Tewkesbury - Tewkesbury

Tewkesbury (diucapkan "tueks-bury" atau kadang-kadang secara tempatan sebagai "chooks-bury") adalah sebuah pasar kecil di utara Gloucestershire, kira-kira 11 mi (18 km) utara bandar Gloucester dan 9 mi (14 km) utara Cheltenham. Ia terkenal dengan pemandangan jalan raya abad pertengahan dan sebilangan besar bangunan berbingkai kayu.

Fahami

Tewkesbury adalah sebuah bandar pasar bersejarah yang berasal dari 7^ika abad ketika itu adalah penempatan Anglo-Saxon bernama Theocsbury. Namun tarikan utama adalah peranan bandar dalam Perang Mawar. Pertempuran Tewkesbury pada tahun 1471 adalah titik perubahan dalam perang, yang memungkinkan orang York akhirnya berjaya meletakkan raja mereka di takhta Inggeris.

Bandar ini bangga dengan warisan abad pertengahan dan pengunjung musim panas akan melihat sepanduk yang banyak dipasang di kedai-kedai dan kediaman sekitar waktu festival abad pertengahan di bandar ini.

Orientasi

Tewkesbury bukanlah sebuah bandar besar, namun cukup besar untuk dibahagikan kepada kawasan yang berbeza.

Jalan Tinggi

High Street terbentang dari bulatan dengan peringatan perang ke jambatan Mythe. Sebilangan besar kedai terkenal di jalan ini.

Jalan Barton

Barton Street menghubungkan Church Street ke A438 dan mempunyai balai polis bandar. Tidak banyak perniagaan di jalan ini.

Walton Cardiff / Wheatpieces

Walton Cardiff adalah kawasan perumahan yang kebanyakannya dibina di dataran banjir di selatan bandar. Ia mempunyai kawasan runcit kecil dengan kedai serbaneka Costcutter, ikan & kerepek Tewkesbury Fryer dan makanan Cina Glory Garden.

Bandar baru

Newtown terletak di sebelah timur bandar. Ia kebanyakannya merupakan kawasan perumahan dengan The Canterbury (sebuah pub dengan pohon willow yang besar), sekolah menengah di bandar ini dan beberapa perniagaan.

Northway / Ashchurch

Sama seperti Newtown, Northway terletak di sebelah timur bandar dan kebanyakannya tinggal. Namun ia juga merupakan rumah bagi Northway Trading Estate, yang memberikan banyak pendapatan bandar.

Masuk

Dengan kereta

Tewkesbury mudah diakses dari M50, M5 dan A38, yang merupakan jalan utama melalui bandar. Pengunjung dari South Wales harus menggunakan M50, dan turun di Junction 1, mengikuti A38 ke Tewkesbury. Pengunjung dari Utara atau Selatan harus menggunakan lebuh raya M5 dan bertolak di Junction 9. Tewkesbury terletak kira-kira 2 batu (3.2 km) di barat persimpangan dan ditandakan dengan baik dari sini.

Dengan kereta api

Tewkesbury dilayan oleh 51.999-2.1091 Ashchurch untuk Tewkesbury stesen keretapi, yang terletak kira-kira 2 batu di sebelah timur pusat bandar. Stesen ini mempunyai sambungan ke Cardiff, Malvern dan Yate dalam kalangan yang lain. Walaupun laluannya sibuk, tidak banyak kereta berhenti.

Perkhidmatan bas nombor 41 dan 42 (lihat pautan di bawah - gunakan Northway, Steward Rd sebagai panduan ke kali.) menyediakan perkhidmatan tetap antara Ashchurch untuk stesen Tewkesbury dan pusat bandar Tewkesbury. Perhentian bas terletak kurang dari 200 meter dari stesen di Northway Lane.

Sebagai alternatif terdapat stesen keretapi Cheltenham Spa dan Gloucester yang berdekatan dengan sambungan ke bandar-bandar seperti Paddington London, Jalan Baru Birmingham, Bristol dan Cardiff.

Dengan bas

Bas menaiki Tewkesbury dari banyak bandar dan bandar yang berdekatan.

Terdapat perkhidmatan tetap dari Gloucester dan Cheltenham dan perkhidmatan sesekali dari Worcester.

71 - (Stagecoach): Gloucester → Twigworth → Norton → Coombe Hill → Walton Cardiff → Tewkesbury

41 - (Stagecoach): Cheltenham → Uckington → Tewkesbury (Gupshill Manor) → Tewkesbury (Teater Roses) → Northway

42^{[pautan mati]} - (Stagecoach): Cheltenham → Uckington → Walton Cardiff → Tewkesbury

Perkhidmatan bas juga menghubungkan Tewkesbury dengan Ledbury, Pershore, Evesham, Upton upon Severn dan Hereford. Jadual Waktu Bas Tewkesbury^{[pautan mati]}

Dengan bot

Tewkesbury terletak di pertemuan Sungai Severn dan Sungai Avon (Shakespeare's Avon), keduanya dapat dilayari. Tambatan semalaman disediakan di Marina Tewkesbury dan di sepanjang tebing Avon di bandar dengan kos £ 3 setiap malam sehingga 48 jam.

Keliling

Tewkesbury adalah sebuah bandar yang agak kecil dan sangat rata, dan oleh itu dijelajahi dengan lebih baik dengan berjalan kaki. Dewan pelancongan telah meletakkan banyak tanda kelabu sehingga mudah untuk mencari tempat-tempat menarik. Terdapat banyak laluan kitaran di seluruh bandar, tetapi tidak ada penyewaan basikal.

Dengan kereta

Tempat letak kenderaan menjadi lebih sukar di bandar ini sejak dewan memperluas jalan di High Street. Tempat letak kenderaan percuma terbaik berhampiran High Street adalah bersebelahan dengan Severn Ham, namun tempat ini sering penuh terutama pada hujung minggu.

Sekiranya anda tidak keberatan membayar ada banyak gaji dan tempat letak kenderaan.

• Tempat letak kenderaan Gloucester Road, Jalan Gloucester, GL20 5SW. Waktu pengecasan: 8 AM-5:30PM. Sehingga 1 jam: £ 1, Hingga 3 jam: £ 2, Lebih dari 3 jam: £ 4, Motosikal percuma. (dikemas kini Dis 2017)
• Tempat letak kereta St Mary's Lane, St Mary's Lane, GL20 5RU. Waktu pengecasan: 8 AM-5:30PM. Sehingga 1 jam: £ 1, Hingga 3 jam: £ 2, Lebih dari 3 jam: £ 4, Motosikal adalah percuma. (dikemas kini Dis 2017)

Lihat

• 51.990192-2.1608731 Biara Tewkesbury (Gereja Abbey St Mary the Virgin, Tewkesbury), Church Street, GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. Bangunan yang benar-benar indah yang dapat mengangkat kepalanya di daerah yang sama dengan Katedral Gloucester yang luar biasa. Abbey mempunyai menara gereja Norman terbesar yang wujud berukuran 14 meter persegi dan 45 meter tinggi. Biara dulu bertembok dan dikelilingi oleh bangunan biara seperti biara, rumah babi, perpustakaan, asrama, kandang, dapur dan banyak lagi. Sekiranya anda mempunyai masa, ada baiknya menempah lawatan kerana biara mempunyai banyak kisah untuk diceritakan. Kemasukan percuma, tetapi sumbangan disyorkan untuk dijaga.  
• 51.991147-2.1604632 Muzium Desa John Moore, 41 Church Street, GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉[email protected]. Muzium bersejarah yang dikhaskan untuk naturalis dan penulis John Moore; yang terletak hanya beberapa ratus meter dari Tewkesbury Abbey. (dikemas kini Okt 2016)
  • Rumah Pedagang. Juga rumah muzium saudari yang dikenali sebagai Merchant House, yang dirancang untuk membuat rumah saudagar Tudor dengan setia seperti yang akan terjadi pada masa itu. (dikemas kini Nov 2017)
  • 51.9914-2.16123 Kapel Baptis Lama, 63 Church St, GL20 5RZ. Rumah mesyuarat yang telah diubahsuai. Dewasa: £ 3, Konsesi: £ 2, Kanak-kanak lebih dari 5: £ 1. (dikemas kini Nov 2017)
• 51.99261-2.1553214 Muzium Tewkesbury Borough, 64 Barton Street, GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. M-F 1 PM-4PM, Sa 11 AM-4PM, Su 11 AM-3PM. Terletak di dalam bangunan abad ke-17 yang indah adalah muzium yang didedikasikan untuk Tewkesbury secara keseluruhan, yang merangkumi sejarahnya sebagai penempatan Rom ke Perang Dunia Kedua. Hebat jika anda mahukan sejarah bandar secara keseluruhan, kerana banyak tarikan suka menumpukan perhatian pada Pertempuran Tewkesbury sahaja. Percuma, tetapi derma diminta. (dikemas kini Okt 2016)
• 51.992312-2.1580615 Pusat Maklumat & Warisan Pelancongan Tewkesbury (Pejabat pelancong), 100 Church Street, GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM-4PM (Paskah hingga 31 Oktober). Pejabat pelancongan dan kedai hadiah di bandar ini. (dikemas kini Okt 2016)
• 51.9912-2.16286 Kilang Abbey, Jalan St Mary's, GL20 5SB. Diyakini berdiri pada asas abad ke-12 tetapi kemungkinan terdapat kilang di sana lebih awal. Ia telah ditukar menjadi pangsapuri. Fiksyen "Abel Fletcher's Mill" dalam novel Dinah Craik John Halifax, Lelaki didasarkan pada kilang ini dan bandar fiksyen "Norton Bury" berdasarkan Tewkesbury. 
• 51.99128-2.168167 Ham Severn. Sebuah pulau di sebelah barat kota yang diciptakan oleh penggabungan Sungai Avon, Mill Avon dan River Severn. Dihampiri terbaik melalui Abbey Mill untuk menghargai beberapa bangunan abad pertengahan yang menakjubkan. Berjalan di sepanjang Ham ke arah utara menuju ke Borough Mills (Healing Mills) yang kini sudah tidak digunakan lagi. Melintasi Mill Avon melalui jambatan kaki ke pinggir bandar Mill avon. Terus ke utara menghargai bahagian belakang bangunan. Melintasi Avon Mill lagi di kilang. Terdapat dua jambatan di sini: yang rata adalah untuk kereta api. Terus ke utara lagi, melintasi kunci dan akhirnya ke King Johns Bridge. Jambatan ini dikenali hingga abad kesembilan belas sebagai jambatan panjang. Tambak ke kiri ketika anda menaiki tangga dulu tanah rawa di mana Avon mengalir ke arah Severn. Sebelum ini ini adalah jalan kayu sederhana. Walaupun jambatan batu mengekalkan penampilan abad pertengahan, ia telah banyak diubah suai dalam beberapa abad terakhir. Semasa dibina, ia mungkin hanya seluas trotoar sekarang.  
• Kilang Avon. Potongan buatan manusia untuk memberi bekalan air kepada kilang. Tidak diketahui kapan potongan ini digali walaupun ia pasti ada sebelum biara sehingga boleh menjadi orang Saxon atau Romawi. 
• Landskap dan seni bina. Pelan jalan abad pertengahan dengan banyak lorong, halaman dan jalan kecilnya hampir tidak berubah dari susun atur asalnya dan sebilangan besar bangunan separuh kayu tetap ada. Teres biara di Church Street menjadi perhatian utama. Bandar ini dibina di sekitar tiga jalan utama High Street, Barton Street dan Church Street. Jalan-jalan lain seperti Oldbury Road dan East street kurang menarik perhatian pengunjung yang berminat dengan seni bina bandar ini telah dibuat dan dibina hanya setelah penutupan tanah biasa yang dikenali sebagai Oldbury selepas tahun 1860. Ia juga patut dicari semasa anda berjalan di jalan-jalan utama melihat ke atas terutama di bumbung bangunan. Selalunya bahagian depannya adalah usia yang sangat berbeza dengan bumbung yang menunjukkan bahawa bangunan itu didahului dengan gaya terkini. 

Adakah

Berjalan

Sertailah salah satu lawatan berpandu untuk memanfaatkan lawatan anda ke Tewkesbury. Maklumat terdapat di Pusat Maklumat Pelancong Tewkesbury, Muzium Tewkesbury dan kebanyakan hotel. Sebagai alternatif rasmi Lawati Tewkesbury laman web mempunyai halaman yang dikhaskan untuk jalan-jalan di kawasan ini.

• 51.984461-2.1647951 Padang Rumput Berdarah, Lincoln Green Ln, GL20 5TU. Ikuti laluan pertempuran dari bandar ke lokasi Pertempuran Tewkesbury semasa Perang The Roses pada tahun 1471. Peta dan panduan pertempuran boleh didapati dari Pusat Maklumat Pelancong Tewkesbury. (dikemas kini Okt 2016)
• Jalan Severn. Jalan tepi sungai terpanjang di UK melalui Tewkesbury. Mengikuti Jalan Severn sejauh Deerhurst adalah jalan tepi sungai yang sangat menyenangkan dan anda akan dihadiahkan dengan Gereja St Mary's Priory abad ke-10 dan Kapel Odda abad ke-11. Biarkan 2-3 jam untuk perjalanan pergi dan balik. (dikemas kini Okt 2017)
  • 51.968-2.192 Gereja Priory St Mary, Deerhurst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700. (dikemas kini Nov 2017)
  • 51.9669-2.191943 Kapel Odda, Deerhurst, GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 10 AM-6PM. Sebuah kapel Anglo-Saxon yang dibina pada tahun 1056 oleh Earl Odda (berkaitan dengan raja masa ini, Edward the Confessor) untuk menghormati saudara lelakinya, Aefric. Batu Odda yang terkenal digantikan dengan replika; yang asli boleh didapati di Muzium Ashmolean di Oxford. (dikemas kini Nov 2017)
• Jalan Lorong. Jalan kaki yang menarik di lorong-lorong Tewkesbury yang masih ada. Peta laluan lorong boleh didapati dari Pusat Maklumat Pelancong. (dikemas kini Okt 2017)
• Jalan Bandar Tewkesbury. Fahami lokasi Tewkesbury dan kepentingannya untuk perkembangan Tewkesbury. Ketahui bagaimana perubahan pengangkutan dan industri membentuk perubahan ke bandar. Termasuk pemahaman tentang mengapa lorong-lorong itu dibina dan bagaimana rasanya tinggal di dalamnya dan akhirnya mengapa banyak pondok lorong diturunkan pada tahun 1960-an. (dikemas kini Okt 2017)
• Jalan Gloucestershire. Jalan kaki ini merangkumi yang terbaik di daerah Gloucestershire. Bermula di Chepstow, ia mengikuti jalan melalui Forest of Dean, Mayhill, Gloucester dan Cotswolds, yang berakhir di Tewkesbury. (dikemas kini Okt 2017)

Perayaan

• 51.985534-2.16554 Festival Zaman Pertengahan Tewkesbury. Dikatakan sebagai peragaan dan perang terbesar di Eropah, festival Abad Pertengahan mencipta Pertempuran Tewkesbury yang terkenal dari tahun 1471. Terdapat banyak khemah yang menjual pelbagai barang termasuk senjata abad pertengahan, perhiasan, pakaian dan minuman seperti mead. Diadakan selama 2 hari pada bulan Julai. (dikemas kini Okt 2016)
• 51.988078-2.1634595 ^{[pautan mati]}Festival Makanan dan Minuman Tewkesbury, Tewkesbury Abbey Grounds, GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. Banyak hasil tempatan, demonstrasi memasak dan khemah kraf. Diadakan bersebelahan dengan Abbey in the Vineyards pada bulan Mei atau Jun (23-24 Jun 2018). Dewasa: £ 2.50, Kanak-kanak: Percuma. (dikemas kini Okt 2016)
• Pesta Air Tewkesbury. Meraikan sungai Tewkesbury dengan perarakan perahu dan bunga api. (dikemas kini Okt 2017)
• Tewkesbury Mop Fair. Mula-mula diadakan untuk membantu penduduk tempatan mencari pekerjaan dan pemikiran sejak abad ke-12, pameran pel kini menjadi pameran jalanan moden dengan perjalanan karnival dan penghibur jalanan. Diadakan setiap Oktober. (dikemas kini Okt 2017)

Teater

Teater Roses Tewkesbury sendiri mengadakan banyak produksi dan juga menayangkan filem sesekali. Teater ini mungkin paling terkenal kerana menjadi tempat terakhir pelawak Britain, Eric Morecombe.

• 51.9959-2.1548016 Teater Roses, Sun Street, GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. Teater tempatan di bandar ini, ia dijalankan sebagai bukan keuntungan, jadi sumbangan kecil adalah kesopanan yang menyenangkan. Selepas pengubahsuaian 2015, ia juga mempunyai kedai kopi Cotteswold Coffee dan bar konsesi untuk minuman dan ais krim. (dikemas kini Okt 2016)

Beli

Tewkesbury mempunyai jalan tinggi yang bervariasi dengan gabungan kedai tempatan yang bebas dan rantaian jalan raya yang terkenal.

• 51.995388-2.1566741 Gula-gula & Rawatan, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. M-Sa 9:30 AM-5:30PM, Su 11 AM-5PM. Set gula-gula tradisional kecil di sebuah kedai kecil yang menyediakan pelbagai jenis gula-gula dalam balang yang biasanya dijual dengan harga £ 1 setiap 100 gram (3,5 oz) ke dalam beg. Mereka juga menyediakan banyak hidangan antarabangsa dan 15 rasa ais krim pada musim panas. (dikemas kini Sep 2020)
• 51.992328-2.1579342 Hidangan Pinggan Miss Muffet (dahulunya AD1471), 101 Church St, GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. M-Th: 9 am-3pm, F-Sa: 9 am-4pm, Su: Tutup. Toko makanan tempatan ini mengkhususkan diri dalam mustard Tewkesbury tempatan antara lain. (dikemas kini Jan 2021)
• 51.993616-2.1570223 Buku Cornell, The Wheatsheaf, 132 High St, GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. M-Sa: 10:30 AM-5PM, Su: Tutup. Terletak di peninggalan bekas pub adalah sebuah kedai buku bebas yang menjual pelbagai jenis buku terpakai, baik antik dan moden. Terutama dalam peta Ordnance Survey yang lama. Senarai stok mereka boleh didapati di halaman AbeBook mereka. (dikemas kini Jul 2018)

Sebuah pasar juga diadakan di tempat letak kereta Spring Gardens (tidak jauh dari Oldbury Road) setiap hari Rabu dan Sabtu.

• 51.995415-2.1543234 Pasar Tani dan Pertukangan Tewkesbury, Tempat Letak Kereta Spring Gardens, Oldbury Road, GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. W dan Sa hanya 09:00 - 30:00. Pasar terbuka yang menjual kraf tempatan, daging, pakaian dan bric-a-brac umum. (dikemas kini Okt 2016)

Kadang-kadang dewan bandar raya menempatkan gerai pasar yang berlainan yang menjual barang-barang tempatan dan hasil.

• 51.993869-2.1572635 Dewan Bandar, High St, GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639. (dikemas kini Dis 2017)

Bandar ini mempunyai tiga pasar raya, Tesco Extra kecil, Aldi dan pasar raya Morrison yang besar.

Makan

• Mustard Tewkesbury. Tewkesbury adalah rumah bagi jenis sawi sendiri. Ia bahkan disebut sebagai perumpamaan dalam Shakespeare Henry VI mainkan "kepintarannya setebal Tewkesbury Mustard". Beberapa kedai menjual perasa ini termasuk Pusat Warisan dan kedai makanan AD1471. Geniune Tewkesbury Mustard masih menghasilkan sawi di bandar. (dikemas kini Dis 2017)

Belanjawan

Tewkesbury mempunyai beberapa tempat untuk makan dengan bajet; termasuk kedai makan, kedai kebab dan kafe murah.

• 51.995045-2.1468191 Kafe Morrison, Ashchurch Rd, GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. Sebahagian daripada pasar raya Morrison, sebuah kafe yang murah. (dikemas kini Dis 2017)
• 51.992597-2.1558092 Abbey Fryer, 69 Barton St, GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. Hidangan ikan & kerepek. (dikemas kini Dis 2017)
• 51.980468-2.1422993 Tewkesbury Fryer, 2 Columbine Rd, Walton Cardiff, GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. Hidangan ikan & kerepek. (dikemas kini Dis 2017)

Julat pertengahan

• 51.981312-2.1560884 Gupshill Manor, Jalan Gloucester, GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. M-Sa 11 AM-11PM, Su tengah hari-10: 30PM. Makanan yang indah di salah satu bangunan lama di Tewkesbury. £ 10-15. 
• 51.9916-2.1592645 Ayah Besar saya, 84-85 Church Street, GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. Restoran tradisional Inggeris. 

Minum

Tewkesbury mempunyai banyak pub. Sebilangan dari mereka bagaimanapun berubah menjadi kedai, tetapi tanda di tingkap atau di dalam kedai itu sendiri akan memberitahu orang yang lewat di pub yang dulu berdiri di sana.

Pub tertua dan paling terkenal di Tewkesbury Ye Olde Black Bear yang terkenal sejak 1308 jatuh dalam keadaan rusak, habis terjual dan tetap ditutup. Rakan sejawatnya Beruang Putih namun tetap terbuka untuk pelanggan. Kawasan perumahan di antara mereka diberi nama Twixtbears.

• 51.985534-2.1455741 Kuda Lapar (The Wheatpieces), 2 Clifford Avenue, Walton Cardiff, GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. Pilihan makanan dan minuman yang baik untuk mereka yang mempunyai anggaran. 
• 51.993948-2.1567512 Senjata Nottingham, High St, GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. Dianggap sebagai tempat yang baik untuk segelas dan sedikit makanan. (dikemas kini Okt 2016)
• 51.990833-2.1617213 ^{[pautan mati]}Hotel Bell, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Makanan dihidangkan dari pukul 11:00 hingga 10:00. Tewkesbury Abbey betul-betul bertentangan adalah sebuah penginapan yang bermula pada tahun 1696. Ia menawarkan makanan dan minuman yang baik bersama dengan perapian kayu tradisional pada musim sejuk. Terdapat juga khabar angin bahawa terdapat jalan rahsia bawah tanah yang menghubungkan ke biara. 
• 51.992-2.15864 Tiang Royal Hop, 94 Church Street, GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. Pub JD Wetherspoons tempatan, menyajikan makanan dan minuman. Bangunan seperti Tewkesbury kebanyakannya abad pertengahan dan dibingkai kayu dengan pelbagai balok yang menyatukannya. Pub juga disebut dalam novel Charles Dickens pertama Kertas Pickwick.  
• 51.997958-2.1537825 Beruang Putih, Bredon Rd, GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Su-W 10 AM-11PM, Th-Sa 10 AM- tengah malam. The White Bear kurang dikenali dari dua pub beruang dan merupakan salah satu rumah percuma yang tinggal di bandar ini. Pub ini telah memenangi anugerah CAMRA untuk Pub of the Year dan Cider Pub of the Year 2018. (dikemas kini Mac 2018)

Tidur

Penginapan penuh dengan Piala Emas Cheltenham pada bulan April.

Belanjawan

• 52.015251-2.1330531 Ladang Croft, Bredons Hardwick, GL20 7EE, ☏ 44 1684 772321. Taman karavan dengan tasik kecil yang menawarkan aktiviti sukan air seperti luncur angin, berkanu dan belayar. (dikemas kini Mac 2018)

Julat pertengahan

• 51.992-2.15862 Tiang Royal Hop, 94 Church St, GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. Tiang Harapan Diraja juga merupakan hotel. Antara £ 49-76 setiap malam. (dikemas kini Dis 2017)
• ^{[pautan mati]}Hotel Bell, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Makanan dihidangkan dari 11:00 hingga 10:00. Tewkesbury Abbey betul-betul bertentangan adalah sebuah penginapan yang bermula pada tahun 1696. Ia menawarkan makanan dan minuman yang baik bersama dengan perapian kayu tradisional pada musim sejuk. Terdapat juga khabar angin bahawa terdapat jalan rahsia bawah tanah yang menghubungkannya ke biara. Dari £ 52-72 semalam. 
• 51.995727-2.1564233 Hotel Tudor House, High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. Daftar masuk: M – Sa 2 PM-10PM, Su 2 PM-8PM. Hotel bertaraf 3 bintang dan tempat lain yang baik untuk berhenti minum dan makan. Penampilan luarnya agak pelik, kayu itu nampaknya tidak banyak menggunakan struktur dan sebenarnya pelapisan kayu ditambahkan pada tahun 1890-an. Di bawahnya adalah bangunan abad keenam belas. Pintu masuk ke taman rahsia mengekalkan tanda-tanda kapak di mana tentera cuba masuk semasa perang saudara. Terdapat lubang imam di ruang walikota. Dari £ 59-73 setiap malam. (dikemas kini Okt 2016)

Peluang

• 51.979501-2.1727824 Tewkesbury Park Hotel, Lincoln Green Lane, GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉[email protected]. Hotel bintang 3 yang dikendalikan oleh keluarga dengan padang golf yang luas dan kemudahan spa. Mirip dengan Puckrup tetapi dalam jarak berjalan kaki dari pusat bandar. Dari £ 110-315 setiap malam.. (dikemas kini Okt 2016)
• 52.026951-2.166715 Dewan Hilton Puckrup, Puckrup, GL20 6EL (di A38 utara bandar, selatan M50), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. Berjalan di padang golf beberapa batu di utara Tewkesbury. £99-200. 
• 51.974-2.2496 Rumah Corse Lawn, Eldersfield GL19 4LZ (9 km sebelah tenggara bandar di B4211), ☏ 44 1452 780771. Hotel desa yang indah di rumah besar Queen Anne. B&B berganda dari £ 110. 

Sambung

Tewkesbury dan sebahagian besar daerahnya menggunakan kod kawasan telefon 01684 (atau 44 1684).

• Perpustakaan Tewkesbury, Sun St, GL20 5NX (bersebelahan dengan Teater Roses), ☏ 44 1684 293086. M 9:30 AM-5PM, Tu 9:30 AM-7PM, W 9:30 AM-1PM, Th 9:30 AM-7PM, F 9:30 AM-5PM, Sa 9:30 AM-4PM, Su ditutup. Perpustakaan awam dengan Wi-Fi percuma dan akses ke komputer. (dikemas kini Dis 2017)

Pergi seterusnya

Peta tempat dengan artikel Wikivoyage berdekatan

• Cheltenham - 10 mi (16 km) selatan Tewkesbury. Bandar spa bersejarah yang terkenal dengan perayaannya.
• Gloucester - 12.5 mi (20.1 km) selatan Tewkesbury. Ibu kota daerah dan terkenal dengan kawasan pekarangan dan katedral yang bersejarah.
• Pemburuk - 27 mi (27 km) utara Tewkesbury. Bandar bersejarah, ibukota daerah Worcestershire dan kediaman sos Worcestershire yang terkenal.

Laluan melalui Tewkesbury

Birmingham ← Pemburuk ←	N  S	→ Cheltenham/Gloucester → Bristol
Cardiff ← Ross-on-Wye ←	SW  NE	→ bergabung dengan
Pemburuk ← Upton-upon-Severn ←	N  S	→ Gloucester
TAMAT ←	W  NE	→ Evesham → Warwick
Hereford ← Ledbury ←	W  E	→ TAMAT