Saint Pierre dan Miquelon - Saint Pierre and Miquelon

Saint Pierre dan Miquelon adalah sekumpulan kecil pulau di Lautan Atlantik Utara, selatan Newfoundland dan Labrador. Pertama kali diselesaikan oleh orang Perancis pada awal abad ke-17, pulau-pulau tersebut merupakan satu-satunya sisa yang tinggal PerancisEmpayar Amerika Utara yang pernah luas, New France.

Kepulauan

• Saint-Pierre - pulau yang lebih kecil, satu-satunya bandar yang berpenduduk besar (ibu kota), dan kawasan pusat aktiviti.
• Miquelon - pulau yang lebih besar (sebenarnya tiga daripadanya, dihubungkan oleh pasir hanyut) dan kampung, Basque dan sejarah Acadian, dan sejumlah besar hidupan liar, operasi pertanian kecil dan rumah musim panas.

Fahami

Saint-Pierre adalah tempat untuk diselesaikan oleh orang Perancis pada awal abad ke-17, kemudian ditinggalkan di bawah Perjanjian Utrecht, dan kembali ke Perancis pada tahun 1763 pada akhir Perang Tujuh Tahun. Pulau-pulau itu menjadi tempat perlindungan para pengasingan Acadian dari Nova Scotia. Saint-Pierre sering berlaku dalam hubungan Inggeris-Perancis Amerika Utara. Ia mendapat banyak keuntungan dari Larangan A.S., yang tidak berlaku di kawasan ini, kerana mereka adalah sebahagian dari Perancis. Ia dihuni dan dihuni dengan kerap, dan sekarang masih menjadi sisa terakhir Imperial France di Amerika Utara.

Seperti jiran sebelah utara, Tanah Baru, ia adalah pusat penangkapan ikan utama dekat dengan Grand Banks, beberapa tempat memancing terkaya di dunia. Namun, seperti di Tanah Baru, penurunan stok ikan kod telah memberi kesan serius kepada perikanan. Hasilnya, pelancongan menjadi semakin penting bagi ekonomi. Sebagai destinasi pelancongan, Saint-Pierre dan Miquelon sangat sesuai bagi mereka yang berminat dalam penemuan sejarah dan budaya, pelancongan eko dan bahasa Perancis. Di luar sejarahnya, Saint-Pierre dan Miquelon adalah destinasi yang indah kerana iklimnya yang menyegarkan, pemandangannya yang indah, kualiti udara dan kehangatan penghuninya.

Sebagai sebahagian daripada Perancis, kawasan ini memiliki banyak persamaan dengan Eropah, tetapi juga dengan negara jiran Kanada dan Amerika.

Maklumat pelancong

• Pejabat Pelancongan (Komite Régional du Tourisme), Tempat du Général de Gaulle, ☏ 508 410200, faks: 508 413355. 

Masuk

Walaupun Saint Pierre dan Miquelon adalah wilayah Perancis, mereka bukan merupakan sebahagian daripada Zon Schengen, jadi prosedur imigrasi berbeza dari yang dilakukan di Perancis. Orang Kanada memerlukan pasport untuk penginapan lebih dari tiga bulan, jika tidak, beberapa bentuk kad pengenalan foto boleh diterima. Semua kewarganegaraan lain memerlukan pasport dan, dalam beberapa kes, visa. Hubungi konsulat atau kedutaan Perancis tempatan anda. Sebilangan besar pelancong hanya diberi pemeriksaan sepintas lalu ketika memasuki pulau Saint-Pierre.

Dengan kapal terbang

Perkhidmatan udara ke Saint-Pierre disediakan melalui Air Saint-Pierre melalui:

• John's St., Newfoundland dan Labrador
• Halifax, Nova Scotia
• Montréal dan Îles-de-la-Madeleine, Quebec

Air Saint Pierre mengendalikan penerbangan tanpa henti ke dan dari Lapangan Terbang Paris Charles de Gaulle pada bulan Julai dan Ogos sahaja; ini berharga € 550-580 / orang (sehala) dan dijalankan seminggu sekali. Tidak ada penerbangan lain ke Saint Pierre FSP ^IATA dan Miquelon MQC ^IATA dari mana sahaja tetapi Kanada.

Oleh kerana Kanada tidak membenarkan transit steril, perjalanan ke Saint Pierre dan Miquelon memerlukan Visa Kanada berbilang pintu masuk atau eTA, bahkan untuk penumpang yang sebaliknya akan menikmati kemasukan percuma visa ke Saint Pierre dan Miquelon. Warganegara A.S. dikecualikan dari eTA dan tidak diminta untuk melamarnya sebagai sebahagian daripada transit melalui Kanada.

Dengan kereta

Penumpang sahaja Cabestan ditarik balik pada 26 Mei 2018 dan digantikan dengan dua feri baru dengan kos $ 25 juta. Feri ini seharusnya dapat membawa kenderaan, tetapi kekurangan fasilitas pelabuhan di Rezeki, Tanah Baru telah meninggalkan mereka tidak dapat memuat atau memunggah kereta. Pihak berkuasa pelabuhan Fortune, sekumpulan nelayan sukarelawan, tidak memerlukan anggaran $ 2 juta (setelah subsidi persekutuan dan wilayah) untuk membina kemudahan yang diperlukan - dan, walaupun dana tersedia, seluruh musim akan berakhir sebelum dermaga yang sesuai dapat di tempat.

Dengan bas

DRL Coachlines (1 888 738 8091) dan Newhook's Transportation (1 709 726-4876) beroperasi di Lebuhraya Trans-Canada antara John's St. dan Port-aux-Basques. Turun dalam masa yang singkat selepas itu Clarenville menuju ke arah barat daya menuju Fortune dan feri ke Saint-Pierre.

Jarak dari Lebuhraya Trans-Kanada ke Fortune adalah kira-kira 200 km, dan tidak ada pengangkutan awam di kawasan tersebut. Berjalan kaki atau menaiki teksi dari Clarenville adalah pilihan terpantas jika anda tidak mempunyai kereta sendiri.

Dengan bot

• Feri SPM, ☏ 508 41-08-75. Feri SUROÎT dan NORDET menyeberang dari Fortune, Newfoundland ke St. Pierre, Miquelon atau Longlade. SP, sehala: € 45 / dewasa, € 40 / senior, € 35 / kanak-kanak € 10 / basikal. (dikemas kini Mac 2018)

Keliling

Memandangkan saiz Saint-Pierre yang padat, biasanya mudah untuk berjalan kaki. Mereka yang diintimidasi oleh jalan raya yang terkenal di bandar ini mungkin mendapati bahawa skuter yang disewa mungkin merupakan pilihan yang lebih mesra. Terdapat juga sejumlah perkhidmatan teksi yang menawarkan lawatan berpandu di Saint-Pierre. Penyewa yang gemar, diberi amaran bahawa terdapat hanya sebilangan kecil kereta sewa di pulau ini.

Pulau-pulau yang berdekatan di île aux Marins, Langlade, dan Miquelon dapat diakses melalui feri. Île aux Marins dan Langlade hanya dihuni pada bulan-bulan musim panas dan tidak mempunyai kemudahan seperti teksi, hospital, atau perkhidmatan internet. Bandar Miquelon jauh lebih kecil daripada Saint-Pierre dan oleh itu mempunyai lebih sedikit hotel, kedai, dan restoran.

Bercakap

The Bahasa Perancis dituturkan di Saint Pierre dan Miquelon sangat mirip dengan yang dituturkan di barat laut Perancis (Normandy dan Brittany). Penduduk pulau cukup bangga dengan warisan bahasa mereka.

Kerana kedekatannya dengan Kanada yang berbahasa Inggeris, Saint-Pierre telah menjadi destinasi popular bagi pelajar Anglophone yang ingin menjadi terbenam dalam bahasa dan budaya Perancis.

Pulau-pulau tersebut memiliki fasilitas pengajaran bahasa khusus bernama FrancoForum, dimiliki dan dikendalikan oleh pemerintah daerah di Saint-Pierre. Dikelola oleh tenaga pengajar Perancis profesional, institut ini menawarkan pelbagai kursus untuk pelajar dan guru yang ingin meningkatkan kefasihan mereka.

FrancoForum terkenal kerana menjadi tuan rumah Le Program Frecker, program rendaman Perancis selama 3 bulan yang ditawarkan kepada pelajar di Memorial University di Newfoundland, Kanada. Program yang bermula pada tahun 1975, awalnya ditempatkan di sebuah bangunan kecil di pusat bandar. Pada tahun 2000, perjanjian dicapai dengan Majlis Wilayah di Saint-Pierre untuk memindahkan program ini ke FrancoForum yang baru dibina.

Bahasa Inggeris dituturkan sebagai bahasa kedua oleh majoriti penduduk, kerana jumlah pelancong Kanada dan Amerika yang berkunjung, serta hubungan erat antara nelayan tempatan dan mereka yang berasal dari Newfoundland.

Lihat

Adakah

Nikmati sudut kecil Perancis di Amerika Utara ini

Beli

Wang

Nilai tukar untuk euro Pada 04 Januari 2021: US $ 1 ≈ € 0,816 UK £ 1 ≈ € 1,12 Australia $ 1 ≈ € 0,63 Kanada $ 1 ≈ € 0,662 Kadar pertukaran berubah-ubah. Kadar semasa untuk mata wang ini dan mata wang lain boleh didapati dari XE.com

Seperti Perancis yang lain, mata wang rasmi adalah euro ("€", Kod mata wang ISO: EUR). Ia dibahagikan kepada 100 sen. Di Saint-Pierre, dolar Kanada dan A.S. juga diterima oleh pedagang. Kad kredit cip dan PIN diterima di mana sahaja kecuali kedai roti.

Anda akan dapati bahawa hampir semuanya ada di sisi yang mahal, dengan pengecualian wain dan rokok.

Makan

Masakan Perancis adalah standard di Saint Pierre dan Miquelon.

Mereka yang menggemari makanan laut mesti melihat Festival Makanan Laut yang diadakan setiap tahun pada pertengahan Ogos di bandar kecil Miquelon. Walau bagaimanapun, hanya 500 tiket yang ada dan ia hanya dapat dibeli 3-4 hari lebih awal di Miquelon.

Minum

Tidur

Kedua-dua pulau ini memiliki sejumlah hotel, B&B, dan pangsapuri sewa, walaupun tidak ada yang besar - hanya beberapa tempat di Saint Pierre yang mempunyai lebih dari selusin bilik, jadi pastikan untuk membuat tempahan terlebih dahulu.

Kekal selamat

Terdapat sedikit kejahatan di Saint Pierre dan Miquelon dan destinasi ini harus dianggap salah satu yang paling selamat di Amerika Utara.

Tidak seperti hampir di tempat lain di Amerika Utara, voltan arus elektrik kebanyakannya 220 V. Sekiranya anda dari negara 110-120 V, perhatikan bahawa penyesuai palam euro tidak mengurangkan voltan, dan akan menyebabkan alat anda cepat terbakar. Lihat Sistem elektrik artikel untuk maklumat lebih lanjut. Perhatikan bahawa beberapa penginapan & sarapan mempunyai 110 V dengan outlet Amerika Utara, walaupun frekuensi masih 50 Hz yang boleh mempengaruhi jam dan motor.

Kekal sihat

Saint Pierre dan Miquelon menimbulkan sedikit ancaman kesihatan. Cuaca sering sejuk dan sweater sangat berguna, walaupun pada musim panas. Sekiranya kecederaan serius berlaku, terdapat sebuah hospital kecil yang terletak di bandar Saint-Pierre. Pesakit yang memerlukan rawatan khas biasanya dihantar ke hospital yang lebih besar dan dilengkapi dengan lebih baik di Kanada.

Pergi seterusnya

Menuju ke Kanada adalah pilihan yang paling masuk akal. Pergi ke Halifax, Montreal atau St. John's dengan kapal terbang. Sebagai alternatif, naik feri ke Fortune, Newfoundland. Kini ada penerbangan bermusim pada bulan Julai dan Ogos ke Paris.