Tagbilaran - Tagbilaran

Teluk Tagbilaran

Tagbilaran adalah ibu kota provinsi pulau Bohol di dalam Filipina. Dengan hampir 100,000 penduduk, ini adalah pintu masuk utama ke Bohol dan berfungsi sebagai pusat politik, sosial dan ekonomi di wilayah tersebut. Selain itu, ia dikenali sebagai "Bandar Persahabatan" dan diiktiraf sebagai salah satu bandar paling hidup di Filipina oleh Asian Institute of Management pada tahun 2005 dan 2007.

Fahami

Walaupun menjadi ibu kota Bohol, dan walaupun ukurannya relatif tinggi, Tagbilaran tidak merasa seperti kota besar. Dalam beberapa aspek, bandar ini lebih menyerupai bandar provinsi daripada ibu kota yang sibuk di salah satu wilayah terkenal di Filipina, dan memang demikian. Beberapa kedai dibuka 24 jam, banyak kedai ditutup pada hari Ahad, lalu lintas hampir tidak ada, dan Tagbilaranons (sebagai penduduk tempatan dipanggil) nampaknya lebih santai daripada rakan mereka di bandar-bandar besar.

Walau bagaimanapun, suasana ini menghasilkan beberapa positif: penduduk tempatan sangat ramah, bandar ini sangat aman, dan sebagai pengenalan kebanyakan pelancong ke Bohol, Tagbilaran memberikan gambaran yang baik tentang apa yang dapat diharapkan oleh orang lain di wilayah lain.

Sejarah

Sandugo Reenactment

Tidak banyak yang diketahui mengenai pra-sejarah Tagbilaran, walaupun diyakini sebagai pos perdagangan di mana, menurut akaun Sepanyol, penduduk asli melakukan perdagangan dengan China, negeri-negeri Melayu dan Indonesia sekarang. Dikatakan bahawa sekitar tahun 1200, orang Lutaos utara Mindanao mendirikan penempatan di panggung di sepanjang Selat Tagbilaran, memisahkan daratan Bohol dari Pulau Panglao (yang hari ini memisahkan Tagbilaran dari Dauis), yang kemudian menjadi Kerajaan Dapitan, sebuah pusat lokal yang makmur kuasa. Dipercayai bahawa penempatan ini ditinggalkan pada tahun 1563 kerana serangan oleh Portugis dan sekutu mereka dari Ternate. Kerajaan lain, Kerajaan Bool, mungkin juga ada dalam batas kota pada abad ke-15.

Acara pertama yang dirakam dalam apa yang kini dipercayai Tagbilaran adalah Sandugo. Dikenal sebagai perjanjian persahabatan pertama antara orang Filipina dan orang Sepanyol, pemadaman darah ini dilakukan antara ketua tempatan Rajah Sikatuna dan penjelajah (dan kemudian Gabenor Jeneral Filipina) Miguel López de Legazpi, yang dilaporkan berlangsung di daerah yang sekarang merupakan pinggiran timur bandar. (Fakta ini dipertikaikan oleh penemuan sejarah yang mendakwa bahawa peristiwa itu sebenarnya telah berlaku di Loay, 17 km jauhnya.)

Tagbilaran pernah menjadi jiran Baclayon, dan gereja paroki adalah salah satu dari enam gereja Bohol yang didirikan oleh orang Yesuit ketika mereka datang ke pulau itu pada tahun 1595 untuk menginjil dan menukar penduduk asli menjadi Kristian. Kota ini kemudian dipisahkan dari Baclayon pada tahun 1742, ketika Bapa Cesar Felipe Doria, Rektor Jesuit di Bohol, mengemukakan petisyen untuk mewujudkan sebuah kota baru kerana dia percaya Baclayon menjadi terlalu besar untuk ditadbir oleh seorang imam, dan kota itu didedikasikan untuk Saint Joseph the Worker, oleh itu bandar ini pada awalnya dipanggil San José de Tagbilaran. Ia kemudian menjadi ibu kota Bohol pada tahun 1854, setelah pulau itu dijadikan provinsi yang terpisah dari negara tetangga Cebu.

Bandar ini berkembang di seluruh rezim Sepanyol dan Amerika, dan pada 1 Juli 1966, Tagbilaran ditinggikan ke sebuah kota berdasarkan Republik Act No. 4660.

Orientasi

Ph locator bohol tagbilaran.png

Tagbilaran terbahagi kepada 15 barangay, yang biasanya disebut sebagai "kabupaten". Sebilangan besar aktiviti ekonomi tertumpu di pusat bandar, yang terdiri dari Poblacion I, II, III dan Cogon (tepat di utara Poblacion II). Baki 11 barangay di bandar ini lebih pedesaan dan menyerupai bandar-bandar yang berdekatan, walaupun bandar menjadi lebih urban menghampiri pusat bandar.

Bercakap

Bahasa utama Tagbilaran, seperti bahasa Bohol yang lain, adalah Boholano, dialek Bahasa Cebuano yang berbeza dari Cebuano standard sebahagian besarnya dari segi sebutan. Perbezaan ini kadangkala membuat ahli bahasa menggambarkan Boholano sebagai bahasa yang terpisah sama sekali. Walaupun demikian, bahasa Cebuano biasa difahami oleh penutur Boholano, kerana bahasa yang digunakan dalam media massa berbahasa Cebuano, dan Boholano seperti yang dituturkan di Tagbilaran lebih dekat dengan bahasa Cebuano standar daripada bahasa Boholano yang dituturkan di pedalaman. Bahasa Inggeris juga dapat difahami dengan baik oleh kebanyakan penduduk kota, walaupun Tagbilaranon menuturkannya dengan pelbagai tahap kefasihan.

Tidak seperti di Cebu yang berdekatan, Tagbilaranons (dan Boholanos secara umum) kurang ragu-ragu untuk bercakap Orang Filipina, terutamanya kerana kemasukan pelancong tempatan dari wilayah berbahasa Filipina yang bukan berbahasa Cebuano. Banyak orang Boholano akan tahu bagaimana bertutur dalam bahasa Filipina kerana arahan bahasa Filipina diperlukan di sekolah, dan mereka biasanya akan memberi respons dalam bahasa Filipina ketika diucapkan dalam bahasa Filipina, walaupun ada yang akan menjawab dalam bahasa Inggeris (seperti di Cebu). Namun, tidak jarang bagi seorang Tagbilaranon untuk bertanya kepada penutur Filipina jika ada yang baru di kota, kerana bercakap dalam bahasa Filipina sering (walaupun tidak selalu) merupakan petunjuk untuk tidak tinggal di Tagbilaran.

Masuk

Dengan kapal terbang

Lapangan Terbang Antarabangsa Bohol – Panglao yang baru di Pulau Panglao

Sejak November 2018, Tagbilaran telah dilayani oleh Lapangan Terbang Antarabangsa Bohol – Panglao, satu-satunya lapangan terbang di Bohol dengan perkhidmatan komersial. Lapangan Terbang Tagbilaran lama di pusat bandar Tagbilaran ditutup.

Air Asia, Air Juan, Cebu Pacific, Philippine Airlines semuanya mempunyai penerbangan ke Lapangan Terbang Panglao. Walaupun kebanyakan penerbangan ke bandar berasal dari Manila, sejak 2018, terdapat peningkatan dalam perkhidmatan udara ke bandar, dan sekarang mungkin untuk terbang dari Boracay, Cagayan de Oro, Bandar Cebu, Davao dan Angeles. Perkhidmatan antarabangsa juga diperkenalkan, dengan Jeju Air terbang dari Seoul.

Alternatif untuk terbang adalah terbang ke Lapangan Terbang Cebu, kemudian pergi ke Tagbilaran dengan menaiki kapal.

Pengangkutan darat. Bas menghubungkan lapangan terbang dengan Terminal Bas Bersepadu Tagbilaran City (Island City Mall) melalui Pantai Alona dan pusat bandar Panglao, yang dikendalikan oleh Transit Bintang Selatan, dengan perkhidmatan setiap 45 minit dari 5:45 pagi hingga 18:00. tambang dari ₱50.

Dengan bot

Terdapat kapal yang menuju ke pulau-pulau jiran di Visayas, dan juga untuk Luzon dan Mindanao. Dua jenis kapal mengangkut penumpang ke Tagbilaran: feri laju (katamar) dan feri biasa. Tambang feri biasa lebih murah daripada feri laju, walaupun masa perjalanan lebih panjang (misalnya, feri biasa ke Cebu memakan masa lima jam berbanding dua jam dengan feri cepat).

1 Jeti Pelancong Bandar Tagbilaran. Mengendalikan lebih daripada 5,000 pelancong setiap hari. Semasa meninggalkan Tagbilaran, penumpang yang berlepas harus membayar "yuran terminal" sebanyak ₱20. Sebilangan tiket kapal bagaimanapun sudah termasuk biaya untuk kos tiket, jadi periksa terlebih dahulu sebelum membayar. (dikemas kini Apr 2019)

Feri cepat

Bot feri laju Ocean Jet di Tagbilaran

Tiga syarikat menyediakan perkhidmatan feri pantas. Tambang biasanya ada ₱400-500 sehala, dengan ketiga-tiga syarikat menawarkan promosi untuk membeli tiket lebih awal. Contohnya, tiket pergi balik antara Cebu dan Tagbilaran dibeli sekurang-kurangnya dua hari lebih awal pada Weesam express adalah ₱500, termasuk caj perkhidmatan penumpang. Feri Ahad dari Tagbilaran ke Cebu sering ditempah sepenuhnya, jadi tempah dahulu atau gunakan pelabuhan di Tubigon, jika pergi pada hari Ahad.

  • Perjalanan 2GO (dahulunya SuperCat) mempunyai tiga perjalanan setiap hari antara Tagbilaran dan Bandar Cebu. Feri bertolak dari Pier 4 di Pelabuhan Antarabangsa Cebu untuk Tagbilaran pada jam 9:15 pagi, 1:35 PM dan 6:05 PM dan kembali ke Cebu dari Tagbilaran pada 7:00, 11:25 AM dan 3:55 PM.
  • OceanJet mempunyai paling banyak perkhidmatan ke Tagbilaran, dengan enam perjalanan setiap hari ke Cebu, dan dua hingga Dumaguete yang kemudian meneruskan perjalanan ke Siquijor. Dari Cebu, feri bertolak dari Dermaga 1 di Pelabuhan Antarabangsa Cebu untuk Tagbilaran pada pukul 6 pagi, 9:20 pagi, 11:30 pagi, 2:00, 3:35 PM dan 6:35 PM dan kembali ke Cebu dari Tagbilaran pada 7:05 pagi, 9:20 pagi, 11:40 AM, 1:30 PM, 4:20 PM dan 6PM. Dari Siquijor, feri bertolak ke Tagbilaran pada pukul 06:00, 11:20 pagi kembali ke Siquijor dari Tagbilaran (melalui Dumaguete) pada 6:00, 15:00. Feri ini bertolak dari Dumaguete menuju Tagbilaran pada pukul 6 pagi dan 3 petang. Kos Tagbilaran ke Dumaguete ₱700. jika anda membeli a Tiket Promo Balik Balik dari Tagbilaran ke bandar Cebu (sah 6 hari) anda hanya membayar ₱600 kembali.
  • Weesam Express mempunyai tiga perjalanan harian antara Tagbilaran dan Cebu. Feri bertolak dari Pier 4 di Pelabuhan Antarabangsa Cebu menuju Tagbilaran pada jam 09:00, 14:00 dan 18:30, kembali ke Cebu dari Tagbilaran pada pukul 7:00, 11:20 dan 4:30 petang.

Feri biasa

  • Terdapat dua syarikat feri dengan kapal ke Bandar Cebu: Penghantaran Lite dan Trans Asia Penghantaran. Tambang adalah ₱255 untuk tempat duduk biasa (terbuka), ₱275 untuk Berbaring (katil) dan untuk Pelancong kelas A / C berbaring (katil) itu ₱390 (Mei 2019).
  • Perbadanan Perkapalan Lite mempunyai dua perkhidmatan harian, meninggalkan Cebu pada 12:30 PM dan 10:00, kembali ke Cebu dari Tagbilaran pada tengah hari dan 10:30 PM.
  • Trans Asia mempunyai tambang jualan sebanyak ₱175 dari Cebu ke Tagbilaran setiap hari Isnin tengah hari. dan tambang jualan sebanyak ₱240 dari Tagbilaran ke Cebu setiap hari Ahad jam 10 malam.
  • Penghantaran Lite mempunyai feri 3 kali seminggu Isnin / Rabu / Sabtu pukul 8 malam dari Tagbilaran ke Plaridel melalui Larena Siquijor.tambang dari Tagbilaran ke Larena adalah ₱260 (Mei 2019).
  • Penghantaran Lite mempunyai feri dari Tagbilaran ke Argao di pulau Cebu dua kali sehari 8:00 dan 4:00. Tambang adalah ₱230 (Mei 2019). (Dari Argao anda boleh menaiki bas ke Dumaguete).
  • Trans Asia mempunyai feri 3 kali seminggu dari Tagbilaran ke Cagayan de Oro; tambang dari ₱670 setiap jalan.

Dengan bas

Sebilangan besar bas yang melayani Tagbilaran dari bandar-bandar lain di Bohol, serta semua bas dari bandar-bandar lain di Filipina, berhenti di 2 Terminal Bas Bersepadu Bandar Tagbilaran (IBT), Alfonso L. Uy St, Dao (di pinggiran utara bandar, di sebelah Island City Mall). Struktur yang agak sederhana juga menempatkan terminal untuk van yang melayani seluruh Bohol: van terletak di sebelah kiri pintu masuk, sementara bas di sebelah kanan. Southern Star Transit mempunyai bas ke / dari terminal bas Bersepadu ke pantai Alona setiap 45 minit dari jam 5.45 pagi hingga 6 petang dengan harga 50 peso.

Dengan kereta

Jalan utama ke Tagbilaran adalah dua bahagian jalan lingkar yang mengelilingi pulau Bohol yang berpunca dari pusat bandar: Jalan Utara Tagbilaran dan juga Jalan Timur Tagbilaran. Di pusat bandar, kedua-dua jalan tersebut dikenali sebagai Carlos P. Garcia Avenue (popular disingkat menjadi "CPG Avenue") dan Venancio P. Inting Avenue, masing-masing. Jalan utama lain ke Tagbilaran adalah Jalan Tagbilaran-Corella-Sikatuna-Loboc, menghubungkan bandar ke Loboc dan bandar dalaman Bohol melalui Corella.

Keliling

9 ° 38′51 ″ N 123 ° 51′36 ″ E
Peta Tagbilaran

Dengan basikal roda tiga

Dengan lebih dari 3,000 daripadanya di seluruh kota, basikal roda tiga adalah bentuk utama pengangkutan awam di Tagbilaran, dan dapat disambungkan dari mana-mana bahagian kota. Mereka biasanya dapat memuat hingga dua orang (tiga jika "tempat duduk" di belakang pemandu dihitung), dengan ruang bagasi kecil yang disediakan di belakang. Tambang berbeza mengikut jarak (tambang biasa: ₱8/ orang), dengan pemandu mengenakan lebih banyak bayaran untuk sampai ke Island City Mall dan Terminal Bas Bersepadu Tagbilaran City, pelabuhan laut, atau destinasi di luar had bandar. Basikal roda tiga juga boleh disewa untuk lawatan sehari ke bandar dan sekitarnya.

Dengan jeepney atau bas

Selain basikal roda tiga, jeepney adalah bentuk pengangkutan utama yang lain di Tagbilaran, dengan banyak laluan menyatu di Island City Mall dan Terminal Bas Bersepadu Tagbilaran City. Beberapa laluan, terutama ke bahagian barat laut kota dan ke Pulau Panglao, juga berkumpul di titik-titik di dalam pusat bandar, seperti Tagbilaran City Square. Jeepneys boleh menggunakan laluan dalam bandar, atau pergi ke bandar-bandar sekitarnya. Tambang adalah ₱8 untuk 4 km pertama (2.5 mi) (yang merangkumi sebahagian besar kawasan bandar), ditambah ₱1 untuk setiap km tambahan melebihi itu.

Laluan Jeepney di Tagbilaran tidak diberi nombor. Walau bagaimanapun, mudah untuk menentukan jenis laluan yang disediakan oleh jeepney: jalan raya bandar biasanya akan mengenal pasti titik dan jalan tertentu di dalam bandar (contohnya: Carlos P. Garcia Avenue, Island City Mall, dll.) Sementara jeepney wilayah hanya akan menyebut bandar yang dilayan dari Tagbilaran (iaitu Baclayon, Panglao)

Bas yang menumpang di seluruh Bohol juga berhenti di beberapa titik di Tagbilaran, walaupun tidak melalui pusat bandar. Bas sememangnya berguna untuk menuju ke Terminal Bas Bersepadu Bandar Tagbilaran, di mana bas boleh dipindahkan ke bas roda tiga dan jipney yang melayani seluruh bandar.

Dengan teksi

Terdapat teksi putih di bandar ini, walaupun mereka tidak banyak dan kebanyakannya terdapat di lapangan terbang, pelabuhan laut dan pusat membeli-belah utama. Kadar teksi adalah sama seperti di pusat bandar utama seperti Manila dan Cebu: teksi di Tagbilaran mengenakan bayaran ₱40 kadar turun naik, tambah ₱3.50 untuk setiap tambahan 300 m. Namun, bukan perkara biasa untuk merundingkan harga ketika pergi ke luar kota, terutama ke Panglao, kerana pemandu teksi harus memandu kembali ke Tagbilaran tanpa penumpang.

Dengan berjalan kaki

Tagbilaran cukup kecil sehingga pusat bandar dapat dilindungi dengan berjalan kaki. Namun, seperti halnya seluruh Filipina, trotoar sedikit dan jauh di antara mereka, kecuali di sepanjang jalan-jalan utama seperti Carlos P. Garcia Avenue.

Lihat

Katedral Tagbilaran, Bohol
Bohol Capitol

Tagbilaran sering dianggap sebagai kota yang tidak dapat dilihat, dan pelancong sering melewatkan bandar ini untuk memilih tempat yang lebih terkenal di bahagian lain di Bohol. Namun, bertentangan dengan kepercayaan popular, kota ini memiliki sejumlah laman web unik.

  • 1 Rumah Carlos P. Garcia, A. Hontanosas cor. F. Rocha Sts., Poblacion II. Kediaman mantan Presiden Filipina dan keluarganya di Tagbilaran, ia telah diubah menjadi muzium yang menampilkan memorabilia presiden. Sebilangan besar perabot asal rumah juga telah dipelihara, termasuk tempat tidur dan meja kerja bekas Presiden. Walaupun kemasukan percuma, kotak sumbangan disediakan di pintu masuk. Percuma. 
  • 2 Pusat Warisan Casa Rocha-Suarez, 3 A. Jalan Torralba, Poblacion II, ☏ 63 920 950 3799. Dibangun pada sekitar tahun 1800 dan 1830, bangunan ini merupakan salah satu bangunan berdiri tertua di Tagbilaran, dan salah satu dari beberapa vila perdagangan di Bohol. Dimiliki oleh keluarga Rocha-Suarez, ia ditukar menjadi muzium pada tahun 2005, dengan beberapa perabot keluarga, pusaka, barang peribadi dan kenang-kenangan, terkumpul selama lima generasi, dipamerkan. 
  • 3 Muzium Nasional Filipina, Cawangan Bohol (Muzium Bohol), Carlos P. Garcia Avenue, Poblacion II (di sebelah Ibu Kota Provinsi Bohol). Tu-Su 9 AM-5PM. Itu adalah Escuela La Niña, dan kemudian menjadi Perpustakaan Provinsi Bohol. Muzium ini dibuka pada bulan Julai 2008 setelah berpindah dari Rumah Carlos P. Garcia. Muzium ini mempunyai pameran mengenai hidupan liar, tradisi dan budaya Bohol, sejarah geologi pulau ini, serta sebuah ruangan yang menampilkan lukisan dari para siswa di seluruh wilayah. ₱10. 
  • 4 Plaza Rizal, Carlos P. Garcia Avenue, Poblacion II (di hadapan Muzium Nasional dan Ibu Kota Provinsi Bohol). Dahulu Plaza del Principe, ia adalah pusat tradisional bandar. Tugu untuk José Rizal berdiri di tengah, sementara monumen Carlos P. Garcia berdiri di sebelah timur. Replika Chocolate Hills terletak di sebelah barat di sebelah monumen Rizal. 
  • Taman Peringatan Presiden Carlos P. Garcia, Jalan Tagbilaran Utara, Booy (seberang dari Sekolah Kebijaksanaan Bohol). Taman terbesar di bandar ini, ia menghadap ke lokasi Capitol Provinsi Bohol baru yang akan datang. Tugu besar Carlos P. Garcia terletak di pusat taman. 
  • Tapak Kompak Darah, Jalan Timur Tagbilaran, Bool (seberang dari Sekolah Dasar Bool). Salah satu tarikan pelancongan yang terkenal di bandar ini. Ini adalah patung yang memperingati Sandugo (kompak darah) dibuat antara Datu Sikatuna dan Miguel Lopez de Legazpi pada tahun 1565, dengan pemandangan Laut Bohol dan bakau pesisir yang indah. 100 m ke timur adalah penanda yang didirikan oleh Suruhanjaya Sejarah Nasional Filipina pada tahun 1941 untuk acara yang sama. 
  • 5 St. Joseph the Worker Cathedral (Gereja Tagbilaran), Jalan Sarmiento, Poblacion II (berhadapan dengan Plaza Rizal). Tempat duduk Keuskupan Tagbilaran, ini adalah salah satu dari enam gereja asal Bohol yang didirikan oleh orang Yesuit pada tahun 1595. Struktur gereja yang ada sekarang bermula pada pertengahan tahun 1800-an, setelah gereja asalnya terbakar. 

Corella

Tempat Perlindungan Tarsier

Sebuah bandar kecil 10 km (6,2 mi) dari Tagbilaran, tarikan utamanya adalah Pusat Pelawat Tarsier, 3 km (1.9 mi) di luar bandar. Bandar ini tidak mempunyai tempat untuk makan, atau tidur.

Sampai di sana: kenderaan jeepney dan bas boleh didapati di terminal bas utama Tagbilaran ₱20 dan perjalanan sekitar 40 minit. Teksi lebih pantas, tetapi lebih mahal, dengan harga sekitar ratusan peso. Walau bagaimanapun, pusat Corella terletak di hutan dan tidak ada teksi atau roda tiga di mana sahaja yang kelihatan, melewati jipney dan bas boleh membawa anda ke destinasi berdekatan, seperti Tagbilaran atau Loboc.

  • 6 Pusat Penyelidikan dan Pembangunan Tarsier, Tarsier Sunctuary Rd, ☏ 63 9089378094. 9 AM-4PM. Tarsier (Tarsius syrichta) adalah salah satu primata terkecil di dunia, dan endemik di Bohol. Di tempat perlindungan, sebuah kandang jaring yang luas menyimpan sejumlah Tarsiers Filipina untuk memberi makan, pembiakan dan paparan. Di sini, pengunjung dapat melihat Tarsier Filipina di habitat semula jadi mereka. Di dalam tempat perlindungan, Tarsiers Filipina berkeliaran bebas dan mereka semua telah terbiasa dengan pagar setinggi tujuh kaki yang melintasi wilayah dan yang berfungsi terutama untuk melindungi mereka dari pemangsa seperti kucing liar sambil mengekalkan peluang teoritis untuk tarsiers meninggalkan kandang. dan kembali mengikut kehendak mereka. Pusat itu sendiri berfungsi sebagai pusat pelawat dan tempat untuk penyelidikan, serta tempat perlindungan habitat. Dua perjalanan boleh didapati di sana: Pertemuan Tarsier Harian - Perjalanan 20-30 minit ke hutan dengan panduan untuk melihat yang lebih tarsier, dan Berjalan ke Dek Melihat - perjalanan selama 2-3 jam sehala ke gelanggang tontonan dekat dengan pusat hutan seluas 167 hektar. Bayaran masuk yang merangkumi perjalanan kecil - ₱60 setiap orang, perjalanan untuk melihat geladak - ₱500 setiap kumpulan. (dikemas kini Ogos 2016)
  • 7 Gereja Corella. (dikemas kini Ogos 2016)

Adakah

Jalan Menari Sandugo

Perayaan

Tagbilaran meraikan tiga perayaan utama.

  • The Pesta Ubi dirayakan setiap Januari untuk menghormati eksport pertanian Bohol yang paling terkenal, ubi (keladi ungu). Dengan kebanyakan perayaan berlangsung di Plaza Rizal, terdapat pameran yang menampilkan pertanian lestari dan kegunaan tanaman, pertandingan untuk yang terbaik ubi spesimen dan produk yang akan datang, serta jalan masuk ke bandar.
  • The Fiesta Bandar Tagbilaran adalah pesta rasmi kota, yang disambut setiap Mei untuk menghormati santo pelindung kota, Saint Joseph the Worker, yang hari perayaannya adalah pada 1 Mei. Pesta ini juga membuka "Bulan Pesta" Bohol, kerana setiap bandar di Bohol mempunyai pesta Mei. Aktiviti malam diadakan dalam sembilan hari menuju ke pesta itu sendiri, seperti pertandingan kecantikan Mutya ng Tagbilaran, produksi panggung dan konsert. Pada hari itu, jalan raya dan festival tarian jalanan berlangsung di pusat bandar.
  • The Pesta Sandugo adalah festival utama Tagbilaran, dan ia disambut setiap bulan Julai untuk memperingati kompak darah yang dibuat antara Rajah Sikatuna dan Miguel López de Legazpi, yang sering bertepatan dengan ulang tahun piagam kota. Sorotan termasuk penyusunan semula dari Sandugo, festival menari jalanan melalui pusat bandar, dan pertandingan kecantikan Miss Bohol Sandugo.

Beli

Pusat membeli-belah & pasar raya

  • Terdapat lima pusat membeli-belah di Tagbilaran, tiga daripadanya berada di pusat bandar.
  • 1 BQ Mall (Bohol Quality Mall), Carlos P. Garcia Avenue, Poblacion II. Setiap hari 8:30 AM-8PM. Bangunan empat tingkat ini mempunyai panggung wayang, a Pasar raya BQ, beberapa kedai, dan kedai serbaneka sendiri dengan bahagian cenderahati yang besar. 
  • Island City Mall, Rajah Sikatuna Avenue, Dampas (di sebelah Pasar Awam Tagbilaran dan Terminal Bas Bersepadu Bandar Tagbilaran). Setiap hari 8 AM-9PM. Pusat membeli-belah terbesar di bandar ini, ia mempunyai beberapa kedai, teater filem, pusat beli-belah dan sebuah kedai besar Pasar raya Alturas. Pusat membeli-belah ini juga merupakan terminal untuk beberapa laluan jeepney di dalam bandar dan ke bandar-bandar berdekatan. 
  • Plaza Marcela, Pamaong cor. Belderol Sts., Cogon. Pusat membeli-belah ini adalah pusat membeli-belah terdekat ke lapangan terbang dan pelabuhan. Mempunyai Pasar raya Alturas 
  • 2 Dataran Bandar Tagbilaran, Carlos P. Garcia Avenue, Poblacion II (seberang BQ Mall). 9 AM-8PM setiap hari. Pusat membeli-belah terkecil di bandar ini, menjadikannya sebagai Pusat Beli-belah Greenhills versi Tagbilaran di Manila. Ia dibina di tapak Pasar Awam Tagbilaran lama, yang berpindah ke pinggir utara bandar di sebelah Island City Mall. Pusat membeli-belah dua tingkat ini mempunyai beberapa kedai komputer dan telefon bimbit, dan produk borong di tingkat dua. 
  • Pasar raya Alturus. (dikemas kini Sep 2016)
  • Alturas Mall, B. Jalan Inting, ☏ 63 38-501300. 8 AM-9PM. Mempunyai pasar raya Alturas. harga lebih rendah. (dikemas kini Sep 2016)
  • [dahulunya pautan mati]Gedung Membeli-belah Unitop, Carlos P Garcia Avenue, ☏ 63 38-5018686. 8 AM-8PM. harga lebih rendah. (dikemas kini Mar 2017)

Makan

Selain dari restoran standard Filipina, Tagbilaran juga mempunyai sejumlah tempat makan yang unik.

  • Ayam Ati-Atihan, Mak. Jalan Clara Wharf, Cogon (di jalan dari Jeti Pelancong Bandar Tagbilaran), ☏ 63 38 507-9963. Pesaing utama Jo's Chicken Inatô, restoran terbuka ini menyajikan hidangan Filipina di samping ayam panggang khasnya. ₱80-250 secara purata. 
  • Taman Kafe, Juan S. Torralba Avenue, Poblacion II (di sebelah St Joseph the Worker Cathedral), ☏ 63 38 411-3701. Restoran ini dimiliki dan dikendalikan oleh Bab Filipina Persatuan Pendidikan Pekak Antarabangsa (IDEA), dan sesuai dengan pemilikannya, kebanyakan pekerja adalah anggota komuniti pekak tempatan. 
  • JERAC's Pizza, G / F Gallares Court, Graham Ave. cor. Mak. Clara Wharf Rd., Cogon (di sebelah pintu masuk ke Jeti Pelancong Bandar Tagbilaran), ☏ 63 38 501-8383. Setiap hari 10 AM-11PM. Pizzeria ini adalah rumah bagi pizza terbesar di Tagbilaran, berukuran 22 inci (sekitar ₱600). 
  • Perkampungan Makanan Laut JJ (Restoran JJ's Seaside), Knights of Columbus Drive, Poblacion II (di sebelah Knights of Columbus Wharf), ☏ 63 38 412-3756. Terletak di tepi Teluk Tagbilaran, restoran ini mengkhususkan diri dalam beberapa masakan, walaupun sesuai dengan namanya, restoran ini menyajikan banyak hidangan makanan laut. "Village" juga mempunyai kemudahan persidangan, kolam renang dan sebuah hotel kecil di dalam (₱850 untuk bilik double). 
Cock Fight di barangay Tagbilaran
  • Jo's Chicken Inatô (Restoran Payag), Carlos P. Garcia East Ave. cor. S. Matig-a St., Poblacion I, ☏ 63 38 501-7582. Restoran ini pakar dalam ayam inatô, versi Cebuano yang lebih terkenal inasal ayam dijumpai di Negros. Mereka juga menyajikan versi Boholano dari hidangan Cebuano, seperti binakhaw (tempatan kinilaw, atau ikan cuka), serta makanan Filipina biasa. ₱100-300. 
  • Shiang MaNou (香 滿 樓; Xiāngmǎnlóu), J. Borja cor. C. Gallares Sts., Poblacion II, ☏ 63 38 411-4373. Menyajikan kebanyakan hidangan tradisional Kantonis, ini adalah salah satu daripada dua restoran Cina kelas atas di bandar. Ia juga mempunyai pilihan makanan bajet untuk ₱75. ₱150-500. 
  • Kafe Sweet Home, J. Borja cor. Remolador Sts., Poblacion II (seberang Sekolah Roh Kudus), ☏ 63 932 327-3154. Setiap hari 7 pagi- tengah malam. Kafe yang tenang ini terletak jauh dari kawasan pusat bandar utama. Mereka menyajikan stapel kedai kopi (iaitu kek dan pastri), dan makanan utama. ₱150-300 secara purata. 

Minum

Terdapat sejumlah tempat hiburan malam di Tagbilaran, walaupun mereka tidak banyak seperti di Panglao yang berdekatan. Contohnya, walaupun hanya ada satu kelab malam, terdapat bar muzik dan karaoke yang tersebar di seluruh bandar.

  • Lingkaran Kelab, Carlos P. Garcia Avenue, Poblacion II (di tingkat bawah Metrocentre Hotel and Convention Center). Setiap hari 9 PM-5AM. Dijalankan oleh Metrocentre Hotel and Convention Center, ini adalah satu-satunya kelab malam di Tagbilaran, yang mengkhususkan diri dalam tarian hits. DJ yang berkunjung bermain di sini ketika mereka mengunjungi bandar. Kelab ini kecil, dengan kapasiti maksimum 100 orang sahaja. 

Tidur

Panduan ini menggunakan julat harga berikut untuk standard berganda bilik:
BelanjawanDi bawah ₱1000
Julat pertengahan₱1000 ke ₱2000
PeluangLebih ₱2000

Belanjawan

  • El Portal Inn, 56 Jalan Belderol, Cogon (Di sebelah Plaza Marcela), ☏ 63 38 411-2124, faks: 63 38 411-3579. Daftar masuk: 2PM, daftar keluar: tengah hari. Terletak betul-betul di luar pusat bandar, tetapi masih sangat mudah diakses. Dari ₱800 satu malam. 
  • Tempat Tidur dan Mandi Ellens, Jalan CPG, ☏ 63 38 501-9341. Mandi berkongsi kipas tunggal. TV kabel mandi berkongsi A / C tunggal. TV kabel tab mandi berkongsi A / C. A / C double dengan tab mandi sendiri, TV kabel. Semua bilik mandi mempunyai air panas. WiFi percuma. dari ₱350. 
  • Hotel G V, Jalan J Borja (berhampiran pusat bandar), ☏ 63-38-5010399. Daftar masuk: 1PM, daftar keluar: tengah hari. Bilik kipas double dengan bilik mandi sendiri. WiFi percuma. dari ₱580. (dikemas kini Mei 2019)
  • LTS Lodge, Carlos P garcia Avenue., ☏ 63 38 4113310. Bilik kipas tunggal dengan bilik mandi biasa. Bilik double A / C dengan bilik mandi biasa. Bilik double A / C dengan bilik mandi sendiri dan TV kabel. ₱350/₱600/₱800. 
  • Asrama Marbella Leisure, Jalan Gallares, Poblacion II (Di Universiti Holy Name), ☏ 63 38 412-2966. Terletak sangat dekat dengan Plaza Rizal, hostel ini dikendalikan oleh Metrocentre Hotel and Convention Center. Dari ₱800 satu malam. 
  • Rumah Tetamu Marcelina, Jalan Lamdagan 53, Booy (berhampiran persimpangan dengan Benigno Aquino, Jr. Avenue dan Airport Road), ☏ 63 38 412-4169. Daftar masuk: 1PM, daftar keluar: tengah hari. Hotel yang paling dekat dengan lapangan terbang, rumah tamu ini mempunyai bilik-bilik berhawa dingin dengan bilik mandi umum. Terdapat juga dapur mini umum dengan peti sejuk dan kemudahan memasak / makan. Dari ₱800 satu malam. 
  • Hotel Nisa Traveller, 14 Carlos P. Garcia Avenue, Poblacion II, ☏ 63 38 411-3731, 63 932 518-2755. Daftar masuk: 1PM, daftar keluar: tengah hari. Walaupun terletak dekat dengan Plaza Rizal, beberapa biliknya tanpa tingkap, dan yang lain mungkin memiliki suasana seperti rumah sakit. Namun, sarapan sudah termasuk dalam harga kamar, dan terdapat Wi-Fi gratis di ruang tunggu. Sebahagian besar bilik mempunyai tab mandi bersama. dari ₱500/₱600 tunggal / berganda. 
  • Rumah Pencen Taver, Peluasan Jalan Remolador, Poblacion II, ☏ 63 38 411-4896, faks: 63 38 412-4790. Daftar masuk: 2PM, daftar keluar: tengah hari. Bilik-bilik peribadi yang bersih di pusat bandar, dengan kakitangan yang sangat ramah. Semua bilik mempunyai bilik mandi en suite, dan Wi-Fi tersedia di area umum. ₱750/₱920 (tunggal / berganda). 
  • Rumah Tetamu TR3ATS, Jalan Bagong Lipunan 16, ☏ 63 38 5015004. Mempunyai bilik asrama 6 tempat tidur, bilik double dan twin. TV kabel dan wifi percuma. Tempat yang baik untuk pengembara. Dari ₱388.. (dikemas kini Feb 2016)
  • Uptown Lodge., Jalan M H Del Pilat (Di Sebelah Alturas Mall), ☏ 63 38-2353166. Bilik single A / C dengan tab mandi umum. Bilik double A / C dengan tab mandi sendiri. Mungkin bilik A / C termurah di bandar. ₱400/₱500. 
  • Rumah Pencen Villa Camilla, Jalan Ma Clara. (jalan yang sama dengan Pelabuhan.), ☏ 63 38 4114966. Daftar masuk: tengah hari, daftar keluar: tengah hari. bilik kipas single dan double dengan bilik mandi di luar. Dari ₱600 satu malam. 
  • Rumah Tetamu Happy Time Bohol, C P Garcia North Avenue. Daftar keluar: tengah hari. Dorm kipas 8-katil & bilik kipas. Bilik mandi berkongsi, wifi percuma. Katil asrama ₱250 setiap orang bilik double ₱400. (dikemas kini Mar 2017)
  • Francesa's Inn, Jalan Espuelas 51. Daftar masuk: 2PM, daftar keluar: tengah hari. Bilik double dengan pendingin hawa dengan bilik mandi berkongsi. TV kabel. ₱600. (dikemas kini Okt 2017)
  • Rumah Pencen O M, Kompleks lapangan terbang. Daftar masuk: 2PM, daftar keluar: tengah hari. bilik pendingin hawa berganda dengan bilik mandi sendiri. tv kabel ₱750. (dikemas kini Okt 2017)

Julat pertengahan

  • Dao Diamond Hotel and Restaurant, Km 3, Jalan Jose A. Clarin, Dao, ☏ 63 38 411-5568. Daftar masuk: 2PM, daftar keluar: tengah hari. Hotel ini dimiliki dan dikendalikan oleh bab dari Persatuan Pendidikan Pekak Antarabangsa (IDEA) Filipina, dan keuntungan yang dihasilkan oleh hotel membayar untuk pendidikan 400 kanak-kanak pekak di Bohol dan Leyte. Hotel ini menawarkan kelas bahasa isyarat dan mengendalikan perkhidmatan ulang-alik malam (₱15) ke pusat bandar. ₱1400. 
  • Darunday Manor, 22 Jose A. Clarin Street, Poblacion III, ☏ 63 38 411-2512. Daftar masuk: 2PM, daftar keluar: tengah hari. Terletak sangat dekat dengan Plaza Rizal, ia memiliki sembilan bilik berhawa dingin, masing-masing dengan pancuran mandi air panas dan mandi. ₱1300. 
  • Le Pensione de San Jose and Restaurant, Jalan San Jose, Cogon (Di samping Sekolah Dasar Cogon), ☏ 63 38 411-2572. Berhampiran dengan Plaza Marcela, hotel ini mempunyai bar jazz di tingkat bawah. ₱700/₱1000 (tunggal / berganda). 
  • Panda Teh Garden Suites, Jalan Jose A. Clarin, Dao (Di seberang bangunan Pentadbiran Pengairan Negara), ☏ 63 38 501-6773. Hotel yang paling dekat dengan Island City Mall, hotel ini mempunyai restoran sendiri, papan kekunci untuk kegunaan umum di lobi, dan telefon di semua bilik. ₱850/₱1250 (tunggal / berganda). 
  • Soledad Suites, J.C. Borja St. cor M. Parras St., ☏ 63 38 411-3074. 
  • Rumah Pencen Vest, Tamblot Samb., ☏ 63 38 501-8079. 

Peluang

  • Bohol Tropics Resort, Graham Avenue, Cogon (Utara Jeti Pelancong Bandar Tagbilaran), ☏ 63 38 411-3510, faks: 63 38 411-3019. Terletak di sepanjang tepi Teluk Tagbilaran, ia mempunyai beberapa kemudahan yang biasanya hanya terdapat di resort Pulau Panglao. Kelab malam tempatan yang terkenal Kelab Pesta Laser juga terletak di sini. ₱2350. 
  • Metrocentre Hotel dan Pusat Konvensyen, Carlos P. Garcia Avenue, Poblacion II, ☏ 63 38 411-5878. Daftar masuk: 2:30 PTG, daftar keluar: tengah hari. Satu-satunya hotel perkhidmatan penuh di pusat bandar, ia mempunyai total 72 bilik, termasuk suite presiden. Ia mempunyai kolam renang, dua restoran dan salah satu daripada dua kelab malam di bandar ini, Suasana Kelab, serta kemudahan konvensyen. ₱1940. 

Kekal sihat

  • Pusat Perubatan Gov Celestini Gallares Memorial, Jalan M Parras, ☏ 63 38 4113181. 

Cope

  • Pejabat Biro Imigresen Tagbilaran, tingkat 2. Sarabia Co Torralba Bldg. CPG Avenue, ☏ 63 38 2356084. 

Sambung

Lihat juga: Filipina # Sambung

Telefon

Kod kawasan Tagbilaran, seperti daerah Bohol yang lain, adalah 38. Kod kawasan tidak diperlukan untuk panggilan yang dibuat di seluruh wilayah Bohol.

Tiga penyedia perkhidmatan mudah alih utama di Filipina: Komunikasi Pintar, Globe Telecom dan Sun Cellular, mempunyai liputan yang baik (walaupun kadang-kadang jelek) di seluruh Tagbilaran, dan ketiga-tiga pembekal mengendalikan kedua-dua rangkaian 2G dan 3G di seluruh bandar. Kad SIM dijual di kedai serbaneka di seluruh bandar, di kedai telefon bimbit yang terletak di pusat bandar (terutamanya di Dataran Bandar Tagbilaran), dan melalui tout yang terletak di sepanjang Carlos P. Garcia Avenue. Ketiga-tiga penyedia juga mempunyai pejabat di bandar: Globe Telecom dan Sun Cellular mempunyai pejabat tempatan mereka di Island City Mall, sementara Smart Communications mempunyai pejabat di Ambassador Arcade di B. Inting Street, di pusat bandar.

Namun, tidak seperti telefon bimbit, telefon bimbit sukar dijumpai di Tagbilaran, walaupun terdapat beberapa di pusat bandar. Beberapa kedai serbaneka walaupun sering menggunakan telefon mereka dengan bayaran yang kecil ₱5 untuk panggilan tempatan selama tiga minit.

Internet

Terdapat kafe Internet yang tersebar di seluruh Tagbilaran, yang menyajikan pelayar Internet kasual dan pemain dalam talian. Penggunaan komputer di kafe Internet biasanya berharga sekitar ₱15-20 sejam. Kafe sering juga menawarkan perkhidmatan tambahan, seperti mencetak dokumen, tetapi kebanyakan kafe ditutup pada waktu malam.

  • Megabyte Café di Bohol Quality Mall. Buka 9 AM-9PM ₱5/ 10min. Mereka juga mempunyai plugin kabel LAN (untuk internet langsung ke komputer riba) dan perkhidmatan mencetak, mengimbas, menyalin, dll

Wi-Fi

Walaupun terdapat kawasan panas Wi-Fi di bandar, liputan yang ketara kebanyakannya terhad kepada pusat bandar. Banyak tempat yang menawarkan Wi-Fi mengunci rangkaian mereka dan hanya memberikan akses kepada pelanggan yang membayar. Sebilangan besar hotel dan penginapan di seluruh bandar biasanya menawarkan Wi-Fi percuma untuk para tetamu mereka, walaupun kadang-kadang liputan terhad kepada kawasan umum.

  • McDonald's di Bohol Quality Mall (akses setiap hari 7-11AM dan 1-5PM). Kata laluan tersedia atas permintaan dan pembelian tidak diperlukan.
  • Gelataria di Bohol Quality Mall (akses: jam mall). Kata laluan tersedia atas permintaan dengan pembelian.
  • Dunkin 'Donuts berhampiran Rizal Park, CPG (akses: waktu kedai). Kata laluan ditaip pada peranti atas permintaan dengan pembelian.
  • Dunkin 'Donuts di Island City Mall (akses: jam mall). Kata laluan ditaip pada peranti atas permintaan dengan pembelian.
  • Bo's Coffee Club berhampiran Rizal Park, CPG (akses: waktu kedai). Stub kata laluan yang diubah setiap hari tersedia atas permintaan dengan pembelian.
  • Bo's Coffee Club di Island City Mall (akses: jam mall). Kata laluan ditaip pada peranti atas permintaan dengan pembelian.
  • Brewpoint Coffee Club di Soledad Suites (akses: waktu kedai). Stub kata laluan yang diubah setiap hari tersedia atas permintaan dengan pembelian.

Pergi seterusnya

Selebihnya di Bohol menanti pengunjung ke Tagbilaran, dengan banyak bahagian di wilayah itu dapat dicapai dengan mudah dari bandar.

  • Panglao Pulau, rumah pasir putih yang terkenal di Pantai Alona, ​​mata air bawah tanah Gua Hinagdanan, dan gereja-gereja dan bangunan lama yang megah di pulau ini, terletak tepat di selatan kota. Kedua-dua Tambak Butalid yang lebih tua, terletak di pusat bandar, dan Jambatan Borja yang lebih baru di sebelah timur di Booy, menghubungkan Tagbilaran ke Panglao.
  • Bandar berdekatan Baclayon terkenal dengan gereja lama yang megah dan banyak rumah lama Sepanyol. Python terbesar di dunia dalam kurungan, Prony, disimpan di tempat perlindungan di Barangay Laya, dekat dengan sempadan dengan Alburquerque, dan Pulau Pamilacan, dengan pantai pasir putihnya dan menara pengawal lama Sepanyol, berada dalam jarak perjalanan singkat dengan kapal.
  • Loboc, 24 km sebelah timur Tagbilaran, telah lama dianggap sebagai pusat agama Kristian Boholano, dan gereja kota (dan Museo de Loboc yang berdekatan) adalah mercu tanda utamanya. Koir Kanak-kanak Loboc yang terkenal di dunia berpusat di sini, mengadakan persembahan setiap hari Ahad semasa Misa. Pelayaran sungai pada waktu makan tengah hari di sepanjang Sungai Loboc juga merupakan aktiviti kegemaran di kalangan pengunjung.
  • Jagna bandar mempunyai pelabuhan dengan feri ke / dari Camiguin Pulau

Terdapat hubungan baik dengan pulau-pulau lain:

  • Bandar Cebu
  • Dumaguete - Universiti University of Gentle People dengan Rizal Boulevard yang terkenal untuk persiaran malam dan peluang untuk menonton Paus dan Lumba-lumba, hanya dengan menaiki kapal cepat!
  • Siquijor
Panduan perjalanan bandar ini ke Tagbilaran telah panduan status. Ia mempunyai pelbagai maklumat yang baik dan berkualiti termasuk hotel, restoran, tarikan dan perincian perjalanan. Mohon sumbangan dan bantu kami menjayakannya bintang !