Staraya Russa (Orang Rusia: Ста́рая Ру́сса, STAH-rah-yuh ROOH-suh) adalah sebuah bandar kecil yang bersejarah di tengah-tengah Wilayah Novgorod, lama terkenal di dalam negeri kerana resort perairan mineral balneologik, tetapi lebih terkenal di kalangan pelancong antarabangsa sebagai tempat percutian musim panas Dostoyevsky, dan asas untuk bandar fiksyen Skotoprigonievsk di The Brothers Karamazov.
Fahami
Staraya Russa adalah salah satu bandar tertua di Rusia, yang didirikan pada abad kesepuluh sebagai salah satu bandar utama negara perdagangan yang berkuasa dan kaya di Republik Novgorod. Ia mendapat prestij yang tinggi dengan penubuhan Biara Transfigurasi pada abad kedua belas. Karya garamnya menjadikannya pemimpin daerah dalam pengeluaran garam dan air garam, memacu ekonominya, dan menyebabkan pertumbuhan bandar kepada hampir 5,000 penduduk menjelang abad kelima belas, ketika ia digabungkan bersama Novgorod ke dalam Princedom of Muscovy.
Kerana lokasi barat lautnya, Staraya Russa telah menyaksikan banyak pertempuran. Setelah tembok kayunya dibakar dan kemudian diganti dengan kubu batu, kota ini bertempur berdarah melawan penjajah Sweden selama berabad-abad, tetapi tahun-tahun paling dahsyat dalam sejarahnya akan datang setelah pemerintahan Ivan yang Mengerikan, pada masa "Masa Rusia" Masalah "pada awal abad ke-17. Sehingga tertubuhnya Dinasti Romanov, kawasan sekitarnya berada di bawah kawalan kumpulan dan kumpulan bersenjata, dan kota yang dulu penting itu hanya berkurang menjadi 38 orang. Lama kelamaan Staraya Russa pulih, tetapi nasibnya sebagai sebuah kota di jalan pencerobohan akan kembali menghantui itu buat kali terakhir pada abad kedua puluh, ketika pasukan Hitler menyerang semasa Perang Dunia II dan hampir meratakan kota bersejarah itu.
Walaupun telah musnah selama bertahun-tahun, banyak rumah kayu lama (termasuk kediaman Dostoevsky) dan beberapa gereja penting tetap utuh, dan institusi lain, seperti pusat peranginan balneologi, telah dibina semula. Berikutan kejatuhan Kesatuan Soviet, penduduk bandar itu semakin menyusut (bersama dengan kawasan luar bandar Rusia yang lain), dan merasakan perairan yang mengantuk — sebenarnya, perubahan pantas bagi pelancong yang telah menghabiskan sebahagian besar waktunya di Saint Petersburg atau Moscow. Kawasan perumahan berhampiran sungai cukup damai, penduduk tempatan ramah dan santai, dan banyak yang dapat dilihat dengan semua pemandangan Dostoevsky. Lebih baik lagi, walaupun terdapat hubungan Dostoevsky, tempat ini hampir tidak mempunyai pelancong antarabangsa di luar musim pelancongan yang tinggi pada musim panas, jadi anda akan mempunyai tempat untuk diri sendiri.
Masuk
Sambungan pengangkutan ke Staraya Russa agak terhad. Bandar ini paling senang dikunjungi sebagai perjalanan sampingan dari Novgorod, atau sebagai jalan memutar / persinggahan dalam perjalanan dari Moscow (atau Valdayke Pskov atau Novgorod.
Dengan kereta api
- 1 Stesen Kereta Api Staraya Russa (Железнодорожный вокзал), Zheleznodorozhnaya ulitsa, ~ 12 (1 km dari Pusat Bandar), ☏ 7 816 5221882. Terdapat meja tunai terbuka setiap hari dengan beberapa waktu rehat.
Dari Moscow (9-10 jam) atau Pskov (3½ jam) anda boleh mengambil Moscow–Pskov laluan, walaupun perkhidmatan ini umumnya terhad kepada satu kereta api setiap hari, dengan kereta api beroperasi semalaman. Kereta api tempatan setiap hari bersambung ke hab terdekat: Bologoye (melalui Valday) di Moscow–Saint Petersburg garisan dan Tidak pada Kyiv- Talian Saint Petersburg.
Dengan bas
- 2 Stesen Bas Staraya Russa (Автостанция), Zheleznodorozhnaya ulitsa (Tepat di sebelah Stesen Keretapi), ☏ 7 816 5222401. Setiap hari 5-22.
Bas beroperasi setiap jam dari Novgorod, dengan perjalanan memakan masa sekitar dua jam. Walaupun datang dari Moscow, ini adalah kaedah yang baik untuk mengelakkan kerumitan perkhidmatan kereta api yang terhad dan melihat destinasi bersejarah lain yang luar biasa dalam perjalanan yang sama. Dari Saint Petersburg, anda boleh menaiki salah satu daripada enam bas terus menuju ke Staraya Russa dalam masa enam jam. Perhatikan bahawa banyak bas berhenti di bandar-bandar berdekatan, mis., Kholm, Parfino, Volot, dan nama mereka akan dinyatakan sebagai destinasi utama.
Dengan kereta
Dari Novgorod, ikuti A116 ke Shimsk, kemudian P51 ke Staraya Russa (96km).
Dari Moscow, ikuti jalan M9 hingga Rzhev dan ambil giliran untuk Selizharovo. Teruskan di P87 hingga Ostashkov, kemudian jalan tempatan ke Demyansk, dan kemudian ke Staraya Russa. Sebagai alternatif, ikuti M10, lulus Valday, dan terus ke kiri sepanjang P48 ke Demyansk dan Staraya Russa. Kedua-dua laluan sejauh kira-kira 600 km dan melibatkan keadaan jalan raya yang tidak dapat diramalkan di Novgorod Oblast, walaupun landasan kedua dipercayai lebih selamat dan boleh dipercayai.
Keliling
Walaupun ia bukan kecil bandar, masih mungkin untuk berkeliling di mana-mana melalui berjalan kaki. Menyambut "teksi" adalah cara yang baik untuk mempercepat keadaan jika, katakanlah, anda ingin kembali dengan cepat ke bas kembali ke Novgorod. Sebuah teksi dari Dostoevsky's House-Museum hanya akan beroperasi 50 руб. Dari stesen keretapi / bas, anda boleh menaiki bas 1, 4, 6, atau 11 ke pusat bandar, tetapi memandangkan lambatnya bas, mungkin lebih pantas berjalan.
Lihat dan buat
Sekiranya anda menghabiskan setengah hari di bandar, tumpukan perhatian kepada pemandangan utama Dostoevsky — di atas semua muzium rumah, dengan berhenti di gereja St. George dan berjalan-jalan di sepanjang sungai — dan berkunjunglah ke Biara Transfigurasi. Sekiranya anda mempunyai lebih banyak masa, mungkin jelajah ke Pusat Kebudayaan, dan pertimbangkan untuk mengembara ke Balneologic Resort untuk berkenalan dengan tradisi sanitoria air mineral Rusia / Soviet. Sekiranya cuaca baik, Staraya Russa juga merupakan tempat yang sangat bagus untuk berjalan-jalan. Sekiranya anda berhasrat untuk berjalan-jalan di pelbagai gereja, anda boleh menghabiskan beberapa jam untuk berjalan-jalan di bandar ini.
- 1 Pusat Kebudayaan Dostoevsky (Научно-культурный центр Ф.М.Достоевского), nab. Dostoevskovo, 8, ☏ 7 816 52 37-285. Tu-F Su 10: 00-18: 00. Bangunan neoklasik kecil yang rapi ini mempunyai pameran sementara kecil mengenai kehidupan dan karya Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, tetapi alasan utama untuk datang adalah jika anda berminat untuk mendapatkan panduan tempatan membawa anda ke sekitar laman sastera bandar (dalam bahasa Rusia). 70 руб ; lawatan: c. 300 руб.
- 2 Muzium Rumah Dostoevsky (Дом-музей Ф.М.Достоевского), nab. Dostoevskovo, 42/2, ☏ 7 816 52 51-477. 10: 00-18: 00 setiap hari. Keluarga Dostoevsky menghabiskan musim panas mereka di iklim negara yang sihat di Staraya Russa dari tahun 1872 hingga 1914 — melewati kematian penulis pada tahun 1881. Masa dia di sini melihat beberapa karya yang paling produktif, yang paling penting adalah karya agungnya The Brothers Karamazov. Dacha kayu besar dan hijau di tebing sungai kini menjadi tempat suci yang disusun dengan teliti kepada penulis abad kesembilan belas yang hebat, setelah bertahan dari revolusi dan perang abad kedua puluh tanpa cedera. Tingkat pertama mengadakan pameran, sementara tingkat dua diatur dan dibuat semula dengan cara yang sama seperti keluarga Dostoevsky yang menyimpannya. 70 руб.
- 3 Rumah Grushenka (Дом Грушеньки), nab. Glebova, 25. Rumah Grushenka, seperti yang digambarkan di The Brothers Karamazov, didasarkan pada rumah era 1850-an yang cantik ini. Milik persendirian.
- 4 Jambatan Hidup (Живой мост) (melintasi Sungai Polist). Sekiranya anda mendengar penduduk tempatan bercakap tentang "jambatan hidup", jangan mengharapkan sesuatu yang terlalu nikromatik - namanya adalah penahan dari penjelmaan jambatan sebelumnya sebagai jambatan ponton dengan "goyangan" yang meriah.
- 5 Muzium Front Barat Laut (Музей северо-западного фронта), ul. Volodarskovo, 25, ☏ 7 816 52 35-285. M W-F 10: 00-18: 00, Su 09: 00-17: 00. Sebuah muzium sejarah ketenteraan yang sederhana dengan pameran mengenai sejarah Front Barat Laut Rusia semasa Perang Dunia II. 70 руб.
- 6 Staraya Russa Balneologic Resort (Курорт Старая Русса), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 62, ☏ 7 816 5231603. Muravyovsky Fountain 'memberi' air dengan ketat mengikut jadual 07: 00-09: 00, 11: 30-14: 30, 18: 00-19: 30. Walaupun hari ini orang asing datang ke Staraya Russa kerana Dostoevsky, dan Dostoevsky sahaja, bandar ini selama beratus-ratus tahun terkenal dengan pusat peranginan balnologinya, di mana orang Rusia yang sakit akan datang dan memanfaatkan rawatan air mineral dan lumpur. Bangunan dan patung di seluruh taman adalah sebahagian besarnya tidak biasa, sedangkan yang disebut Air Mancur Muravyovsky berhasrat untuk lawatan. Air pancut besar ini di tengah kompleks ini dibina di atas mata air mineral semula jadi, dan untuk sebahagian besar sejarahnya ditutupi oleh paviliun logam yang agak luar biasa, dengan galeri tertutup, dihiasi dengan ukiran kayu, berjalan dari air pancut ke hotel dan ke teater kayu. Kompleks ini hampir musnah sepenuhnya dalam Perang Dunia II. Pada awal 1980-an, pemerintah membuat usaha setengah hati untuk mendirikan kubah logam baru di atas air pancut, tetapi garam di udara menghakis logam tersebut dan dengan cepat menurunkannya. Hari ini, air pancut adalah cengkerang dengan perawakannya yang sangat megah - bahkan alirannya telah dikurangkan untuk mengurangkan kerosakan air garam pada pokok berdekatan. Tetapi anda masih dapat melihat perairannya dari Drinking Pavilion di belakangnya - sejuk atau panas seperti keluar dari tanah.
Bangunan gerejawi
- 7 Katedral Kebangkitan (Воскресенский собор), ul. Kebangkitan (ул. Возрождения), 1 (pada pertemuan Sungai Polist dan Porusya). Katedral monumental ini dibina hampir pada akhir abad ketujuh belas. Ini kelihatan cukup mengagumkan dari jarak jauh di lokasinya yang besar, tetapi tidak perlu mendesak untuk mendekati kamera.
- 8 Gereja Mina Muchenik (Церковь Великомученика Мины), ul. Georgievskaya (ул. Георгиевская), 44. Walaupun terdapat pembinaan semula yang kemudian dan keadaannya yang bobrok, ini adalah gereja abad ke-14 yang sangat terpelihara. Menurut legenda, penjajah Sweden, setelah menghancurkan sebahagian besar kota, datang ke gereja untuk mencari perlindungan malam dari unsur-unsur, tetapi setelah memasuki gereja itu buta. Tentera yang dibutakan dihantar kembali ke Sweden sebagai bukti keajaiban dan keanehan umum yang berlaku di wilayah Rusia yang mereka duduki.
- 9 Biara Transfigurasi Penyelamat (Спасо-Преображенский монастырь), Frunze Square, ul. Volodarskovo (ул. Володарского), ☏ 7 816 52 35-666. M W-F 10: 00-18: 00, Sa Su 09: 00-17: 00. Biara ini merangkumi Katedral Transfigurasi yang indah (1442), Gereja Kelahiran (awal abad ketujuh belas) dan Gereja Sretensky (awal abad ketujuh belas), semuanya mempunyai kubah kayu yang menawan. Ditutup berikutan Revolusi Bolshevik, hari ini dikelola oleh Museum Sejarah Tempatan, yang menempatkan di bangunan-bangunan baik sebuah muzium wilayah kecil dan sebuah galeri seni dengan pameran oleh seniman tempatan. 70 руб masing-masing untuk muzium dan galeri seni.
- 10 Gereja Saint George dan Annunciation (Георгиевская церковь), ul. Georgievskaya (ул. Георгиевская), 26. Sejak tahun 1410, gereja batu ini adalah gereja keluarga bagi Dostoevskys semasa musim panas mereka di sini. Pada musim panas pertama mereka di Staraya Russa, keluarga Dostoevsky sebenarnya tinggal di rumah imam kanan, Pastor Rumyantsev, dan di rumahnya itulah penulis menyelesaikan pekerjaannya Iblis. Walaupun bukan merupakan contoh seni bina lama Rusia, ia mempunyai banyak daya tarikan negara.
- 11 Gereja St Nicholas (Церковь Николая Чудотворца), ul. Krasnykh Komandirov (ул. Красных Командиров), 8. Dibina pada tahun 1371. Menara loceng klasik dibina pada awal abad kelapan belas ketika gereja sedang dibina semula. Malangnya, pengubahsuaian dan hiasan moden untuk semua maksud dan tujuan merosakkan keanggunan gereja kuno ini.
- 12 Gereja Trinity (Троицкая церковь), ul. Frunze (ул. Фрунзе), 12a. Gereja 1676 yang terpelihara dengan baik, ciri gereja untuk kelas pedagang abad ketujuh belas, tepat di pusat Bandar Raya.
Beli
- 1 Kedai Buku («Агазин «Книга»), ul. Lenina (ул. Ленина), 6, ☏ 7 816 5237705. M-F 09: 00-18: 00, Sa Su 09: 00-17: 00, rehat makan tengah hari 14: 00-15: 00. Kedai buku kecil dan berguna yang menjual peta jalan tempatan.
- 2 Kedai Buku Pishi, Chitay (Baca & Tulis) («Агазин «Пиши, читай»), ul. Engel'sa (ул. Энгельса), 3, ☏ 7 816 5251755. M-F 09: 30-18: 30, Sa Su 09: 30-16: 00, rehat makan tengah hari 14: 00-15: 00. Kedai buku lain dengan skop yang sama.
- 3 Kedai Korobeynyk (магазине «Коробейник»), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 61 (berhampiran Staraya Russa Balneologic Resort). Cenderamata.
Barangan runcit
- 4 Magnyt runcit («родуктов «Магнит»), ul. Lenina (ул. Ленина), 9 (Pusat Membeli-Belah Leto). Barangan runcit.
Makan
Terdapat beberapa kafe / kafetaria murah di bandar ini, tidak ada yang sangat enak, tetapi semuanya akan memenuhi keperluan anda. Restoran terbaik di bandar adalah di dalam Hotel Polist, dan sebenarnya merupakan pilihan yang sangat baik, dengan sebahagian besar makanan Rusia yang baik dengan harga wilayah (induk akan beroperasi 250-400 руб). Di luar hotel, Café Il'men 'adalah kegemaran tempatan, dan bukan pilihan lubang penyiraman yang buruk.
Belanjawan
- 1 Kafe Grill («Афе «Гриль»), ul. Krasnykh Partizan (ул. Красных Партизан), 8, ☏ 7 816 52 52-232. M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-15: 00. Kafe kecil ini berjarak 5 minit dari stesen kereta api menyajikan makan tengah hari kepada penduduk tempatan. Sertailah mereka untuk daging panggang atau ikan, kedua-duanya patut dicuba.
- 2 Kafe Sadko («Афе «Садко»), ul. Lenina, 7, ☏ 7 816 523-1538. Setiap hari 09: 00-21: 00. Kafe lain yang murah dengan lokasi yang sangat senang, di mana anda boleh mendapat makanan asas Rusia yang boleh diterima seperti kotoran daging lembu atau kubis yang disumbat. Separa layan diri - pesan di kaunter. 50-120 руб.
- 3 Kafe Tortuga («Афе «Тортуга»), ul. Karla Marksa, 27, ☏ 7 816 523-2290. 10:00-21:00. Dilancarkan sebagai kafe untuk kanak-kanak, restoran ini akhirnya berubah menjadi bar murah yang dikenali sebagai ryumochnaya. Ini bukanlah tempat terbaik untuk makan melainkan anda sangat berminat dengan tradisi minum tempatan, atau hanya ingin menikmati makanan yang enak pirozhki yang dijual di sini.
Julat pertengahan
- 4 Kafe Bashnya (Okафе-бар Okami), Gostinodvorskaya Ulitsa, 2, ☏ 7 921 606-19-99. 12: 00-23: 00 setiap hari. Restoran dengan nama samar ini menawarkan makanan yang kini menjadi makanan paling popular di Rusia: pizza dan sushi. Nasib baik, mereka tidak mencampurkannya. WiFi percuma. Piza: 150-300 руб.
- 5 Kafe Il'men ' («Афе «Ильмень»), ul. Mineral'naya, 45a, ☏ 7 816 523-1968. Su-Th 12: 00-02: 00, F Sa 13: 00-04: 00. Il'men 'adalah restoran tempatan terbaik (walaupun secara adil, itu bukan pencapaian mendalam) di luar hotel, dan jika anda meminta restoran tempatan di hotel, mereka mungkin akan mengarahkan anda ke sini. Tambang adalah bahasa Rusia standard, dan perkhidmatannya ... bahasa Rusia standard. Menu bagus dan panjang, jadi anda pasti dapat mencari sesuatu yang sesuai dengan selera anda. Waktu berjam-jam berlalu hingga malam, dan mereka biasanya mempunyai muzik langsung, jika anda mencari bar untuk bersantai. 200-400 руб.
Minum
Secara umum, bar terbaik di bandar adalah taman awam atau berjalan-jalan di sepanjang sungai. Tetapi jika anda sejuk atau ingin minum dengan kemewahan yang lebih besar, pergi ke bar lobi di hotel atau ke Cafe Il'men '.
Tidur
- 1 Polisi Hotel («Остиница «Полисть»), ul. Engelsa, 20, ☏ 7 816 52 37-547, faks: 7 816 52 37-894, ✉[email protected]. Setelah menjalani pengubahsuaian penuh, Hotel Polist bukan lagi tempat untuk dihindari, dan pengunjung sekarang dapat bermalam di sini tanpa perlu risau tentang keselesaan mereka. Hotel ini telah menjadi hotel wilayah bertaraf tiga bintang yang bagus, dengan restoran terbaik di bandar ini. Termasuk sarapan pagi. 1800-3400 руб, bujang 1400 руб.
- 2 Staraya Russa («Урорт «Старая Русса»), ul. Mineral'naya, 62 (Berhampiran dengan pintu masuk Resort), ☏ 7 816 524-10-41. Daftar masuk: 12:00, daftar keluar: 12:00. Pilihan yang cukup baik untuk tinggal. Ada kemungkinan untuk mendapatkan bilik dengan papan penuh. 2800 руб (termasuk sarapan), bujang 1400 руб.
- 3 Hotel "Vis-à-vis" (Ьтель «Визави»), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 59а (berhampiran pintu masuk resort), ☏ 7 816 5232777, 7 911 6284454. Berganda 2000-2400 руб.
Selain daripada 2 pilihan ini terdapat banyak tawaran dari warga Staraya Russa yang bersedia untuk membiarkan flat mereka (500-1000 руб). Cari iklan seperti di Internet atau minta ini tiba.
Pergi seterusnya
Staraya Russa adalah satu-satunya permata yang tidak dapat dilupakan di mana sahaja berdekatan, jadi perhentian seterusnya mungkin menuju ke destinasi yang lebih besar seperti Pskov ke barat, Novgorod ke utara (Novgorod adalah tempat yang tidak boleh dilewatkan dan pasti harus dipasangkan dengan perjalanan ke Staraya Russa, jika anda belum pernah melakukannya), atau bahkan Valday ke timur. Sebaliknya, pergi ke selatan membawa anda ke pemandangan yang lebih terpencil, sangat sukar dijangkau, tetapi masih menggoda Cagar Alam Rdeisky, rawa besar dengan tasik yang bagus dan biara yang bobrok di tengahnya.
 Artikel ini berdasarkan karya yang boleh didapati di Wikivoyage Rusia. Senarai pengarang boleh didapati di sini. |