Luton adalah sebuah bandar besar di Bedfordshire, kira-kira 35 batu di utara London. Ini adalah sebuah bandar berbilang budaya dengan populasi sekitar 200,000 orang. Dulu mempunyai perdagangan membuat jerami dan topi, oleh itu nama panggilan "The Hatters" dari kelab bola sepak Luton; beberapa kilang kekal di Old Bedford Road. Luton kemudiannya menghasilkan kereta Vauxhall dan bir Whitbread, tetapi masih ada sedikit. Kebanyakan orang hanya datang ke sini untuk Lapangan Terbang London Luton, hab utama untuk penerbangan bajet & carter. Lapangan terbang dijelaskan di bawah tetapi fokus halaman ini adalah bandar itu sendiri.
TIC Luton telah ditempatkan sejauh lima batu dari bandar, di Dunstable, jadi sedikit kebaikan untuk anda.
Masuk
Dengan kapal terbang
- 1 Lapangan Terbang London Luton (LTN IATA). Luton adalah lapangan terbang keempat London, 35 batu di utara bandar. Ia adalah hab utama bagi syarikat penerbangan bajet easyJet, Ryanair dan Wizz Air, dan untuk penerbangan carter oleh Tui (dahulunya Thomsons). Ini bermaksud ia merasakan puncak perjalanan percutian: Paskah di sini boleh menjadi huru-hara. Sebilangan besar penerbangan ke Eropah, ditambah beberapa ke Tel Aviv, negeri-negeri Teluk dan resort Laut Merah. Penerbangan UK ke Edinburgh, Glasgow, Aberdeen, Inverness dan Belfast. Lihat di bawah untuk pengangkutan, dan beri masa tambahan kerana laluan masuk dan tempat letak kereta masih digali. Walau bagaimanapun, kerja-kerja pembinaan di bahagian dalamannya selesai buat masa ini. Terdapat beberapa kafe dan meja pertukaran di sebelah bawahnya, kemudian sebuah kedai runcit dan ruang menunggu yang besar di kawasan berlepas di udara, serta ruang solat pelbagai agama. Kios pertukaran dikendalikan oleh ICE: mereka tidak menunjukkan kadarnya, tetapi ini adalah sekitar 25% daripada harga rasmi untuk mata wang utama - miskin tetapi rata-rata untuk lapangan terbang UK. Minuman keras "bebas cukai" adalah 10% lebih mahal daripada harga pasar raya UK. Pertimbangkan untuk mencetak boarding pass anda walaupun pada telefon anda, kerana liputan mudah alih / Wifi tidak stabil di dalam bangunan terminal; anda boleh menggunakan Wifi lapangan terbang (tidak selamat) percuma sehingga 4 jam.
- Untuk pengangkutan awam ke pusat London lihat Lapangan terbang Luton. Ini adalah pilihan antara kereta api (bas ulang-alik ke Luton Airport Parkway kemudian kereta api ke London St Pancras), atau bas dari lapangan terbang ke London Victoria.
- Bas tempatan: Arriva Bus A beroperasi setiap 15 minit antara lapangan terbang dan Luton stesen keretapi bandar (15 minit) dan Dunstable (30 minit). Bas 100 beroperasi setiap 30 minit ke Hitchin dan Stevenage.
- Daripada lapangan terbang London yang lain mungkin lebih cepat menggunakan bas pemindahan antara lapangan terbang kemudian masuk ke Luton dengan bas bandar, daripada perjalanan ke pusat London kemudian keluar lagi. National Express beroperasi dari London Heathrow (semua terminal) ke lapangan terbang Luton setiap 30 minit; Bas 707 tanpa henti mengambil masa 50 minit, Bas 787 melalui Hemel Hempstead mengambil masa 70 minit. Tambang adalah harga permintaan, £ 18-30 tunggal. Sebilangan bas ini bermula dari Gatwick lapangan terbang, tetapi kereta api langsung (Brighton-Bedford) jauh lebih pantas untuk harga yang sama. Bas Ekspres Nasional 777 bergerak antara Stansted dan lapangan terbang Luton setiap jam atau lebih melalui Hitchin dan Stevenage, masa perjalanan 90 min, tambang tunggal £ 16.
Dengan kereta api
Luton mempunyai tiga stesen keretapi, satu di pusat bandar, satu dekat dengan lapangan terbang dan satu di sebelah utara bandar.
- 2 Stesen Luton. Dilayan oleh kereta api Thameslink dan East Midlands. Dari Luton, kereta api menuju utara ke Bedford, Kettering, Corby. Waktu puncak sahaja: Leicester, Loughborough dan Nottingham. Kereta api arah selatan menuju ke Luton Airport Parkway, St Albans, London St Pancras, Lapangan Terbang Gatwick, Brighton, Rainham. Waktu puncak sahaja: Wimbledon, Sutton, Sevenoaks, Orpington, East Grinstead.
Perkhidmatan luar biasa dari stesen ini adalah seperti berikut:
- 4 kereta api sejam (tph) hingga Bedford (dikendalikan oleh Thameslink)
- 2 tph hingga Brighton melalui Luton Airport Parkway, St Albans, London dan Lapangan Terbang Gatwick (Thameslink)
- 2 tph ke Gatwick Airport melalui Luton Airport Parkway, St Albans dan London (Thameslink)
- 2 tph ke Rainham melalui Luton Airport Parkway, St Albans, London, Greenwich dan Dartford (Thameslink)
- 1 tph hingga London St Pancras (Keretapi Midlands Timur)
- 1 tph ke Corby melalui Kettering (Keretapi East Midlands)
Kereta api Thameslink melayani beberapa stesen di Central London, termasuk St Pancras International dan Blackfriars
Stesen keretapi Luton Airport Parkway terletak di tenggara Luton dan barat lapangan terbang. Sebuah bas ulang-alik beroperasi antara stesen dan lapangan terbang, dengan masa perjalanan sekitar sepuluh minit.
Stesen ini berada di East Midland Line dan dilayan oleh kereta api Thameslink dan East Midland. Dari stesen, anda boleh pergi ke utara ke Bedford, Kettering, Leicester, Loughborough dan Nottingham. Penumpang juga boleh melakukan perjalanan ke selatan ke St Albans, London, Rainham, Lapangan Terbang Gatwick dan Brighton. Perkhidmatan luar biasa dari stesen ini adalah seperti berikut:
- 2 tph hingga Brighton melalui London dan Lapangan Terbang Gatwick (Thameslink)
- 2 tph ke Gatwick Airport melalui London (Thameslink)
- 2 tph ke Rainham melalui London, Greenwich dan Dartford (Thameslink)
- 1 tph hingga London St Pancras (Keretapi Midlands Timur)
- 2 tph ke Luton sahaja (Thameslink)
- 4 tph ke Bedford via Luton (semua stesen) (Thameslink)
- 1 tph hingga Nottingham melalui Bedford, Kettering, Leicester dan Loughborough (Kereta Api East Midlands)
Dengan kereta
Luton mudah diakses dengan kereta sekitar 5 minit dari persimpangan M1 10 dan 11, masing-masing bergerak dari selatan / London dan utara. A505 menyediakan pautan melalui Hitchin ke A1 (M), dan kawasan Cambridge / Hertfordshire.
Lihat
- 1 Muzium & Galeri Seni Luton, Taman Wardown, Old Bedford Road, ☏ 44 1582 546739.
- 2 Pusat Penemuan Stockwood (Muzium Taman Stockwood), Farley Hill, LU1 4BH, ☏ 44 1582 738714.
- Sebilangan kawasan luar bandar yang sangat menyenangkan dapat dijumpai di sekitar Luton. Di sebelah utara bandar (di kampung Streatley) adalah bukit berhutan bernama the Clappers, yang merupakan tempat yang baik untuk berjalan-jalan. Di sebelah barat bandar ini Turun Dunstable, pinggir timur Chilterns dan tempat yang popular untuk berjalan kaki, meluncur dan terbang layang-layang.
- 3 Sudut Shaw, Ayot St Lawrence (dalam perjalanan ke Welwyn Garden City). Ini adalah rumah George Bernard Shaw dan kini dimiliki oleh National Trust.
- 4 Istana Someries. Dibaik pulih dan dibuka semula pada tahun 2008. Walaupun selalu disebut sebagai istana, ia adalah rumah bangsawan abad ke-15. Di luar bandar, berhampiran dengan lapangan terbang.
Adakah
- Tonton bolasepak iaitu bola sepak di 1 Luton Town FC, 1 Maple Road, LU4 8AW. Luton Town FC, "The Hatters" berada di stadium Kenilworth Road. Mereka dipromosikan pada tahun 2019 sehingga sekarang mereka bermain di Championship, peringkat kedua bola sepak Inggeris. Pada tahun 1985 stadium ini menjadi lokasi rusuhan terkenal antara penyokong rumah dan penyokong Millwall.
- Terdapat komuniti Asia Selatan yang besar dengan beberapa masjid dan kuil-kuil menarik seperti Guru Nanak Gurdwara, serta pasar perhiasan dan rumah kari.
- Taman Wardown. Mengandungi tasik yang menyenangkan (untuk memberi makan itik) dan taman serta Muzium dan Galeri Seni Luton, ditempatkan di sebuah rumah besar Victoria di Taman Wardown di pinggir pusat bandar.
- Taman Stockwood. Satu lagi ruang yang menyenangkan dan tenang untuk berkelah dan nikmati ketika cuaca cerah. Sekiranya hujan, Pusat Penemuan Stockwood, menempatkan Koleksi Kereta Mossman Horse-Drawn yang unik serta mempamerkan kraf dan perdagangan luar bandar tempatan
Acara
- Luton Carnival, salah satu karnival musim panas terbesar di Eropah.
Beli
Jenama kedai standard seperti Debenhams, Marks & Spencer, Primark, Wilkinson, TK Maxx
- 1 The Mall Luton (Pusat Arndale). merupakan pusat membeli-belah dalaman terbesar di Eropah ketika dibuka pada tahun 1971, dan ia merangkumi pasar dalaman yang besar.
Tempat membeli-belah yang lebih menarik terdapat di bandar-bandar berdekatan: St Albans, Hitchin dan Bandar Taman Welwyn.
Makan
- Balti Malam, Jalan Wellington (tidak jauh dari High Street oleh Dewan Bandaran). Rumah kari bernilai hebat, mempunyai tawaran popadom, kari, nasi dan naan dengan harga hanya £ 5. Banyak hidangan untuk dipilih dan sangat mesra vegetarian. Walaupun harga murah mereka menyajikan kari hebat yang baru disiapkan dan kakitangannya sangat ramah dan selalu mengingati anda.
- Bellini (di pusat bandar). Sebuah bar dan kelab pada waktu malam, tetapi pada waktu siang ia menyajikan masakan separa Itali dengan harga yang berpatutan.
- Lazim (di kawasan Taman Bury). Restoran India dengan makanan lazat dan berpatutan; untuk mendapatkan bufet dengan harga yang sangat tinggi, pergi makan tengah hari atau pada petang Ahad.
- Hotel Leaside (disenaraikan di bahagian penginapan di bawah). M-F 6 PM-9:30PM, Jam 12:00: 30:00. Menu yang pelbagai, termasuk makanan klasik Inggeris, makanan Mediterranean dan makanan laut. Sebahagian murah hati dan membuat tempahan lebih awal adalah idea yang baik. Pelbagai makanan juga terdapat di bar. Perpaduan persekitaran Victoria dan sentuhan moden yang tidak mencolok menjadikan tempat ini menonjol di sebuah bandar yang ramai menganggap padang pasir sebagai makanan. Restoran utama ditutup pada petang Ahad. Tapas £ 5.50-8.50, burger £ 11.
- ZaZa, Jalan Jalan. Restoran yang dikendalikan oleh keluarga Itali yang autentik. Sebahagian besar dan nilai besar, sepotong kecil Itali di tengah-tengah Luton.
Untuk santapan cepat, berjalan melalui Arndale (pusat membeli-belah yang besar) dan dapatkan beberapa makanan istimewa etnik di pasar, seperti samosa India atau pancake Afrika yang enak.
Terdapat juga francais seperti Costa, Gregg's, dan McDonald's. Aroma, restoran Asia di Galaxy, menawarkan bufet yang luar biasa (walaupun mahal); untuk harga yang lebih murah, pergi makan tengah hari.
Minum
- rumah Putih (melampirkan kompleks panggung wayang / boling / arked Galaxy). Suasana yang sangat mesra, lengkap dengan perapian, kerusi berlengan, dan rak buku yang melapisi dinding.
Tidur
- Leaside Brasserie Hotel, 72 New Bedford Road, LU3 1BT, ☏ 44 1582 417643, faks: 44 1582 734961. Hotel yang dikendalikan oleh keluarga Victoria dengan restoran dan tempat tidur empat tiang. Dari £ 43.
- Hotel Stockwood, 41/43 Stockwood Crescent, LU1 3SS, ☏ 44 1582 721000. Bujang dari £ 35.
Kekal selamat
Secara amnya, jika anda menjaga akal, anda tidak seharusnya menghadapi masalah besar. Jangan elakkan perjalanan sendiri antara tengah malam dan 4 pagi, kerana orang yang mabuk sering mencari pergaduhan. Sekiranya mabuk membuat isyarat ke arah anda, lebih baik anda mengabaikannya dan terus berjalan. Sekiranya anda bermalam di luar, adalah paling selamat untuk mendapatkan teksi berlesen, di mana terdapat banyak.
Tidak digalakkan memakai baju Watford FC di bandar, terutama pada waktu malam atau pada hari Sabtu. Walaupun tidak mempunyai kejayaan dan sejarah besar The Hatters, Watford dianggap saingan Luton Town FC, dan kemeja Watford sama sekali tidak mencolok (warna pasukan mereka berwarna kuning cerah). Memakai baju Watford tidak mungkin menarik lebih banyak daripada penyalahgunaan lisan tetapi boleh berubah menjadi jelek jika anda tidak berhati-hati. Tidak disarankan untuk memakai baju Millwall FC di Luton.
Pergi seterusnya
Luton sangat baik untuk melancong ke banyak tempat menarik yang lain.
| Laluan melalui Luton |
| Northampton ← Milton Keynes ← | N  S | → Hemel Hempstead → London |
| Milton Keynes ← Leighton Buzzard ← | NW  SE | → bergabung dengan  |
| Kettering ← Bedford ← | N  S | → TAMAT |