bandar Raja Jan III Sobieski. Pada tahun 1996, bandar ini merupakan salah satu daripada tujuh bandar pertama yang mendapat manfaat daripada program pemerintah Poland untuk memulihkan kawasan bersejarah.

sampai di sana

Mereka yang tiba dengan menaiki kereta boleh melalui jalan negara D12 daripada Żary atau Głogów untuk menggunakan. Jalan wilayah DW296 sampai di tempat Luban dan Gorlitz atau. Nowa Sól. Lebih kurang 15 km ke selatan bandar berada di Iłowa jalan keluar jalan raya A18. The 51.60444444444415.3155555555561 Stesen Keretapi Żagań terletak di pinggir selatan. Ia cukup berjalan kaki ke pusat bandar. Terdapat hubungan dengan Żary (Masa perjalanan 12 minit), Legnica (1:05 ​​jam.), Zielona Góra (1:15 jam), Wroclaw (2 jam) dan Forst (Lausitz) (50 minit). Dari Forst ada hubungan dengan cottbus. Lapangan terbang terdekat adalah 52.13861111111115.7986111111112 Zielona Góra-Babimost(IATA: IEG) 89 km barat laut dengan sambungan ke Warsaw dan 51.10277777777816.8858333333333 Wroclaw(IATA: WRO) 170 km tenggara di Poland, 51.13444444444413.7680555555564 Dresden(IATA: DRS) 160 km barat daya di Jerman.

Tarikan pelancong

Gereja dan biara

• 51.615815.31891  Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu). .Beberapa penulis sejarah lama mengatakan bahawa gereja itu dibina pada tahun 1183 di bawah Bolesław I. Sumber tertua memberikan 1272 sebagai bukti pertama bangunan keagamaan. Pada separuh kedua abad ke-14 sebuah basilika dengan tiga kubu dibina, dan pengubahsuaian selanjutnya berlaku pada tahun 1515 dengan pembinaan menara dan gerbang barat yang besar. Bangunan ini dibina dalam gaya Gothic dengan loggia dalam gaya Renaissance. Pada tahun 1730, ada kebakaran yang mengakibatkan pedalaman mendapat banyak patung dan stuko^[4].perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 51.618615.32142  Menara Gereja Evangelikal (Wieża kościoła poewangelickiego w Żaganiu). .Gereja ini bermula dari tahun 1709. Kerana dikhuatiri akan kerosakan struktur, diputuskan pada tahun 1842 untuk mendirikan menara baru dan satu tahun kemudian ia diberikan kepada arkitek Berlin Karl Heinrich, Eduard Knoblauch. Sejurus selesai, menara neo-Gothik dinaikkan hingga 70 meter hingga 1846^[5]. Pada tahun 1960-an gereja itu dirobohkan dan menara itu dipelihara. Pada tahun 2004 pengubahsuaian selesai. Sejak itu, pengunjung telah terbuka untuk melihat dan mengunjungi pameran.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 51.611415.33253  Gereja Salib Suci (Kościół Świętego Krzyża w Żaganiu), Szprotawska 26, 68-100 Żagań. .Pada asalnya ada sebuah kapel di sini, di luar tembok kota, seawal tahun 1284. Selepas banjir 1332 sebuah gereja dibina di sini. Bangunan sekarang, bagaimanapun, bermula pada tahun 1849 dan dibina di bawah Duchess Dorota de Talleyrand-Périgord oleh arkitek Leonhard Dorst von Schatzenberg dalam gaya neo-Gothic.^[6] Anda boleh mengagumi kerajinan berharga (ukiran, pertukangan dan besi) di gereja.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 51.61854715.3078924  Kapel Makam Suci (Kaplica Bożego Grobu w Żaganiu). .Dibangun sekitar 1600 dari batu pasir berdasarkan contoh dari Makam Suci yang berusia 100 tahun di Gorlitz, dan dengan demikian salinan tidak langsung kapel penguburan abad pertengahan di Yerusalem. Ini adalah satu-satunya salinan kapel pengebumian di Poland. Inisiatif bangunan itu berasal dari Jakub II Liebig, kepala biara perintah Augustinian pada masa itu. Ia dapat dijumpai di perkuburan Gereja Podżagański dari abad ke-15. Ia diubahsuai pada tahun 1998.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 51.617515.30785  Gereja Lawatan Perawan Maria (Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu), Piastowska / Podgórna. Tel.: 48 68 377 29 16. .Gereja ini dibina pada tahun 1444 di tapak sebuah kapel kayu berusia 40 tahun. Asalnya dibina dalam gaya Gothic, ia mempunyai banyak elemen barok setelah banyak karya. Mezbah bermula dari 1600. Menara loceng setinggi 18 meter mempunyai 4 loceng. Yang terbesar disebut "John Paul II", bermula pada tahun 1999 dan beratnya satu tan. Tanah perkuburan ini didirikan pada abad ke-16 dan masih aktif hingga kini. Terdapat juga salinan Kapel Makam Suci di laman webnya.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 51.614715.3256  Gereja Peter dan Paul (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żaganiu). .Sejarah gereja bermula pada tahun 1272. Di bawah Putera Konrad II Garbaty, orang-orang Fransiskus datang ke Żagań dan membina sebuah biara dan sebuah gereja di tembok kota. Pada tahun 1485 ia dibina semula akibat kebakaran. Komuniti Protestan mengambil alihnya semasa Reformasi. Pada tahun 1604 fasad barat mendapat menara. Kemudian kemudahan itu digunakan oleh orang Yesuit. Setelah pembubarannya, kemudahan itu digunakan oleh komuniti Katolik Roma dari tahun 1810. Bentuk Gothic semasa telah wujud sejak abad ke-14.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 51.617815.32447  Gereja Roh Kudus (Kościół św. Ducha w Żaganiu). .Pada tahun 1284 perintah Augustinian sampai di Żagań. Kapel Roh Kudus yang diambil alih masih berada di luar kota pada masa itu. Itu digunakan oleh Protestan dari tahun 1541, tetapi hancur dalam Perang Tiga Puluh Tahun. Gereja barok akhir ini bermula dari tahun 1702, menara dari tahun 1785.^[7].perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 51.6161115.319198  Biara Canon Augustinianperubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 51.61638915.3241679  Biara Franciscanperubahan terakhir: tidak dinyatakan

• 

  Marienkirche

• 

  Menara Gereja Evangelikal

• 

  Gereja Salib Suci

• 

  Kapel Makam Suci

• 

  Gereja perkuburan

• 

  Gereja Peter dan Paul

• 

  Gereja Roh Kudus

Istana Sagan

• 51.61255615.3243910  Istana Ducal Sagan. .Sebuah istana castellan di Sagan didokumentasikan untuk tahun 1202. Kastellaneiburg ini terdiri daripada sistem tanah-kayu. Nampaknya kompleks istana kedua segera wujud, kerana salah satunya diberikan kepada Duke Conrad II dari Glogau pada tahun 1284 kepada orang-orang Augustinian, yang membina sebuah biara di sana. Istana ketiga, tempat istana sekarang kembali, yang terletak di tebing Bober, dijual pada tahun 1472 oleh Duke Hans II dari Sagan kepada orang Wettins. Setelah berlaku kebakaran, sistem ini dibina semula untuk Duke Georg von Sachsen sebagai sistem empat sayap yang tidak teratur. Selepas 1549 istana dimiliki oleh Habsburg, yang mengesahkan von Promnitz dengan peraturan tersebut. Pada tahun 1627 duchy itu dijual kepada Albrecht von Wallenstein oleh Kaisar Ferdinand II. Selepas pesanannya, sebuah bangunan baru empat sayap dibina di bawah arahan Vicenzo Boccacci menggunakan dua sayap istana yang ada, yang dianggap sebagai bangunan Baroque awal yang paling awal di Silesia. Selepas pembunuhan Wallenstein, bangunan dihentikan. Dari tahun 1646 Wenzel Eusebius von Lobkowitz dibebaskan dengan peraturan, yang menugaskan Antonio della Porta untuk menyelesaikan bangunan dengan sedikit perubahan pada rancangan asalnya. Cucu Wenzel Eusebiuses, Phlipp telah menyelesaikan kerja-kerja dalaman. Dari tahun 1786 Duke Peter Biron von Kurland memiliki pemerintahan, dan bahagian dalam istana didesain semula dengan gaya klasik, termasuk langit-langit stuko berdasarkan rancangan oleh Christian Valentin Schultze. Duke Peter juga mempunyai koleksi seni penting yang dibina. Anak perempuannya Louise Pauline memiliki sebuah kapel yang dibina di sayap timur pada tahun 1839 menurut rancangan Leonhard Dorst von Schatzberg. Melalui anak perempuan bungsu, Duke Peters, istana itu sampai ke Talleyrand-Périgord, yang memiliki istana itu walaupun setelah pengambilalihan komunis di wilayah itu. Namun, ketika Tentera Merah bergerak masuk dan pada akhir 1940-an, istana itu dijarah sepenuhnya. Selepas pembaikan dari tahun 1965 hingga 1983, istana berfungsi sebagai pusat kebudayaan di bandar ini. Istana ini, yang dibina di pangkalan tinggi, dikelilingi oleh tiga parit oleh parit kering. Fasad disusun oleh paksi tingkap dan jalur pilaster yang sama rata. Sebuah tanjakan, di mana tanaman jeruk berdiri hingga tahun 1945, mengarah dari sisi Bober ke halaman dalam. Ini ditonjolkan oleh arcade buta. Taman Sagan sama terkenal pada abad ke-19 seperti kawasan di Branitz dan Muskau. Seawal tahun 1700 terdapat sebuah taman kesenangan di istana. Di bawah Duchess Dorothea, tukang kebun pengadilan, Friedrich Teichert memiliki taman seluas 230 hektar yang ditetapkan pada tahun 1860. Oleh kerana keadaan setempat, taman ini terbahagi kepada tiga kawasan: taman istana di tebing utara Bober, taman tengah di sebuah pulau di Bober dan taman atas di tebing yang bertentangan. Sebuah "taman Belanda" dengan aliran bunga yang sangat rimbun dibentangkan di dekat pohon oren, di mana hanya sebuah tangga yang menuju ke tebing, "katak air mancur" dan alas patung yang terselamat. Taman peribadi Dorothea terletak di antara Bober dan kolam ikan mas. Di hujung kolam anda masih dapat menjumpai sosok dua orang nelayan Cina yang membentuk kebun-kebun yang indah. Taman tengahnya indah. Laluan yang dinamai saudara-mara Duchess melalui hutan lebat dan lembah padang rumput. Dari "Petershöhe" di taman atas terdapat pemandangan taman dan istana yang luas. Di Mittelpark dan Oberpark hanya terdapat jejak kemudahan sebelumnya, sementara taman istana telah diubahsuai secara luas^[8].perubahan terakhir: tidak dinyatakan

Bangunan

• 51.614715.320311  Dewan Bandar. .Dibina dalam gaya neo-renaissance antara tahun 1879-1880.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 51.62307815.33779212  Menara Bismarck (Wieża Bismarcka w Żaganiu). .Menara pemerhatian setinggi 20 meter ini terbuat dari batu lapang dan granit dan dibina mengikut reka bentuk oleh arkitek Carl Stahlberg. Batu asasnya diletakkan pada 30 Julai 1908, pembukaan pada 27 Jun 1909. Pada tahun 2002 ia telah diubahsuai.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• memori barok
• rumah bandar bersejarah
• Tembok kota Gothic dengan kubu

• 

  Menara Bismarck

• 

  Menara dewan bandar

• 

  Menara dewan bandar

• 

  tembok bandar

pelbagai

• 51.5986115.307515  Stalag Luft III. .Semasa Perang Dunia Kedua yang tidak jauh dari bandar Stalag VIII C dan juga Stalag Luft III dibina; yang terakhir menempatkan sementara 10,000 tahanan perang. Pada 24 Mac 1944, 76 tawanan perang bersekutu berjaya melarikan diri dari kem melalui terowong sepanjang 110 m dan dalam 10 m. Sebahagian besar dari mereka yang melarikan diri ditangkap di sekitar kem, dan hanya tiga lelaki yang berjaya melarikan diri. Atas perintah langsung dari Hitler, 47 orang buronan yang ditangkap ditembak oleh Gestapo yang melanggar Konvensyen Geneva. 21 pegawai polis dan Gestapo yang terlibat disoal siasat di London Cage setelah perang dan kemudiannya dibicarakan dan sebahagiannya dihukum oleh mahkamah tentera Britain di Hameln. Acara ini berlaku pada tahun 1963 Tali pinggang patah difilemkan. Pada akhir Perang Dunia Kedua, kem No. 78 di Sagan, yang terletak di daerah-daerah yang telah ditawan semula, digunakan oleh Tentera Merah untuk menahan tahanan perang Jerman dan dipindahkan ke pemerintahan Poland pada 1 September 1945.^[9] Para tahanan digunakan untuk kerja paksa dalam industri perlombongan arang batu Silesian. Terdapat juga satu di jalan utama 51.59664515.29226913 peringatan dibina dengan muzium. Terdapat satu lagi di utara 51.60572115.30175614 Tanah perkuburan peringatan. Terdapat juga jejak pendakian bulat yang berkaitan dengan pelarian yang luar biasa dari kem penjara.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 51.61315.307Yang terdahulu 16  tanah perkuburan Yahudi (Cmentarz żydowski w Żaganiu). .hancur dalam Perang Dunia II. Tidak ada lagi Mazewa. Hari ini terdapat taman peruntukan di laman web ini. Pada asalnya ia mempunyai keluasan 0,89 hektar.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

aktiviti

• 51.61717115.1339571  Kolam renang luaran "The Spring" (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70..Kolam renang luaran yang besar di bandar tetangga Żary di Hutan Sorau, 15 km ke arah barat.Buka: Sa-Thu 10: 00-20: 00; Jum 10: 00-21: 30.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• Kawasan di sebelah barat kota berhutan tebal dan menawarkan peluang untuk kenaikan dan memandu dengan basikal. Jalannya tidak berturap, tetapi dapat digunakan dengan basikal biasa tanpa peralatan khas. Sekiranya anda berminat dengan sejarah, anda boleh berjalan-jalan di jalan bulat untuk melarikan diri dari kem penjara Stalag Luft III tahan.
• Peluang yang bagus untuk kenaikan menawarkan 51.60685915.13868817 Zielony Las (Hutan Sorau, Hutan Hijau), kawasan berhutan di selatan Żary, sebelah barat Żagań dengan medan yang bervariasi, pokok-pokok beech yang indah dan menara pengintai dari mana anda bahkan dapat melihat Śnieżka. Pada 227 meter adalah 51.599215.128818 Góra Żarska (Gunung belakang) ketinggian tertinggi di kawasan hutan. Terdapat juga menara pemadam kebakaran di atasnya. The 51.59857515.13339319 Menara pemerhatian dibina pada tahun 1864 terletak kira-kira 600 m tenggara tempat letak kereta dan menawarkan pemandangan yang indah. Di sebelah utara adalah yang bermula pada tahun 1914 tetapi tidak pernah selesai 51.600006115.1302919420 Menara Bismarck sebagai runtuhan di hutan.

kedai

dapur

• 51.61532115.320311  Restauracja Bar Kepler, Rynek 27/28, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 27 62, E-mel: [email protected]..Lebih banyak pilihan hidangan khas Poland. Terdapat juga ruang luar.Ciri: Masakan Poland.Buka: Isnin 11: 00-21: 00; Sel-Kam 11: 00-22: 00; Jumaat-Sabtu 11: 00-23: 00; Ahad 11: 00-21: 00.Harga: kursus utama: 23-45 zł.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 51.61414715.3237772  Mafia Pizzeria, Plac Słowiański 6, 68-100 Żagań. Tel.: 48 786 28 88 82..Pizzeria di pusat, dibuka sepanjang hari. Terdapat juga ruang luar.Ciri-ciri: kebab, pasta, pizza, salad.Buka: setiap hari 12: 00-22: 00.perubahan terakhir: 20 Jan.
• 51.61426315.3230583  O Sole Mio Pizzeria, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 477 57 00..Pizzeria terbuka setiap hari di jalan pejalan kaki dengan tempat duduk di luar.Ciri-ciri: Masakan Poland, pasta, pizza, salad.Buka: setiap hari 12: 00-21: 00.Harga: pizza besar 20-30 zł.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 51.61430115.3198434  Restauracja Tropik (Tropika), Rynek 8, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 37 19..Hidangan Poland murah. Terdapat juga ruang luar.Ciri: Masakan Poland.Buka: Isnin - Sabtu 9:00 pagi - 7:00 malam; Ahad 9:00 pagi - 6:00 petang.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

kehidupan malam

• 51.60951515.3330741  Bar Pantai Miedzy Mostami, Żelazna, 68-100 Kępa Ludwika. Tel.: 48 662 57 51 23, E-mel: [email protected]..Bar pantai di cawangan yang bertentangan dengan hujung tenggara taman istana.Buka: Rabu - Khamis 17: 00-22: 00; Jum 17: 00-2: 00; Sa 16: 00-2: 00; Ahad 14: 00-23: 00.perubahan terakhir: tidak dinyatakan
• 51.61740615.2970822  Muzyczny Elektrownia Club, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 53 373 67 67..Kelab muzik kecil dengan bar.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

penginapan

• 51.62679615.2953121  Pencen Bartosz, Żarska 46, 68-100 Żagań. Tel.: 48 500 03 57 66, E-mel: [email protected]..Hotel kecil dan selesa di pinggir bandar dengan 2-4 bilik tidur untuk 50 orang tetamu serta restoran.Ciri: WiFi percuma.Harga: 180/260/340/370/400 zł (single / double / 3P / 4P / APP).perubahan terakhir: Disember 2020
• 51.61663415.3288142  Hotel Willa Park, Józefa Piłsudskiego 19, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 478 18 33, E-mel: [email protected]..Ciri-ciri: WiFi percuma, , 106 bilik.Daftar masuk: 14:00.Daftar keluar: 12:00.Kaedah pembayaran yang diterima: VISA, Mastercard.perubahan terakhir: tidak dinyatakan

kesihatan

Nasihat praktikal

perjalanan

• 51.93972222222215.5051 Zielona Góra(Grünberg), Kerusi pemerintahan Lubusz Voivodeship, terkenal dengan festival wain terbesar di Poland (Winobranie). Ia berlaku setiap bulan September. Bandar ini terletak kira-kira 47 kilometer ke utara. Separuh jalan melalui bandar 51.7985615.23522 Nowogród Bobrzański(Naumburg am Bober). Perjalanan balik alternatif sejauh 10 km menuju ke bandar-bandar 51.815.7166666666673 Nowa Sól(Garam baru di Oder) dan 51.7515.64 Kożuchów(Freystadt di Silesia) .
• Bandar ini terletak di sebelah barat 51.63333333333315.1333333333335 Żary (Sorau) (15 km) dengan runtuhan barok Istana Dewiner dan Istana Promnitz dan bangunan lain yang patut dilihat. Di selatan bandar anda boleh mengunjungi Hutan Sorau kenaikan secara meluas. Titik tumpuan membolehkan anda melihat sejauh Schneekoppe dalam cuaca baik. Terdapat juga kolam renang rekreasi di pinggir kota / hutan.
• Sekiranya anda memandu sejauh 22 kilometer ke arah barat laut, anda akan menyeberang 51.75138888888915.01756 Jasień(Lorong) dan akhirnya sampai ke bandar kecil 51.78766414.9723837 Lubsko(Padang musim panas) dengan bandar lama kecil dengan bangunan bersejarah. 51.78706414.7752388 Brody(Gerbang) terletak 15 kilometer ke barat Lubsko di jalan menuju Forst (Lausitz). Di kampung kecil terdapat runtuhan gaya Rococo Gerbang istana, bekas kediaman Count Brühl, pemulihannya bermula pada tahun 2013. Bangunan-bangunan luar telah dipulihkan.
• Dua bandar sempadan Jerman-Poland terletak 51.54972222222214.729 Muskau Buruk dan 51.53333333333314.73333333333310 Łęknica 55 km ke barat dan kongsi Taman Muskauer yang terkenal dengan Bad Muskau Castle. Di kawasan itu, di lengkungan lipatan Muskau(Łuk Mużakowa), seseorang dapat melakukan kenaikan dan penjelajahan yang menarik secara geologi, di sebelah barat Bad Muskau adalah Taman Rhododendron Kromlau.
• Kedua-dua bandar sempadan itu dijumpai sejauh 66 km ke selatan 51.15277777777814.98722222222211 Gorlitz dan 51.1527777777781512 Zgorzelec. Görlitz adalah bandar paling timur di Jerman dan menawarkan sebuah bandar lama yang patut dikunjungi. Dalam perjalanan terdapat hentian singkat di 51.50194444444415.20583333333313 Iłowa(Bangunan separuh) dengan berjalan kaki singkat ke istana dengan taman istana yang dilampirkan.
• 51.26666666666715.56666666666714 Bolesławiec(Bunzlau) terletak 49 km tenggara Bóbr. Ia terkenal di seluruh negara kerana seramik Bunzlau dan mempunyai bandar lama yang indah.
• Perjalanan ke timur adalah idea yang baik 51.65888888888916.08027777777815 Głogów(Glogau) di. Bandar ini terletak 65 km di Oder. Hentian pendek boleh dibuat setelah dua pertiga di 51.73333333333315.81666666666716 Bytom Odrzański(Beuthen on Oder) masukkan. Semasa kembali ke jalan yang lebih selatan, terdapat perhentian singkat di 51.564271115.535887117 Szprotawa(Sprottau) mungkin.

sastera

• Otto Wolf: Ulasan kritikal mengenai sejarah kota dan Duchy of Sagan, seperti yang disampaikan oleh A. Leipelt, ahli matematik di sekolah menengah Katolik kerajaan di Sagan. Grünberg, 1854.
• A. Leipelt: Sejarah bandar dan Duchy of Sagan. Sorau, 1853.
• Karl August Müller: Gambar-gambar patriotik, atau sejarah dan perihalan semua istana dan istana kesatria di Silesia dan daerah Glatz.. Glogau, 1844 (edisi ke-2).
• Katarzyna Adamek, Marian Ryszard Świątek: Żagań znany saya nieznany / Rada i Zarząd Miasta Żagania. Żagań, 2002, ISBN 83-912320-3-4 .
• Werner Bein (Ed.): Sagan dan Sprottau dalam Sejarah Silesian. Wurzburg: Bergstadtverlag Korn, 1992, ISBN 3-87057-164-0 .
• Johann Gottlob Worbs: Sejarah Duchy of Sagan (1795) / Baru diedit dan dilengkapi dengan gambar, pembetulan dan penjelasan oleh Georg Feilhauer dan Max Krüger. W. Daustein. Sagan, 1930.

Pautan web

• http://www.um.zagan.pl - Laman web rasmi Żagań
• Sumber Wikis
  • Sagan di Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae
• Żagań / Sagan Carl von Ossietzky University of Oldenburg Lexicon dalam talian
• Istana kediaman ducal pada pertengahan abad ke-19 (koleksi Duncker) (PDF; 214 kB)

Bukti individu