| Vyborg Выборг | ||
 | ||
Lambang dan bendera   | ||
| Nyatakan | Rusia | |
|---|---|---|
| Ketinggian | 3 m dari aras laut | |
| Permukaan | 160.85 km² | |
| Penduduk | 75.355 (banci 2020) | |
| Awalan tel | 7 81378 | |
| POSKOD | 188800-188811 | |
| Zon masa | UTC 3 | |
Kedudukan
| ||
| Laman web institusi | ||
Vyborg (Выыборг, Viipuri dalam Bahasa Finland, Viborg dalam Bahasa Sweden, Wyborg dalam Bahasa Jerman) adalah sebuah bandar raya di Rusia Barat Laut, dalamWilayah Leningrad, berhampiran sempadan dengan Finland. Ia adalah bandar kedua terbesar di Finlandia hingga Perang Dunia II, ketika diserahkan kepada Soviet sebagai perang perang.
Untuk tahu
Bandar ini terletak di muara Saluran Saimaa, di teluk Teluk Finland. Sehingga Perang Dunia Kedua, ia merupakan bandar perdagangan yang penting. Terutama pada abad ke-19 ia mempunyai suasana yang sangat antarabangsa. Walaupun bahasa Bahasa Finland meningkat dari 50% hingga 90% populasi, multikulturalisme penting bagi identiti bandar dan minoriti Sweden, Jerman, Rusia, Roma, Tatar dan Yahudi tetap ada.
Pada akhir Perang Dunia Kedua, penduduk terdahulu dipindahkan dan kota itu kemudian dihuni oleh warga Kesatuan Soviet.
Nota geografi
Vyborg terletak di wilayah Karelia Rusia daripadaWilayah Leningrad, 30 km dari sempadan dengan Finland dan 138 km dari ibu negara St.Pietroburgo. Bandar ini, di hujung dalam teluk dengan nama yang sama, mempunyai saluran keluar laut di Teluk Finland, yang memungkinkannya untuk mempertahankan perdagangan maritim yang aktif, walaupun perairan Teluk beku dari bulan Disember hingga April.
Latar belakang
Vyborg bermula sebagai pasar untuk orang Karel, milik kerajaan Novgorod. Sehingga abad ketujuh belas Vuoksen, yang menguras sebahagian besar Kawasan tasik Finland, mempunyai mulut barat di sini, sementara mulut timur berada (dan masih ada) di Tasik Ladoga. Oleh itu Vuoksen menghubungkan Vyborg dengan Saimaa di satu sisi dan Ladoga di sisi lain, sementara Vyborg sendiri berada di tepi laut.
Vyborg ditakluki oleh Sweden dalam "perang salib" dan pada tahun 1293 sebuah kubu batu dibina, menggantikan yang sebelumnya dari kayu. Bandar ini memperoleh piagamnya pada tahun 1403 dan menjadi salah satu bandar terpenting di bahagian timur Sweden (yang akan menjadi kota tersebut Finland).
Dijual kepada Rusia pada tahun 1720 ia menjadi penting sebagai jalan perdagangan bagi orang Karel, sekarang menuju ibu kota Rusia yang baru St.Pietroburgo. Kedudukan ini kekal ketika menjadi sebahagian dari Grand Duchy of Finland Rusia pada tahun 1812.
Sekali lagi menjadi sebahagian dari Finland, Vyborg adalah salah satu bandar terpenting di Grand Duchy. Terusan Saimaa, dibuka pada tahun 1856, sekali lagi memberikan akses ke kawasan tasik Finland. Vyborg kekal sebagai salah satu bandar terpenting di Finland yang bebas sehingga Perang Dunia II, ketika diserahkan kepada Kesatuan Soviet, ditawan semula oleh kedua-dua belah pihak, dan akhirnya menjadi Rusia secara kekal. Terdapat banyak nostalgia untuk bandar di Finland, yang dapat dilihat di muzium, dengan banyak pengunjung Finland.
Walaupun mengalami kerusakan yang berat yang dialami selama Perang Musim Dingin (1939-1940), ketika ia ditaklukkan oleh tentera Rusia, dan Perang Dunia Kedua, di mana ia diserang beberapa kali oleh tentera Jerman dan Finland, Vyborg telah berjaya pulih dan hari ini merupakan salah satu bandar terpenting di Karelian Isthmus. Selain aktiviti pelabuhannya, kepentingannya sebagai hab keretapi dengan Finland dan kehadiran banyak industri dalam bidang kejuruteraan, elektroteknik, makanan dan pembinaan kapal menonjol; serta pusat pengeluaran kertas yang penting. Terdapat juga loji kuasa, yang membolehkan pertukaran tenaga antara grid elektrik Rusia dan Finlandia.
Di samping itu, kota ini mempunyai banyak tempat bersejarah, termasuk istana, Katedral Dormition, monumen Peter I dari Rusia, salah satu rumah besar Lenin (tempat revolusi Bolshevik mungkin berlaku) dan tembok kota kuno, yang memuncak di menara "Lemak Catherine".
Berhampiran kawasan bandar terdapat taman Inggeris terbesar di timur laut Eropah, Mon Repos, yang ditugaskan oleh Baron Ludwig Heinrich von Nikolay dan dibina dengan bantuan arkitek Itali Giuseppe Antonio Martinelli antara abad ke-18 dan kesembilan belas, dan perbandaran perpustakaan, dibina dengan reka bentuk oleh arkitek Finland Alvar Aalto.
Cara mengorientasikan diri
Vyborg: peta skrin penuh.Vyborg terletak di kedua-dua sisi Teluk Vyborg. Istana Vyborg terletak di kawasan yang kecil Pulau Zamkovy di muara teluk, dari selatan ia bersebelahan dengan semenanjung yang tidak disebut namanya Bandar Lama. Ia dipisahkan dari kawasan kejiranan dengan bangunan berturut-turut dengan rantai tiga kotak, dipasang di tapak tembok kota kuno: Rynochnaya, Pionerskaya dan Sobornaya. Pada era pasca-Soviet, Pionerskaya Square dinamakan semula sebagai Teatralnaya Square, walaupun sudah lama tidak ada "perintis" atau "teater".
Toponymy Vyborg adalah gabungan yang pelik dan kadang kala lucu dengan nama lama Rusia, Finlandia dan Soviet. Jadi, di pusat bandar, misalnya, jalan-jalan Menara Pengawal, Air Zastava, Krasnoarmeyskaya dan Krasnoflotskaya bersebelahan dan di sepanjang pantai teluk Salakka-Lahti terdapat sebuah tambak yang diberi nama sempena ulang tahun ke-40 Komsomol. Terdapat beberapa permintaan awam untuk mengganti nama Soviet dengan nama sejarah (sekurang-kurangnya Finlandia), tetapi belum mendapat sokongan daripada pihak berkuasa tempatan.
Tenggara dari dataran pasar, Lenin Avenue ia bermula dari taman-esplanade dengan nama yang sama - arteri utama dalam perkembangan akhir abad ke-19 - separuh pertama abad ke-20. Di tengahnya adalah dataran utama kota, Dataran Merah: terdapat monumen luar biasa yang mengagumkan yang dikhaskan untuk Lenin. Hujung tenggara Lenin Avenue bersempadan dengan Gunung Bateri, titik tertinggi kota, di mana taman yang damai terletak di antara runtuhan kubu abad ke-19.
Di sebelah utara pulau Zamkovy adalah yang besar Pulau Tverdyš. Tidak banyak bangunan bersejarah di sini, yang utama adalah kubu Annensky. Walau bagaimanapun, perlu tiba di Tverdyš bukan untuk kubu pertahanan, tetapi untuk Mon Repos Park, salah satu taman landskap terbaik di Rusia dengan alam Karelian yang indah dan pemandangan Teluk Vyborg.
Bagaimana untuk mendapatkan
Melihat Vyborg adalah mungkin sebagai perjalanan sehari dari St.Pietroburgo atau Lappeenranta, atau sebagai persinggahan di landasan kereta api Helsinki-St.Pietroburgo. Dari Finland visa diperlukan, kecuali untuk beberapa pelayaran teratur.
Dengan kapal terbang
St.Pietroburgo ia mempunyai pautan udara yang baik.
Dengan kereta
Vyborg terletak di lebuh raya antara St.Pietroburgo dan sempadan Bahasa Finland dan anda boleh mengunjungi bandar sekiranya anda menaiki kereta.
Pada musim panas terdapat pelayaran setiap hari dari Lappeenranta dalam Finland di sepanjang Terusan Saimaa ke Vyborg yang dikendalikan oleh Perjalanan Saimaa. Yang tiba dan meninggalkan Rusia dengan kapal dari pelabuhan yang sama dan berhenti kurang dari 72 jam tidak memerlukan visa.
Anda boleh melakukan perjalanan yang sama dengan satu kapal kecil. Oleh kerana bandar ini terletak di Teluk Vyborg di Teluk Finland, ia mudah diakses dengan kapal layar kecil walaupun dari laut. Dengan kapal ini visa dan beberapa dokumen diperlukan; periksa keperluan terlebih dahulu dan ikuti prosedurnya dengan ketat. Berasal dari Finland (atau dariKawasan Schengen secara umum) perlu melalui kastam juga ketika keluar, sebelum memasuki Rusia. Pabean di jalan raya dalam adalah di Santio dekat sempadan, kastam luar pesisir terdekat adalah di Pulau Haapasaari di lepas pantai Kotka.
Di kereta api
Kereta api dari St.Pietroburgo gunakan stesen Finlandskiy; maka ada juga kereta api malam Moscow-Helsinki Tolstoy Moscow e Tver ' melalui St Petersburg Ladozhsky. Di laman web Keretapi Rusia RZD anda akan menemui jadual waktu yang dikemas kini.
- THE kereta api antarabangsa utama antara Rusia dan Helsinki berhenti masuk 1 Stesen keretapi Vyborg, walaupun harganya agak mahal.
- Kereta api berkelajuan tinggi Ceria perjalanan antara St Petersburg dan Helsinki beberapa kali sehari, berhenti di Vyborg. Perjalanan dari St. Petersburg mengambil masa 55 min.
- Kereta api malam Lev Tolstoy dari Tver 'melalui Moscow dan St. Petersburg, Ladozhsky melakukan perjalanan sekali setiap malam (kecuali Sabtu) ke setiap arah.
- THE kereta api ekspres (dengan tempat duduk empuk dan kereta makan) mereka berjalan 5 hingga 10 kali sehari dan mengambil masa sekitar 1 jam setengah. Tiket berharga 182 RUB sehala dan boleh dibeli terlebih dahulu atau di kaunter 27-30 di stesen (bukan di dewan utama) pada hari berlepas. Berhati-hatilah dengan garis panjang jika anda ingin membeli tiket sebelum kereta api berlepas.
- Elektrichkas (dengan bangku kayu dan sedikit perkhidmatan) mempunyai lebih kurang jumlah perjalanan yang sama dengan kereta api ekspres, tetapi mengambil masa 2 jam setengah. Tiket sedikit lebih murah untuk perjalanan lebih lama dan hanya boleh dibeli di dewan utama stesen Finlandskiy pada hari perjalanan.
Dengan bas
- Lawatan bas - Mereka bertolak dari Gostinyy Dvor of St.Pietroburgo pada waktu pagi hujung minggu dan berharga sekitar 700 RUB, kembali ke St. Petersburg pada waktu petang, dengan jumlah keseluruhan sekitar 10-11 jam.
- Laluan bas antarabangsa - Mereka menghubungkan Vyborg ke Helsinki, Turku, Lappeenranta adalah Jyväskylä dalam Finland. Ketahui lebih lanjut daripada Matkahuolto, Savonlinja, Ekolin, Basvbg adalah Northpalmira.
Cara berkeliling
Vyborg adalah bandar yang padat dan berjalan kaki. Peta bandar Vyborg boleh dibeli di kedai buku di St Petersburg, di gerai surat khabar di stesen kereta api Vyborg, dan kadang-kadang dijual di pasar Vyborg ("rynok").
Dengan pengangkutan awam
Boleh didapati bas tempatan. Mereka yang tergesa-gesa boleh menaiki bas tempatan. 12 dari stesen kereta api ke istana. Tambang adalah 33 rubel (2020).
Dengan teksi
Terdapat banyak perkhidmatan teksi di Vyborg - "Gepard", "Seven", "Visit", "Blues", "Night Star" dan lain-lain. Secara teorinya, teksi boleh dihentikan di sepanjang jalan, atau dijumpai di tempat yang telah ditentukan oleh pemandu teksi, tetapi untuk kebolehpercayaan, lebih baik menempah teksi melalui telefon, menggunakan nombor yang sering dijumpai di papan iklan di bahagian tengah kota. Kos menaiki teksi ke bandar (kecuali bekas kampung) adalah standard dan 120 rubel (2018). Mulai tahun 2019, Yandex.Taxi dan Uber juga terdapat di Vyborg.
Apa yang dilihat
Lawatan berjalan kaki ke tempat-tempat tarikan utama di bandar dapat dilakukan dalam waktu sekitar tiga hingga empat jam, dengan 2 Istana Vyborg yang menjadi kemuncak lawatan.
Dari stesen kereta api, ambil Leningradskiy Prospect dan belok kanan di sepanjang tebing pintu masuk Salakka-Lakhti. Lihat 3 Dataran Pasar di sebelah kiri di hujung dermaga, di mana anda dapat melihatnya pasaran tertutup (Rynok) dan juga 4 Menara bulat abad keenam belas. Melepasi menara bulat ke 5 Katedral Lutheran Peter dan Paul di Taman. Melintasi jalan untuk melihat 6 Katedral Transfigurasi dicat biru, kemudian berjalan di Vyborgskaya Ulitsa melewati 7 Menara Dewan Majlis sepanjang sisa-sisa tembok kota lama, kemudian menuju ke jalan (ini adalah bahagian jalan yang kurang indah melalui jalan Bandar batu) untuk melihat Menara Jam tersembunyi di antara kondominium. Sebelum jambatan istana, kagumi patung Torgils Knutsson, Kesatria Bahasa Sweden yang mengasaskan bandar ini pada abad ketiga belas. Lihat ke teluk ke patung Peter the Great di taman bertentangan.
Melintasi jambatan ke Istana Vyborg, dibangun pada 1293 oleh orang Sweden, ditakluki oleh Peter the Great pada abad ke-18, bertugas sebagai penjara Bahasa Finland pada abad ke-19 dan berlalu beberapa kali ke tangan Soviet dan Finland semasa Perang Dunia Kedua. Istana ini mempunyai beberapa pameran, masing-masing dengan bayaran masuk masing-masing, dan anda boleh naik ke puncak menara untuk pemandangan kota yang indah (dengan harga 80 RUB, dibayar di juruwang muzium).
Melintasi jambatan sekali lagi dan menyusuri Krepostnaya Ulitsa di sepanjang bandar, belok kiri ke Suvorovskiy Prospect, lihat Perpustakaan Alvar Aalto dan juga Patung rusa di taman, kemudian terus menuju 8 segi empat merah dan juga 9 Patung Lenin sebelum naik Vokzalnaya Ulitsa untuk kembali ke stesen kereta api.
Acara dan pesta
- Festival filem Window to Europe.
Separuh pertama Ogos. Sepenuhnya dikhaskan untuk filem Rusia. Di festival ini, Vyborg berhutang sendiri Avenue of the Stars, terletak di jalan Krepostnaya di kawasan Dataran Teatralnaya.
Separuh pertama Ogos. Sepenuhnya dikhaskan untuk filem Rusia. Di festival ini, Vyborg berhutang sendiri Avenue of the Stars, terletak di jalan Krepostnaya di kawasan Dataran Teatralnaya.Apa nak buat
.jpg/220px-4Y1A2317_Vyborg,_Russia_(34790871790).jpg)
- 1 Rumah-Muzium V. I. Lenin, Jalan Rubezhnaya, 15 (Di bahagian selatan bandar, dari stesen bas 1, 6, 12, 13, 14 hingga hentian "Ul. Rubezhnaya "), ☎ 7 81378 201-10.
60 rubel tanpa lawatan, 100 rubel dengan lawatan. Sel-Min 10: 30-18: 00. Di rumah kayu kecil ini, milik keluarga pekerja kelas Haikonen-Latukka, antara akhir September dan awal Oktober 1917 V.I. Lenin sedang bersiap sedia untuk mendorong revolusi terakhir. Dari Vyborg, ketua proletariat dunia pergi ke Petrograd, datang ke Smolny, dan kemudian semuanya mulai berpusing. Rumah itu sendiri, yang telah selamat dikekalkan berkat tamunya yang terkenal, adalah monumen seni bina kayu Finland dari akhir abad ke-19. 
- 2 Muzium Perang Isthmus Karelian, Jalan Krepostnaya, 26. 300 gosok. Sel-Sabtu 11: 00-18: 00. Sebuah muzium swasta yang lahir dari koleksi logam berkarat yang dikumpulkan di hutan sekitarnya oleh peminat mesin pencari Bair Irincheev. Setelah mendapat pengiktirafan rasmi dan berpindah ke bangunan bekas barak di pusat Vyborg, muzium ini telah memperoleh komponen sejarah, tetapi pada masa yang sama tidak kehilangan semangat tidak rasmi: di sini anda masih boleh menyimpan penemuan atau mencuba pakaian seragam tentera lama. Juga menarik adalah bandar tentera itu sendiri dengan bangunan pra-revolusi dengan poster propaganda yang tergantung di dinding.
- 3 Pertapaan-Vyborg, St. Ladanov, 1. Pusat pameran: 150 rubel, arkeologi Vyborg: 50 rubel. 10:00-18:00. Pada tahun 1930-an ia menempatkan salah satu muzium seni rupa terbesar di Finland. Selepas perang Soviet-Finland, muzium ini dibubarkan dan cawangan State Hermitage di sini sekarang tidak mempunyai koleksi tersendiri dan terganggu oleh pameran, namun beberapa di antaranya mungkin menarik. Di luar anda akan melihat komposisi yang sama menarik yang layak dijadikan karya seni moden yang bebas: atas inisiatif Pertapaan, patung-patung klasik dipasang di hadapan bangunan - salinan karya Antonio Chibei, melihat kawasan perindustrian dan pelabuhan Vyborg, yang semestinya nyata, tetapi digabungkan dengan seni bina fungsionalisme tanpa rasa Finland.
- Stesen bot (rgine berhampiran Market Square). 200/300 RUB / j. 10:00-22:00. Pada musim panas, adalah menyenangkan untuk pergi dengan perahu untuk mencari pemandangan luar biasa dari bandar lama dan Istana Vyborg. Perahu dayung dan kapal pedal boleh disewa. Stesen feri lain dikatakan dibuka pada musim panas di Mon Repos Park, tetapi nampaknya tidak kerap.
60 rubel tanpa lawatan, 100 rubel dengan lawatan. 
Membeli-belah
Kunjungi pasar tertutup ("Rynok") dan alun-alun pasar di luar, di mana anda boleh menjumpai pakaian rajut Karelian dan pakaian wol, serta alas meja dan renda termasuk buah, sayur-sayuran, kasut dan barang-barang lain-lain. Terdapat tandas awam yang terdapat di pasar, tetapi sangat mudah.
- 1 Rynok (Центральный рынок).
Cara bersenang-senang
Pertunjukan
- Pawagam Vyborg-Palace, Jalan Krepostnaya, 25, ☎ 7 81378 205-60. Ini adalah satu-satunya pawagam penuh di bandar ini. Ia terletak di bangunan Dewan Bandaran Baru, yang telah dibina semula beberapa kali. Kapasiti bilik melebihi 300 tempat duduk. Terdapat juga restoran.
Kelab malam
- "Bumbung" (Крыша), Jalan Krasnoflotskaya, 5. Perbelanjaan purata 300/500 RUB. Isnin-Khamis 12: 00-1: 00, Jumaat-Mat 12: 00-3: 00. Bar, pub dan bar hookah. Pengunjung suka burger, kebab, dan minuman buah.
Tempat makan
Tempat makan di Vyborg memberikan kesan bercampur: restoran yang mahal boleh menjadi pilihan yang buruk dan menonjol untuk pelayan yang lambat, sementara kafe yang lebih murah akan ramah dan positif.
Harga sederhana
- 1 Sudu teh (Чайная Ложка), Hospitalnaya st., 1 (Pasar raya Karusel, utara pusat, di belakang barisan benteng), ☎ 7 812 449-68-67. 10:00-21:00. Restoran rantaian St Petersburg, pelbagai pancake dan makanan lain yang tidak bersahaja.
- 2 Hesburger, St Dimitrova, 14 (Sudut jalan Dimitrov dan Rostovskaya, berhampiran stesen). Ahad-Kam 10: 00-22: 00, Jumaat-Sabtu 10: 00-23: 00. Cawangan rangkaian Finland. Umumnya serupa dengan McDonald's, tetapi dengan pilihan yang lebih sedikit dan harga yang lebih tinggi. Dewan luas. Satu perkara buruk: sinki di bilik mandi tidak selesa.
- 3 Max's Burger, St. North Val, 21 (Dekat dengan pasar, di pusat bandar). 10:00-23:00. Jenis McDonald's yang lain. Terdapat ulasan positif mengenai institusi ini, tetapi hanya sedikit. Selalunya, ulasan mempunyai ciri-ciri berikut: "lebih baik menutup tempat yang menyeramkan ini", "tutup saja!", "Makanan yang mengerikan, mengerikan, menjijikkan!", "Seram senyap", "tiada kawalan ke atas kakitangan" . Banyak juga yang mengatakan bahawa semua makanan tepu dengan bau bawang putih, seperti yang anda dapat sahkan.
- 4 Lempeng (Блинная), Lenin Ave., 5 (Taman Esplanade), ☎ 7 81378 2-63-29. 8:00-20:00. Lempeng gaya makan sederhana dan murah.
- 5 Senyum Kafe (Кафе Улыбка), Leningradskoe shosse, 1. 9:00-20:00. Makanan seperti di ruang makan, banyak pastri. Ulasan bercampur.
Harga purata
- 6 Slavyanskaya Trapeza (Славянская Трапеза), Ulitsa Yuzhnyy Val, 4/2 (Tepat di atas jambatan dari Istana Vyborg, di tingkat bawah bangunan), ☎ 7 813 789-32-99. Ayam ~ 200 RUB. 10:00-21:00. Ia menyajikan makanan Rusia pada harga yang sederhana, termasuk ayam Kiev yang sangat baik.
- 7 U Borkharda (У Борхарда), Ulitsa Podgornaya, 10, ☎ 7 931 336-63-63. Menu yang cukup luas, termasuk yang sangat baik solyanka. Harga sederhana hingga tinggi di restoran desa ini dengan hiasan kitschy.
- Restoran NiKa, Ul Podgornaya 9 (Di Atlantik Hotel). Harga sederhana hingga tinggi.
- Kruglaya Bashnya. Sebuah restoran Rusia di dalam Round Tower. Tidak semahal yang anda harapkan untuk lokasi utamanya, tetapi perkhidmatannya perlahan.
Harga tinggi
- 8 Restoran Bear (Ресторан Медведь), Krepostnaya st. 6. Julat dari 500 RUB. 11:00-24:00. Restoran gaya pemburu, salah satu tempat di mana anda boleh menemui daging rusa, rusa dan beruang di menu. Ulasan bercampur.
- 9 Restoran Espilia (Ресторан Эспиля), Lenin Avenue 3-a (Di tengah-tengah Taman Esplanade), ☎ 7 911 703-52-80. Min-Khamis 12: 00-24: 00, Jumaat-Sabtu 12: 00-3: 00. Tempat ikonik dari Finland Vyborg - sebuah restoran di paviliun kayu yang selesa, telah terkenal sejak pertengahan abad ke-19. Pada tahun 1934, bangunan ini dibina semula dengan semangat fungsionalisme, tetapi bangunan ini tidak bertahan lama dalam bentuk ini dan musnah semasa Perang Dunia Kedua. Pada tahun 2016 paviliun dibina semula (dikatakan dengan versi sebelumnya), membuka restoran mahal dengan hiasan dalaman yang sempurna dan masakan kontroversial.
Tempat tinggal
Hotel di Vyborg, terutamanya yang murah, sering digunakan oleh pelancong kereta yang melancong Finland. Pada musim panas, di musim tinggi, lebih baik menempah hotel seperti itu. Pada masa yang sama, periksa harga hotel itu sendiri dengan harga di laman tempahan - harganya lebih murah melalui hotel, dan beberapa hotel yang disenaraikan di bawah ini sama sekali tidak diwakili dalam sistem antarabangsa seperti booking.com.
Harga sederhana
- 1 Hotel Crown Utara (Гостиница Северная корона), Jalan Sbornaya, 2 (Bahagian timur Battery Mountain 20 minit berjalan kaki dari pusat bandar), ☎ 7 81378 2-26-50. Berganda dari 1,700 RUB. Hotel bajet yang menarik, yang direka terutamanya untuk pelancong transit. Lantai hangat di bilik, penyejuk air di koridor, Wi-Fi. Hotel ini mempunyai kafe "Domino" yang murah.
- 2 Hotel Atlantik (Гостиница Атлантик), ul. Podgornaya 9 (Dekat dengan istana di jalan utama), ☎ 7 81378 2-47-76, 7 921 881-41-06. Single tanpa kemudahan / dengan kemudahan: 1,600 / 2,400 RUB. Hotel kelas pertengahan yang tenang dan bersih dengan kakitangan yang ramah dan muda Bahasa Inggeris. Termasuk sarapan pagi.
- 3 Vyborghostel, Vyborgskaya st. 4 (Di tengah), ☎ 7 921 950-02-01, @[email protected]. Katil: 500/600 RUB / orang, dua bilik: 1,500 RUB, pangsapuri: dari 2,000 RUB. Terletak di bangunan kedai pajak gadai, dibangun pada tahun 1931 oleh Uno Ulberg, dengan kaca fasad bergaris fungsionalis tradisional. Bilik double lebih seperti bilik hospital, tetapi pangsapuri mempunyai nuansa moden dan menarik.
- 4 Hotel Rak (Гостиница Шельф), Primorskoe Shosse, 2B (Di bahagian timur Vyborg, 3 km dari pusat), ☎ 7 81378 2-70-27. Bilik double dengan keselesaan: 1.400 / 1.600 RUB. Hotel galangan kapal dengan bilik-bilik kuno sebagai meja samping tempat tidur. Sedikit lebih murah daripada di pusat.
Harga purata
- 5 Hotel Bat, ul. Nikolaeva 3 (Di antara taman Lenina dan pintu masuk Salakka-Lakhti), ☎ 7 81378 3-45-37. Dikenali sebagai "Letuchaya Mysh" di Orang Rusia ia adalah hotel kelas menengah di kelas yang sama dengan Atlantik.
- 6 Hotel Druzhba (Гостиница Дружба), ul. Zheleznodorozhnaya 5, ☎ 7 81378 2-57-44. Double: 2,500 RUB. Mengenakan struktur piramid di pintu masuk. Hotel berbentuk kapal pesiar enam tingkat di pesisir Teluk Salakka-Lahti ini dibina pada tahun 1982 oleh syarikat Finland "Perusyukhtyuma"untuk pelancong asing. Tiga bintang yakin dapat memperbaiki kekurangan lif dan bising.
- 7 Apart-hotel Ulberg (Апарт-отель Ульберг), Prospek Leningradsky, 10 (Sudut Lenin Avenue), ☎ 7 920 950-02-01, @[email protected]. 2.000 / 3.000 RUB. Pangsapuri yang baru diubah suai di bangunan kediaman awal abad ke-20. Maklum balas yang baik. Restoran Physalis terletak di tingkat bawah bangunan.
- 8 Hotel di Vyborg (Гостиница Выборг), Leningradskoe shosse, 19 (Di tengah), ☎ 7 81378 2-56-75, @[email protected]. Single / double: 1,900 / 2,500 RUB. Bangunan hotel tujuh tingkat itu dibangun pada tahun 1929 dengan reka bentuk oleh arkitek Uno Ulberg (1879-1944), kemudian hotel itu disebut "Knut Posse". Kemudian ia berubah menjadi hotel Soviet biasa, di mana Vyborg kekal: selama 30 tahun terakhir, pembaikan kosmetik telah dilakukan dengan sebaik-baiknya, tetapi semuanya berfungsi dan harganya cukup konsisten dengan kualitinya. Terdapat banyak pelancong Finland.
- 9 Hotel Viking (Отель Викинг), Jalan Zheleznodorozhnaya, 10 (Di sebelah stesen), ☎ 7 952 237-99-09. Bilik double: 2.300 / 2.800 RUB. Baru-baru ini bilik telah diperbaharui.
Harga tinggi
- 10 Hotel Victoria (Гостиница Виктория), Neb. Ulang tahun ke-40 Komsomol, 1 (Dekat dengan pasar), ☎ 7 952 237-99-09, @[email protected]. Double: 4.500 / 5.000 RUB. Tahap "4 bintang" untuk harganya, tetapi nampaknya bukan untuk kandungannya. Bilik standardnya agak kecil, ada sedikit keluhan mengenai infrastruktur.
Keselamatan
Vyborg adalah sebuah bandar yang tenang dan damai, walaupun orang Finland yang mabuk dapat menyebabkan beberapa kesulitan pada waktu malam. Sebaiknya jangan pergi ke Battery Mountain pada waktu malam.
Bagaimana untuk terus berhubung
Sekitar
Selepas Vyborg, kemungkinan besar anda akan pergi St.Pietroburgo atau Helsinki. Anda mungkin juga ingin pergi ke laut, kerana Vyborg itu sendiri, walaupun sebuah kota tepi pantai, terletak seolah-olah di tepi tasik 30 kilometer dari bentangan Teluk Finland. Dalam pengertian ini, Zelenogorsk Ia terletak jauh lebih baik: kampung pelancongan dengan pantai berpasir yang besar dan gereja Finland yang indah. Semua kereta api elektrik Vyborg berhenti di Zelenogorsk, yang berada di sempadan antara Wilayah Leningrad adalah "Petersburg Besar", dari sini mudah untuk sampai ke St Petersburg dengan kaedah darat. Sekiranya anda mempunyai masa lapang, anda juga boleh mengunjungi Repino terletak di daerah Zelenogorsk (dengan taman-muzium artis Repin "Penates") e Komarovo (dengan perkuburan peringatan yang menarik) - kampung-kampung ini juga mempunyai pantai berpasir yang indah.
Terdapat banyak tasik berhampiran Vyborg. Bandar dan kampung sekitarnya juga menarik dengan caranya sendiri: sebagai contoh, a Primorsk terdapat sebuah gereja yang indah dari zaman Finland dan Kamennogorsk ia terletak di tebing Vuoksa, sungai utama isthmus Karelian.
Informasi berguna
- 10 Pusat maklumat pelancong, st. Vokzalnaya, 13, ☎ 7 81378 3-44-30, @[email protected]. Isnin-Sabtu 9: 00-17: 00, Min 10: 00-16: 00.
