 | ||
| Pedaskan | ||
| negeri persekutuan | Saxony | |
|---|---|---|
| Penduduk | 16.154 (2019) | |
| ketinggian | 124 m | |
| Maklumat pelancong | 49 (0)3425 856 04 00 www.tourismus-wurzen.de/ | |
| lokasi | ||
| ||
Bandar Pedaskan di Saxon Muldental timur dari Leipzig telah menjadi kota katedral selama 900 tahun dan pada masa yang sama menjadi pusat dan nama khas Tanah Wurzener. Sebagai tempat kelahiran penyair Joachim Ringelnatz, kota ini secara tidak rasmi dikenali sebagai Ringelnatzstadt.
latar belakang
sampai di sana
Wurzen terletak di tebing tinggi timur Mulde, hampir 30 kilometer ke timur Leipzig, di pinggir teluk dataran rendah Leipzig. Di tenggara bandar bersempadan dengan Hutan Wermsdorfer. Mühlbach, yang naik di sana, mengalir melalui kawasan bandar. Wurzen terletak di Laluan Ziarah Ekumenikal, yang didirikan pada tahun 2003 oleh pejabat pendeta pemuda Saxon. Di Wurzener Land, laluan mendaki ini sebahagian besarnya mengikuti laluan lama Via Regia abad pertengahan. Di kawasan bandar, Via Regia juga melintasi laluan jarak jauh transcontinental lama kedua, jalan garam lama dari Halle ke Prague. Jalan lama ini, yang membentang dari utara ke selatan, adalah sebahagian daripada laluan budaya lintas benua Via Salaria (Lübeck - Trapani / Sisilia). Selain itu, Lutherweg menuju ke bandar, perhentian seterusnya adalah Schildau di timur laut dan Trebsen di selatan.
Daripada Leipzig Cara terbaik untuk sampai ke Wurzen dengan kereta adalah melalui jalan persekutuan B 6. Selepas Wurzen, B 6 diteruskan Oschatz dan Meissen ke Dresden. Di sebelah barat Wurzen, B 6 dilintasi oleh B 107, yang menuju ke selatan Grimma dan arah utara Eilenburg berjalan. Di Grimma (di B 107) dan di Leipzig-Ost (di B 6) terdapat persimpangan ke lebuh raya A 14 Leipzig - Dresden.
The 1 Stesen kereta api Wurzen terletak di landasan kereta api jarak jauh Jerman tertua Leipzig-Dresden di selatan pusat. Kereta api ekspres wilayah dari Leipzig dan Dresden berhenti di sini setiap jam. Selain itu, terdapat S-Bahn (S-Bahn) setengah jam S3 S-Bahn Mitteldeutschland dari Halle melalui Leipzig City Tunnel, serta pelbagai stesen di Leipzig dan darat dengan terminal Wurzen.
mobiliti
Wurzen terletak di zon tarif Persatuan pengangkutan Jerman Tengah (MDV), Zon 142. Semua tiket rangkaian yang sah untuk zon tarif ini sah di S-Bahn, trem dan bas. Tiket Saxony, (Saxony-Anhalt, Thuringia) juga sah di semua pengangkutan awam tempatan.
Dua laluan bas bandar beroperasi pada hari bekerja, dan anda juga harus bergantung pada teksi atau pemanduan anda sendiri. Oleh kerana ukuran bandar yang terkawal, kebanyakan jalan mudah dikuasai dengan berjalan kaki. Terdapat juga beberapa laluan bas ke kawasan sekitarnya, yang juga mempunyai perhentian lain di bandar.
Tarikan pelancong
kunci
The 1 Istana Wurzen dianggap sebagai istana tertua di kawasan berbahasa Jerman. Ia dibina dari 1491 hingga 1497 dan merupakan kediaman para uskup Meissen. Hari ini hotel istana dengan restoran.
Gereja
- 2 Katedral St. Mary, Gereja Collegiate, ditahbiskan pada tahun 1114. Penampilan hari ini dari tahun 1515 dengan patung batu yang mengagumkan dari awal abad ke-16 dan patung gangsa oleh Georg Wrba (1932)
- 3 Gereja Bandar St. Wenceslai, gereja dewan Gothic lewat, didirikan pada tahun 1513 dengan sebuah rumah menara di menara gereja.
Bangunan
- 4 Dewan Bandaraya Lama Inti bangunan bermula dari zaman Renaissance, hari ini perpustakaan bandar dan galeri bandar.
- 5 Tempat kelahiran RingelnatzAsalnya bangunan barok, diubahsuai secara klasik, tempat kelahiran penyair Joachim Ringelnatz.
- 6 Penjagaan lama, Tempat kelahiran penyair hebat Magnus Gottfried Lichtwer di Domplatz.
- 7 Gerbang pos dan portal rumah pos bekas pejabat pos Saxon dari 1734 di Crostigall.
- 8 Krietschwerke dari tahun 1917/25 dengan menara kilang yang membentuk pemandangan bandar.
- 9 Pejabat Pos Imperial dengan menara telegraf (1890/91) di Bahnhofstrasse.
- 10 Menara Bismarck Menara pemerhatian setinggi 19,4 m di Wachtelberg di tengah-tengah salah satu cagar alam tertua di Jerman.
Monumen
- 11 Air pancut pasar sebagai penghormatan kepada Joachim Ringelnatz (1983).
- 12 Lajur jarak Saxon dari tahun 1724, yang pernah berdiri di hadapan Wenceslaitor di sana (dibuat semula pada tahun 1984 dengan pangkalan asal).
- 13 Peringatan untuk kejatuhan Perang Dunia Pertama di bekas perkuburan lama, paramedik muda menyediakan Malaikat SiberiaElsa Brändström mewakili.
- 14 Rumah perosak Peringatan kepada mangsa wabak pada tahun 1607 (abad ke-17) juga di bekas perkuburan lama.
Muzium
- 15 Muzium sejarah budaya di rumah bandar yang megah dari Renaissance. Kenangan mengenai keperibadian yang tinggal di Wurzen, dari Ringelnatz hingga Napoleon.
Jalan dan dataran
- 16 Pasar dalam kemudahannya dari abad ke-13, dikelilingi oleh rumah-rumah dengan fasad bersejarah.
Tidak seperti kota lain di Jerman Tengah, Wurzen mempunyai kenangan tentang ziarah abad pertengahan ke St. James: Jakobsplatz, Jakobsgasse dan - hingga Perang Tiga Puluh Tahun - Jakobskirche, Jakobskirchhof dan Jakobshospital.
Taman
- 17 Taman bandar Dicipta pada tahun 1879, dengan ciri utama taman awam dari awal
aktiviti
- lawatan bandar secara individu dan berpandu melalui bandar lama yang bersejarah, melalui jalan seni Ringelnatz atau jalan budaya industri
- Lawatan berpandu melalui Kastil Wurzen dan Katedral St. Mary
- Lawat ke muzium sejarah budaya dengan koleksi Ringelnatz tetap tertua
- Kunjungan acara biasa di Kulturhaus Schweizergarten, Muzium Sejarah Budaya, Tempat Lahir Ringelnatz, Katedral St. Marien atau Pusat Kebudayaan dan Warga D5 dan banyak lagi.
- Lawatan ke cagar alam "Wachtelberg - Mühlbachtal" dengan menara Bismarck dan jejak alam "Goldenes Tälchen"
- Berbasikal atau meluncur sebaris di Laluan kitaran muldental di bekas landasan Muldentalbahn lama di sepanjang Mulde
- Kenaikan air atau lawatan dengan kapal di Mulde
- Kembara di Wurzener Stadtwald, Planitzwald, Pergunungan Hohburger atau Wermsdorfer Forst
- Berenang di kolam renang luaran "Dreibücken" atau kolam renang luaran Burkhardtshain
kedai
Pusat bandar Wurzen mengajak anda berjalan-jalan dan membeli-belah di kedai-kedai peniaga tempatan, di sini anda juga akan menemui satu atau hadiah istimewa lain untuk pengunjung. Di samping itu, hampir semua rantaian runcit makanan utama diwakili di Wurzen (Kaufland, Rewe, Lidl, Aldi, Netto, Penny, Diska, Rossmann).
- 1 Kaufland, Collmener Str. 12, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 90210. Buka: Isnin - Sabtu 7 pagi - 10 malam
dapur
Restoran
- 1 Restoran Istana Wurzen, Amtshof 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 853590, Faks: (0)3425-853743, E-mel: [email protected]. Restoran ini menawarkan "ciri khas" seperti brunch istana, makan malam cahaya lilin atau makan malam kesatria.Buka: Restoran: setiap hari 11 pagi - 10 malam
- 2 Restoran "Crete", Straße des Friedens 36a, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 926558. Restoran Yunani yang popular dengan teres besar.Buka: setiap hari 11.30 pagi - 2.30 petang 5.30 petang - 11.30 malam
- 3 Restoran "La Bella Italia", Bahnhofstrasse 23, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 817576, Faks: (0)3425 854565, E-mel: [email protected]. Restoran dengan makanan istimewa Itali, taman bir disediakan.Buka: Sel 5.30 p.m - 10.30 p.m., Rabu - Ahad 11.30 p.m. - 2.00 p.m. 5.30 p.m. - 10.30 p.m., tutup pada hari Isnin.
- 4 Restoran "La Grotta", Badergraben 2a, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925652, Faks: (0)3425 925654, E-mel: [email protected]. Restoran Itali, pilihan hidangan yang banyak, ruang luar di halaman.Buka: Sel - Ahad 11.30 pagi - 2.00 petang 5.30 malam - 10.00 malam, Isnin ditutup.
- 5 Restoran "Goldene Krone", Wettiner Platz 3, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 856394. Makanan istimewa masakan Asia - bufet setiap hari.Dibuka: setiap hari dari 11:30 pagi hingga 3:00 petang dan 5:30 malam hingga 11:00 malam
- 6 Restoran "St. Wenceslas", Dresdener Strasse 1, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 817941, E-mel: [email protected]. Masakan Jerman, terletak betul-betul di Wenceslaikirche dan tiang batu.Buka: Isnin - Jumaat 6:00 pm - 10:00 pm, Sabtu / Ahad dengan janji temu.
- 7 Ristorante Pizzeria "Am Markt", Markt 6, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 8391569. Hidangan / pasta Itali dan salad, tempat duduk di luar terus di dataran pasar yang bersejarah.Buka: Sel - Ahad 11 pagi - 2 petang dan 5 petang - 11 malam, ditutup pada hari Isnin (kecuali cuti umum).
- 8 Rustica Wurzen, Datuk Bandar-Schmidt-Platz 14, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925374. Restoran dalam suasana Mediterranean dengan kepakaran Itali dan tawaran bermusim.Buka: Isnin / Sel / Khu / Jum / Matahari 11.30 pagi - 2.00 petang dan 5.30 petang - 10.30 malam, Sabtu 5.30 petang - 10.30 malam, ditutup pada hari Rabu
- 9 Steak House "Arizona", Buchenweg 6, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 8279797, E-mel: [email protected]. masakan gaya rumah, lokasi yang tenang.Buka: Isnin / Khamis / Jumaat / Sabtu dari jam 5 petang, Minggu 11 pagi - 2 petang dan dari jam 5 petang, ditutup pada Sel / Rabu.
- 10 Penginapan desa Dehnitz, Am Wachtelberg 9, 04808 Wurzen OT Dehnitz. Tel.: (0)3425 851336, E-mel: [email protected]. Masakan Jerman. Dengan rumah petani, rumah jurulatih, kedai wain, bilik memburu dan teres yang luas.Buka: Isnin - Rabu, Jumaat dari 5 petang, Khamis ditutup, Sabtu Ahad dari 11 pagi
- 11 Restoran "Ke feri", Am Mühlbach 20, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 811555, Faks: (0)3425 854285, E-mel: [email protected]. Masakan Jerman gaya rumah. Perjalanan cahaya bulan di Mulde boleh ditempah.Buka: Sel - Ahad 11 pagi - 10 malam, Isnin ditutup.
- 12 Lari toboggan Wurzen, Trauschkenweg 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)172 3404900, E-mel: [email protected]. Masakan rumah Jerman dan Thuringian.Buka: Isnin - Khamis tutup, Jumat Sabtu 3 pm - 9 pm, Sun 10 am - 3 pm Paskah hingga Oktober: Isnin ditutup, Sel - Kam 3 pm - 8 pm, Fri 3 pm - 10 pm, Sat 10 am - 10 pm, Sun 10 am - 5 pm
Di samping itu, terdapat bistro kecil, pizza, kedai kebab dan pub kecil yang menawarkan pilihan hidangan.
Kafe dan kedai ais krim
- 13 Kedai Kopi, Lounger 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 8397271, E-mel: [email protected]. lokasi pusat di pasar di bangku dengan pemandangan indah Wenceslaigasse dan pasar.Buka: Isnin / Sel / Khamis / Jumaat 1 pm - 6 pm, Wed 10 am - 6 pm, Sat / Sun 2 pm - 6 pm
- 14 Kedai ais krim "Im Crostigall", Crostigall 22, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 854885, E-mel: [email protected]. Kedai ais krim dengan teres, terletak di antara pintu pos dan tempat kelahiran Ringelnatz.Buka: Sel - Min 2 petang - 6 petang, Isnin ditutup.
- 15 Kedai ais krim Schönemann, Markt 3, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 928433, E-mel: [email protected]. Kedai ais krim dengan teres, terletak betul-betul di dataran pasar yang bersejarah.Buka: Isnin - Khamis 10 pagi - 7 malam, Jumaat 10 pagi - 6 petang, Matahari 10 pagi - 7 malam, ditutup pada hari Sabtu.
- 16 Kedai ais krim "Unter den Linden", Friedrich-Engels-Str. 13, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 921687. Ais krim lembut, makanan ringan kecil, tempat duduk di luar.Buka: Mei hingga Ogos Sel - Sun 2 pm - 7 pm, September hingga April Sel - Sun 2 pm - 6 pm, ditutup pada hari Isnin.
Selain itu, tentu saja, restoran-restoran di atas juga menawarkan kopi, pastri dan ais krim pada waktu buka.
kehidupan malam
- 1 Pub kecil, Rudolf-Breitscheid-Strasse 20, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 853070. Buka: Sel - Ahad 7 malam - 1 pagi, ditutup pada hari Isnin.
penginapan
- 1 Hotel Kastil, Amtshof 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 853590, Faks: (0)3425-853743, E-mel: [email protected]. Harga: Bujang dari € 62.50, dua kali ganda dari € 90 (masing-masing termasuk sarapan).
- 2 Hotel ke pejabat pos, Bahnhofstrasse 23, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 812405, Faks: (0)3425 854565, E-mel: [email protected]. Restoran dengan makanan istimewa Itali, taman bir disediakan.Buka: Restoran: Sel 5.30 p.m - 10.30 p.m, Rabu - Ahad 11.30 pg - 2.00 ptg 5.30 p.m - 10.30 p.m, tutup pada hari Isnin; Kakitangan penerimaan tetamu: 7 pagi - 10 malamHarga: Bujang dari € 55, dua kali ganda dari € 80.
- 3 Pencen di pasaran, Ruang Rehat 3, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925875, Faks: (0)3425 852368, E-mel: [email protected]. Ciri: pencen.Harga: 32 € tunggal, 59 € ganda (masing-masing termasuk sarapan pagi).
- 4 CD pencen, Albert-Kuntz-Strasse 21, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 920559, Faks: (0)3425 852529, E-mel: [email protected]. Ciri: pencen.Harga: Menginap semalaman dari € 15.
Terdapat juga dua asrama ziarah dan pangsapuri percutian.
keselamatan
- 1 Balai Polis, Lüptitzer Str. 39, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 9850.
kesihatan
- 2 Farmasi Adler, Martin-Luther-Str. 21, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 923457, Faks: (0)3425 923452, E-mel: [email protected]. Buka: Isnin - Kam 8:00 am - 6:30 pm, Fri 8:00 am - 6:00 pm, Sabtu 8:30 am - 12:00 pm
- 3 Farmasi di taman bandar, Geschwister-Scholl-Str. 5, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925000, Faks: (0)3425 924999, E-mel: [email protected]. Buka: Isnin - Jumaat 8 pagi - 6.30 petang, Sabtu 8 pagi - 12 malam
- 4 Farmasi Ringelnatz, Dr.-Külz-Strasse 3, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 852010, Faks: (0)3425 852012, E-mel: [email protected]. Buka: Isnin - Jumaat 8 pagi - 6.30 petang, Sabtu 8 pagi - 12 malam
- 5 Farmasi bandar, Domgasse 1, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 920071, Faks: (0)3425 925763, E-mel: [email protected]. Buka: Isnin - Jumaat 8 pagi - 6.30 petang, Sabtu 9 pagi - 12 malam
- 6 Farmasi Germania, Wettinerplatz 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 922559. Buka: Isnin - Jumaat 8 pagi - 6.30 petang, Sabtu 8.30 pagi - 11.30 pagi
Nasihat praktikal
- 7 Pejabat Maklumat Pelancong Wurzen, Markt 5, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 8560400, Faks: 49 (0)3425 8560401, E-mel: [email protected]. Buka: Isnin - Jumaat 10:00 - 1:00, 2 pm - 6 pm, Sabtu 10 am - 1 pm, Tutup matahari
perjalanan
Di timur laut bandar adalah apa yang disebut Wurzener atau Hohburger Schweiz dengan Löbenberg (238 m). Bandar besar yang berdenyut Leipzig dapat dicapai dengan cepat, terutamanya dengan S-Bahn. Destinasi lain di kawasan ini adalah:
- Eilenburg (16 km ke barat laut) - menyusuri bandar lembah; Istana Eilenburg.
- Grimma (17 km ke selatan) - bandar kedua terbesar di Negara bukit Saxon Tengah sangat menanti anda dengan bandar lamanya yang bersejarah, yang telah diubahsuai sepenuhnya setelah banjir pada tahun 2002.
- Schildau (19 km ke timur laut) - tempat kelahiran reformis Prusia Gneisenau dan mungkin tempat asal orang-orang perisai.
- Wermsdorf (19 km tenggara, B 6, tepat di Kühren) - terletak di pinggir selatan Hutan Wermsdorf; Pondok memburu Hubertusburg.
- Dahlen (22 km timur, B 6 ke Luppa, belok kiri ke sana) - pintu masuk ke Dahlen Heath; Muzium sejarah tempatan dan gereja bandar Wanita sayang kita.
- Oschatz (29 km timur, B 6) - titik permulaan landasan sempit ke Kejap; bandar lama bersejarah, muzium penimbang, Gereja St. Aegidien, berdekatan Istana Osterland.
sastera
- : Sebuah bandar menceritakan titik perubahan - Wurzen / Saxony 1989 1990; JilidDengan lebih dari 100 gambar oleh pengarang. Markkleeberg, Beucha: Rumah Penerbitan Sax, 2019, ISBN 978-3-86729-239-9 , P. 288 muka surat.
- Pentadbiran bandar Wurzen; Wurzen dalam peralihan. Pelayaran yang digambarkan melalui bandar dari tahun 1850 hingga sekarang, (Horb am Neckar) 2011.
- Wolfgang Ebert: Wurzen dan Muldenaue. Panduan melalui bandar, landskap dan sejarahnya, Beucha 2010, ISBN 9783867290760 .
- Wolfgang Ebert: Leksikon sejarah-topografi bandar Wurzen dan daerah Dehnitz, Roitzsch dan Nemt. Diterbitkan dalam siri “Terra Wurcinensis - Das Tanah Wurzener pada masa lalu dan sekarang ”. Edisi ketiga, Beucha 2008, ISBN 978-3-930076-55-0 .
- Cordia Schlegelmilch: Pedaskan. Erfurt 2006, ISBN 978-3-86680-066-3 .
- NovoPrint Verlags GmbH Fellbach dan Wurzen City Administration (ed.): Bandar besar Wurzen - brosur maklumat dengan peta bandar pelbagai warna. 80 halaman, edisi ke-4, Fellbarch / Wurzen 2005.
- Peta berbasikal dan mendaki Muldental, Grimma, Wurzen, Eilenburg dan kawasan sekitarnya. Rumah penerbitan Dr. Barthel, ISBN 978-3-89591-046-3 . Skala 1: 50,000, € 5,90
