Pskov - Pskov

Pskov
Псков
Tembok kubu Pskov
Lambang dan bendera
Pskov - Lambang
Pskov - Bendera
Nyatakan
Ketinggian
Permukaan
Penduduk
Awalan tel
POSKOD
Zon masa
Kedudukan
Peta Rusia
Reddot.svg
Pskov
Laman pelancongan
Laman web institusi

Pskov adalah bandar Rusia bertempat dioblast homonim yang mana ia adalah modal.

Pskov adalah sebuah bandar di wilayah Barat Laut Persekutuan Rusia. Bandar ini terletak di Sungai Pskov pada titik di mana ia mengalir ke Sungai Velikaja dan merupakan antara yang tertua di negara ini mengikut banyak artifak sejarah yang terdapat di sini. Beberapa monumen seni bina bermula pada abad ke-12 hingga ke-16. Bandar ini mempesonakan wataknya yang tenang dan ramah, tidak dibebani oleh industri, yang meluas di tempat lain di Rusia, dan merupakan tempat yang sangat baik bagi mereka yang ingin mendekati dunia Rusia yang sangat besar tanpa segera bertembung dengan metropolis yang kacau seperti Moscow.

Bandar sekarang ini telah berkembang di sekitar kubu yang kuat dan tidak dapat dilupakan yang terletak di muara sungai. Selama berabad-abad, kubu ini telah dilengkapi dengan beberapa tembok pertahanan, yang sebahagiannya masih ada hingga sekarang dalam hubungan rapat dengan bangunan awam. Di Pskov, anda juga dapat mengagumi semua jenis struktur pertahanan yang tidak pernah digunakan selama berabad-abad: istana, menara, benteng, parit, jalan lorong dan bahkan jalan bawah tanah. Sebaliknya, bahagian lama bandar ini menawarkan banyak contoh seni bina agama. Secara keseluruhan, Pskov mempersembahkan semua yang mungkin diminati oleh pelancong: bangunan dari semua peringkat umur, semua gaya dan jenis, taman, monumen, muzium dan banyak kelab yang membolehkan anda merasai masakan khas Rusia. Sekiranya itu tidak mencukupi, di luar Pskov terdapat banyak tarikan yang dikelilingi oleh alam dan ketenangan yang akan membuat anda lupa bahawa anda berada dekat dengan salah satu bandar utama Rusia.

Untuk tahu

Latar belakang

Pskov adalah salah satu bandar tertua di Rusia. Kali pertama namanya muncul dalam dokumen bertulis bermula pada tahun 903 dalam surat kabar mengenai perkahwinan Pangeran Igor dengan pemerintah Pskov Olga. Pada masa itu kota itu secara politik bergantung pada kerajaan Kiev dan, kemudian, pada Abad XII hingga Novgorod. Ia juga merupakan sebahagian daripada republik Novgord dan atas sebab ini penduduk Pskov memperoleh status sebagai graždane Novgoroda (warganegara Novgorod) tetapi di Pskov tetap menjadi bupati bahkan ketika Novgorod tetap tanpa pemerintah. Sudah pada akhir abad ke-13, Pskov secara de-facto bebas dari Novgorod tetapi memperolehnya hanya pada tahun 1348 walaupun sekurang-kurangnya dari gerejawi aspek kebergantungan kepada uskup agung Novgorod tetap kuat. Dari tahun 1399, pergantungannya pada Moscow bermula dan penguasa Pskov memperoleh gelaran leftenan putera Moscow. Namun, pada waktu itu, kota itu terpencil dan kurang terhubung dengan Moscow, yang bermaksud bahawa ia boleh menjalankan dasarnya sendiri hampir tidak terganggu. Abad ke-14 hingga 15 menandakan berbunga Pskov di bawah profil seni dan sebahagiannya di bawah profil seni bina. Semuanya kelihatan berhenti pada tahun 1510 ketika raja Moscow, Vasily III melakukan tindakan perang dalam konteks perang Livonia antara Rusia dan Poland yang berlaku di tanah Pskov dan yang terakhir menyaksikan pembatasan autonomi. Dikepung oleh Polandia tentera di bawah komando Stefan Batory, raja Poland. Keseluruhan perang tidak berlaku buruk bagi Rusia yang menang walaupun raja Poland meninggalkan tanda laluannya di tembok pertahanan Pskov: pelanggaran Batory (Batoriev prolom). Pada abad ke-17, walaupun sempadan Rusia berubah hampir setiap tahun, Pskov adalah salah satu daripada beberapa bandar yang selalu kekal sebagai Rusia. Pada tahun 1708, dengan pembahagian yang dibuat oleh Peter the Great, Pskov memasuki Gabenor Ingermanland1721 menandakan berakhirnya perang penting yang lain, yang terakhir berperang di tanah Sweden hingga hari ini dan yang berlaku dengan nama Perang Nordik Besar dan Estonia ditelan oleh Rusia dan Pskov pertama kali berada jauh dari sempadan. Pada tahun 1766, setelah beberapa perubahan politik, Pskov menjadi tempat pemerintahannya sendiri. Keadaannya tidak berubah sehingga tahun 1927, kecuali selama beberapa bulan penjajahan Jerman pada tahun 1918. Dari tahun 1927, ia menjadi pusat penting dari Wilayah Leningrad. kemudian diduduki oleh Jerman selama 3 tahun semasa Perang Dunia Kedua. Tanda-tanda perang masih dapat dilihat hari ini dan pembinaan semula berterusan. Oblast Pskov ditubuhkan sejurus selepas pembebasan pada tahun 1944, dan Pskov dengan cepat menjadi pusat pentadbirannya. Akhir-akhir ini wilayah ini tidak begitu beruntung dengan gabenor dan wilayah, serta bandar sendiri, telah memperoleh reputasi sebagai tempat yang diabaikan dengan ekonomi yang lemah. Walaupun pada tahun 1991, dengan kejatuhan USSR, Pskov mula berada di sempadan Rusia sekali lagi, keadaannya tidak bertambah baik sama sekali. Kerana kekurangan pelaburan dan laluan komunikasi di kawasan itu tidak lagi penting. Baru-baru ini kita mula melabur dalam pelancongan dan ini menandakan pemulihan pertama.

Cara mengorientasikan diri


Bagaimana untuk mendapatkan

Dengan kapal terbang

Keadaan semasa laluan komunikasi udara di Pskov mencerminkan keadaan penerbangan di seluruh wilayah Eropah di Rusia. Pada masa lalu, terdapat lima atau enam syarikat penerbangan yang mengendalikan hubungan dengan Moscow. Tidak ada yang beroperasi lebih dari setahun. Satu-satunya syarikat yang masih aktif, syarikat tempatan, sebaliknya, mula mendapat beberapa kejayaan dan penerbangan ke Moscow aktif tiga kali seminggu. Penerbangan dilakukan dengan pesawat model "nostalgia" AN-24, sebuah pesawat Soviet lama, terkenal dengan banyak kemalangan di mana ia terlibat. Terdapat juga penerbangan sesekali ke St. Petersburg tetapi anda harus melihat laman web syarikat penerbangan untuk memastikan bahawa penerbangan ada. Tiket, juga dalam talian, boleh dibeli di lapangan terbang dan di agensi pelancongan bandar.

  • 1 Lapangan terbang (IATA: PKV), ulitsa Germana, 34 (Hentian "Aeroport"). Lapangan terbang ini terletak di bahagian tenggara bandar. Dari pusat ke lapangan terbang dan sebaliknya terdapat banyak alat pengangkutan awam, terutama mulai dari Oktjabr'skij prospekt dan Krestovskij šosse. Dari perhentian, anda perlu berjalan kaki selama lima minit dan anda akan sampai ke destinasi anda. Di dinding utama lapangan terbang anda akan melihat tulisan "Gorod voinskoj slavy": Kota kemuliaan ketenteraan, gelaran yang diperoleh Pskov selepas Perang Dunia Kedua dan alasan kewujudan lapangan terbang yang pada awalnya hanya tentera.

Dengan kapal

Sungai-sungai yang melintasi Pskov, dan terutama yang terbesar (Sungai Velikaja), sayangnya tidak mempunyai pelabuhan untuk orang awam tetapi hanya pelabuhan kargo.

Di kereta api

Stesen Pusat Pskov

Stesen Pskov pastinya merupakan hab keretapi yang penting untuk perdagangan dengan Eropah tetapi kereta api penumpang agak terhad. Hanya satu malam kereta api sehari tiba dari Moscow dan perjalanan dari ibu negara mengambil masa 13 jam. Sedikit lebih baik hubungannya dengan Garisan, St.Pietroburgo, Vilnius. Namun, kereta api ini cukup sesak kerana ia merupakan satu-satunya laluan yang menghubungkan Moscow ke ibu kota Baltik. Kadang-kadang kereta api "eksotik" tiba dari Petersburg tetapi selalu pada waktu malam. Kesemuanya, sebaliknya, agak murah.Ringkasnya, boleh dikatakan bahawa dari sudut pengangkutan kereta api keadaannya sangat buruk tetapi sekurang-kurangnya sekali sehari anda dapat mencari kereta api ke salah satu bandar-bandar utama Rusia yang lain. Jauh sekali adalah pengangkutan ke barat, iaitu di luar Rusia.

  • 2 Stesen keretapi pusat (Железнодорожный вокзал), ulitsa Voksal'naja, 23. Stesen ini terletak kira-kira 2.5 km dari pusat bandar, menuju ke arah tenggara. Hampir semua pengangkutan awam di Pskov tiba di sini, walaupun tidak ada yang menghalang anda untuk sampai ke pusat berjalan kaki, berjalan-jalan menyenangkan di jalan utama, Oktyabr'skij prospekt atau di sepanjang jalan Jana Fabriciusa. Bangunan stesen dibina pada tahun 1863 dan tidak ada yang berubah sejak itu. Di sini, pada 2 Mac 1917, Nikolai II, Tsar dari Rusia menandatangani pelantikan takhta. Sebuah monumen telah didedikasikan untuk acara ini yang terletak berhampiran stesen.

Dengan bas

Bas ke Petersburg berangkat setiap jam dan perjalanan mengambil masa 4.5 jam. Terdapat juga banyak maršrutki yang beroperasi, baik swasta dan teratur di syarikat seperti "Avtograf". Di Petersburg, terminal adalah monumen Chernyshevsky, di depan hotel Rossija.

Terdapat juga perkhidmatan harian ke dan dari Moscow (15 jam perjalanan) dan satu ke dan dari Novgorod (4 jam perjalanan, dua kali sehari). Sebaliknya, terdapat banyak bas yang menghubungkan Pskov dengan Selatan: Nevel ', Velikie Luki dan juga Vitebsk Belarus. Terdapat juga banyak jalan kereta yang beroperasi untuk Estonia (khususnya Tallinn) yang melalui Tartu, yang lain untuk Riga dan beberapa untuk Aluksne.

Memerhatiwalaupun, itulah garis St. Petersburg-Riga tidak melalui Pskov.

  • 3 Stesen bas pusat (Автовокзал), ulitsa Vokzal'naja, 21 (100 meter ke selatan stesen kereta api), 7 8112 75-21-10.


Cara berkeliling

Bandar ini tersebar di kedua tebing Sungai Velikaja. Boleh dikatakan bahawa tarikan utama tertumpu di tiga daerah bersejarah, di mana dua sungai (Pskov dan Velikaja) bertindak sebagai sempadan. Wilayah bandar Okolnyj yang dibatasi oleh Velikaja dan Pskov adalah milik bahagian tengah kota. ; sebaliknya Zapskov'e terdiri dari wilayah tebing kanan Pskov dan Zavelič'e terletak di tebing kiri Velikaja.

Dua tebing Velikaja dihubungkan oleh tiga jambatan. Di sebelah kubu itu terdapat jambatan Ol'giskij yang menghubungkan jalan utama di tebing kanan, prospekt Oktjabr'skij dengan jalan utama Zavelič'e, prospekt Rižskij. Dua jambatan lain, Oktjabrja 50-letie dan Aleksandr Nevskij, masing-masing terletak lebih tinggi dan lebih rendah daripada jalan Velikaja. Tarikan utama Zapskov'e tertumpu di sepanjang jalan utama daerah ini, ulitsa Leon Pozemskij, protagonis dari zaman Soviet dan pengarah pertama Komsomol di Pskov. Jalan ini melintasi jambatan di atas sungai Pskov tidak jauh dari kubu dan muara sungai itu sendiri. Di Zavelič'e, bagaimanapun, terdapat sedikit tarikan yang semuanya terletak tidak jauh dari Velikaja (Biara Mirožskij misalnya); yang lain hanya dapat dijumpai dengan meninjau kawasan itu secara sistematik, kerana semuanya hanya sedikit diketahui atau relatif penting. Stesen bas dan keretapi pusat terletak di sebelahnya, kira-kira tiga puluh minit berjalan kaki dari Kremlin (tetapi anda juga boleh pergi dengan bas ).

Dengan pengangkutan awam

Satu-satunya alat pengangkutan awam di bandar adalah bas. Berkat banyak kereta, bas berjalan dalam jarak yang singkat antara satu sama lain, yang membolehkan anda bergerak di sekitar bandar tanpa masalah. Tiket tunggal yang membolehkan anda bergerak di sekitar bandar berharga sekitar 16 rubel (harga 2013). Sebilangan besar kemudahan yang menarik bagi pelancong terletak di pusat bandar dan mendapatkannya cukup mudah walaupun dengan berjalan kaki. Bas nombor 1 membawa anda ke gunung Snjata. Laluan yang diambil dengan bas ini bermula dari stesen pusat dan melintasi pusat bandar melalui Sovetskaya Ploščad ', dataran utama Pskov, berhampiran kubu.


Apa yang dilihat

Keunikan seni bina bandar

Pembinaan semula palaty Pogankiny
Nikolai Rerich. Gereja Asrama di Pskov

Pembinaan kubu Pskov nampaknya dimulakan sejurus selepas serangan kerajaan Belanda, Rogvolod pada tahun 977 di penempatan pertama Kriviči. Penempatan penduduk suku ini terletak di bukit tinggi yang naik antara dua sungai atau di Gorodce, sebuah bukit di selatan kota kuno Dovmont, sekarang Sovetskaya Square. Populasi bandar-bandar ini telah bertambah dengan memasukkan wilayah Sredny dan Okol'nyj dan kemudian kubu dikelilingi oleh tembok, menara dan benteng baru, yang terakhir adalah tembok di sekitar kampung Okol'nyj yang baru disiapkan pada abad ke-16.

Perubahan terbaru pada sistem pertahanan bermula pada zaman Peter I the Great yang memperbesar dan memperbaiki pertahanan Pskov sebagai jangkaan Perang Utara Besar. Wilayah-wilayah dalam kota Okon'lnyj didiami seawal abad ke-12 dan ke-13, walaupun sejak sekian lama data merujuk kepada kepadatan rendah. Beberapa struktur kayu rendah sudah ada pada masa pembinaan laluan komunikasi utama bandar dan berdiri betul-betul di sebelahnya. Karakter khas Pskov sudah muncul dalam konstruksi pertama ini, iaitu kemampuan untuk menghubungkan banyak binaan yang berbeza ke dalam satu gabungan yang tidak simetri.

Dekorasi Gereja Kenaikan di Pskov

Bangunan batu Pskov pertama dibina pada pertengahan abad ke-12. Ini termasuk katedral yang dilampirkan ke monastyr Mirožskij 'dan katedral kedua yang didedikasikan untuk Triniti. Mungkin juga biara Ivanovskij dapat ditelusuri kembali ke zaman ini, walaupun tarikh penubuhan biara ini, yang dihipotesiskan antara abad ke-12 hingga ke-13 belum dapat dijelaskan. Harus dikatakan bahawa semua bangunan ini sangat jauh dari yang ada telah dipanggil, kemudian, gaya pskovskij, gaya kota. Diasumsikan bahawa gereja-gereja ini hanya menyalin bangunan-bangunan lain yang ada di kota-kota tetangga, tanpa mengembangkan, setidaknya pada periode pertama, gaya mereka sendiri. Sebagai sekolah sendiri, Pskov dilahirkan hanya pada separuh kedua abad keempat belas dan contoh pertama adalah pembinaan beberapa gereja dan sebilangan besar biara. Ciri utama dalam seni bina Pskov adalah kepraktisannya, selalu ditujukan untuk tujuan praktikal. Perincian artistik, kesempurnaan estetik dicapai pada kemudian hari dengan perincian dan kemasan.

Ciri utama seni bina Pskov pada abad ke-15-16 adalah bangunan gereja dengan tiga bangunan dengan dewan pusat yang disokong oleh empat tiang. Contoh pertama jenis ini mempunyai 16 bumbung landai tetapi kemudian, untuk mempermudah reka bentuk dan pembinaan, jumlahnya dikurangkan menjadi 8. Pada abad ke-14 hingga ke-15, komposisi gereja-gereja juga mula menyatukan unsur-unsur barat seperti arked, menara loceng dan kapel sisi. Menara loceng berasingan dan berbentuk menara mula digunakan dari abad keenam belas. Arked ini mula digunakan dari abad ketujuh belas juga untuk seni bina awam tetapi dari tempoh ini, bahkan kuil-kuil tertua telah dipulihkan dengan penambahan arcade.

Mengenai elemen hiasan, yang khas dari Pskov mula digunakan pada abad ke-15 dan hampir tidak berubah setelah itu.Pada abad ke-16, seni bina kota di batu berkembang. Bangunan pertama adalah sekolah asrama untuk tempat tinggal para bhikkhu, sayap biara-biara yang didedikasikan untuk oblate dan bahagian bangunan batu para pedagang kaya. Ini terdiri dari simpanan di tingkat bawah dan kamar di tingkat pertama. Tetapi bangunan-bangunan ini tidak bernasib baik kerana mereka dengan cepat runtuh setelah pemiliknya dihantar ke Moscow pada tahun 1569.

Di luar model yang dapat ditelusuri dalam sejarah seni bina Pskov, harus dipertimbangkan bahawa banyak, jika tidak semua bangunan, telah mengalami perubahan radikal selama berabad-abad. Salah satu dari beberapa elemen yang tetap stabil, sehingga menjadi simbol seni bina Pskov adalah portico batu. Sebilangan besar perubahan penting dari segi seni dan pembinaan bergantung pada peristiwa bersejarah di mana Pskov adalah tempat kejadian: Perang Utara Besar, ekspedisi Peter the Great, Perang Dunia Kedua dan serangkaian wabak dan kebakaran yang dari semasa ke semasa memaksa pembinaan semula atau penyusunan semula ruang yang dihuni. Satu-satunya campur tangan yang perlu diperhatikan dalam hal pemulihan dan pemulihan bukti sejarah bermula dari dekad terakhir.

Pskov Kremlin, di sebelah sungai

Bagi pelancong yang akan mengunjungi Pskov, tarikan paling penting pastinya Pskov Kremlin (dipanggil oleh penduduk Pskovsky Krom) di mana Trinity Cathedral abad ke-17 yang megah memerintah tertinggi, yang dapat dilihat dari mana-mana sudut bandar, bahkan yang paling terpencil. Kubu ini adalah salah satu yang tertua di Rusia. Selain katedral ini, dua biara lain (Mirožskij dan Snetogorsky) adalah contoh seni bina terbaik di Pskov. Apa yang menjadikan biara-biara ini sebagai destinasi pelancongan adalah lukisan dinding mereka yang indah. Khususnya, lukisan dinding dipelihara di Mirožskij, antara yang tertua di Rusia, bahkan sebelum pencerobohan Mongol (abad ke-12). Snetogorsky telah dipelihara, bagaimanapun, jauh lebih buruk dan tentunya tidak mempunyai nilai seni. Walau bagaimanapun, bangunan keagamaan pastinya merupakan titik kuat Pskov dan alasan reputasinya sebagai bandar pelancongan. Beberapa bandar di Rusia selain Pskov dapat memiliki hampir dua lusin gereja gua yang tersebar di wilayah kecilnya.

Walaupun mereka berada dalam kelompok minoritas, jangan lupa untuk melihat seni bina awam. Sebilangan besar bangunan bersejarah yang tidak beragama dibina sekitar abad ke-17. Contoh terbaik seni bina ini adalah Pogankiny palaty, yang akan anda lawati idea mengenai apa yang pasti Pskov beberapa abad yang lalu.

Kubu Pskov dalam gambaran tahun 1580

Terdapat juga, di bandar ini, sejumlah besar monumen baru (abad ke-18-ke-20). Tetapi ini hanya dapat dilihat oleh pelancong yang gigih, yang sanggup menghabiskan beberapa hari di bandar ini untuk mencari banyak perhiasan seni yang tidak diketahui, tersembunyi di lorong-lorong dan di tempat-tempat yang paling tidak dijangka.

  • 1 Kubu Pskov (Псковская крепость). Kubu, seperti yang telah disebutkan, adalah unsur simbolik kota bersama dengan beberapa gereja. Pada masa lalu ia dilengkapi dengan jaringan tembok dan struktur pertahanan yang kaya, antara yang paling penting adalah Krom. Dengan istilah ini, sejak zaman dahulu lagi, penduduk tempatan memanggil bangunan pusat kubu. Kubu ini, yang dibangun di atas bukit di antara dua sungai, praktis tidak dapat diakses oleh musuh yang ganas yang mengepung kota dan merupakan keselamatan Pskov dalam banyak kesempatan. Tidak banyak sisa tembok kota, kecuali yang merangkumi daerah Zapskov'e dan Okol'nyj. Pada waktunya, kubu Pskov terkenal sebagai salah satu yang tertua di Rusia dan kubu pertahanannya berjalan sejauh 9 km, meliputi hampir 215 hektar, hampir merupakan wilayah yang luas untuk masa itu.

Krom

Mulut Pskov berhampiran Krom

Krom berdiri di atas bukit berbatu tinggi, dinding baratnya selari dengan Velikaja dan sebelah timur, di sisi lain, selari dengan Pskov. Menara pertahanan yang megah, yang masih dapat dilihat hingga kini, dibina di celah-celah antara batu: menara Smerd'ja dan menara Kutekroma di Velikaja dan menara Srednjaja dan Trockaja di Pskov. Di antara menara Srednaja dan Trockaja terdapat penghalang semula jadi sungai yang menjadikan titik ini paling tidak dilindungi dari kubu. Sehingga abad ke-12, kubu ini hanya mempunyai pintu masuk tetapi pada akhir abad yang satu lagi didapati di Trockaja. Kami tidak mempunyai maklumat yang tepat mengenai tarikh pembinaan kubu dan kronik pertama menyebutkannya seperti yang sudah ada. Pada tahun 1861-1871 kawasan berhampiran muara Pskov, titik pertahanan yang paling lemah, telah diubahsuai dan diperkaya . Konstantin Ton memimpin pekerjaan itu dan mengubah menara-menara yang mengagumkan menjadi menara yang lebih kecil. Sejak itu menara Smerd'ja mengambil nama menara Dovmontova.

Portal masuk

Pada abad ke-15, a ricetto, struktur pertahanan dengan hantaran di bahagian atas. Ini membuat serangan menjadi lebih sukar, walaupun jika musuh berhasil melewati portal luar, dia akan diserang dengan cara apa pun dari yang lain dari Ricetto.

Sebagai tambahan kepada kubu yang indah dengan dataran dan bangunannya, pengunjung masa lalu (seperti yang ada sekarang), juga disambut oleh Trinity Cathedral yang menakjubkan dan baru sahaja dibina:

Ikonasis Katedral Trinity
  • 2 Katedral Trinity (Троицкий собор). Katedral yang dimulakan lebih awal, hanya disiapkan pada abad ke-17 berdasarkan model seni bina Moscow yang dikurangkan oleh keinginan untuk membuat bangunan yang selaras dengan bangunan lain di dalam kubu. Prototaipnya adalah gereja batu pada akhir abad ke-10, yang menurut tradisi dibina di sini oleh Puteri Olga bahkan sebelum Kievan Rus 'ditubuhkan. Katedral baru ini dimulakan pada tahun 1365. Katedral yang indah ini, yang terbesar di Pskov, masih menyimpan banyak peninggalan seni dari masa lalu seperti ikonostasis yang indah. Kejadian yang dialami bangunan ini selama berabad-abad memang banyak dan tidak selalu positif: pada tahun 1562 bangunan itu dibakar dan kemudian dibina semula. Pada tahun 1609, letupan mesiu di kubu itu merosakkannya semula; ia dipulihkan pada tahun 1682 dengan gaya yang dapat kita kagumi hari ini. Pada mulanya katedral tidak mempunyai lukisan atau lukisan dinding (mereka akan ditambahkan kemudian) tetapi harta seninya yang paling hebat adalah satu-satunya ikonostasis abad ke-17 hingga ke-18. Hari ini, selain lukisan dinding yang ditambahkan oleh pengarang tempatan, di sini juga terdapat banyak ikon asing dan dua ikon cantik oleh Tichvinsky Bogomater '. Perhatikan juga candlestick emas baru-baru ini yang menggantung dari siling.
Trotsky sobor dengan menara loceng dan bekas dataran več '
  • 3 Menara loceng (Колокольня). Menara loceng yang terpasang di katedral dibina hampir bersamaan dengan pembinaan yang terakhir. Tempat yang baik untuk menghargai ketinggian dan keagungannya adalah jambatan Sovetskogo atau seberang sungai. Ini sepenuhnya hasil dari pekerja tempatan pada masa itu walaupun loceng dan jam sekarang berasal dari akhir abad kelapan belas sebagai pengganti yang kuno, yang musnah sepenuhnya dalam kebakaran abad ketujuh belas.

Trinity Cathedral dengan dindingnya yang putih membelah Kremlin menjadi dua bahagian yang tidak sama dan di antara mereka hanya ada satu laluan. Di selatan hanya ada kawasan kosong yang luas, bekas piazza del več '(majelis demokratik yang digunakan di Rusia pada zaman dahulu, sebelum penubuhan tsar). Di sisi lain, di sebelah menara Smerd'ya adalah katedral Blagoveshchensky kuno yang berasal dari abad ke-15, dibina semula pada tahun 1830 dan dirobohkan di era Soviet. Di sekitar sini terdapat juga bangunan penting lain seperti halaman Vladyčen, semuanya dirobohkan pada abad ke-20 atau terbakar.

Bahagian alun-alun terbesar (utara katedral) juga sepi sepi hari ini. Ahli arkeologi percaya bahawa penempatan Pskov pertama diselesaikan di sini pada abad ke-2, ke-3. Menara utamanya adalah Kutekroma, dari mana - dikatakan - Pushkin juga gemar mengagumi pemandangan kota sekembalinya dari Mikhailovskoe tempat dia berada di pengasingan.

Dovmontov gorod

Istana di Dovmontov gorod

Tepat di luar kubu, barisan pertahanan seterusnya adalah tembok di bahagian selatan Krom, yang disebut bandar Dovmontov (dalam bahasa Rusia Gorod Dovmontov) yayasannya dikaitkan dengan putera Lithuania Dovmont. Dovmont, yang dikenali sebagai Timofeev di kalangan orang Kristian, memerintah di Pskov antara tahun 1266 dan 1299. Dengan munculnya tembok kota Okolnyy, kota Dovmontov kehilangan fungsi perbatasan pertahanannya dan pada abad ke-17, di wilayahnya timbul pembinaan awam. Pada awal abad ke-18 atas perintah Peter the Great, tiga gereja Dovmontov diubah menjadi benteng dan struktur pertahanan. Gereja-gereja lain, sebaliknya, digunakan sebagai depot senjata. Pada akhir abad ke-19, bandar Dovmontov telah menjadi sepi dan hanya terdapat pasar buah-buahan dan sayur-sayuran di wilayahnya. Semasa Perang Dunia Kedua, Dovmontov adalah titik pertahanan penting yang digunakan oleh Jerman.

Hari ini bandar Dovmontov adalah satu Pskovian Pompeii, kerana ahli arkeologi telah menggali asas-asas gereja kuno. Ia boleh diakses melalui 4 Rybnickaja bašnja (Рыбницкую башню, di menara ikan Rusia). yang hancur pada tahun lapan puluhan abad kelapan belas dan dibina semula pada tahun tujuh puluhan abad kedua puluh memulihkan gaya semula.Dovmontov juga dapat diakses melalui pintu besi di antara Prikaznye sedap abad ketujuh belas dan bangunan bekas bangunan abad kesembilan belas, sekarang tempat duduk dipejabat pelancongan.

Pada abad XV-XVI, bandar Dovmontov penuh dengan bangunan yang berlainan alam. Di sebelah barat adalah istana putera Pskov, di sebelah barat daya ada bangunan sipil sementara ruang selebihnya dihuni oleh gereja-gereja (sekurang-kurangnya 17). Gereja-gereja pertama dibina oleh Dovmont sendiri dan di salah satu daripadanya ia dikuburkan. Kemudian jenazahnya dipindahkan ke Trotsky Sobor. Tempoh aktiviti terbesar dari segi pembinaan adalah abad keempat belas, dari saat gereja kayu menjadi gereja batu. Ahli arkeologi percaya bahawa gereja-gereja semuanya dihiasi; Fresco yang dikeluarkan, misalnya, dari gereja Pokrov (dalam bahasa Rusia Pokrov adalah Syafaat Perawan Maria) kini berada di Pertapaan untuk pemulihan dan belajar. Lukisan dinding gereja Nikola na gregle mereka boleh dikagumi di muzium Pskov.

Menara Vlas'evskaya

Satu-satunya bangunan bersejarah yang masih utuh dalam kedudukan asalnya adalah Prikaznye sedap dari akhir abad ke-17. Ini sekarang menempatkan muzium bersejarah kota dan di tingkat dua adalah penyusunan semula bagaimana istana itu kelihatan sejak berabad-abad yang lalu. Istana ini, didirikan pada tahun 1693-1695 dan menempatkan birokrasi negara. Semasa Perang Utara Besar, atas perintah Peter the Great, istana menjadi gudang senjata.

Dari bandar Dovmontov anda boleh mengakses 5 Menara Vlas'evskaya (Власьевская башня). yang mengambil namanya dari gereja San Vlas'ij yang bermula pada akhir abad ke-10. Menara ini dibina pada tahun 1376-1377 untuk pertama kalinya dan dibina semula pada abad ke-16. Hari ini ia adalah kubu kedua terbesar di Pskov selepas menara Pokrovskaya. Dari puncak menara, anda dapat mengagumi pemandangan Zavelič'e yang indah.

Kubu bandar

Tembok dari 1375 di Sungai Velikaja
Menara rendah dan menara tinggi
Bahagian utara dinding di ZaPskov'e
Menara Gremjač'ja
Menara Pokrovskaya
Menara Mstislavskaya

Tembok Boris, yang hari ini melalui Jalan Profsoyuznaya, dibina pada tahun 1309 dan diubah saiznya pada abad ke-15 agar tidak menghalang pembinaan bandar Sredny. Pembinaan pertahanan yang terakhir bermula pada tahun 1470-an dan hanya selesai dua puluh tahun kemudian. Segmen selatan tembok kota didirikan pada tahun 1374-1375. Di atasnya juga ditambahkan beberapa menara (sepuluh keseluruhan, yang sekarang hanya satu yang masih utuh). Pada pertengahan abad ke-15 di Zapskov'e, kubu-kubu itu terbuat dari kayu dan hanya pada akhir abad ini dibina semula dengan batu. Perkara yang sama berlaku di Okolny berkaitan dengan benteng di antara dua sungai. Tanpa terlalu jauh di jalan dan sejarah pembinaan kubu, kami mengesyorkan agar anda mengunjunginya berhampiran Istana Jamsky atau di tepi sungai Velikaja.

Seperti yang telah disebutkan, hari ini, hanya beberapa bahagian yang tersisa di sana sini dari sistem tembok besar dan kompleks yang dimiliki oleh kota dan kawasan persendiriannya hingga beberapa abad yang lalu. Bahagian terpelihara yang terbaik adalah bahagian yang berdekatan dengan menara utama atau sekurang-kurangnya bahagian yang belum dirobohkan. Sebagai contoh, berhampiran mulut Pskov kita dapati abad keenam belas

  • 6 Menara Ploskaja (Плоская). dan juga 7 Menara Tinggi (Высокая). juga dari 1500.

Di tengah-tengah dua menara itu adalah Pintu kecil. Pemandangan indah yang dibentuk oleh menara ini dan pemandangan semula jadi yang ditawarkan oleh sungai adalah salah satu subjek fotografi kegemaran pelancong.

Dari menara tinggi bermula, bagaimanapun, benteng Zapskov'e yang bermula dari tebing Velikaja dan terus ke timur laut hingga menara sudut, disebut 8 Menara Varlaamovskaya (Варлаамовская башня). dibina sekitar tahun 1482.. Menara bulat ini selalu dikenali dengan nama Naugol'naya (menara sudut). Dari sini, tembok terus, walaupun tidak selalu terpelihara dengan baik, hingga ke jalan Oleg Koševyj. Di Jalan Zastennaja, bahagian dinding dan peninggalan salah satu menara masih dapat dilihat di antara kira-kira dua puluh rumah, sementara dinding hanya sebahagiannya kelihatan setelah Jalan Oleg Koševyj. Selanjutnya, dinding berakhir dengan 9 Menara Gluchaja (Глухая башня). , secara harfiah Menara Pekak, dibina pada abad ke-16 dan dapat dilihat hari ini jika anda melintasi ulitsa Truda.

  • 10 Menara Gremjačaja (Koz'modem'janskaja) (Гремячая (Козьмодемьянская) башня). Menara yang lain ini didirikan pada tahun 1525 dan terletak di salah satu daerah yang paling indah di kota ini, dari mana terdapat pemandangan Pskov yang menakjubkan. Menara ini setinggi 19 meter dan berdiameter sekitar 14 meter. Bagi pelancong, juga mungkin untuk mengunjungi menara dari dalam. Aspek romantis menara dan reruntuhan yang tersebar di sekitarnya menimbulkan, pada abad ke-19, legenda bahawa di dalam menara tinggal seorang puteri yang sedang tidur, dikelilingi dari banyaknya dan harta tak ternilai yang dijaga oleh roh jahat. Legenda itu juga menegaskan bahawa pada waktu malam adalah mungkin untuk mendengar suara tarian dan muzik yang datang dari menara. Nama dia Gremjačaja sebenarnya ia boleh diterjemahkan secara kasar sebagai bising, nyaring, dan berasal dari legenda ini.

Tidak jauh dari ulitsa Spegal'skij dan ulitsa Sverdlov adalah tinggalan, yang terpelihara dengan baik, dari menara empat tingkat yang lain: 11 Menara Michajlovskaya (Михайловская башня). yang namanya berasal dari biara Michajovsky yang berdekatan.Menara terkenal lain adalah Petrovskaya yang, dengan pintu gerbangnya, pernah menjadi gerbang kota bagi mereka yang datang ke sini dari Novgorod dan menara Pokrovskaya yang terletak di sebelah selatan, di daerah yang dulunya merupakan kota Okolnyj. Berdekatannya adalah biara Be Mirožskij. Pada abad yang lalu menara ini telah dipulihkan sepenuhnya, termasuk galeri dan lorong-lorongnya.

Sulle rive del Velikaja, infine, si trova un'ultima torre, la 12 Torre Mstislavskaja (Мстиславская башня). che prima si chiamava Kislinskaja in quanto di qui passava l'importante via Kislinskij. Nel XIX secolo, la torre diventò una stazione radio-telefonica. Se è vero che il suo interno fu scovolto dai lavori di adattamento della stazione, d'altro canto, questo la salvò dall'essere abbattuta, come accadde a molte altre torri della città. In seguito fu usata dall'industria sovietica. Di questo utilizzo ne è testimonianza il camino della fabbrica, ancora presente in cima alla torre.

Monumenti architettonici

Srednyj gorod

Chiesa di S. Michele e Gabriele arcangeli
Chiesa di San Vasilio
Chiesa di Nicola da Usoch
Chiesa della Madre di Dio Odegitria

Nel XIV secolo la città estese i suoi confini oltre le mura della città di Dovmontov e arrivò sino al Zasten'e ovvero al muro difensivo più esteso, edificato nel 1375. Più parti, verso la metà del secolo, quando le mura dell'Okol'nyj furono integrate nel tessuto cittadino e fu edificato un nuovo circuito murario esterno, le vecchie mura e gli edifici all'interno furono chiamati Srednyj gorod ovvero città del mezzo. Questo ci fa capire quanto Pskov fosse densamente popolata già prima del XV secolo e al suo interno si trovassero numerosi costruzioni civili e religiose. Oggi non è più possibile capire con esattezza dove queste mura interne passassero, ma ci si può rendere immediatamente conto della ricchezza, architettonica e artistica, che si addensa in questa parte centrale della moderna Pskov.Uno degli edifici senza pari nella zona è la chiesa dei Santi arcangeli Gabriele e Michele. Non lontani e molto importanti per la città sono anche il monastero di Pskovo-Pečerskij, la chiesa dell'Odegitria e la chiesa di S. Vasilio. Tutte sono situate molto vicine e basta percorrere alcune delle più antiche strade del centro per visitarle tutte.

  • 13 Santi arcangeli Gabriele e Michele (Церковь Михаила Архангела). Questa chiesa, costruita nel 1339, è molto semplice in quanto a composizione. La sua struttura originaria era in legno, come molte altre delle prime chiese della zona. Quasi tutto è rimasto dalla costruzione originale, fatta eccezione per l'abside e il portico occidentale. A cavallo dei secoli XIV e XV fu aggiunta la navata destra, con pianta simmetrica all'asse trasversale. Durante il restauro nel 1948, sono state rimosse alcune aggiunte risalenti al XIX secolo.
  • 14 Chiesa di San Vasilio (Церковь Василия на Горке). È la seconda chiesa, per importanza, del centro città. Fu eretta nel 1413 sui resti di una chiesa più antica di cui non si molto se non che compare nelle cronache del XIV secolo. La chiesa si trova su una piccola collina, tanto che è anche conosciuta come Chiesa di San Vasilio sulla collina. A livello architettonico è importante anche perché è l'esempio più antico di chiesa a tre absidi e cupola, una caratteristica questa che sarà copiata in moltissimi altri posti in Russia e a volte è anche chiamata Stile di Pskov. Nel XVIII secolo, sappiamo, che era stata molto trascurata e dichiarata da abbattere. È quindi quasi un miracolo che oggi si possa ancora visitare e ammirare questa meraviglia dell'architettura medievale. Dal XIX secolo e in particolare dopo le ricostruzioni seguite alla seconda guerra mondiale, la chiesa ha subito numerosi restauri che le hanno ridonato l'aspetto originario.
  • 15 Chiesa di San Nicola da Usoch (Церковь Николы на Усохе), ulitsa Sovetskaja, 19. Chiesa del 1536 ma anch'essa è solo una ricostruzione di una chiesa più antica, risalente al 1371. Ciò che meraviglia qui è la sua insolitamente grande dimensione, seconda solo alla cattedrale principale della città, il Trockij Sobor. Ancora più insolito se pensiamo al tempo in cui è stata costruita. Un'altra particolarità è costituita dal pavimento (innalzato di quasi due metri rispetto al suolo) e dall'entrata principale che si trova non, come al solito, su un lato ma a est. Questo fa si che chi entra si trovi immediatamente davanti alla bellissima iconostasi, invece di essere introdotto pian piano nel tempio, come accade nelle altre chiese. I lavori susseguitisi nel corso dei secoli hanno modificato radicalmente la chiesa, molto più che altrove: si spostò il campanile, quando quello vecchio dovette essere distrutto e si stravolse l'aspetto originario del portico e del tetto. Oggi la chiesa che si può visitare è il risultato dei restauri post bellici che hanno tentato di ridare al tempio il suo aspetto originario. Al di là della complessa storia dell'edificio e dell'interesse architettonico, questa chiesa è anche interessante per notare alcune soluzioni, escogitate nei secoli passati, al problema dell'acustica e alla necessità di farsi sentire in uno spazio grande. A questo proposito noterete la conformazione delle pareti e la presenza di numerosi fori risuonatori sul soffitto, similmente ad altre chiese del nord europa.
  • 16 Chiesa dell'Odegitria (Церковь Одигитрии), ulitsa Profsojuznaja. Si tratta di una chiesa costruita tra il 1537 e il 1685 e pertanto è importante in quanto è uno dei pochi esempi dell'architettura di quel periodo e permette di seguire l'evoluzione degli stili a Pskov nel corso dei secoli. La chiesa presenta caratteri unici nell'architettura del luogo: ricchezza di ornamenti e decorazioni, pareti ed esterni colorati. Insolito, in quanto quasi tutte le costruzioni di Pskov sono molto semplici e pensate molto più per il loro significato funzionale che non per quello estetico. Oggi, purtroppo, questa ricchezza è ricostruibile solo attraverso l'immaginazione o le ricostruzioni archeologiche in quanto la chiesa versa in pessime condizioni di conservazione e ciò che è visibile è solamente lo scheletro murario. Particolare è anche la pianta con cinque cupole, di solito riservate solo a chiesa di una certa importanza. Durante la seconda guerra mondiale la chiesa fu gravemente danneggiata e perse addirittura il tetto, oltre a grossi pezzi di intonaco. I restauri sono solo riusciti a rimetterla in sicurezza ma sicuramente ciò che vediamo oggi è lontano anni luce dallo splendore di un tempo. Non lontano da qui si trova la casa dell'arcivescovo di Pskov, un discreto esempio di architettura medievale.
Chiesa dei SS. Pietro e Paolo
  • 17 Chiesa dei Santi Pietro e Paolo da Buj (Церковь Петра и Павла с Буя), ulitsa Karl Marx, 2. Di questa antica chiesa e della sua storia poco è chiaro. Persino il nome: buj, erano un tempo i luoghi di sepoltura e in particolare con il termine (anche nella variante buevišč) si indicavano le sepolture accanto o nei cortili delle chiese. Da qui l'ipotesi, rimasta tale, che la chiesa fosse edificata sui antichi luoghi di sepoltura. La chiesa fu ricostruita almeno tre volte e molte altre modificata a seguito dello spostamento dei confini cittadini e della necessità di costruire un muro difensivo nei pressi del sito dove si trova la chiesa. L'ultima, attuale, versione dell'edificio risale al 1540. Inutile dire, come per le altre chiese, che il tetto, le mura, il pavimento e il campanile sono tutti stati radicalmente modificati durante le varie epoche storiche e che il restauro generale del 2000 ha cercato di ricostruire l'antico aspetto del XV secolo. Su questa chiesa esiste anche una leggenda: durante la Grande Guerra Nordica, l'imperatore Pietro il Grande, zar di tutte le Russie soggiornò in questo edificio mentre gestiva le operazioni militari che in parte ebbero luogo sul suolo di Pskov.
Cortile dei Rusinovye
  • 18 Cortile dei Rusinovye (Двор Русиновых), ulitsa Karl Marx, 10. Si tratta di un cortile al cui interno sono presenti dei palazzi del XVII secolo, un tempo, i più grandi e sfarzosi tra quelli non religiosi. Furono costruiti dalla famiglia Rusinovyj da cui il nome. In origine erano presenti alcuni palazzi (non si sa bene quanti) ma oggi ne rimangono tre. Il complesso era organizzato in modo da avere a portata di mano tutto ciò che serviva per venire: un deposito per gli alimenti, stalle, palazzi per ricevere gli ospiti e palazzi per l'alloggio dei signori, oltre a quelli per la servitù. La maggior parte erano in legno e per questo non hanno affrontato la prova del tempo ma all'epoca era opinione comune che vivere in edifici in pietra pregiudicasse la salute delle persone.

Okol'nyj gorod

N. K. Rerich, dipinto La vecchia Pskov

Le antiche mura della città di Okol'nyj (in russo Okol'nyj gorod, oggi un quartiere di Pskov) erano site a nord del fiume Pskov, vicino alle mura della città. Un tempo il territorio era formato da diversi isolotti di sabbia, poi trasformati in una pianura. Qui sorgevano gli antichi mulini, bagni, laboratori di pelle e piccoli cortili degli abitanti più poveri. Ci sono tracce dell'edificazione massiccia, in questa zona, di templi in pietra e monasteri. Nel XVII secolo l'Okolnyj gorod cominciò ad essere occupato da edifici industriali.

Appena un po' ad est del fiume Pskov si trovano i resti delle fortificazioni dell'età di Pietro (da cui si può ammirare il Zapskov'e), mentre su ulitsa Gogol si vedono i resti delle postazioni di artiglieria, il cosiddetto 19 monte di Lapin.. Poco più giù si trova la Chiesa Nikolsky. Nella stessa zona ci sono chiese abbaziali del XVII secolo.A nord delle rive del Pskov, invece, si trova Ostrovok, una zona dove prima della seconda guerra mondiale si potevano vedere resti delle antichissime vie pre-petrine, con case di legno, recinzioni con cancelli e porte in ferro battuto con particoalari anelli. E accanto a questi, tra cespugli e prati, c'erano i resti di antichi edifici in pietra. Non meno suggestiva è la torre Gremjačaja, unico monumento a essersi conservato. Ora la zona è diventata una pianura su cui si può passeggiare tranquilli e se ha perso parte delle antiche rovine, non si sono di certo perse le splendide viste sul fiume e sulla natura circostante.Fortunatamente non tutto, però, è andato perso degli antichi edifici e numerose testimonianze del XVII secolo rimangono ancora lì, in attesa dei visitatori:

Palazzi Jamskij
  • 20 Palazzi di Jamskij (Палаты Ямскогo), ulitsa Voroskij, 6. Sono una coppia di edifici storici (costruiti nel 1680), divenuti famosi per il fatto che durante la Guerra del Nord qui visse Pietro I, lo zar più conosciuto e affascinante della storia russa. Una volta mostravano tutta la loro bellezza e ricchezza di edifici signorili in pietra ed erano considerati il modello per l'architettura civile di Pskov. Nel 1855 l'edificio principale si salvò per miracolo da un incendio. Il restauro fu una vera e propria opera di sconvolgimento della struttura originaria e dell'edificio iniziale rimasero intatte solo le profonde cantine. Di fronte sorgeva la torre della città Srednyj. Un po' più a nord, presso la passerella sul Pskov, ci sono i resti della Chiesa dell'Epifania. La chiesa fu costruita nel XVI secolo sul sito di un antico tempio. Il proprietario del palazzo, Nikifor Jamskij fu sepolto nella navata destra della chiesa alla fine del XVIII secolo.
  • 21 Palazzo Gur'eva (Палаты Гурьева), ulitsa Krasnych Partizan, 10. Palazzi della seconda metà del XVII secolo. I proprietari, come dice il nome, erano della famiglia Gur'eva che costruì questi palazzi qualche anno prima dei palazzi Jamskij. Oggi gli edifici sono abbandonati anche se rappresentano ancora un ottimo esempio di palazzi costruiti nella famosa pietra calcarea di Pskov. Il palazzo cambiò proprietario più volte: Taddeus Gur'eva, Trubinsky e Baran, solo per citare i più celebri. Nel suo cortile ci sono ancora i resti del muro del 1375 e di una delle torri della città Srednyj, tutti abbattuti quando Pskov si ingrandì.
Casa Pečenko
  • 22 Casa Pečenko (Дом Печенко), ulitsa Gogolja, 43. È un edificio della seconda metà del XVII secolo, anche se deve il nome attuale all'ultimo padrone, vissuto nel XX secolo, non perché questi siano stati particolarmente celebri ma perché non sappiamo nulla o quasi sui suoi precedenti possessori. All'inizio del XX secolo fu utilizzato come carcere per i prigionieri di transito verso gulag e carceri sovietici, e ora è abbandonato e lentamente ma inesorabilmente l'edificio si sta sgretolando. L'ultimo restauro (1937) vide una riqualificazione e sostituzione di lastre di ardesia e ferro e durante il restauro del 1949-1951 si tentò di recuperare l'antico stile russo. La parte più antica oggi visibile - l'ex ambiente residenziale - è ora pieno di erbacce. Come in altre case residenziali di Pskov, il livello superiore della casa era fatto di legno ma è miracolosamente sopravvissuto. All'interno dell'edificio si conservano le antiche volte del soffitto.
Casa di Lapin
  • 23 Solodežnja o casa di Lapin (Солодежня или дом Лапина), ulitsa Gogol'ja, 42. Dell'edificio del XVII secolo non si conosce né la data di costruzione né il primo proprietario. È noto che a metà del XIX secolo fu utilizzato dal commerciante Voronin per la sua produzione di malto. Nel 1873, il proprietario dell'edificio era barone Fitingof, e l'ultimo proprietario della casa era Lapin, dopo il quale nel 1914 l'edificio divenne proprietà della Società Archeologica di Pskov. All'interno delle mura si è conservata la scala che conduce all'ultimo piano ovvero il terzo su cui era presente da tempi antichissimi persino un gabinetto scavato nel muro.

Da qualche parte vicino a via Nekrasov (ex via Grande) e via Karl Marx (ex via Pietro), nei secoli XVI-XVII, c'era il Nuovo Mercato costruito nel 1510 per volere di Vasilij III. A Sud di questa piazza mercantile si trovava una parte dell'antico muro della Srednyj gorod, probabilmente dove ora è via Puškin. A Nord il limite è rappresentato dalla Okol'nyj gorod.

Chiesa dell'Intercessione
  • 24 Chiesa dell'Intercessione al mercato (Церковь Покрова от Торга), ulitsa Karl Marx, 36. È stata la prima chiesa in legno dedicata all'Intercessione in Pskov e al momento della costruzione aveva uno scopo: la chiesa era un'offerta al Signore per invocare la guarigione dalla grande peste del 1522, scoppiata all'improvviso nella zona del mercato (da cui il nome). Il terreno su cui fu edificata era allora fangoso e le cronache riportano che furono necessarie delle "zattere" per far avanzare i lavori. Nel 1590 fu colpita da un incendio, dopo il quale fu ricostruita in pietra. La data esatta di costruzione della chiesa di pietra è sconosciuta, probabilmente fu tra il 1637 e il 1642. Nel 1676, però, un nuovo incendio la rase al suolo e fu costruita nuovamente qualche anno dopo. L'edificio è ricoperto da uno spesso strato di intonaco, che si ipotizza nasconda qualche affresco, ancora non scoperto. La sua caratteristica peculiare è l'estremamente raro campanile ottagonale su una base quadrata.
Chiesa di Nicola del mercato
  • 25 Chiesa di S. Nikola Javlennyj o di S. Nicola del mercato (Церковь Николы Явленного или Николы от Торга), Ulitsa Nekrasova, 35. Anche di questo edificio, come di tanti altri, non sappiamo la data esatta di costruzione né molto altro della sua storia antica se non che risale al XVII secolo. Secondo la versione più diffusa, la chiesa fu costruita dopo l'incendio di Pskov del 1676 per soddisfare la necessità di avere un luogo in cui custodire l'icona di San Nicola scampata miracolosamente all'incendio. Dal 1843, la chiesa fu utilizzata dai Vecchi Credenti (ovvero la setta interna alla Chiesa ortodossa che non accetto le riforme ecclesiastiche del 1666), ed ora appartiene al Collegio Teologico di Pskov per cui è vietato visitarla e fotografarne l'interno se non dispone di un'autorizzazione. La chiesa è un raro esempio di chiesa a cinque cupole a Pskov, o meglio, ha una cupola maggiore quadrangolare sulla quale sono disposte quattro guglie supplementari poste sui lati del tamburo e non sugli angoli del quadrilatero, come è, invece, tipico nel resto della Russia. Ora il tempio è senza colonne, ma non è stato sempre così: in una delle riparazioni sono state scoperte le fondamenta di alcuni pilastri che una volta sostenevano le volte. Il campanile a tre livelli (inusuali in occidente) sembra un'aggiunta posteriore. Prima della rivoluzione, il portone d'ingresso della chiesa aveva un inserto in rame con incisa la storia di tre martiri cristiani - Anania, Azaria e Misael. Nel periodo tra la rivoluzione comunista e la seconda guerra mondiale, le porte furono smontate e portate al Museo di Pskov... dove siano ora nessuno lo sa.
Chiesa di Anastasia di Sirmio a Kuznecach
  • 26 Chiesa di S. Anastasia di Sirmio a Kuznecach (Церковь Анастасии Узорешительницы в Кузнецах), Oktjabr'skij prospekt, 9. Secondo la leggenda locale, la chiesa in onore di S. Anastasia fu costruita nel 1377 da Vasilyj Daul. Il nome di Anastasia fu scelto in omaggio alla figlia di Vasilyj. Un anno dopo, nello stesso sito era stata costruita una chiesa in pietra. Durante il grande incendio del 1539 la chiesa fu distrutta. La chiesa fu ricostruita e poi modificata più volte e nel XIX secolo l'interno fu completamente stravolto e rifatto ad imitazione dello stile classico occidentale con tanto di capitelli corinzi. Alla fine del XX - inizio del XXI secolo, la chiesa ha subito un ulteriore restauro, durante il quale si è cercato di recuperare l'aspetto primitivo.
Chiesa di Sergio di Radonež
  • 27 Chiesa di San Sergio di Radonež a Zaluž' (Церковь Сергия Радонежского с Залужья), ulitsa Sverdlova,42a. La chiesa, dedicata a Sergio di Radonež sorge in una ex palude, chiamato "lužišč", da cui il nome. Una chiesa dedicata a un santo moscovita, poteva essere costruita solo sopo l'annessione di Pskov all'impero russo, vale a dire non prima del XVI secolo, ma la data più probabile della costruzione è considerata la fine del XVI secolo, quando le truppe di Stefan Batory furono costrette ad arretrare nella città Okol'nyj. La sua struttura è inusuale per essere una piccola struttura. Durante la seconda guerra mondiale l'abside fu bombardata, e nel 1947 crollarono la cupola e il suo tamburo. Durante i lavori degli anni '60 e '90 sono stati effettuati restauri per il recupero del vecchio tetto e del vecchio abside. Oggi la chiesa è nuovamente pericolante e tanto il tetto quanto la cupola sono crollati.
Chiesa della Nuova Ascensione
  • 28 Chiesa della Nuova Ascensione (Церковь Нового Вознесения), ulitsa Nekrasova, 20. Vicino alla chiesa di Santa Anastasia nel XV secolo c'era il convento della nuova ascensione con annessa una chiesa in pietra costruita nel 1467. Tuttavia, l'attuale edificio risale probabilmente al XVI secolo, anche se ha subito successivamente notevoli alterazioni prima di giungere a noi. Nel 1764 il monastero fu soppresso e la chiesa divenne parrocchia.Nel 1805 si pensò di abbatterla perché pericolante ma per il suo mantenimento si espresse l'imperatore stesso, promettendo di assicurare i fondi necessari alla sua riparazione.Il denaro elargito fu, in verità, molto poco e nel 1888 la chiesa fu dichiarata nuovamente pericolante e presentava un pittorescotetto ricoperto d'erba. Tuttavia, dopo il miracoloso salvataggio della famiglia reale in occasione del disastro ferroviario del 17 ottobre 1888, furono restaurati ed edificati nuove chiese in Russia, e si decise di salvare anche questa. Al 1890, risalgono il nuovo tetto e sia cupola sia l'iconostasi furono completamente restaurate. Il piano inferiore del campanile fu utilizzato come magazzini e cantine. Una delle originali tre absidi fu demolita insieme con la sua cappella laterale. Dei diversi elementi decorativi tradizionali ,la chiesa conserva solo le facciate artistiche, il resto è stato perso.

A sud del Mercato Nuovo, sul territorio dell'antica Polonišč, c'era un luogo chiamato Monte Romanov. Qui si stabilirono i residenti più ricchi della città. Così nel XVIII secolo quando si iniziò a costruire in pietra, fu proprio questa parte a popolarsi di imponenti e bellissimi palazzi signorili, alcuni dei quali giunti sino a noi. Tra questi:

  • 29 Palazzo presso la torre Sokol'aja (Палаты у Сокольей башни (дом ксендза)), ulitsa Komsomol'skij, 5. Si tratta di un piccolo palazzo a due piani, costruito nella seconda metà del XVII secolo (1675 circa), non lontano dalla torre Sokol'aja. Nei tempi antichi, l'attuale via Komsomol'skij si chiamava via Sokol, da cui il nome della torre e dell'edificio. Nel XIX secolo la casa era proprietà di un sacerdote Ebreo grazie al quale il palazzo fu ricostruito e rimodernato. A causa di un incendio, nel 1944, l'edificio fu distrutto e fu ricostruito nuovamente nel 1953.
Palazzi Pogankiny
  • 30 Palazzi Pogankiny (Поганкины палаты), ulitsa Nekrasova, 7. Questo è il monumento più famoso e ben conservato tra quelli civili di Pskov. I primi proprietari furono i mercanti Pogankiny, ma la data della costruzione di questa loro residenza non è nota con precisione. Sulla base delle modalità della costruzione si ipotizza la prima metà del XVII secolo. Probabilmente, il primo proprietario fu S. Pogankiny, uno dei mercanti più ricchi della città. Nonostante la posizione elevata (o proprio per questo) le persone non lo amavano molto, considerandolo una persona che abusava della sua ricchezza e del suo potere. Alla morte dell'ultimo membro della famiglia, il palazzo fu utilizzato come commissariato e poi come deposito di polvere da sparo. Questa funzione fece sì che il palazzo fosse trascurato e nel 1754 fu necessario un primo restauro. Dal 1900 se ne occupa la Società Archeologica di Pskov che lo ha trasformato in museo e libreria. Nel 1944, i tedeschi cercarono di far saltare in aria la casa, ma, anche se la parte settentrionale del palazzo fu gravemente danneggiata, la forza dell'esplosione non fu sufficiente a distruggere completamente le antiche spesse mura. Oggi è un centro culturale e museo; si possono ancora vedere l'antico portico, danneggiato già nel XVIII secolo e i bei soffitti a volta oltre che le tipiche stanze di una residenza signorile di Pskov con camere abitate ai piani superiori e magazzini al piano inferiore.
Primi palazzi di Menšikov
Secondi palazzi di Menšikov
Rerich, dipinto Finestra di una vecchia casa il cui soggetto sono i palazzi di Menšikov
  • 31 Primi e secondi palazzi di Menšikov (Первые и Вторые палаты Меншиковых), ulitsa Sovetskaja, 50. Si tratta di due magnifici edifici adiacenti ciascuno a tre piani. Sono stati costruiti alla fine del Seicento e i primi proprietari erano i mercanti Menšikov. Un secolo più tardi la famiglia cadde in rovina e i palazzi furono abbandonati per poi essere acquistati da numerosi altri passare di mano in mano a numerosi altri proprietari. Nel 1940 furono restaurati e adattati per diventare un rifugio antiaereo.
  • 32 Quarto palazzo di Menšikov (Второй дом Сутоцкого / Четвёртые палаты Меншиковых), ulitsa Sovetskaja, 50. La casa si trova a est dei primi palazzi di Menšikov. Qui i lavori di restauro più che recuperare l'antico aspetto hanno solo distorto la composizione architettonica. Attualmente il palazzo è vuoto e sta andando in rovina.
  • 33 Terzo palazzo di Menšikov (Третьи палаты Меншиковых), ulitsa Nekrasova, 10. La casa è situata ad est del quarto palazzo di Menšikov secolo ed è attualmente conosciuto con un altro nome - casa Marina Mnišek, che, secondo la leggenda locale, soggiornò qui per tre giorni. Questa leggenda non sembra avere nessuna relazione con gli eventi storici reali in quanto il palazzo è successivo all'epoca della vita di Marina. Tuttavia molti leggono questa leggenda come un riferimento al fatto che il secondo falso Dmitri promise Pskov come feudo alla sua compagna Marina Mnišek. La casa è collegata tramite tunnel sotterranei con gli altri palazzi di Menšikov e molto probabilmente è stato costruito quasi contemporaneamente agli edifici.
  • 34 Palazzi della collina dei Romanov (Палаты на Романовой горе), ulitsa Sovetskaja, 52. Edificio costruito sul finire del XVII secolo e poi ricostruito nel XIX secolo. L'unica cosa che rimane dell'antico fasto è il portico con i massicci pilastri. Per il resto è un edificio abbandonato anche se fino al XX secolo era sede del Conservatorio di Pskov.
  • 35 Palazzo Podznoeva (палаты Подзноева), ulitsa Nekrasova, 1. Di questo, come di molti altri edifici storici di Pskov, si sa poco circa la sua fondazione e i suoi primi possessori. Sappiamo che appartenne al mercante Podznoeva nel XVIII secolo e che i suoi discendenti mantennero la proprietà fino al XIX secolo.È stato restaurato nel 2009 e trasformato in un albergo con annesso ristorante. Nei lavori di restauro e adattamento per l'albergo sono stati recuperati molti elementi originari come i bei soffitti a volta.
Chiesa della vecchia Ascensione
  • 36 Chiesa della Vecchia Ascensione (Церковь Старого Вознесения), ulitsa Sovetskaja, 64. Un monastero con questo nome è noto dal XIV secolo. La prima menzione della Chiesa, invece, risale al 1420. L'edificio attuale è una rielaborazione di un altro precedente in legno e fu completato con ogni probabilità in torno alla seconda metà del XVI secolo. La navata sud della Natività della Madre di Dio, è stata demolito nel 1883 a causa delle condizioni fatiscenti in cui versava. Anche questa chiese è stata oggetto di lavori di restauro, successivi alla seconda guerra mondiale, che le hanno ridato alcuni elementi del suo originario aspetto. Oggi, la chiesa della vecchia Ascensione è un tipico esempio di chiesa in stile pskoviano.

A ovest del Sovetskij prospekt si trova:

  • 37 Chiesa della Resurrezione di Polonišč (Церковь Успения с Полонища), ulitsa Georgievskaja, 3. È una chiesa in stile classicista occidentale e questo è già di per sé insolito a Pskov. La chiesa sorge accanto al sito dell'antica Chiesa di S. Maria Assunta (del '400, poi demolita) e fu costruita nel 1811 con i fondi donati dalla signora Šišikova, nonna del futuro decabrista M. A. Nazimov. La combinazione dei colori (una combinazione di bianco e azzurro) è la caratteristica peculiare di questa chiesa ed è opera dei lavori del 1864. Nel 1909 fu costruita anche una piccola casa canonica per il clero sulle rovine di una precedente. Nel 1936 e fino al 1948 la chiesa fu chiusa e, a quanto pare, mai più usata. Oggi è sede dell'Archivio di Stato della regione di Pskov.
  • 38 Ex-ginnasio maschile di Pskov (бывшей Псковской мужской гимназии), ulitsa Kalinina, 5. Questa vecchia scuola è un monumento storico di Pskov e importante non tanto per la sua architettura quanto perché ospita una serie di reperti e testimonianze di coloro che hanno studiato a Pskov e sono divenuti in qualche modo celebri, a iniziare dallo scrittore sovietico .А. Karevin o del grande Ju, N. Tynjanov a finire al biologo sovietico L. A. Zil'ber.
Chiesa dei santi Gioacchino ed Anna
  • 39 Chiesa di Gioacchino e Anna (Церковь Иоакима и Анны), ulitsa Kalinina, 26. L'architettura della chiesa ha fatto ipotizzare agli studiosi che la data di costruzione della chiesa risalga almeno al XVI secolo. Anche questo edificio, come tutti gli altri, ha subito notevoli modifiche nel corso dei secoli e in particolare durante i restauri del secolo scorso. Oggi è un'altra tipica chiesa con cupole in piena armonia con le altre della città.
Chiesa dell'Intercessione e nascita di Maria
  • 40 Chiesa dell'Intercessione e della Natività della Madre di Dio (Церковь Покрова и Рождества Богородицы от Пролома), ulitsa Sverdlova, 1. Insolita costruzione dedicata tanto all'Intercessione di Maria quanto alla Natività, attira numerosi turisti ogni anno non solo per le sue belle forme ma soprattutto per l'ambiente in cui si trova: a due passi dal castello e dalla bella torre Pokrovaja. Inizialmente qui c'era una sola chiesa dedicata all'Intercessione, ma nel 1544 il monastero fu bruciato e fu ricostruito solo dopo la fine del periodo di assedio polacco (1581-1582). Al momento della ricostruzione risale anche la seconda dedica (l'assalto dei polacchi fu sventato proprio il giorno della Natività). L'attuale aspetto della chiesa è quello risultato dai restauri del 1961-1964 .
Chiesa di S. Giorgio da Vzvoz
  • 41 Chiesa di S. Giorgio dal Vzvoz (Церковь Георгия со Взвоза), ulitsa Georgievskaja, 1. La chiesa sorge sulle rive dela Velikaja, vicino al George vzvoz, dove vzvoz indica nel dialetto di Pskov i tipici terrapieni russi con funzione difensiva posti lungo il corso del fiume. Non lontano, più vicino al fiume, si trovano i resti di delle strutture per l'artiglieria costruite da Pietro I.
Chiesa della Mezza Pentecoste
  • 42 Chiesa della Mezza Pentecoste (Церковь Преполовения Пятидесятницы), ulitsa Detskaja, 3. La chiesa è ospitata in una vecchia cascina di campagna, di proprietà dell'antico monastero di Spaso-Eliazarovskij. Secondo le cronache, non sempre precisissime, la costruzione risale al 1494, ma molto probabilmente c'era già un edificio precedente in loco. Un'incisione con la dedica all'abate Varlaam, ci testimonia con sicurezza la sua presenza dal XVII secolo. I lavori del XIX secolo hanno creato l'insolito campanile che la contraddistingue tra le altre numerose chiese di Pskov.

Zapskov'e

Chiesa di Cosma e Damiano da Primost'

Al quartiere di Zapskov'e si può giungere facilmente percorrendo il ponte Sovetskij (dalla fortezza) o attraverso il ponte presso Brody, arrivando da via Partizan e proseguendo verso la chiesa dell'Epifania.Questa zona della città è sempre stata caratterizzata da una densità di popolazione meno alta in quanto non c'era interesse per i mercanti a trasferirsi qui dal centro città.Tuttavia, non manca neanche qui un certo numero di monumenti architettonici degni di nota:

  • 43 Chiesa dei SS. Cosma e Damiano (Церковь Косьмы и Дамиана с Примостья), ulitsa Leon Pozemenskij, 7. La prima menzione della chiesa risale al 1458, in riferimento al suo incendio; non sappiamo di preciso quando fosse stata edificata la vecchia chiesa in legno ma il nuovo edificio in pietra è stato costruito nel 1463. Purtroppo la chiesa non fu fortunata e nel 1507 un'esplosione causata dalla presenza di polvere da sparo in un magazzino annesso la distrusse nuovamente. Nonostante le diverse disavventure che l'edificio ha visto, esso ha svolto un ruolo importante nella vita della città e del quartiere in particolare, sia come edificio religioso, sia come magazzino per polvere da sparo e altre merci.
Chiesa di Il'ja Mokrovyj
  • 44 Chiesa di Il'ja Mokrij (Церковь Ильи Мокрого), ul. Volkova, 9. Chiesa del 1677, edificata come cappella dell'antico monastero di Elia, situato nella parte paludosa del Zapskov'e. Nonostante l'origine relativamente recente, la composizione e le tecniche per la costruzione furono ispirate a quelle della scuola dei secoli XIV-XVI. L'edificio è giunto a noi con alcune modifiche, in particolare, l'attuale cupola emisferica ha sostituito la cupola completamenet tonda originale. Da notare le decorazioni geometriche e i due portici accanto al campanile.
Uno degli edifici dei palazzi Trubinskyj
  • 45 Palazzo Trubinskij (Палаты Трубинских), ulitsa Leon Pozemskij, 20-22. Palazzo del XVII secolo, commissionato da un ricco mercante di nome Ivan Trubinskij, i cui discendenti hanno mantenuto il possesso sul palazzo sino al XIX secolo. In un primo momento si stabilì qui una società bancaria, e dal 1829 l'ospedale della città. All'inizio del XX secolo fu la volta di una fabbrica di tabacco, e poco prima della rivoluzione, si stabilì qui l'ingegnere Meyer, che costruì nelle vicinanze la sua casa in stile Art Nouveau. Oggi si presenta come un edificio imponente a due piani con finestre solo sul secondo piano. La prima sezione (numero civico 20) ha una pianta a forma di L e, insieme con la seconda sezione dell'edificio ha in comune un cortile, che era un tempo il portico anteriore d'entrata. Anche se l'aspetto attuale è lontanissimo dai fasti che distinguevano questo palazzo tra gli altri, l'edificio è ancora importante per gli amanti dell'architettura civile.
Ex casa Meier
  • 46 Ex casa di Meier (Бывший дом Мейера), ulitsa Leon Pozemskij, 22 а. Si tratta dell'unico edificio artistico della città in stile Art Nouveau e fu progettato dall'amministrazione di Pskov per ospitare una fabbrica di cavi fondata da ingegnere tedesco G. Ju. Meier. Alla fine del XIX secolo - inizi del XX secolo Meier era ben noto in città. Dopo aver iniziato la sua attività con la costruzione del mulino a vapore, aprì l'ufficio tecnico per l'acquisto di macchinari di produzione e si cimentò anche nella vendita di cemento e fosfati. Dopo un incendio nel 1900 Meier ricostruì la fabbrica in stile Art Nouveau, adiacente al palazzo Trubinskij. Nel corso della sua storia secolare l'edificio non ha quasi mai cambiato aspetto.
  • 47 Palazzi Postnikovye (Палаты Постниковых), ul. Oleg Koshevyj, 2-2b. I primi proprietari dei palazzi furono i ricchi mercanti di Postnikov che li costruirono alla fine del XVII secolo. Sembra che i Postnikov possedesse l'edificio ancora nel XVIII secolo. In ogni caso, nel 1784 fu acquistata dalla banca di Pskov e una diceria popolare vuole che dall'inizio del XVIII secolo il palazzo fosse adibito prima a ufficio del governatore e poi a prigione. Dal 1784-1788 si insediò un sezione del Tribunale Civile di Pskov e vi abitò l'assessore di collegio Nikolai Rezanov. Nel 1840 la casa ha subito un'ampia ristrutturazione.Oggi l'edificio principale è la biblioteca centrale dell'oblast' di Pskov, il che permette a tutti di accedervi e ammirare gli interni.
Chiesa della Resurrezione da Stadišč
  • 48 Chiesa della Resurrezione da Stadišč (Церковь Воскресения со Стадища), ulitsa Nabat, 4a. La chiesa esiste almeno a partire dal 1458 in un luogo chiamato Stadišč,che fino al 1765 ha ospitato un convento femminile. La prima menzione della chiesa risale al 1532. Sia l'architettura che gli arredi sono quelli tipici di Pskov.
Chiesa di Varlaam Chutynskyj
  • 49 Chiesa di Varlaam Chutynskij (Церковь Варлаама Хутынского), ulitsa Leon Pozemskij, 53. Questa chiesa si trova accanto ai bastioni difensivi e non lontano dalla torre (ora in rovina) chiamata Varlaamskaja. La prima chiesa in onore del santo di Novgorod, San Varlaam era una votiva cappella rupestre. Una prima chiesa più grande in legno venne costruita nel 1466 per ringraziare il santo della fine della peste che aveva falcidiato la popolazione. Nel 1495, al posto della chiesa in legno si edificò una chiesa in pietra. Nel 1615 il re svedese Gustavo Adolfo aveva cercato di prendere la fortezza Pskov. Riuscì a creare una breccia ma l'attacco da parte dell'esercito riparatosi nella chiesa riuscì a fermare l'invasione. Questo evento è il motivo per cui la chiesa è tanto cara agli abitanti cittadini. La chiesa si caratterizza per le insolite composizioni d'archi in una struttura altrimenti non differente dalle altre chiese cittadine. Chi e perché abbia introdotto questo elemento non è chiaro.
Chiesa dell'immagine acheropita del Cristo da Žab'ej Labica
  • 50 Chiesa dell'immagine acheropita del Cristo dei Žab'ej Labica (Церковь Нерукотворного Образа с Жабьей Лавицы), ulitsa Pervomajskaja, 26 - 27. Il termine Labica, a Pskov, indica le antiche passerelle utilizzate per attraversare le paludi. In uno di quei posti, il Žab'ej Labica, un giorno del 1487 fu eretta una chiesa di legno votiva dedicata al Santo Volto. La veranda, il portico, e la navata sud oltre che il campanile sono gli elementi più antichi e risalenti all'età - incerta - in cui la chiesa fu ricostruita in pietra. La sua composizione è per certi versi molto pittoresca, fatta di un collage di diversi moduli semplici. Si tratta di una chiesa modesta ma vale la pena di visitarla se vi interessa la storia del posto.
Церковь Космы и Дамиана с Гремячей горы
  • 51 Edificio della vecchia conceria (Здание кожевенного завода), ulitsa Gremjačaja. Scendendo dalla montagna Gremjačaja lungo il sentiero erboso in direzione del centro città, vi imbatterete in un posto, anticamente chiamato pozzo dei lupi dove un secolo fa si trovava l'ingresso al tunnel sotterraneo che portava alla torre Gremjačaja e da lì all'interno delle mura. Oggi sono sopravvissuti due edifici del XVII secolo: la vecchia conceria e il palazzo di Jakov Syrnikov. I palazzi furono usati per scopi diversi nel corso della loro storia: da una panetteria alla caserma del reggimento Enisei fino ad uffici della burocrazia. Oggi si possono ancora ammirare le volte del piano terra e i frammenti della vecchia muratura, grazie ai restauri del secolo scorso.
Chiesa dell'Epifania dal Zapskov'e
  • 52 Chiesa dell'Epifania da Zapskov'e (Церковь Богоявления с Запсковья), ulitsa Gercena, 7. Una delle più belle chiese di Pskov, conosciuta anche sotto il nome di "Brody" derivante dal nome del sito su cui si trovava la vecchia chiesa in legno. Bellissimo anche il luogo attuale: la collina verde sulla riva del Pskov. La chiesa ha una composizione tipica delle antiche chiese Pskov con le tre absidi, gallerie e due cappelle, ognuna con la sua abside. Danneggiata pesantemente durante la seconda guerra mondiale, fu restaurata due volte e anche qui i restauri ebbero l'obiettivo di recuperare l'antico aspetto.

Zavelič'e

Il Zavelič'e è la zona residenziale di Pskov e anche la più vivace. Lo sviluppo edilizio qui è iniziato già dal XIV secolo, anche se molte testimonianze ci dicono che la zona era popolata da molto prima. Oltre gli edifici civili, anche nel Zavelič'e, non si è risparmiato in quanto a costruzione di chiese. Il problema serio che questa zona sta avendo è il fatto di essere in periferia e quindi poco protetta dagli enti culturali, il che sta causando la perdita o la decadenza di molti edifici antichi. Le maggiori attrazioni si trovano sulle rive del Velikaja.

Vista sul Velikaja dalla cattedrale della Trasfigurazione
Frammento di un affresco nella cattedrale della Trasfigurazione
Chiesa di Stefano con campanile
  • 53 Monastero Mirožskij (Мирожский монастырь), Krasnoarmejskaja nab., 2. Questo importantissimo monastero si trova quasi di fronte alla torre Pokrovskaja. Fu fondato con ogni probabilità intorno al 1156 con il lasciapassare del vescovo di Novgorod, un tale Nifont. Nostante si trovi in una zona poco protetta dalle incursioni, questo monastero non si è mai munito di pesanti difese (eccetto una staccionata in legno) a differenza di tutti gli altri monasteri della città. Il muro di pietra fu costruito nel 1799-1805. Il monastero, comunque, pagò il prezzo della mancanza di difese e fu presa d'assalto molte volte durante la sua storia; celebre fu quella di Stefan Batory che lo usò come base per l'assalto.

Molto più difeso e celebre è la cattedrale Spaso-Preobraženskij, che in italiano significa Cattedrale della Trasfigurazione del Signore.

  • 54 Cattedrale dello Spaso-Preobraženskij (Спасо-Преображенский собор). A questa cattedrale va il merito di aver diffuso la fama di Pskov a livello mondiale grazie ai suoi unici affreschi conservatisi dal XII secolo, stilisticamente vicini ai modelli bizantini. La data esatta della costruzione della cattedrale è sconosciuta, ma tutte le fonti concordano sul fatto che è era sicuramente presente da metà del XII secolo. Uno dei principali benefattori fu l'arcivescovo Nifon, di origine greca, a cui probabilmente si devono gli affreschi in stile bizantino. Si ipotizza che gli stessi costruttori fossero di Novgorod (luogo di provenienza del vescovo) per le notevoli analogie con l'architettura di Novgorod. I vari lavori e le modifiche radicali fatte alla chiesa l'hanno completamente stravolta e oggi assomiglia molto poco alla cattedrale che ci viene descritta nelle fonti storiche. Nel 2013 è iniziato il nuovo restauro e al momento (giugno 2014) è ancora chiusa al pubblico.
  • 55 Chiesa Stefanovskaja (Стефановская церковь). Si tratta di un'altra chiesa posizionata a Nord del monastero Mirožskij e costruita nel XVIII secolo. La sua particolarità è la incredibile commistione di generi: si va dal neoclassico al classico, dal medievale al moderno. Ovviamente la scelta non è stata intenzionale ma è il frutto di continue rielaborazioni e aggiunte susseguitesi nel corso dei secoli. La chiesa più antica qui fu costruita nel 1404 ed esisteva anche un'altra, dedicata a San Nicola, abattuta nel XVIII secolo.
  • 56 Dendrarium Mirožskij (Мирожский дендропарк). Questo dendrarium si trova accanto al monastero omonimo e fu inaugurato nel 1966. Dal 2013 sono in corso lavori di ingrandimento non ancora completi.
  • 57 Chiesa della dormizione della Santissima Madre di Dio (Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Бутырках), naberežnaja Ol'ginskaja. Ini adalah bangunan dengan ciri-ciri langka untuk seni bina keagamaan abad ke-18. Ia dibangun, pada kenyataannya, dengan mengolah semula bangunan barak musketeer yang ada di tebing sungai Mirožki. Keanehan lain ditunjukkan oleh para dermawan: Don Cossacks. Dari segi seni bina, menara loceng tiga tingkat yang berakhir dengan puncak dan apse pentagonal yang luar biasa menonjol.
Gereja S. Clemente, Paus Rom
  • 58 Gereja S. Clemente, Paus Rom (Церковь Климента папы Римского XVI), Krasnoarmejskaja naberežnaja, 16. Ini adalah salah satu dari beberapa perkara yang masih ada di sini dari pengepungan Sweden selain biara dengan nama yang sama, yang didedikasikan untuk San Clemente. Gereja itu, bagaimanapun, tidak banyak bezanya dengan gereja-gereja lain di kota ini kecuali untuk beberapa perincian mengenai apses dan kekurangan galeri. Sebilangan besar perabot dalaman antik telah hilang dan hari ini ia dapat dikagumi kebanyakannya dari luar.
Gereja Nicholas pagar batu
  • 59 Gereja St Nicholas of the Stone Enclosure (Церковь Николы от Каменной ограды), ulitsa Rosa Luxemburg, 17. Ini adalah satu-satunya perkara yang masih ada dari biara Nikolsky Kamennogradsky yang telah berfungsi pada abad ke-14 hingga ke-15. Semasa Perang Livonian, 1581-1583, gereja itu musnah. Satu abad kemudian, pada tahun 1698, ia dipulihkan dengan dana peribadi. Sebatang kayu baru dibina sebagai ganti bekas pintu batu abad ke-19.
Kapel St. Anastasia di jambatan Ol'ginsky
  • 60 Kapel S. Anastasia (Часовня Анастасии Римлянки), ulitsa Rižskaja (melihat sungai, di sebelah kanan jambatan Ol'ginsky). Ini adalah kapel votive yang dibina, pertama kali di kayu di tepi sungai, setelah wabak. Semasa jambatan itu dibina semula, kerja-kerja tersebut memerlukan pembongkaran kapel lama yang dibina agak jauh oleh arkitek Šuseva. Pembinaannya, kali ini dengan batu, meniru gaya Pskov abad pertengahan. Pada Oktober 1911 kapel itu dikuduskan, dan pada tahun 1913 dilukis oleh G. Čirikov pada lakaran lukisan Rerich, dua daripadanya disimpan di Muzium. Di bawah pemerintahan Soviet, kapel ditutup dan digunakan sebagai kios, depo buku, pawagam, pejabat bekalan pejabat, dan bahkan sebagai kedai minyak tanah. Kemudian dia memutuskan untuk merobohkannya tetapi dengan campur tangan seorang birokrat yang ajaib, ia berjaya diselamatkan. Hari ini ia hanya dapat dilihat dari jambatan dan telah kehilangan banyak kekayaan asalnya, termasuk lukisan dinding.
Gereja Asrama di Parom
  • 61 Gereja Asrama di Parom (Церковь Успения у Парома), Rižskij prospekt, 2. Gereja Parom adalah salah satu gereja yang tidak boleh anda lewatkan ketika mengunjungi Pskov. Segala sesuatu memberikan idea kehebatan: komposisi seni bina, menara loceng dan tempat di mana ia berada, iaitu, dekat satu-satunya jambatan yang pada masa lalu menghubungkan Zavelič'e dengan pusat bandar. Gereja pertama di sini bermula pada tahun 1443, kemudian dibina semula dengan batu pada tahun 1521. Kapel kuno belum dipelihara dan, pada pergantian abad ke-17 dan ke-18, gereja-gereja itu digantikan oleh dua kapel baru dengan apes segi empat dan kubah hiasan kecil. Di atas bumbung, di dekat salib, gambar bersayap digambarkan, simbol Roh Kudus yang, menurut penduduk setempat, melindungi kota. Salib merpati ini adalah salinan salib kuno dari tahun 1521 dan bersama-sama dengan lantai lama, tingkap dan dua kusen kayu dari tahun 1521, adalah sisa dari penampilan asalnya.
Katedral John the Forerunner
  • 62 Katedral John the Forerunner (Собор Иоанна Предтечи), ulitsa Maxim Gorky, 1. Katedral adalah satu-satunya elemen yang tersisa dari kompleks biara kuno San Giovanni Battista. Biara ini didirikan oleh puteri Putera Polotsk Rogvold, yang bersumpah monastik pada tahun 1240. Suami Eufrosina adalah gabenor Jaroslav dari Pskov, yang pada tahun 1240 menyerahkan kota itu kepada orang Jerman. Pada tahun 1243, putera itu memikat isterinya keluar dari biara untuk membawanya ke Livonia, di mana dia dibunuh oleh anak tirinya. Mayatnya dikuburkan di dalam kapel biara yang didirikannya, dan selama berabad-abad biara menjadi tempat pengebumian bagi puteri-puteri Pskov.
    Gereja pembawa wanita Myrrh
    Terletak di luar tembok kota, biara ini sering mengalami serangan musuh. Oleh itu, pada tahun 1615 raja Sweden Gustav, yang berada di Zavelič'e dalam tiga hari berjaya menakluki Pskov dan biara St. John. Pada abad ke-18, biara St John the Baptist adalah salah satu yang paling terkenal di Keuskupan Pskov dan juga menyaksikan anggota keluarga kerajaan tiba di sini sebagai jemaah. Pada tahun 1923 biara itu ditutup dan berubah menjadi sebuah kilang penyamakan, sementara pada tahun 1944 katedral itu rosak teruk akibat kebakaran. Projek pemulihan, yang dilaksanakan oleh A. L. Maximov, berusaha sedaya mungkin untuk mengembalikan bentuk semula. Bangunan ini juga penting untuk sejarah pengaruh pekerja Novgorod, yang jelas kelihatan dalam bentuk dan elemen seni bina.
  • 63 Gereja pembawa wanita di Myrrh (Церковь Жён-мироносиц), ulitsa Kommunal'naja, 11. Gereja kayu pertama yang didedikasikan untuk pembawa suci Myrrh dibina pada tahun 1536 di tapak kubur besar orang mati semasa wabak wabak. Pada abad ke-19 gereja mengalami perubahan yang ketara: portico lama diganti dengan galeri baru, bahagian selatan dibina sepenuhnya, atapnya diganti dengan sebuah paviliun. Beberapa lelaki Pskov yang paling terkenal dikebumikan di tanah perkuburan.


Acara dan pesta


Apa nak buat

  • 1 Muzium sejarah-seni bina-seni (Псковский государственный объединенный историко-архитектурный и художественный музей-заповеднд), ulitsa Nekrasova, 7, 7 (8112) 66-33-11. Masa ikon ringkas.svgIsnin-Ahad 11: 00-18: 00. Di badan pusat muzium terdapat dua pameran tetap yang menarik: "Seni Eropah Barat pada abad ke-16-19" dan "seni Rusia abad ke-18-ke-20".
  • 2 Istana Prikaznaya (Приказная палата), Кремль, 4, 7 (8112) 72-45-74. Masa ikon ringkas.svgKhamis-Minggu 11: 00-18: 00. Satu-satunya muzium seumpamanya di Rusia, di sini anda akan diberitahu sejarah pentadbiran politik Rusia di premis abad ke-17 yang indah.
  • 3 Menara Blas'evskaya (Власьевская башня), 7 (8112) 72-45-74. Ecb hak cipta.svg50 rubel. Masa ikon ringkas.svgRabu-Ahad 11: 00-18: 00.
  • 4 Katedral Transfigurasi (Спасо-Преображенский собор Мирожского монастыря), Mirožskij naberezhnaja, 2, 7 (8112) 56-73-02. Masa ikon ringkas.svgSel-Min 11: 00-18: 00. Katedral, yang sedang dalam proses pemulihan, hanya dapat dikunjungi dalam cuaca kering.
  • 5 Muzium peringatan Ju. P. Spegal'skij (Мемориальный музей-квартира Ю.П. Спегальского), Oktjabr'skij prospekt, 14/1. Spegal'sky terkenal bukan hanya kerana karya-karyanya di bidang pemulihan karya kuno, tetapi juga untuk lukisan Pskov abad ke-17 yang indah yang dibuat semasa pengepungan Leningrad.
  • 6 Muzium kereta api (Железнодорожный музей), ulitsa Vozal'naja, 38, 7 (8112) 70-66-32. Masa ikon ringkas.svgSel-Sel 11: 00-18: 00.
  • Muzium novel Kedua-dua kapten (Музей романа Два капитана), Oktjabr'skaja ploščad ', 7.

Panggung

  • 7 Teater Pushkin (Псковский академический театр им. А.С. Пушкина), ulitsa Pushkin, 13, 7 (8112)66-40-39.
  • 8 Muzium Wilayah Pskov (Псковский областной театр кукол), engkau. Донная д.3 (Di sebelah jambatan Ol'ginsky), 7 (8112)56-33-13.

Pawagam


Membeli-belah


Cara bersenang-senang

Kelab malam

  • Klub R-16 (Клуб R-16), Rižskij prospekt, 16. Masa ikon ringkas.svg22:00-06:00.
  • KSK Super (КСК "Супер"), Prospekt Oktjabr'sky, 56.


Tempat makan

Harga sederhana

  • 1 kafe Buločkin ("Афе "Булочкин"), ulitsa Graždanskaja, 5 (berhampiran stesen). Masa ikon ringkas.svg:08:00-22:00. Kafe dan rotisserie yang tidak terlalu mahal dengan pilihan hidangan panas.
  • Kafe Mel'nica («Афе «Мельница»), 7 (8112) 72-05-91. Ecb hak cipta.svgsup 50 rubel; hidangan panas dari 70 hingga 120 rubel. Rangkaian makanan segera tempatan, serupa dengan Petersburg tempatan tetapi lebih murah. Pilihan hidangan panas yang baik dan Wi-Fi percuma. Pejabat utama disenaraikan di bawah:
    • 2 ulitsa Lenin, 1 (di hadapan Kremlin).
    • 3 ul. Kommunal'naja, 73.
    • 4 prospekt Oktjabr'sky, 54 (Di pusat membeli-belah Maksimus).
  • 5 Sergyevskaya stolovaja (Сергiевская столовая), prospekt Oktjabr'sky, 19, 7 (8112) 73-71-24. Masa ikon ringkas.svg08:00-22:00. Kedai makan Pskov biasa. Sangat baik untuk mereka yang ingin makan dengan baik dengan harga yang rendah. Nama itu, dengan ciri-ciri Ukraine, bukan merujuk kepada nama lama (dalam penulisan pra-revolusi) Oktjabr'skij prospekt.
  • meja panas Selera makan Prijatnogo (Яельменная «Приятного аппетита"), ulitsa Karl Marx, 20. Masa ikon ringkas.svgIsnin-Jumaat 09: 00-18: 00. Nama itu sudah menjadi jaminan. Dalam bahasa Itali bermaksud "Nikmati hidangan anda".
  • Kafe Gorenka («Афе «Горенка"), Prospekt Oktjabr'sky, 22, 7 (8112) 12-15-37. Masa ikon ringkas.svg09:00-22:00. Kafeteria dan restoran dengan produk roti buatan sendiri yang indah.

Harga purata

  • 6 Kafe Staraja Krepost ' («Афе «Старая Крепость»), Sudut antara Oktjabr'skij prospekt dan ulitsa Sverdlova. Ecb hak cipta.svgБорячие блюда: 200–300 руб (2013). Masa ikon ringkas.svgКруглосуточно. Tempat yang bagus dengan beberapa cara mengingatkan kilang bir Estonia: banyak bir dan pelbagai jenis makanan yang sederhana. Ia terletak berhampiran dengan dinding Kremlin dan untuk alasan ini biliknya sempit dan panjang tetapi setiap meja dilengkapi dengan jenis telefon yang membolehkan anda memanggil pelayan.
  • 7 Kafe-Pizzeria Kofeni (Кафе-пиццерия "Кофеин"), ulitsa Gorky, 29 tahun (Di Zavelič'e), 7 (8112) 57-12-93. Ecb hak cipta.svgpizza dari 200 rubel. Masa ikon ringkas.svg10:00 - 23:00. Bahagian dalaman gaya retro dengan perabot yang tersusun tetapi banyak objek yang digunakan pada abad yang lalu. Walau bagaimanapun, ini hanya pizza, jadi selain pizza, kopi dan pilihan pencuci mulut, anda tidak akan dapat menjamu selera. Namun, ia tetap berbaloi.
  • 8 Restoran Bierhoff (Bесторан Bierhoff), Rižskij prospekt, 16, 7 (8112) 57-40-00. Ecb hak cipta.svgbir: 80 rubel, makanan panas: 100-200 rubel. Masa ikon ringkas.svgJumaat-12 Mac: 00-03: 00 Sab-Mat 13: 00-01: 00. Ini adalah kilang bir yang sangat baik dengan pilihan hidangan panas yang baik. Pada waktu malam, terutama pada hujung minggu, muziknya sangat kuat dan tempatnya sangat popular. Anda harus menempah
  • 9 Kafe Kofejnyj dvorik ('Афе 'Кофейный дворик'), ulitsa Lev Tolstoy, 2 (selatan pusat), 7 (8112) 72-35-34. Ecb hak cipta.svg100-200 rubel. Masa ikon ringkas.svg09.00-24.00.

Harga tinggi

  • 10 Dvor Podznoeva (Двор Подзноева), ulitsa Nekrasova, 1b, 7 (8112) 79-70-00. Ecb hak cipta.svgkira-kira 100 rubel setiap orang.. Kafe dan restoran di kubu Pskov dengan menu yang hebat. Restoran ini dibahagikan kepada empat bilik, masing-masing dengan gaya yang berbeza: dari pub ke restoran pizza, dari kedai wain ke bar biasa. Tempat ini disyorkan untuk mereka yang ingin merasakan masakan Rusia yang sangat baik.



Tempat tinggal

Harga sederhana

  • 1 Hotel avatar ("Остиница "Аватар"), ulitsa Sovetskaja, 111, tingkat tiga, 7 (8112) 66-26-86. Ecb hak cipta.svgdari 1300 hingga 2300 rubel (dua kali ganda)). Hotel baru di selatan pusat, ia menempati seluruh tingkat bangunan yang sebaliknya digunakan untuk perumahan orang awam.
  • 2 Hotel Krom (Гостиница Кром), ulitsa Metallistov, 5 (10 minit berjalan kaki dari stesen), 7 (8112) 73-90-07, @. Ecb hak cipta.svg1260-1300 rubel untuk dua kali ganda. Hotel yang terletak di kediaman bekas pelajar, 10 minit dari stesen dan 20 dari Kremlin. Hotelnya bagus tetapi mempunyai masalah serius: air misalnya mempunyai bau sulfida yang kuat. Sisi positifnya adalah potongan tinggi untuk kumpulan sekurang-kurangnya empat orang.
  • 3 Hotel Ol'ginskaja ("Остиница "Ольгинская"), ulitsa Paromenskaya, 4 (Завеличье), 7 (8112) 57-08-88. Ecb hak cipta.svg1700/2000 rubel. Hotel yang dibina di tebing sungai Velikaja dengan gaya dan era Soviet penuh. Ini adalah salah satu hotel termurah di bandar dengan perkhidmatan yang baik.
  • 4 Hotel Piligrim ("Остиница "Пилигрим"), krestovskoe šosse, 83, 7 (8112) 62-04-90. Ecb hak cipta.svg1300 rubel (dua kali ganda). Ini adalah sebuah motel dan bukannya hotel yang sebenar. Harga sangat rendah dan lokasinya sangat penting. Juga dekat dengan perhentian bas. WiFi percuma.
  • 5 Asrama Krasnyj Oktjabr ' (Хостел "Красный Октябрь"), Prospekt Oktjabr'sky, 31, 7 (951) 751-08-07. Ecb hak cipta.svg450 rubel setiap orang (dua atau lebih), 850 rubel untuk seorang. Rumah disesuaikan dengan asrama. Perkhidmatannya tidak teruk dan terdapat juga Wi fi tetapi jauh lebih dekat dengan stesen pusat daripada monumen Pskov.

Harga purata

  • 6 Hotel Kolos ("Остиница "Колос"), ulitsa Krasnyj partizan, 2, 7 (8112) 72-32-56. Ecb hak cipta.svg2650-2800 rubel. Hotel dengan pemandangan Pskov yang sangat baik dan cukup dekat dengan tempat-tempat menarik yang terletak di utara pusat bandar. WiFi percuma.
  • 7 Hotel Oktjabr'skaya ("Остиница "Октябрьская"), Prospekt Oktjabr'sky, 36, 7 (8112) 66-42-46, @. Ecb hak cipta.svg1800-2000 rubel untuk beregu (2013). Ia pernah menjadi hotel terkenal di Pskov dan juga salah satu yang tertua. Hari ini ia telah kehilangan banyak nilainya dan tidak kira seberapa keras mereka berusaha mendapatkan kembali kepercayaan pelanggan, ulasan negatif tetap banyak.
  • 8 Hotel di Rižskaja ("Остиница "Рижская"), Rižskij prospekt (проезд от вокзала на автобусах № 2 и 17.), 7 (8112) 56-22-23, faks: 7 (8112) 56-23-01. Ecb hak cipta.svg1600 rubel (tunggal), 2800 rubel (dua kali ganda). Hotel terbesar di bahagian barat bandar (15-20 minit berjalan kaki dari pusat). Ulasan bagus, tetapi semua orang bersetuju bahawa hotel ini agak mahal - misalnya, sarapan dikenakan bayaran secara berasingan, walaupun Wi-Fi percuma.
  • 9 Hotel Tranzit ("Остиница "Транзит"), ulitsa Dekabristov, 64, 7 (8112) 73-60-06, @. Ecb hak cipta.svg1700–2500 rubel. Penginapan hanya 20 minit berjalan kaki dari pusat atau 10 minit dengan bas. Kamar telah diubahsuai, dengan fasilitas pribadi, termasuk sarapan. Tempat letak kenderaan selamat percuma. Bilik paling murah adalah single. Wi-Fi percuma.
  • 10 Hotel mini Gnezdo (Мини-отель «Гнездо"), ulitsa Vladimirskaya, (di Zavelič'e), 7 (8112) 77-79-00. Ecb hak cipta.svg1800-2200 rubel (2013). Hotel diatur di rumah persendirian. Lokasi tidak ideal (40 min dari pusat) tetapi sekurang-kurangnya ada Wi fi dan pemiliknya sopan.

Harga tinggi

  • 11 Old Estate Hotel & Spa, ulitsa Verchne-Beregovaja, 4 (Zapskov'e), 7 (8112) 79-45-45. Ecb hak cipta.svgdari 5100 rubel. Cantik, selesa .... tapi sangat mahal. Hotel dengan spa dan segala keselesaan yang mungkin, terletak di kawasan Zapskov'e yang indah.
  • 12 Hotel "U Pokrovki" (Гостевой дом «У Покровки"), ulitsa Boevoda Shujskij, 17, 7 (8112) 29-11-90, @. Ecb hak cipta.svg4000–4700 rubel (dua kali ganda). Hotel besar untuk pelancong asing, setiap apartmen mempunyai empat bilik tidur dan tukang masak yang tersedia untuk menyiapkan segala sesuatu di menu yang kaya.
  • 13 Hotel "Dvor Podznoeva" ("Остиница "Двор Подзноева"), ulitsa Nekrasova, 1b (selatan daerah tengah), 7 (8112) 79-70-00. Ecb hak cipta.svg4000–5000 rubel. Hotel moden, direka untuk pelancong perniagaan, terletak di lokasi yang tenang, 10 minit berjalan kaki dari krom. Perkhidmatan yang mesra, tahap keselesaan "tiga bintang". Tempat letak kenderaan selamat percuma. Harga bilik merangkumi sarapan kurang lebih lengkap. Wi-Fi percuma. Bayaran pendahuluan ("tempahan awal") membolehkan anda mendapat potongan kecil.
  • 14 Hotel Kegemaran ("Остиница "Фаворит"), engkau. Детская, 1б (центр), 7 (8112) 70-06-31, @. Ecb hak cipta.svg3000–3500 rubel. Sebuah hotel kecil yang terletak di tengah-tengah kota, di tebing Sungai Velikaja. Harga termasuk sarapan. Wi-Fi dan tempat letak kenderaan adalah percuma. Ulasan yang baik.
  • 15 Hotel Naberezhnaja (Ьтель «Золотая Набережная"), Sovetskaya nab., 2, 7 (8112) 62-78-77, @. Ecb hak cipta.svg2900–3200 rubel. Lokasi hotel ini dekat dengan yang ideal: di tempat yang tenang tepat di hadapan Krom, tetapi di kawasan Zapskov'e yang indah. Bilik-bilik moden mempunyai Wi-Fi percuma. Ulasan yang baik.


Keselamatan


Bagaimana untuk terus berhubung

Internet

Di bar Mel'nica (dataran Lenin) dan di pejabat pos di ulitsa Sovetskaja, 20 terdapat kemungkinan untuk menyambung ke internet dari hari Isnin hingga Jumaat dari jam 08:00 hingga 17:00.


Sekitar

Gereja Kelahiran Mary
Fragmen lukisan dinding kiamat
Pintu biara Snetogorsky

Di sekitar tembok kota, pada abad kelima belas, kampung-kampung dengan beberapa bangunan kayu dan khususnya dengan beberapa gereja paroki kecil dibangun. Tidak jauh dari kota-kota kecil ini terdapat banyak biara, terpencil di alam, dikhaskan untuk solat dan sangat sedikit untuk menulis kronik dan manuskrip. Hasilnya adalah bahawa kita tidak mempunyai banyak sumber mengenai tarikh pembinaan atau kehidupan di sini pada abad-abad awal dan dari yang hilang kita tidak tahu apa-apa. Hanya satu daripada biara-biara ini yang bertahan hingga hari ini: Biara Stenogorsky. Velikaja tepi sungai di 4 Biara Stenogorsky (Снетогорский монастырь). menduduki puncak bukit Svyataja. Penyebutan pertama biara penting ini bermula pada tahun 1299 dan merujuk kepada pembunuhan tragis terhadap 17 bhikkhu dan ketua biara mereka.Di luar bangunan yang ditujukan untuk para bhikkhu, daya tarikan terpenting biara adalah 5 Katedral Kelahiran Anak Maria (Собор Рождества Богородицы). dibina pada tahun 1310. Di sini masih terpelihara lukisan dinding kuno abad keempat belas dan walaupun mereka tidak dapat dibandingkan dengan yang terdapat di Katedral Mirožskij, namun mereka sangat penting untuk kajian seni dan masih berjaya untuk menarik pelancong. Satu perbezaan dengan lukisan dinding yang lain adalah bahawa ini dalam gaya Pskov tulen. Hari ini gereja ini hanya dibuka untuk pelancong dan telah lama berhenti menjalankan ibadatnya. Lingkaran lengkungan kuno ditemui semasa pemulihan tahun 1950.

Monumen seni keagamaan lain terdapat di biara yang telah diubahsuai pada tahun 1814,

  • 6 Biara Nikolsky (Никольская церковь). di mana anda boleh mengagumi tinggalan menara loceng. Gereja itu musnah sepenuhnya semasa Perang Dunia Kedua.

Di kawasan ini terdapat juga tarikan menarik lain: Pintu suci serupa dengan biara Mirožskij dan istana Archierejskie. Di sini, walaupun tidak dilarang, foto dan video dilihat dengan keengganan oleh para biarawati yang hampir pasti akan memarahi anda jika mereka mengejutkan anda.

Gereja Peter dan Paul
  • 7 Gereja Pietro dan Paolo di Breza (Церковь Петра и Павла на Брезе), ulitsa Beregovaja, 2 (berhampiran Jambatan Alexander Nevsky). Di tengah jalan antara Pskov dan Gunung Svyataja adalah peninggalan biara Seretki, yang telah diketahui sejak sekurang-kurangnya abad ke-16. Di wilayah biara itu terdapat gereja Pietro dan Paolo di Breza, yang telah turun kepada kita hampir dari aspek asalnya.
Gereja St. John di bukit Mišarina
  • 8 Gereja St. John di bukit Mišarina (Церковь Иоанна Богослова на Мишариной Горе), ulitsa Allejnaja, 1. Tidak jauh dari gereja, aliran Miljovka mengalir ke Pskov di bukit Mišarina. Nama bukit itu berasal dari nama diakon Misjurja, yang menjadi terkenal pada abad ke-16 kerana karya-karyanya yang baik atau mungkin, menurut yang lain, ia dapat berasal dari banyaknya Mšara atau kawasan paya yang mengelilingi bukit. Gereja batu itu dibina pada tahun 1547 dan pada masa itu milik biara Kostel'nikov, kemudian dinyahbaskan (1764). Gereja, seperti mereka semua di sini, telah dibina semula beberapa kali.
  • 9 Gereja S. Barbara syahid (Церковь Варвары Великомученицы), posad Plechanovskij. Gereja adalah salah satu contoh bangunan kayu yang sangat sedikit dan usianya hampir empat ratus tahun. Sudah tentu beberapa butiran telah hilang dari masa ke masa, tetapi strukturnya adalah yang asal.
Gereja Constantine dan Elena
  • 10 Gereja Constantine dan Elena (Церковь Константина и Елены), ulitsa Krasnogorskaja, 26. Gereja ini terletak di tempat yang indah di tebing Pskov. Struktur bangunan menunjukkan bahawa ia dibina pada abad ke-16.
  • 11 Gereja Dimitrij Mirotočivyj (Церковь Димитрия Мироточивого), ulitsa Plechanovskij posad, 74. Ia terletak di tebing kiri Pskov, di kawasan di mana orang-orang terkenal Pskov dikebumikan. Gereja ini, yang dikenali sejak abad ke-14, dibina sepenuhnya antara akhir abad ke-18 dan separuh kedua abad ke-19. Dekorasi khas abad ke-16.
Gereja Alessio dal Campo
  • 12 Gereja Alessio dal Campo (Церковь Алексея с Поля), ulitsa Sovetskaya, 20. Gereja ini dibina pada tahun 1540 sebagai ganti yang sebelumnya, mungkin terbakar atau runtuh. Wilayah itu milik biara Alklistingvsky, oleh itu namanya. Berada di luar tembok kota, pada abad keenam belas-delapan belas, gereja telah berulang kali terlibat dalam tindakan perang. Pada akhir abad ke-17 ia terbakar sepenuhnya dan kemudian dibina semula dalam versi yang kita lihat hari ini.
  • 13 Gereja Nicholas di Ljubjatovo (Церковь Николы Чудотворца в Любятове), ulitsa Lyubyatskaja, 2. Gereja ini terletak kira-kira 3 km dari tembok timur Okolnyy gorod. Sebelum itu, biara Lyubyatov berdiri di sini, yang hampir semuanya tidak diketahui walaupun siapa pengasasnya. The chronicles melaporkan bahawa pada tahun 1570, Ivan the Terrible tinggal di biara ini. Semasa pengepungan Pskov oleh Stefan Batory pada tahun 1581 gereja itu digunakan oleh tentera yang meninggalkan jejak dalam sejarah gereja, berkat kerosakan yang dilakukan pada ikon Madonna Ljubyatovskaja yang berasal dari awal abad ke-15. Kini ikonnya ada di Moscow, di Tretyakovskaya Galereja. Gereja sekarang adalah hasil dari beberapa pembinaan semula.
  • 14 Taman Botani (Ботанический сад). Hanya melewati sempadan selatan Okolny gorod, taman botani ini terletak berhampiran kubu Sokolsky awal abad ke-18. Taman ini dibuka pada tahun 1878 terima kasih kepada Raevsky tetapi setelah Perang Dunia Kedua, rumah itu dihancurkan. Kebun yang ada sekarang adalah hasil usaha orang-orang Pskovia untuk pembinaannya semula.
  • 15 Gereja Dormition of Mary (Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Мелетово). Ini adalah contoh khas gaya Pskovian abad ke-15, walaupun telah mengalami beberapa perubahan selama berabad-abad. Pada tahun 60-an abad kedua puluh, gereja ini dibina semula dalam bentuk asalnya. Apa yang membuat bangunan ini terkenal adalah lukisan dindingnya.

Tidak jauh dari Pskov, anda boleh mengunjungi kampung-kampung khas ini:



Projek lain

  • Bekerjasama di WikipediaWikipedia mengandungi entri mengenai Pskov
  • Bekerjasama di CommonsCommons mengandungi gambar atau fail lain di Pskov
3-4 bintang.svgPanduan : artikel itu menghormati ciri-ciri artikel yang boleh digunakan tetapi di samping itu mengandungi banyak maklumat dan membenarkan lawatan ke bandar tanpa masalah. Artikel tersebut mengandungi sejumlah gambar, jumlah senarai yang mencukupi. Tidak ada kesilapan gaya.