Sofia - Sófia

Sofia (София) adalah ibu kota dan bandar terbesar di Bulgaria, dengan sekitar 1.4 juta warganegara di kawasan metropolitannya. Hari ini, Sofia adalah ibukota Eropah yang dinamis dan muda, dan salah satu harta Eropah yang tersembunyi terbaik, dengan sejumlah besar gereja Ortodoks yang indah. Sebilangan besar pelawat mengunjunginya dalam perjalanan ke salah satu pusat peranginan ski yang hebat di sekitarnya, tetapi ketinggalan sebuah bandar yang menarik dan monumental, yang menyatu di timur dan barat, dengan masjid-masjid Uthmaniyyah yang megah dan monumen komunis di sekitar kota, bersebelahan dengan pusat membeli-belah yang besar dan bar terbaik di negara ini.

Fahami

Sejarah

Ia adalah ibu kota Eropah tertua ketiga, kerana telah dihuni sejak zaman kuno dan mempunyai sejarah lebih dari 7,000 tahun. Di tempat penempatan Neolitik kuno, di sekitar beberapa sumber air panas, pada abad ke-8 SM, sebuah kota Thracian didirikan, disebut Serdica atau Sardica (Σερي, Σαρδικ), kerana suku Thracian di Serdi. Nama ini terkenal dalam bahasa Latin, Yunani Kuno, dan Yunani Byzantine dari zaman kuno hingga Zaman Pertengahan.

Untuk jangka masa pendek abad keempat SM, kota ini menjadi milik Philip II dari Macedonia dan puteranya Alexander the Great.Kota ini ditakluki oleh Rom pada tahun 29. Ketika Maharaja Diocletian membahagikan wilayah Dacia menjadi dua (Dacia Ripensis di tebing Sungai Danube dan Dacia Mediterranea), Serdica menjadi ibu kota Dacia Mediterranea.

Ia dihancurkan oleh kaum Hun pada tahun 447. Bandar ini dibina semula oleh Maharaja Byzantium Justinian dan dinamakan semula sebagai Triaditsa. Sejak abad ke-6 dan seterusnya, bandar ini dilahirkan semula sebagai pusat pentadbiran dan ekonomi penting Empayar Byzantine. Ia dikenali sebagai Sredets oleh orang Slavia, sebuah nama yang tetap ada setelah pencerobohan orang Bulgaria pada tahun 809. Ia dinamakan semula sebagai Sofia pada tahun 1376. Sofia adalah nama seorang martir Kristian yang terpaksa menyaksikan penyiksaan dan kematian ketiga-tiga anak perempuannya atas perintah maharaja Rom Hadrian, awal abad ke-2.

Pada tahun 1382, semasa pemerintahan Murad I, Sofia ditakluki oleh Kerajaan Uthmaniyyah dan menjadi ibu kota wilayah Rumelia Turki selama lebih dari 4 abad. Ini mengubah rupa Sofia, mengubahnya menjadi kota Timur dengan banyak masjid, air pancut dan banyak mandian Turki (Hammam). Pada masa ini, kota ini berkembang dari populasi sekitar 7000 menjadi populasi 55,000 pada pertengahan abad ke-17.

Pada peringkat terakhir pemerintahan Uthmaniyyah, pergolakan nasionalis meningkat, yang akhirnya memberikan wilayah itu otonomi tertentu dalam Empayar Uthmaniyyah, menjadikan kota Sofia sebagai ibu kotanya. Ia kemudian ditaklukkan oleh Rusia pada tahun 1878, semasa Perang Rusia-Turki, di mana orang-orang Rusia campur tangan demi kemerdekaan Bulgaria, menjadi ibu kota Bulgaria yang merdeka pada tahun 1879. Pada 16 April 1925, anggota Parti Komunis Bulgaria melakukan serangan di Katedral Sveta-Nedelya, semasa pengkebumian Jeneral Konstantin Georgiev, yang telah dibunuh dua hari sebelumnya oleh kaum Bolshevik. Kubah utama jatuh ke atas mereka yang hadir, menewaskan 128 orang. Semasa Perang Dunia II, kerana pakatan Bulgaria dengan Reich Ketiga, kota ini menjadi sasaran pengeboman udara oleh pesawat Inggeris dan Amerika. Kemudian, ketika perang melawan Wehrmacht berubah, Tentera Merah Soviet memasuki Bulgaria dan Sofia pada tahun 1944, sementara perubahan pemerintahan berlaku, Bulgaria bergabung dengan Sekutu, melawan bekas sekutu Nazi Jerman.

Setelah berakhirnya perang, Republik Rakyat yang berfikiran komunis diciptakan, dengan Georgi Dimitrov sebagai presiden. Pada tahun 1992, 17 September diisytiharkan sebagai Hari Sofia, kerana ini adalah tarikh Kristian Saint Sofia, Syahid.

Iklim

Sofia mempunyai iklim benua sederhana dengan variasi suhu tinggi. Bulan paling panas adalah Ogos dan bulan paling sejuk adalah Januari. Sehingga tahun 1936, suhu rata-rata tahunan ialah 10.0 ℃ dan sejak itu ia meningkat sebanyak 0.5 ℃. Bandar ini menerima sekitar 600 milimeter hujan setiap tahun, kebanyakan pada musim panas dan kurang pada musim sejuk. Sofia pada umumnya kurang panas pada musim panas daripada bahagian lain di Bulgaria, kerana ketinggian lembah di mana ia berada, walaupun suhu kadang-kadang boleh mencapai 40 ℃.

Tiba

Lapangan Terbang Sofia.

Dengan kapal terbang

O Lapangan terbang Sofia[1] (IATA: SOF) (ICAO: LBSFadalah lapangan terbang paling sibuk di Bulgaria dan dibina pada tahun 1930-an. Ia terletak hanya 10 km dari pusat bandar, di bahagian timur bandar.

Lebih daripada 25 syarikat penerbangan terbang ke dan dari Lapangan Terbang Sofia, dengan penerbangan harian antara Sofia, Athens, Paris, Vienna, London, Buah delima, dan bandar-bandar Eropah yang lain. Beberapa syarikat yang mengendalikan penerbangan di Sofia Airport adalah Air France [2], Alitalia [3], Austrian Airlines [4], British Airways [5], Syarikat Penerbangan Czech [6], BANYAK [7], Lufthansa [8], lelaki itu [9], Olympic Airways [10], tarom [11] dan Turkish Airlines [12].

Syarikat penerbangan tambang rendah dengan penerbangan ke lapangan terbang ini termasuk Aer Lingus [13] (daripada kepada Dublin), EasyJet [14] (daripada kepada London-Gatwick, Madrid, Manchester, Milan-Malpensa), Germanwings [15] (daripada kepada Cologne-Bonn, Berlin-Schonefeld, Milan-bergamo), ke Wizz Air [16] (daripada kepada Paris-Benar, Barcelona, Brussels-charleroi, Dortmund, Eindhoven, London-Luton, Milan-bergamo, Buah delima-Fiumicino, Kesahan dan Varna.).

Bulgaria Air, [17], syarikat penerbangan nasional, terbang ke Alicante, Amsterdam, Athens, Barcelona, Beirut, Berlin-Tegel, Brussels, Bucharest - Otopeni, Frankfurt, Istanbul - Ataturk, Kiev - Boryspil, Larnaca, London - Gatwick, London - Heathrow, Madrid, Malaga, Manchester, Moscow - Sheremetyevo, Palma de Mallorca, Paphos, Paris - Charles de Gaulle, Buah delima - Fiumicino, Skopje, Tel Aviv, Penzalim, Tripoli, Kesahan, Vienna, dan Zurich. Bulgaria Air juga mengendalikan penerbangan domestik ke boules dan Varna.

Terdapat beberapa penerbangan domestik dari Sofia ke Varna dan boules, termasuk beberapa penerbangan charter.

Terminal

Terminal 2 Lapangan Terbang Sofia.

Jangan lupa untuk memeriksa terminal mana anda akan tiba atau berlepas dari. Terdapat dua terminal di lapangan terbang:

• Terminal 1 (T1) - digunakan oleh syarikat penerbangan tambang rendah seperti EasyJet, Germanwings dan Wizz Air, dan menerima penerbangan sewa. Ia mempunyai pejabat pos dan bank, agen berita, dua kafe dan sebuah kedai.
• Terminal 2 (T2) - menerima semua syarikat "normal", dan merupakan hub untuk Bulgaria Air, syarikat penerbangan nasional. Ia lebih besar daripada yang pertama dan mempunyai lebih banyak kedai, dan tiga kafe, dengan beberapa makanan untuk dijual.

Pengangkutan antara terminal

Terdapat satu ulang-alik putih setiap 30 minit antara dua terminal; bertanya tentang dia. Terminal berada beberapa kilometer jauhnya, dan bukan idea yang baik untuk berjalan kaki. Walaupun anda memutuskan untuk berjalan, anda akan tersesat kerana jalannya tidak bertanda dan boleh mengambil masa 20-30 minit.

Antara lapangan terbang dan bandar

• Dengan bas / bas: Dari Terminal 1 naik bas nombor 84, atau nombor 284 jika anda berada di terminal 2, dan mereka akan membawa anda ke pusat bandar. Pastikan anda menempah tiket sebaik sahaja menaiki bas. Anda memerlukan tiket tambahan untuk semua bagasi besar (lebih besar dari 40/40/60 cm). Sekiranya anda terlupa membeli tiket bagasi tambahan, denda adalah 10lev atau € 5.

• Dalam ulang-alik: Beberapa syarikat beroperasi ulang-alik dari lapangan terbang ke hotel dan kembali. Anda boleh mendapatkannya di kawasan ketibaan di lapangan terbang.

• Dengan teksi: Teksi di lapangan terbang "dikawal selia" dan satu-satunya syarikat yang dibenarkan untuk melayani lapangan terbang adalah "OK Taxi". Harga ke pusat bandar sekitar 10 leva (bergantung pada lalu lintas, harganya 12 leva). Malangnya, ada banyak penipu yang akan bertanya kepada anda jika anda memerlukan teksi semasa anda meninggalkan lapangan terbang. Orang-orang ini akan mengenakan sejumlah wang yang tinggi. Semasa keluar dari pintu kawalan kastam, belok kanan dan keluar dari terminal (jangan terus ke depan, keluar melalui pintu keluar di hadapan anda!). Di sana anda akan melihat barisan teksi "OK", dengan "O.K. (973 2121)" ditulis dengan warna biru dengan dua titik merah. Namun, jika anda terus berjalan tanpa belok kanan, ada teksi yang tidak terkawal. Anda harus berhati-hati, kerana ada teksi yang mengeluarkan logo dan nombornya. Sebelum masuk ke teksi, perhatikan tingkap pintu depan kanan - mesti ada tambang. Tambang biasa adalah: harga asas (sekitar 0.60 lv), harga per km pada siang hari (sekitar 0.60 lv), harga per km pada malam hari (sekitar 0.70 lv), harga per minit di dalam kereta (sekitar 0.20 lv). Lv) , harga untuk memesan teksi melalui telefon (sekitar 0.50 lv). Periksa harga dan jika anda melihat bahawa mana-mana harganya melebihi 1,00 lv, jangan naik teksi itu.

Dengan kereta api / kereta api

Kereta api antarabangsa menghubungkan Sofia ke sebilangan besar bandar, termasuk Kiev, Istanbul, Vienna, Athens, Thessaloniki, Moscow, dan lain lain.

Terdapat kereta api dari Bucharest ke Sofia, dan kembali dua kali sehari, melalui bandar-bandar sempadan Giurgi dan Rousse. Keretapi sehari dari Bucharest ke Sofia berangkat pada pukul 12:16 dan tiba pada jam 21:33 dan kereta api malam bertolak pada pukul 20:04 dan tiba pada pukul 06:00. Dari Sofia ke Bucharest terdapat juga dua kereta api: satu bertolak pada pukul 7:45 dan tiba pada 5:19 petang dan yang lain bertolak pada pukul 7:30 malam dan tiba pada jam 5:44 pagi. Tiket sehala berharga sekitar € 25 atau lebih. Formaliti rentas sempadan dikendalikan di Giurgiu (Romania) dan Rousse (Bulgaria), kira-kira separuh perjalanan. Pergi ke stesen kereta api tempatan untuk maklumat lebih lanjut.

Ke Istanbul kereta api berharga 70 perjalanan (tiket bas hanya 40 perjalanan), dan salah satu kereta api berangkat sekitar jam 18:30 (ada 5 bas sehari) dan tiba pada jam 9:00.

Semua kereta api dikendalikan oleh BDZ [18], yang jadualnya dapat dilihat di laman web, yang, selain bahasa Bulgaria, juga tersedia dalam bahasa Inggeris.

Stesen kereta api utama (Tsentralna Gara) boleh menjadi sedikit membingungkan. tiket untuk lom, vidin, Rousse, Varna dan bandar antarabangsa dijual di tingkat bawah, tetapi selebihnya anda mesti pergi ke bawah tanah. Anda boleh sampai ke landasan keretapi dengan menuruni eskalator di tingkat bawah, di sudut kiri. Penomboran platform agak membingungkan: Angka Rom menunjukkan nombor platform (I hingga VI), dan angka Arab (1 hingga 12) menunjukkan rel besi itu sendiri. Setiap platform dibahagikan kepada Timur dan Barat. Keberangkatan dan ketibaan ditunjukkan pada panel elektronik, tetapi berhati-hatilah, kerana walaupun nomor rel dikenal pasti, platform tidak ditunjukkan.

Perjalanan dengan kereta api adalah cara terbaik untuk keluar dari bandar ke bandar-bandar Laut Hitam pada waktu malam, ketika kereta api berhenti. Varna dan boules mereka pergi pada waktu petang dan meninggalkan anda di sana pada waktu subuh (tempat tidur di kereta tidur ke Varna berharga 16 leva).

Dengan bas / bas

Terminal Bas Pusat (Centralna Avtogara / Централна автогара) [19] terletak berhampiran pusat bandar. Laman web mempunyai senarai semua penerbangan domestik dan antarabangsa, tempoh dan harga. Terdapat juga tiga stesen kecil lain untuk destinasi yang kurang dikenali.

Banyak syarikat Bulgaria dan antarabangsa mengekalkan laluan bas biasa ke semua bandar utama di negara ini, serta beberapa bandar Eropah di luar Bulgaria, termasuk banyak bandar di negara ini. Yunani dan dari Macedonia, Istanbul, Basra dan Vienna. Beberapa kali seminggu terdapat juga bas ke banyak bandar di Eropah barat, sehingga Portugal.

Anda dapat melihat jadual bas antarabangsa dari syarikat bas MATPU 96, salah satu syarikat utama yang beroperasi di Sofia, di sini (dalam bahasa Bulgaria).

Dengan kereta

Hampir semua lebuh raya Bulgaria dalam pembinaan, yang menjadikannya agak sukar untuk bergerak ke dalam negara. Anda boleh sampai ke ibu negara Bulgaria melalui beberapa pintu masuk:

• Dari utara dan selatan melalui E79 / A6
• Dari timur - melalui lebuh raya E80 / A1-A3 atau melalui jalan lama, selari dengan lebuh raya E80.
• Dari barat - melalui A1 / E80, menghubungkan bandar dan bandar sempadan Kalotina.
• Walaupun A1 sepatutnya pergi dari Sofia ke boules, jalan tersebut belum lengkap dan berakhir di pinggir bandar Stara Zagora.
• Walaupun A2 sepatutnya pergi dari Sofia ke Varna, jalan belum lengkap dan berakhir di Pravet, meneruskan antara Shumen dan Varna.

E79 / A6 berasal dari Yunani dan dalam keadaan sangat baik, sehingga 300 km sejak itu Thessaloniki penyelesaiannya agak cepat jika anda tidak cukup beruntung untuk memasuki salah satu garis besar di sempadan.

yang datang dari Macedonia, melalui Kiustendil, jalan berada dalam keadaan berpatutan, tetapi cuba memandu dalam had laju, untuk mengelakkan masalah dengan polis, dan kerana keadaan jalan. Sejak Eropah tengah boleh memandu hampir sepanjang jalan raya (melalui Slovenia-Croatia-Serbia atau Hungary-Serbia), tetapi jarak 100 km terakhir, antara nis, di selatan Serbia dan Sofia adalah jalan gunung dengan banyak lalu lintas dan dalam keadaan meragukan.

Pekeliling

Dengan pengangkutan awam

Metro Sofia (klik untuk membesarkan).

Sofia mempunyai rangkaian pengangkutan awam yang cekap dan mudah diakses, yang terdiri daripada bas, metro, trem, dll. Pengangkutan awam beroperasi dari jam 5:00 pagi hingga sekitar tengah malam. Teksi adalah satu-satunya pengangkutan pada waktu malam.

Harga satu tiket adalah 1.00 lev (kira-kira € 0.50), yang harus dibayar dalam mata wang tempatan (lev). Terdapat juga tiket 10 perjalanan (8,00 lv) untuk satu penumpang, tiket untuk pengangkutan metro dan darat (1,40 lev), tiket harian (4 lev), berlaku untuk semua jenis pengangkutan dan pas lima hari (15lev). tiket, tiket masuk dan pas lima hari boleh dibeli di kebanyakan kios di bandar, terutama yang berdekatan dengan perhentian pengangkutan awam. Sekiranya anda tidak dapat menjumpainya, anda juga boleh membeli tiket dari pemandu jika dia ada, tetapi anda mungkin tidak dapat. Masukkan tiket sebaik sahaja memasuki kenderaan. Pemeriksa jarang memahami bahasa Inggeris atau bahasa selain bahasa Bulgaria, dan anda boleh menghadapi masalah keselamatan jika anda melakukan perjalanan tanpa tiket atau dengan tiket yang akan dicincang. Pemeriksa muncul "secara mengejut" di bas dan trem (dan mereka tidak begitu bagus), kadang-kadang ditemani oleh polis, dan mereka tidak membuat pengecualian. Denda adalah 10 lev atau € 5.

Terdapat 15 laluan trem, 9 laluan trem, 93 laluan bas biasa dan satu laluan metro. Sebilangan bas meliputi pusat dan pinggir bandar, termasuk beberapa kampung berdekatan. Bas yang berguna ialah # 284 (terminal 2) atau # 84 (terminal 1), yang bergerak dari lapangan terbang ke pusat; untuk pergi dari stesen kereta api / bas, naik bas # 213 atau # 214 ke Orlov most (jambatan di pusat bandar), trem # 1, # 7 atau # 18 ke Vitosha Street dan Nedelya Square, trem # 1, # 6 dan # 7 ke Istana Budaya Nasional, # 18 ke Dataran Slaveykov atau # 6 ke Dataran Macedonia.

Metro di Sofia masih dalam pembinaan, dan beberapa lagi talian akan tersedia dalam beberapa tahun akan datang. Pada masa ini hanya ada satu jalur yang tersedia, yang melintasi bahagian barat kota (Lulin, Obelya), melalui bandar di sebelah tenggara (Mladost rd.), di mana ia akhirnya akan sampai ke lapangan terbang.

Dengan berjalan kaki

Jalan-jalan mempunyai trotoar yang mencukupi, terutama di pusat bandar. Walau bagaimanapun, trotoar sering tidak rata dan kadang-kadang mempunyai lubang di dalamnya, dan berjalan terhambat oleh jumlah kereta, penjual jalanan dan kafe. Kecuali di kawasan bandar dalam, trotoar jarang mempunyai tanjakan rantai roda atau laluan basikal untuk penunggang basikal. Persimpangan jalan banyak dan relatif dihormati oleh pemandu. Gunakan jalan bawah tanah untuk melewati persimpangan yang sibuk, tetapi elakkan dari jalan-jalan di pinggir bandar, yang sering ditinggalkan.

Dengan bas mini / bas mini

Bas mini (marshrutkiberhenti jika anda memberi mereka isyarat dan cara cepat untuk pergi ke suatu tempat tanpa perlu terus menukar bas atau trem. Bayar pemandu semasa masuk ke dalam kereta. Kosnya adalah 1.50 mengambil (sekitar 0.75 euro). Anda perlu memberitahu pemandu kapan dan di mana anda mahu turun.

Dengan kereta

Teksi di Sofia.

Adalah mungkin untuk menyewa kereta, tetapi tidak semestinya idea yang baik jika anda tidak biasa memandu di sini. Bersedia untuk kesesakan lalu lintas dan lalu lintas yang tidak teratur. Sangat sukar untuk mencari tempat letak kereta. Anda boleh menggunakan tiket untuk meletak kereta di kawasan yang disebut "Blue Zone" (zon sinya/ синя зона). Tiket-tiket ini boleh dibeli dari orang-orang dengan jaket hijau yang berada di tempat letak kereta. Tiket mesti diletakkan di papan pemuka agar dapat dilihat dengan jelas.

Dengan teksi

Teksi Sofia berwarna kuning. Anda boleh menjemput mereka di jalan atau meminta mereka datang melalui telefon; mereka tiba dengan cepat dan boleh dipercayai. Perjalanan dalam had bandar jarang melebihi 10 lev. Terdapat beberapa syarikat teksi, termasuk teksi OK Supertrans (973 2121), Teksi € 1, "962-22-26", Teksi Kuning (91119) dan Teksi Radio CV (91263), dengan sekitar 0.70 perjalanan (€ 0.35) per kilometer . Periksa nombor telefon dan harga sebelum memasukkan, kerana beberapa teksi cuba meniru yang paling popular, tetapi mereka mempunyai harga yang keterlaluan (lebih dari 5.90 mengambil - sekitar € 3.00 - per kilometer). Mereka biasanya beredar di dekat hotel dan tempat pelancongan, mencari calon pelanggan. Biasanya, jika teksi menghampiri anda dan menawarkan perkhidmatannya, ia mungkin cuba mencurinya, jadi jangan pernah mengambilnya.

Lihatlah

Sofia adalah salah satu bandar tertua di Eropah, dengan runtuhan di seluruh pusat bandar. Ia didirikan untuk kualiti perairan mineralnya. Terdapat tujuh di bandar sahaja air pancut air mineral. Beberapa tersedia untuk semua orang, termasuk yang berdekatan dengan masjid.

Di pusat pentadbiran Sofia jalan-jalan ditutup dengan turapan kuning tertentu. Tempat itu ditempatkan pada awal abad ke-20 dan merupakan hadiah yang diberikan oleh keluarga kerajaan Austro-Hungaria kepada Tsar Ferdinand Bulgaria untuk perkahwinan mereka.

muzium

Institut dan Muzium Etnografi, di Bekas Istana Kerajaan di Sofia.

Muzium Sejarah Nasional, dengan latar belakang Vitosha Massif.

Bekas Masjid Uthmaniyyah yang mengandungi Muzium dan Institut Arkeologi Nasional.

• (Национален военноисторически музей, Natsionalen voennoistoricheski muzey), 92 Jalan Cherkovna, ☎ 359 2 946 18 05, faks: 359 2 946 18 06, e-mel: [email protected]. Dari jam 10:00 pagi hingga 6:00 petang. Sebuah muzium besar dengan pameran yang luas, termasuk sejumlah besar helikopter dan bahan ketenteraan lama di luar, perpustakaan dan pusat komputer. 

• (Етнографски институт с музей при БАН), Jalan Moskovska 6A, ☎ 359 2 988 41 91, faks: 359 2 980 11 62, e-mel: [email protected]. Koleksi muzium ini mengandungi lebih dari 50,000 objek, yang mewakili seni dan kraf tradisional Bulgaria, termasuk kostum, sulaman, dan lain-lain, yang dikumpulkan antara abad ke-18 dan ke-20. Bangunan muzium adalah bekas Istana Kerajaan, sebuah bangunan megah di pusat Sofia dari akhir abad ke-19. Muzium ini juga mengadakan pameran sementara. Di bangunan yang sama adalah Galeri Seni Nasional (lihat di bawah). 

• (Национален музей 'Земята и хората', Natsionalen muzey „Zemyata i horata“), Boulevard Cherni Vruh, 4, ☎ 359 2 865 66 39, faks: 359 2 866 14 57, e-mel: [email protected]. Dari jam 10:00 pagi hingga 6:00 petang. Salah satu muzium mineralogi terbesar di dunia, di pusat bandar. Koleksinya merangkumi 40% dari semua mineral semula jadi di dunia, tetapi juga mengandungi seramik yang dibuat oleh saintis Bulgaria. Selain pameran tetap yang berkaitan dengan kepelbagaian mineral, muzium ini juga mengadakan pameran sementara yang berkaitan dengan pelbagai topik lain, serta konsert muzik ruang. 2 mengambil. 

• , Jalan Vitoshko Lale 16 (Naik bas # 2 di barat daya sudut Boulevard Praga dan Boulevard Patriarch Eftimi. Turun di bulatan di hujung laluan bas. Melintasi Okolovrustino Shosse yang sibuk dan berjalan melalui pokok-pokok. Muzium ini tidak dapat dilihat dari jalan raya, juga tidak ada tanda-tanda.), ☎ 359 2 955 42 80;FORMAT, faks: 359 2 955 76 02, e-mel: [email protected]. Muzium Sejarah Nasional Sofia mengandungi lebih dari 650,000 pameran dan merupakan salah satu muzium sejarah terbesar di Balkan. Tujuan muzium ini adalah untuk memberikan penjelasan menyeluruh mengenai sejarah Bulgaria, dari prasejarah hingga sekarang, dalam konteks seluas mungkin. Bersedia untuk menghabiskan beberapa jam di sini, kerana muziumnya cukup besar. Kira-kira separuh daripada pameran mempunyai penjelasan di Bahasa Inggeris. 4 mengambil. 

• , Rua Sabona, 2, ☎ 359 2 988 24 06, faks: 359 2 988 24 05, e-mel: [email protected]. dari 10:00 pagi hingga 6:00 petang. Terletak di pusat Sofia, ia menempati bangunan masjid Uthmaniyyah yang terbesar dan tertua di bandar ini, yang dibina pada tahun 1474. Muzium ini menyambut ulang tahun ke-100 pada tahun 2005, dan merupakan muzium tertua di ibu negara Bulgaria dan negara ini . Koleksi bangunan abad ke-14 yang indah ini merangkumi artefak dari penempatan Thracian, Yunani dan Rom, termasuk harta karun dan artefak dari bandar-bandar kuno Pliska, Preslav dan Veliko Turnovo. 

• (Национален природонаучен музей, Natsionalen prirodonauchen muzey), Boulevard Tzar Osvoboditel, 1 (selepas Gereja St. Nicholas), ☎ 359 2 987 41 95, faks: 359 2 988 28 94. Dari jam 10:00 pagi hingga 6:00 petang. Ia mempunyai empat tingkat dengan segalanya dari batu dan mineral hingga serangga yang disumbat dan bison. Koleksi muzium ini merangkumi lebih dari 400 mamalia yang disumbat, lebih dari 1200 spesies burung, ratusan ribu serangga dan invertebrata lain, serta sekitar seperempat jenis mineral dunia. Ia adalah kaedah yang baik untuk menghabiskan waktu petang. 

• , Jalan Ivan Vazov 10 (Di sudut jalan G. Rakovski dan Ivan Vazov), ☎ 359 2 988 1270. Ivan Vazov (1850-1921), pengarang Bulgaria yang paling disayangi, tinggal di rumah ini, sekarang sebuah muzium, dari tahun 1895 hingga kematiannya. Vazov menulis di bawah kuk (Под игото, Pod igoto), klasik kesusasteraan Bulgaria, berdasarkan pemberontakan April 1876 terhadap orang Turki. Beberapa bilik telah dipulihkan untuk penampilannya pada awal abad ke-20, dan di studio, anda bahkan dapat "bertemu" dengan anjing kesayangan Vazov, Bobby, yang dia isi ketika dia dikendalikan oleh sebuah trem. Untuk memasukkan anda perlu membunyikan loceng. 1 mengambil. 

Galeri

• (Национална галерия за чуждестранно изкуство, Natsionalna galeriya za chuzhdestranno izkustvo), Dataran St. Aleksander Nevsky, 1 (di belakang Katedral St. Aleksander Nevsky), ☎ 359 2 988 49 22, e-mel: [email protected]. Dari jam 11:00 pagi hingga 6:00 petang. Bertempat di sebuah bangunan neoklasik abad ke-19 yang megah, ia mempunyai banyak koleksi karya seni Eropah, Asia (Buddha, Jepun dan India) dan Afrika, serta bahagian yang terpisah untuk seni dan cetakan kontemporari. Ia merangkumi karya seniman hebat dan dari pelbagai tempoh, termasuk Albrecht Dürer, Rembrandt, Auguste Rodin, Pierre-Auguste Renoir, Marc Chagall, Pablo Picasso, Francisco Goya, Joan Miró dan Salvador Dalí. 4 mengambil. 
• (Национална художествена галерия, Natsionalna hudozhestvena galeriya), Dataran Batenberg, 1, ☎ 359 2 980 00 93. Dari jam 10:30 pagi hingga 6:00 petang. Galeri nasional Bulgaria mengandungi lebih dari 50,000 karya seni Bulgaria di sebuah bangunan megah yang pernah menjadi Istana Diraja. Muzium ini mengandungi koleksi lukisan abad pertengahan terbesar di negara ini, termasuk lebih dari empat ribu ikon, koleksi yang hanya setanding dengan Muzium Benaki di Athens, Yunani. Di bangunan yang sama adalah Muzium Etnografi (lihat di atas). 4 mengambil. 

Katedral, gereja dan tempat ibadat lain

Gereja Boyana, a Warisan Dunia UNESCO.

• (Храм-паметник „Свети Александър Невски“, Hram-pametnik „Sveti Aleksandar Nevski“), Dataran St. Aleksander Nevsky. Juga dipanggil Katedral St. Alexander Nevsky, ia adalah salah satu gereja Ortodoks terbesar di dunia. Dibina dalam gaya neo-Byzantine, ia berfungsi sebagai See of the Patriarchate of Bulgaria dan merupakan salah satu simbol Sofia dan tarikan pelancongan utama. Ia adalah katedral kedua terbesar di Balkan, setelah Katedral St. Sava di Belgrade, Serbia, dengan luas 3170 meter persegi dan kapasiti untuk 5000 orang. 

• (Боянска църква, Boyanska tsarkva), 1-3 Jalan Boyansko Ezero (Sampai di sini agak sukar. Naik trem # 9 atau # 10 dari stesen di bawah NDK (Istana Budaya Negara) ke daerah Hladilnika (perhentian terakhir). Kemudian naik bas # 64. Perhentian bas terletak hanya 50 meter, tetapi lebih baik meminta maklumat kerana terdapat beberapa perhentian bas di kawasan ini. Perhentian gereja terletak di dataran kecil dengan beberapa kedai, berhampiran hujung laluan bas # 64. Tanya pemandu atau penumpang lain di mana hendak turun dan kemudian naik ke jalan dan belok kiri.), ☎ 359 2 959 09 39, faks: 359 2 959 29 66, e-mel: [email protected]. Dari jam 9:00 pagi hingga 5:00 petang. Gereja dan taman abad ke-14 yang kecil ini telah diletakkan dalam senarai Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1979. Gereja ini mengandungi beberapa mural Kristian yang terpelihara dengan baik. Ia terletak di kaki Vitosha Massif dan merupakan tempat yang baik untuk lawatan sehari ke gunung. 

• („Отонда „Свети Георги“ Rotonda Sveti Georgi), Jalan Tsar Kaloyan (Ia terletak di belakang Sheraton Hotel). Gereja bata merah Kristian awal, yang dianggap sebagai bangunan tertua di Sofia. Dibina oleh orang Rom pada abad ke-4, ia terkenal dengan lukisan dinding abad ke-14 hingga ke-14 di kubah gereja. Lukisan-lukisan dinding yang luar biasa dari 22 nabi yang tingginya lebih dari dua meter mahkota kubah. Seperti banyak gereja di kota, ia digunakan sebagai masjid pada zaman Uthmaniyyah. 

• , Jalan Paris 2 (di seberang dataran di mana Katedral Aleksander Nevsky terletak, di sebelah kanan). Ia dibina pada abad ke-6, di atas gereja yang lebih tua. Ini adalah saksi hampir keseluruhan sejarah Bulgaria dan monumen budaya yang sahih di bandar ini. Dialah yang, pada abad ke-14, menamakan kota Sofia. Ia dihancurkan beberapa kali dan semasa pemerintahan Uthmaniyyah dijadikan masjid. 

• (Руска църква, Ruska tsarkva), Boulevard Tsar Osvoboditel. Dibina di tapak bekas masjid, gereja Ortodoks Rusia yang megah ini lebih dikenali sebagai Gereja Rusia. Ia dibina sebagai gereja rasmi kedutaan Rusia, yang dulu berdekatan. Di luar anda dapat melihat bumbung yang indah dengan jubin berwarna-warni dan di dalam beberapa mural, gelap oleh asap lilin dan mengikut masa. 

• (Баня баши джамия, Banya bashi dzhamiya), Boulevard Knyaginiya Maria Luiza. Banya Bashi adalah satu-satunya masjid yang berfungsi di kota, yang pembinaannya selesai pada tahun 1576, semasa pemerintahan Uthmaniyyah di ibu kota. Namanya berasal dari frasa Banya Bashi, yang bermaksud banyak mandi. Sebenarnya, ini adalah ciri yang paling khas, yang dibina di atas spa semula jadi. Anda juga dapat melihat wap naik dari tanah berhampiran dinding masjid. Ini terkenal dengan kubah dan menara besar, yang naik, tidak seperti yang lain, di pusat ibu kota Bulgaria. 

• (Софийска синагога, rumah ibadat Sofiyska), Jalan Georg Vashington. Dari jam 9:00 pagi hingga 4:30 petang. Rumah ibadat terbesar di Eropah Barat Daya, dan salah satu yang terbesar di benua ini. Ia adalah salah satu monumen utama di Sofia, yang terletak di pusat bandar, dekat dengan Central Market, dan dapat menampung 1300 orang. candelier utama beratnya 1.7 tan dan merupakan yang terbesar di negara ini. Contoh yang indah dari seni bina neo-Moor, ia dimahkotai oleh kubah segi delapan yang megah dan mempunyai bahagian dalam yang dihiasi dengan mewah, dengan marmar Carrara dan mosaik Venesia yang berwarna-warni. Rumah ibadat ini juga merangkumi Muzium Sejarah Yahudi, dengan pameran mengenai komuniti Yahudi di Bulgaria, Holocaust dan Keselamatan orang-orang Yahudi. Terdapat juga kedai cenderamata yang beroperasi. 

Taman, kebun, dan ruang yang serupa

Borisova Gradina pada musim luruh.

• (Борисова градина, Taman Boris), Boulevard Evlogi Georgiev. Borisova Gradina, yang dirancang pada tahun 1884, adalah taman terkenal di Sofia dan, dengan cara tertentu, "paru-paru" kota, dinamai Tsar Boris III dari Bulgaria. Ini adalah taman yang bagus dengan tasik yang indah, Tasik Ariana. Pada mulanya dirancang oleh Daniel Neff sebagai taman kecil, setelah diperluas secara bertahap dengan jalan, jalan dan air pancut. Antara kawasan yang paling menarik di negara ini adalah taman mawar yang besar dan rumah kayu yang diukir oleh Racho Angelov. 

• (Градска градина, Gradska gradina), Boulevard Tsar Osvoboditel (di pinggir Teater Nasional Ivan Vazov, di belakang Institut dan Muzium Arkeologi Nasional). Taman-taman awam tertua dan paling tengah, yang ada sejak tahun 1872. Ia telah diubah beberapa kali, kehilangan sebahagian kawasannya, kini menjadi taman yang indah dan tempat percutian yang popular bagi penduduk kota, menghadap Teater Nasional Ivan Vazov yang megah. 

• , 1 Jalan Chavdar Mutafov (di luar pusat, selatan). Buka setiap hari dalam seminggu dari 9:00 pagi hingga 5:00 petang pada musim sejuk dan dari 09:00 pagi hingga 7:00 malam pada musim panas. Ia adalah kebun binatang tertua dan terbesar di bandar ini, dengan lebih dari 1100 haiwan dari 244 spesies, termasuk gajah, beruang singa, jaguar, cheetah, rusa, llamas, kambing liar, burung unta, burung merpati, penyu dan banyak lagi. Kebun binatang ini sangat besar dan memerlukan masa hingga tiga jam untuk melihat semuanya. 1 lev (kira-kira 0,5 euro) untuk orang dewasa, 0,5 lev untuk kanak-kanak lebih dari 7 tahun. Kanak-kanak di bawah umur 7 tahun mendapat kemasukan percuma.. 

petak

Patung Petko dan Pencho Slaveykov di Slaveykov Square.

• („лощад „Княз Александър Батенберг, juga disebut hanya Battenberg Square). Ia adalah dataran terbesar di Sofia, dinamai Alexander I dari Battenberg, putera pertama Bulgaria moden. Terdapat beberapa konsert di sini (seperti siri konsert Opera di dataran), demonstrasi, perbarisan (termasuk Hari St. George) dan acara lain. Di sini terdapat banyak bangunan terkenal di ibu kota, termasuk Galeri Seni Nasional, bekas Istana Kerajaan. 

• (Площад Славейков). Ia adalah salah satu dataran paling popular di Sofia, dinamakan sempena penulis Petko dan Pencho Slaveykov, ayah dan anak. Antara tarikan terbesar di alun-alun ini ialah patung kedua-duanya yang duduk di bangku simpanan. Ia sangat terkenal dengan pasaran buku luaran. A Biblioteca Municipal de Sófia fica também na praça, bem como numerosas livrarias, que surgiram um pouco por toda a praça em fins do século XX. 

Outras atracções

O edifício central do Largo.

Mausoléu de Battenberg.

Universidade de Sófia.

Clube Militar Central.

• (Орлов мост, Orlov most), Boulevard Tsarigradsko Shose (perto do Brisova Gradina [veja acima], do Monumento ao Exército Soviético e do Estadio Nacional Vasil Levski). Uma bela ponte por cima do Rio Perlovska no coração da cidade. Construída em 1891 pelo arquitecto checo Václav Prošek, o seu irmão Jozef e os seus primos Bohdan e Jiř, recebe o seu nome das quatro estátuas que decoram a ponte. 

• (Ларго), Praça Nezavisimost. "Largo" é o nome dado a um conjunto arquitectónico composto por três edifícios em estilo estalinista no centro da cidade, construídos com o objectivo de se tornar o novo centro da cidade. Hoje em dia é uma das maiores atracções da capital búlgara, constituído pela antiga Sede do Partido Comunista Búlgaro, actualmente usado pela Assembleia Nacional da Bulgária, no centro, e dois edifícios de casa lado: um é a Loja de departamentos TZUM e Conselho de Ministros da Bulgária e o outro é ocupado pelo Ministério da Educação, pelo Sheraton Sófia Hotel e pelo Escritório do Presidente. O conjunto está centrado na Praça de Nezavisimost. Está planeado substituir o relvado e bandeiras no centro por uma janela de vidro, expondo as ruínas da antiga Serdica. 

• (АМФИТЕАТЪРЪТ НА ДРЕВНА СЕРДИКА), Hotel Arena di Serdica, Rua de Budapeshta. O anfiteatro está aberto ao público da Terça ao Domingo, das 10h00 às 16h00. Situado no centro geográfico da cidade, no Hotel Arena di Serdica, tinha um papel essencial na vida da antiga Serdica. Esta sensacional descoberta é uma mistura entre um teatro romano e um anfiteatro de fins do período antigo. Infelizmente, o Anfiteatro foi abandonado e transformado em material de construção, sendo esquecido passado algum tempo. Actualmente pode ver o anfiteatro preservado na sua aparência genuína. Apenas ligeiramente mais pequeno que o Coliseu de Roma, com capacidade para cerca de 25 000 espectadores. 

• (Мавзолей на Батенберг, Mavzoley na Batenberg), Boulevard Vasil Levski, 81 (perto da Borisova Gradina). O mausoléu do Príncipe Alexandre I da Bulgária (1857–1893), primeiro Chefe de Estado da Bulgária Moderna. O mausoléu foi desenhado em estilo ecléctico (com elementos do neo-barroco e neo-classicismo), o mausoléu ergue-se 11 metros no centro da cidade. 

• (Паметник на Васил Левски, Pametnik na Vasil Levski), Praça Vasil Levski. Um monumento relembrando o enforcamento do herói nacional búlgaro Vasil Levski, nesse local, em 18 de Fevereiro de 1873. O monumento tem 13 metros de altura, completamente constituído de granito. Tem um belo relevo de Levski e data de fins do século XIX. 

• (Паметник на Цар Освободител, Pametnik na Tsar Osvoboditel), Boulevard Tsar Osvoboditel (em frente do Parlamento Búlgaro). Uma estátua equestre em honra do Imperador Russo Alexandre II, que libertou a Bulgária do jugo muçulmano. Este belo monumento neoclássico foi construído com granito negro do Maciço de Vitosha, que foi usado para fazer obras primas da escultura. 

• (Паметник на Незнайния воин, Pametnik na Neznayniya voin), Rua de Paris, 2 (em frente da Catedral de Alexandre Nevsky; na parede lateral da Igreja de Hagia Sofia). Este monumento comemora as centenas de milhares de soldados búlgaros que morreram em guerras, defendendo a sua pátria. É frequente que cerimónias envolvendo o Presidente da Bulgária e líderes de estado estrangeiros ocorram aqui. O monumento inclui uma chama eterna, terra de Stara Zagora e Shipka Pass, sítios de duas importantes batalhas, uma escultura de leão, e uma inscrição com um poema de Ivan Vazov. 

• (Софийска градска минерална баня, Sofiyska gradska mineralna banya), Boulevard Knyaginya Maria Luiza (à beira da Mesquita de Banya Bashi). Sófia é conhecida pelas nascentes minerais da área - assim sendo, é de esperar que um dos mais exuberantes e interessantes edifícios da cidade seja o dos Banhos Públicos, construído perto de um antigo banho turco (agora destruído). Actualmente estão fechados, e estão em renovamento, podendo vir a tornar-se o Museu de Sófia. Mesmo assim, vale a pena visitar. 

• (Народно събрание, Narodno sabranie), Praça Narodno Sabranie, 2 (Entre a Catedral de Alexandre Nevsky e o Monumento ao Czar Libertador), ☎ 359 2 939 39, fax: 359 2 981 31 31, e-mail: [email protected]. O Edifício Principal da Assembleia Nacional da Bulgária (que também usa um dos edifícios do Largo - veja acima) fica no coração da cidade, e é um dos mais belos edifícios da cidade, em estilo neo-renacentista. 

• (Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Sofiyski universitet „Sv. Kliment Ohridski“), Boulevard Tsar Osvoboditel, 15, ☎ 359 2 9308, fax: 359 2 946 02 55. A Universidade de Sófia é a universidade mais antiga da cidade e do país, fundada em 1888. O espantoso edifício da universidade foi construído entre 1924 e 1934, e é uma obra-prima da arquitectura e da escultura, com uma fantástica fachada. 

• (Българска академия на науките, Balgarska akademiya na naukite), Rua 15 de Novembro, 1 (perto da Catedral Alexandre Nevskye à beira da Assembleia Nacional da Bulgária), ☎ 359 2 979 53 33, fax: 359 2 981 72 62. É a Academia Nacional do país, situado num majestoso edifício perto da Catedral Alexandre Nevsky. Foi fundada em 1869 em Brăila (Roménia), e movida para Sófia pelo Parlamento Búlgaro em 1893. 

• (Народен театър „Иван Вазов“, Naroden teatar „Ivan Vazov“), Rua Dyakon Ignatii, 5 (no centro da cidade, em frente do Jardim da Cidade), ☎ 359 2 811 92 19, fax: 359 2 987 70 66, e-mail: [email protected]. O Teatro Nacional Ivan Vazov é o mais antigo e o mais reconhecido teatro do país, e uma das maiores atracções da capital búlgara. Recebendo o seu nome do famoso escritor búlgaro Ivan Vazov, fica num majestoso edifício neoclássico em frente do Jardim da Cidade. O edifício foi reconstruído várias vezes devido a incêndios e guerras. Tem três palcos. 

• (Народна библиотека „Свети Свети Кирил и Методий“), 88 Vasil Levski Str. (à beira da Universidade de Sófia, perto da Assembleia Nacional da Bulgária e da Catedral de Alexandre Nevsky), ☎ 359 2 988 28 11, fax: 359 2 843 54 95. Das 08h30 às 20h30. Um discreto edifício entre a Universidade de Sófia e o Monumento de Vasil Levski. Fundada em 1878, recebeu o título de Biblioteca Nacional da Bulgária três anos mais tarde e foi fundida com o Arquivo Búlgaro em 1924. 

• (Национален дворец на културата, Natsionalen dvorets na kulturata; abreviado como НДК, NDK), Praça da Bulgária, 1, ☎ 359 2 916 63 00, fax: 359 2 865 70 53. O maior centro de congressos, conferências, convenções e exposições do Sudeste da Europa - um enorme edifício em estilo comunista. Foi proclamado o melhor centro de congressos de 2005 pela Organização Internacional de Centros de Congressos. Aqui ocorre a Sofia Film Fest, um festival cinematográfico anual. Curiosamente, foi usado mais ferro para construir o NDK que a Torre Eiffel. 

• (Централен военен клуб, Tsentralen voenen klub), Boulevard Tsar Osvoboditel (À beira da Igreja Ortodoxa de S. Nicholas). Um belo edifício multi-funções no centro da cidade. Iniciado a construir em 1895 em estilo neo-renascentista, contém nas suas fundações uma pedra do campo de batalhas de Slivnitsa. O edifício de três andares inclui um café, uma galeria de arte, e uma sala de concertos com 450 assentos. Devido a isto, desde sempre foi um centro cultural importante da capital. Tanto a galeria de arte como o salão de concertos já recebeu grandes artistas búlgaros e internacionais. 

Faça

Eventos

• . Primavera. A chegada da primavera em Sófia é celebrada vestindo borlas brancas e vermelhas. 

• , nos cinemas da cidade. Um festival de dez dias com filmes de todo o mundo. 

• , Cinema Lumière, NDK. Festival Internacional de Cinema anual não-competitivo. 

• , Aldeias perto de Sófia. 14-02-2011. Um festival de produção de vinho, onde os homens saem para podar as vinhas enquanto que as mulheres cozinham pães festivos e assam frango. No fim do dia, todos se reúnem junto às vinhas para comer, beber, cantar e dançar. 

• , NDK (Palácio Nacional da Cultura). Primavera/Outono. Um festival de jazz com os melhores músicos búlgaros e lendas mundiais do jazz. 

• . 6 de Maio. Festival ortodoxo e feriado oficial búlgaro que celebra o mártir São Jorge. É também uma celebração agrícola que comemora o fim da Primavera e o início do Verão. 

• , Biblioteca Nacional dos Santos Cirílio e Metódio (veja acima). Feriado nacional que celebra os santos Cirílio e Metódio por elaborarem o alfabeto cirílico búlgaro, com paradas e cerimónias oficiais à beira da estátua em frente da Biblioteca Nacional. 

• , Catedral de Alexandre Nevsky e Igreja Russa (veja acima) (também ocorre em igrejas por toda a Sófia e no resto do país). Por volta de Abril. A religião predominante na Bulgária é a Católica Ortodoxa. Normalmente celebrada numa altura diferente da ocidental, são observados diferentes costumes e tradições. Após a Missa da meia-noite no Domingo de Pásco, os fiéis celebram no exterior das igrejas, levando velas que simbolizam a ressurreição e partindo ou esmagando ovos que foram previamente pintados com padrões e cores simbólicas. As ricamente pintadas igrejas ortodoxas ficam cheias do fumo do incenso e do som dos coros, e podem ser observados muitos rituais, como beijar as imagens de santos e procissões lideradas pelo clero. 

Atividades

• , a apenas 10 km de Sófia. A maior parte dos visitantes da cidade estão só de passagem, dirigindo-se para o Maciço de Vitosha. O Maciço de Vitosha tem muito a oferecer, desde fantásticas paisagens e trilhos de caminhada a escalada e à caverna mais longa da Bulgária - a de Duhlata, por onde passam sete rios subterrâneos. Mas a maior atracção é sem dúvida o esqui, que atrai centenas de visitantes. No maciço existem pistas para todos os níveis de capacidade, com vários comprimentos e diferentes níveis de dificuldade. Começa a nevar em Dezembro, neve que se mantém até fins da Primavera. A época de esqui dura 120 dias, com uma temperatura média de -6ºC. 

• . A Boulevard Vitosha é o principal destino de compras e vale a pena vaguear pela área pedestre entre a Boulevard Patriarca Evtimii e a Igreja de S. Nedelya para ver o que se vende. Existem muitas boutiques de design, bem como alguma pequenas lojas nas ruas laterais. Por isso aproveite para beber um café enquanto caminha pelas ruas de compras da cidade. 

• . A Bulgária é um dos maiores produtores de vinho do mundo. Vinhos brancos e tintos como Gamza, Dimiat, Pamid, Muscat, Misket, Mavrud e Melnik são bem conhecidos aos connoisseurs. Pode provar uma excelente selecção de vinhos búlgaros de óptima qualidade no restaurante do Hilton Sofia. 

• (Национална опера и балет), Boulevard Dondukov, 30. Situada num imponente edifício do centro da cidade, com um glamouroso interior de inícios do século XX. No seu repertório podem ser encontrados ballet e ópera de renome internacional. 

Compre

Mercado Central.

A TZUM, parte do complexo do Largo.

A moeda da Bulgária é o Lev, Leva no plural. Pode também ver a abreviação lv. (лв.) ou o código ISO - BGN. 1 € é aproximadamente 1,95 lev (1 lev=0,51€). A maior parte dos postos de câmbio e dos bancos trocam dinheiro segundo esta taxa de câmbio. No entanto, no aeroporto e nas estações do comboio, as taxas podem diferir substancialmente. Durante os dias úteis, é aconselhável usar bancos para trocar dinheiro. Os multibancos estão disponíveis em todo o lado, mas tem que ter cuidado com o limite de levantamento de dinheiro imposto pelo banco que emitiu o cartão. Os cartões de crédito são aceites em todo o lado, excepto em pequenas lojas de lembranças ou restaurantes pequenos; nesses casos, vai precisar de andar com dinheiro no bolso.

Pode comprar lembranças numa das muitas pequenas lojas em frente da Antiga Sede do Partido Comunista e da estação do metro do Largo. O Museu Etnográfico tem uma pequena loja a abarrotar com lembranças de todos os tipos vindas de todos os cantos da Bulgária (atravesse a entrada principal e vire à direita). Pode também encontrar antiguidades e souvenirs na Praça de Alexander Nevski, em bancas em frente da Catedral.

• . É a principal rua comercial do centro de Sófia. É conhecida como a rua mais cara de Sófia, com uma profusão de lojas e restaurantes. 

• , Boulevard Tzarigradsko Shousse, 115 (Muitas linhas de autocarro param no The Mall. Entre estas encontram-se as linhas nº 1, 3, 5, 6, 76, 84, 114, 204, 213, 214, 284, 305, 306, 313 e 604.). Das 10h00 às 22h00. O maior centro comercial da Bulgária, com lojas de conveniência, um Carrefour, um grande cinema Arena, muitos cafés e restaurantes, etc. 

• , Boulevard Marie Louise (Em frente da Mesquita de Banya Bashi). Tem muitas bancas, vendendo todos os tipos de comida, bebida e cosméticos. O segundo andar tem uma grande variedade de cafés fast-food. 

• (ЦУМ, uma abreviatura de Централен универсален магазин, Tsentralen universalen magazin, ou Loja de Departamentos Central), Boulevard Knyaginya Maria Luiza, 2 (parte do complexo do Largo), e-mail: [email protected]. Das 10h00 às 21h00. Uma loja de departamentos (cara) situada no centro da cidade, num imponente edifício. Cheia de boutiques muito caras. Pode encontrar lojas da Timberland, Adidas, Tommy Hilfiger, Swarovski, Nike, Altınbaş e Rossignol na TZUM. É dos locais mais caros da Bulgária, competindo com a vizinha Boulevard Vitosha. 

• , Boulevard Alexander Stamboliiski, 101, fax: 359 2 929 33 00. Situado no centro da cidade, com quatro andares de lojas, com um supermercado, farmácias, um salão de belza, um internet café e dezenas de lojas de roupa e restaurantes. 

• , Boulevard Arsenalski, 2, 3º andar (a sul do NDK), fax: 359 2 865 71 37, e-mail: [email protected]. Tem mais de 100 lojas, vários cafés, uma farmácia, salões de beleza, bancos, dois hipermercados e um cinema com seis salas. 

• , Rua Kosta Loulchev, 52 (Pode chegar apanhando o eléctrico nº 20, ou o autocarros nº 9), fax: 359 2 971 01 89, e-mail: [email protected]. 10:00 to 22:00. Tem uma grande zona de entretenimento, que inclui um salão de bowling com dois andares, vários salões de bilhar, dardos, um internet café, e outros. Oferece também uma grande variedade de lojas de roupa, sapatos, jóias, mobília, faiança, e todos os tipos de bens. Existe também um hipermercado. 

Coma

Econômico

Pode facilmente encontrar comida take away em Sófia. Por menos de 2 leva consegue uma fatia de pizza, um cachorro quente ou uma sanduíche. Consegue comida búlgara mais tradicional em pastelarias, que oferecem banitsa e outros tipos de pastelaria. Este tipo de comida é frequentemente consumida com ayran ou boza. Outra possibilidade é o katma, que é uma grande panqueca recheada com queijo, fiambre, geleia ou chocolate.

Por toda a Sófia pode encontrar pizzarias e snack bars. Embora alguns sejam muito desinteressantes se estiver à procura de algo com um sabor local, alguns incluem excelentes pratos búlgaros.

• , Rua Alabin 50a, 1º andar, ☎(02) 980 8163NOCC. Difícil de encontrar, dentro de uma pequena arcada, é um dos poucos restaurantes vegetarianos da cidade. O seu grande menu tem boas saladas, sopas e pratos locais, com uma tendência para sabores asiáticos, com pratos como sushi vegetariano e tofu com especiarias. Tem uma pequena selecção de vinhos e cervejas locais, para além de invulgares chás e infusões. Bela decoração; é um destino popular ao almoço. 

• , Rua Neofit Rilski, 72, ☎(02) 980 4147NOCC. Um encantador bar com comida búlgara a preços muito razoáveis. Contém um pequeno jardim, bem como mesas de madeira numa série de salas no interior. Este restaurante tem pratos como pimento assado com endro, ou caçarola de frango com cogumelos e pimento, para além de uma grande variedade de entradas. Existem também vários pratos vegetarianos. Boa cerveja búlgara. 

• , Rua Dr G Valkovic 2A, ☎(02) 980 3067NOCC. Neste restaurante é servida comida orgânica, predominantemente vegetariana. Com ênfase em cozinha saudável, pratos típicos incluem o frango marinado em limão e alecrim ou salada de algas japonesa com brotos de soja. 

• , Rua Neofit Rilsky, 44, ☎ 359 2 988 82 58. Um restaurante muito bonito, com um ambiente de conto de fadas, e com óptima comida. Popular em Sófia, por isso vá cedo se quiser uma mesa no pátio. 10 a 15 leva por pessoa. 

• , Rua Tsvetna Gradina, 37, ☎02 480 73 33; 0884 165 652FORMATNOCC. óptima comida, com ingredientes frescos, serviço amigável e um menu cheio de opções únicas. 20-40 lv por pessoa. 

Médio

• , Rua Aksakov 18, ☎(02) 987 2723NOCC. Este restaurante de interior cavernoso, com paredes de tijolo e soalhos de madeira escura, é um restaurante popular da cidade que atrai os locais na moda. A cozinha é internacional, pendendo para a cozinha moderna europeia, como espetada de atum com risotto de sushi e salada de queijo de cabra, bem como uma boa variedade de pasta. Sofás confortáveis e decoração de designer; à noite torna-se um moderno cocktail bar à noite. 

• , Rua Elin Pelin 1, ☎(02) 866 5053NOCC. Situado a sudoeste do centro, este restaurante, um mehana com ambiente de taverna, é um óptimo local para experimentar os pratos locais tradicionais, com um jardim para os meses mais quentes. Os pratos favoritos incluem porco com vinho branco e um sortido de shashlik (kebabs grelhados), com uma boa escolha de entradas e saladas vegetarianas. O serviço é amigável, e existe música ao vivo nas Sextas e Sábados à noite. 

• , esquina das ruas Solunska e Tzar Assen, ☎(02) 980 1727NOCC. Cozinha tradicional búlgara numa colorida e confortável mehana (taverna). É um óptimo local para provar cavarma (carne de porco com vegetais) e shashlink (misto de carnes grelhadas). A grande selecção de vinhos locais é perfeitamente acompanhada de música folclórica balcã. O pequeno jardim e as poucas mesas no exterior são populares nos meses mais quentes. Recomenda-se que reserve mesa. 

• , Dragalevtsi (O subúrbio de Dragalevtsi fica a 15 minutos com um carro ou um táxi), ☎ 359 2 9671058. Situado no sopé do Maciço de Vitosha, com muito ar fresco e quietude. O restaurante tem óptima comida e belas vistas da cidade. 

Esbanje

• , Praça Narodno Sabranie 9, ☎(02) 980 4438NOCC. Com fantásticas vistas do Parlamento e da Catedral de Aleksander Nevski, a cozinha italiana do La Capannina é uma das melhores da Bulgária. Com antepasto quente e frio, vitela, boa pasta e uma óptima lista de vinhos, este restaurante é um dos melhores da cidade. Experimente o terraço nos meses mais quentes. Essencial fazer reserva. 

Beba e saia

Sófia leva a cultura a sério. A cidade tem ballet, ópera e teatro de muito alta qualidade e preços baixos - fazendo qualquer evento cultural em Sófia uma experiência memorável para os visitantes, apesar das dificuldades linguísticas.

Estão disponíveis bilhetes para eventos culturais no Palácio Nacional da Cultura (NDK) ou na bilheteira da própria sala de espectáculo. Para se manter actualizado quanto aos eventos culturais na cidade, leia o jornal semanal (em inglês) Sofia Echo[20], o trimestral Sofia In Your Pocket[21], a mensal brochura Programata[22] ou o mensal Sofia City Info Guide.

Um copo de boza.

Cafés

• , Dragalevtsi. A Palachinkova Kashta (em búlgaro Casa de Panquecas) fica no subúrbio de Dragalevtsi, nos arredores da cidade. Todas as panquecas são feitas com receitas caseiras da dona, com uma grande variedade de recheios de panquecas. Existe mais de uma dúzia de versões de panquecas, com preços a partir de 2,90 a 5 leva. Parece que a mais popular é a panqueca com chocolate, mas a de mel também é boa. Durante fins-de-semana existem actuações ao vivo, por isso é melhor reservar mesa. 

• (Старбъкс), Esquina da Boulevard Vasil Levski & da Boulevard Gurko. Um Starbucks normal, com bom café e centralmente localizado. 

• , Boulevard Tsar Osvoboditel 8, fax: 359 2 980 19 39, e-mail: [email protected]. A Onda Coffee Break orgulha-se de ser a primeira cadeia de cafés na Bulgária. O negócio começou nos anos 90 e actualmente existem cerca de 11 lojas em Sófia. Desde o café da Boulevard Osvoboditel tem-se belas vistas da Igreja Russa, oferecendo uma variedade de snacks, bolos e queques a preços razoáveis. Tudo tem que ser pedido e pago no balcão. Um pedaço de tarte de maçã custa apenas 2,90 leva (aproximadamente 1,48 €).. 

Vida nocturna

Os sofianos adoram sair e festejar. Dia e noite, numerosos bares e cafés da cidade ficam a abarrotar de gente - fenómeno que impressione os visitantes estrangeiros. Infelizmente a rede de transporte público de Sófia fecha completamente das 01h00 às 05h00.

As maiores discotecas de Sófia estão concentradas na Cidade Universitária (Studentski grad). Esta situa-se na parrte sul da cidade e pode chegar lá apanhando os autocarros #94 (desde a Universidade de Sófia e do NDK), #280 (desde a Universidade de Sófia e da Orlov most) e #102. O custo da entrada para a maior parte das discotecas custa entre 1 e 5 leva (0,5 - 2,5 euros).

No entanto, é na Boulevard Vitosha que se encontra a maior concentração de bares e cafés, e na Rua Rakovski, sempre na moda. Recentemente, a pacata Rua de Neofit Rilski tem vindo a ganhar uma das mais animadas vidas nocturnas da cidade, embora as ruas por trás do Sheraton tenham muitos bares/clubes luxuosos e modernos.

• , Borisova Gradina (veja acima, na secção Veja). No enorme "Borisova gradina", perto do estádio, poderá encontrar este bar ao ar livre. Existem várias mesas no parque e existem luzes que iluminam e decoram as árvores. A música disponível inclui electro, rock progressivo, ou o que o DJ quiser. Quanto mais tarde ficar, mais gente verá sentada no chão ou nas árvores. Nas noites de Verão, é o bar mais popular da cidade. 

• , Rua de Rakovski 166. Muita da elegante vida nocturna de Sófia está centrada em lounge bars com sofás de couro, embora os cafés mais baratos, nas ruas comerciais, tem a bebida mais barata. O By The Way é um bar informal para conviver com os amigos, com bons cocktails e comida. 

• , Rua Aksakov, 18. O Motto atrai pessoas de toda a cidade, com a sua decoração designer e sofás confortáveis. Com o seu cavernoso interior, paredes de tijolo e soalho de madeira escuro, o Motto é um restaurante popular que se transforma num moderno cocktail bar em fins de noite. 

• , Rua Moskovska, 6A. O Café-bar Toba & Co, situado por trás da Galeria Nacional de Arte, é muito popular e perfeito para uma bebida no Verão. Para uma cerveja alfresco, o grande café-bar sem nome na rua pedestre de ulitsa, perto da Boulevard Maria Louisa, está recheado de gente à noite. 

• , Rua Hristo Belchev, 12. As discotecas da cidade tem uma grande variedade de música, desde o techno ao jazz e do rock à salsa, com chalga, uma curiosa mistura de pop turco e dança cigana, que é muitas vezes chamada pop-folclore, muito popular. O Cabaret (na cave do Before and After), tem um ambiente de antiguidade num edifício art noveau, com vários tipos de música. 

• , Boulevard Tsar Osvoboditel 9. O premiado Chervilo tem vários DJs residentes, cuja house music atrai os jovens e modernos da cidade. 

Durma

Econômico

Hostel Mostel.

• , Rua Angel Kanchev 21/A, ☎( 359 2) 987 05 45FORMATNOCC, fax: ( 359 2) 980 78 98FORMATNOCC, e-mail: [email protected]. Alojamento barato e ambiente amigável, onde turistas e locais se misturam no pequeno bar da cave. É, segundo o "The Guardian", "Provavelmente a pousada de juventude mais cool da Europa". €9 (18 leva) por noite. 

• , Boulevard Makedonia, 2A, ☎ 359 889 22 32 96, e-mail: [email protected]. Sem dúvida o melhor motel da cidade! Uma espécie de enorme sala de estar para relaxar, ver um DVD, navegar na internet num dos modernos computadores ou simplesmente conviver. Existem viagens diárias para o Mosteiro de Rila. 24 leva (12 €) por uma cama num dormitória de 8 camas. 

• , Rua Christo Belchev, 8A, ☎ 359 888 384828, e-mail: [email protected]. Este encantador pequeno motel oferece uma grande variedade de opções de quartos, todos com boa decoração. 

Médio

• , Rua William Gladstone 44, ☎(02) 980 6000NOCC, fax: (02) 981 1909NOCC, e-mail: [email protected]. Um hotel moderno, criado por designers espanhóis e búlgaros, trata-se de um boutique hotel, um bocado para o caro, num edifício dos anos 30 numa rua residencial. Os 22 elegantes quartos são espaçosos e confortáveis, bem iluminados, com mobília contemporânea e varanda em muitos. 

• , Rua Knyaz Boris 188, ☎(02) 931 3142NOCC. Com preços surpreendentemente razoáveis, este pequeno e amigável hotel no extremo norte do Zhenski Pazar tem quartos modernos e bem iluminados, com casas-de-banho decentes e TV Cabo, com três suites e uma confortável área de convívio. É barato, limpo e, portanto, normalmente, está completamente cheio. 

• , Boulevard Hristo Botev, 52, ☎(02) 981 2364NOCC, fax: (02) 986 4561NOCC, e-mail: [email protected]. Este moderno hotel numa óptima localização central tem quartos bem mobilados todos com internet Wi-Fi e varanda na maior parte. Inclui um spa, uma sauna, salas de conferências, e um grande restaurante com terraço. Os "apartamentos" (uma suite caríssima) tem espaço para até quatro pessoas. 

• , Rua Ekzarh Yossif, 11 (em frente da Sinagoga), ☎(02) 983 6777NOCC. Numa localização central, em frente da Sinagoga, o Scotty's Boutique Hotel situa-se numa bela casa de quatro andares renovada (não há elevador). Os seus quartos são espaçosos e modernos, todos com decoração diferente e todos com um aspecto contemporâneo. Os quartos são limpos e iluminados, com soalho de madeira e varanda na maior parte dos quartos. 

Esbanje

O Sheraton, parte do Complexo do Largo.

As ruínas do Anfiteatro de Serdica, no Hotel Arena di Serdica.

• , Boulevard Alexandar Malinov, 111, ☎(02) 807 0707NOCC, fax: (02) 8070 708NOCC, e-mail: [email protected]. Este espectacular e moderno hotel de cinco estrelas, adjacente ao Business Park Sofia (arredores da cidade), é o maior da Bulgária. Com excelentes salas conferências, atrai os homens de negócios que visitam a cidade, mas a sua proximidade à montanha, o seu spa de luxo, e centro de fitness atrai muitos turistas também. O autocarro do hotel leva-o em 20 minutos até ao centro, cerca de 15km a norte. 

• , Praça Sveta Nedelya, 5, ☎(02) 981 6541NOCC. Uma atracção por si só, e parte do complexo do Largo, situado numa óptima localização, é o melhor hotel de cinco estrelas da cidade , com mármores italianos e candelabros ornamentados. Os 184 quartos elegantes, incluindo 17 suites, foram recentemente restaurados e remobilados, com mobília clássica e decoração com gosto e uma vasta sala de baile. Todos os quartos tem Wi-Fi grátis, e existe um centro de fitness e sauna. 

• , Rua Budapeshta, 2-4, ☎(02) 810 7777NOCC, fax: (02) 810 77 70NOCC, e-mail: [email protected]. Este hotel de cinco estrelas foi construído nas ruínas de uma arena da era romana (ver secção Veja), descoberta durante a construção em 2004 e que é possível visitar, quer seja cliente do hotel ou não. Os seus 64 quartos modernos reflectem a era com elegante decoração e arte. Wi-Fi em todo o hotel. Tem também um bem equipado Business Centre e Wellness Centre. 

• , Boulevard Maria Luisa, 29, ☎(02) 980 5577NOCC, fax: (02) 980 3355NOCC, e-mail: [email protected]. Situado num elegante edifício de inícios do século XX, na estrada principal da cudade, o Hotel Maria Luisa oferece quartos simples e calmos, com um plasma e máquina de café. Os quartos tem boas vistas da movimentada rua. As suites valem a pena o extra, mas os quartos normais também são bons. 

Mantenha contato

Sófia tem um grande número de pontos com internet sem fios, em bares, restaurantes e cafés. Consegue internet também em hotéis e áreas públicas, como o "Park Zaimov". O aeroporto tem wireless disponível no Terminal 2.

Segurança

Igreja Russa à noite. É uma das áreas mais bem iluminadas da cidade (e, portanto, mais seguras à noite).

Os peões tem que ter cuidado, porque os condutores búlgaros não dão prioridade aos pedestres.

À noite deve evitar as áreas à volta do terminal de autocarros, da estação de comboios, da Boulevard Maria Luiza, dos Parques (perto do NDK e do Borisova Gradina) e da Ponte dos Leões (Lavov Most), principalmente mulheres sozinhas. Aí existem drogados, prostitutas (tanto mulheres com transsexuais e travestis), a oferecer os seus "serviços", e algumas pessoas podem tentar tentá-lo com contrabando (produtos roubados, ilegais, etc.) e/ou atacá-lo. Estas áreas são também frequentadas por mendigos e bêbedos. Se o seu hotel ficar na área, não se preocupe, você fica bem, simplesmente não ande pela zona desnecessariamente. Tente agir como se estivesse familiarizado com a área (e familiarize-se durante o dia) e tente parecer um local. Desde que evite as áreas pouco iluminadas, o centro da cidade é seguro; fique em áreas bem iluminadas como a Boulevard Vitosha, o Largo, o Hotel Sheraton, o Teatro Nacional Ivan Vazov e o Clube Militar. É boa ideia escolher um hotel/motel nas áreas mais bem frequentadas.

Não entre em conflito com os locais, principalmente se parecerem agressivos ou bêbados. Evite grupos de adeptos de futebol, porque tendem a ser agressivos e estarem bêbados. Evite vestir T-shirts footebolísticas ou cachecóis de equipas de futebol da cidade, principalmente em dias de jogo.

Para além de tudo isto, existem fortes alegações de corrupção profunda no sistema de justiça búlgara (bem como os sistemas executivo e legislativo). Estrangeiros podem ter sérios problemas se forem envolvidos em problemas legais, principalmente se estiver a considerar passar um período longo no país. Um exemplo é o caso do australiano Jock Palfreeman [23]. Existem muitos outros relatos de violência contra estrangeiros, embora "supostamente" terem tentado comprar ilegalmente documentos ou drogas.

Cuidado com táxis; assegure-se que verifica os preços antes de entrar (paga-se por quilómetro e custa cerca de 0,59 durante o dia e 0,70 durante a noite; evite táxis com preços acima de 1,00) e assegure-se que o condutor tem o cartão de condutor na frente do carro, com o seu nome.

Cuidado com as muitas lojas de câmbio. Algumas destas fazem câmbio de dinheiro com taxas inferiores às expostas no painel. Vá a bancos, ou pode facilmente ser enganado e se quiser o seu dinheiro de volta o segurança pode intimidá-lo ou bater-lhe.

Saúde

Cotidiano

Trânsito na Tzarigradsko shose, em Sófia.

Se tiver um carro, é melhor estacioná-lo num parque guardado pago. Estacionar no centro é difícil; embora consiga encontrar espaços livres, a polícia búlgara tende a ser um bocado hostil se encontrarem carros com matrículas estrangeiras. Embora possam estar outros carros à beira, que pareçem estar estacionados legalmente, verifique se não existem sinais ou marcas no pavimento a proibi-lo. Se conduzir para fora da cidade (ou entrar no país por estrada), tem que ter uma vinheta (винетка) para poder conduzir em qualquer auto-estrada. Pode comprá-las na fronteira (embora ninguém o mencione e não existam sinais) ou antes de sair da cidade, em qualquer bomba de gasolina. O preço (de 2008) é de 10 leva por uma semana - o período mais curto possível é o de uma semana, mas também existem vinhetas de um mês e um ano. Tem que metê-la na esquina inferior direita do vidro. Se se esqueçer da vinheta, terá que pagar uma multa de cerca de 200 leva.

É obrigatório conduzir com os faróis acesos sempre, desde 1 de Novembro a 1 de Março.

Serviços religiosos

• , Knjaz Boris I, 125 (a seguir ao Sheraton Hotel), ☎02/9815548FORMATNOCC. Missas: Sábado às 17h30 & Domingo 10h30m em búlgaro; 12h00 em latim; 18h00 em búlgaro 

Partir

• Mosteiro de Rila - Existem vários mosteiros em volta da cidade, mas o de Rila é sem dúvida o mais famoso dos arredores e do país. Este Património Mundial da UNESCO fica a apenas uma hora da cidade.

• Plovdiv - Plovdid é a segunda maior cidade da Bulgária. Fica a apenas uma hora da cidade. Plovdiv encontra-se rodeada de três colinas, no meio da planície trácia. O seu centro histórico, ruínas romanas e ambiente relaxante fazem de Plovdiv uma óptima excursão de um dia.

• Veliko Turnovo - Uma bela cidade ao longo de um rio serpenteante, a antiga capital da Bulgária na Idade Média. O antigo castelo e muralhas foram reconstruídos e são uma das mais interessantes atracções da cidade. Juga menarik ialah jiran Arbanassi.