lokasi | |
![]() | |
bendera | |
![]() | |
Tarikh pendek | |
Modal | Lisbon |
---|---|
Bentuk pemerintahan | Republik Parlimen |
mata wang | Euro (EUR) |
permukaan | 92,400 km² |
penduduk | 10.6 juta |
bahasa | Portugis |
Agama | Katolik Rom 94% |
grid kuasa | 230 V / 50 Hz |
Kod telefon | 351 |
TLD Internet | .pt |
Zon masa | SAYA (S) Z-1 jam (KAMI [S] Z) |
Portugal berada di hujung barat Semenanjung Iberia, yang dengannya Sepanyol dan Andorra Perpecahan. Secara geografi dan budaya yang bebas daripada jirannya, Portugal mengembangkan lanskap budaya yang kaya dan unik, yang dipadankan dengan pemandangan semula jadi yang indah. Pulau ini juga milik Portugal Madeira serta kepulauan Azores.
Kawasan
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,39.7,-7.86,352x700.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Portugal&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Garis besar Portugal | |
Wilayah Norte, Wilayah Utara. "Buaian" bersejarah Portugal, dengan penanaman anggur dan bandar kedua terbesar di negara ini: Porto. | |
Wilayah Centro, Wilayah Tengah. Berikut adalah gunung tertinggi di daratan dan tebing yang menakjubkan. | |
Lisbon Besar, Wilayah ibu kota di muara Tagus. Sepertiga daripada penduduk daratan Portugal tertumpu di sini. | |
Alentejo, Kawasan pedesaan, sedikit berbukit dan jarang penduduk di selatan dengan gaya hidup yang santai. | |
Algarve, Wilayah paling selatan di daratan Portugal adalah magnet pelancongan sebenar di negara ini. Di Eropah terdapat hampir sepanjang hari cahaya matahari dan iklim ringan hingga panas sepanjang tahun. | |
Madeira, "Pulau Musim Bunga Abadi" subtropika di pesisir Afrika Utara | |
Azores, Kepulauan terpencil di Atlantik Utara. |
Bandar
- 1 Braga
- Katedral Romanesque, Museu de Arte Sacra, Porta Nova, Bom Jesus do Monte
- 2 Cascais
- Tempat peranginan tepi laut di sebelah barat Lisbon
- 3 Coimbra
- ibu kota pertama dan universiti tertua di negara ini
- 4 Évora
- Pusat abad pertengahan Alentejo
- 5 Faro
- Bandar pelabuhan di Algarve
- 6 Funchal
- Ibu kota Madeira
- 7 Lisbon
- modal
- 8 wang pos
- bandar kedua terbesar di Portugal
- 9 Sintra
- Istana dan taman kota 25 km sebelah barat Lisbon
- 10 Tavira
- mungkin bandar paling asli di Algarve
- 11 Viana do Castelo
- di Costa Verde
Matlamat lain
- lihat juga Portugal / Tempat dan wilayah di Portugal
latar belakang
Walaupun negara itu masih dan masih merupakan negara termiskin di Eropah Barat, akhir pemerintahan diktator dan pengenalan demokrasi pada tahun 1974, dan juga kemasukan ke Komuniti Eropah pada tahun 1986, membawa Portugal peningkatan kemakmuran yang besar. Pada mulanya, negara ini tetap menjadi salah satu destinasi pelancongan paling menarik di Eropah, walaupun ia tidak lagi dipertimbangkan dari segi kos. Ini mungkin disebabkan oleh fakta bahawa, disebabkan oleh pengembangan utara-selatan di pinggir barat Semenanjung Iberia, ia mempunyai pelbagai pemandangan. Anda boleh pergi dari pergunungan hijau dengan tanaman merambat dan semua jenis pokok ke pergunungan berbatu di tengah ke pemandangan seperti padang pasir di tengah dalam satu hari AlentejoWilayah dan akhirnya ke pantai yang mempesona di Algarve memandu. Berbeza dengan jiran besar Sepanyol iklim yang dibentuk oleh Atlantik lebih ringan dan hujan. Gelombang tinggi dijangka di pantai.
Milik Portugal juga Madeira dan juga Azores.
sampai di sana
Dengan kereta
- Perjalanan biasanya melalui Sepanyol. Maklumat mengenai sistem tol Portugis adalah penting (lihat di bawah). Sebilangan besar sistem navigasi mengenali jalan tol yang dapat dielakkan dengan lebih baik.
Dengan kapal terbang
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/A310_apron_2.jpg/300px-A310_apron_2.jpg)
Perjalanan boleh dibuat dari semua lapangan terbang utama dengan penerbangan yang dijadualkan (TAP, Lufthansa, British Airways, Air France, dll.) wang pos atau Lisbon dan untuk Algarve dengan penerbangan sewa (Condor dll) Faro masing-masing. Bragança di utara Portugal sudah berakhir Paris boleh dicapai. Syarikat penerbangan nasional dipanggil TAP (Transportes Aereos Portugueses). Juga Madeira dan juga Azores mempunyai lapangan terbang antarabangsa.
Dengan kereta api
Rangkaian kereta api Portugis dikendalikan oleh Comboios de Portugal (CP) dikendalikan. Bersama dengan Sepanyol, Portugal mempunyai pengukur luas Iberia (1668 mm). Rancangan untuk meneruskan jalur berkelajuan tinggi dalam ukuran standard yang telah dibuat di beberapa bahagian di Sepanyol ditangguhkan sejak krisis kewangan. Dan dengan itu kemungkinan dapat melalui kereta api dari Eropah Tengah ke Portugal.
Terdapat beberapa sambungan ke dan dari Sepanyol dengan hanya beberapa kereta api. Dari timur terdapat hamparan arah Madrid dan Salamanca ke Coimbra, di sana ia memenuhi jalan utama Portugis ke arah utara-selatan. Stesen sempadan adalah Vilar Formoso. Dari Galicia di utara Sepanyol ada kereta api pada waktu pagi dan satu di sebelah malam Vigo ke wang pos, yang mengambil masa 2 jam 15 'untuk laluan sepanjang 150 km. Vigo adalah penghubung beberapa sambungan Sepanyol jarak jauh, termasuk dari Barcelona.
The Sud Express adalah kereta api malam Saya lari dengan sambungan dari TGV dari Paris dan bahagian kedua kereta api Madrid.
Dengan Linha do Algarve, landasan keretapi dari Lagos di atas Faro ditetapkan untuk Vila Real de Santo António. Jalur dari Lisbon memenuhi garis timur-barat ini di Faro. Dari atau ke Sepanyol Seville tidak ada lagi landasan keretapi. Jurang ini hanya dapat diatasi dengan teksi atau (banyak) bas.
Dengan bas
Dengan bot
Anda boleh sampai ke Portugal secara langsung dengan beberapa syarikat perkapalan. Baik dari Genoa, Tenerife atau dari Amerika Syarikat.
mobiliti
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Alfa_Pendular_184,_Variante_de_Alcácer,_2010.11.10.jpg/250px-Alfa_Pendular_184,_Variante_de_Alcácer,_2010.11.10.jpg)
B. | B. R. A. G A. | B. R. A. G A. N C. A. | C. O Saya M. B. R. A. | E. V O R. A. | F. A. R. O | G U A. R. D. A. | L. Saya S. S. A. B. O N | P. O R. T O | S. A. N T A. R. E. M. | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BEJA | - | 499 | 540 | 336 | 81 | 147 | 366 | 175 | 450 | 206 | ||
BRAGA | 499 | - | 223 | 175 | 457 | 600 | 251 | 365 | 58 | 297 | ||
BRAGANCA | 540 | 223 | - | 292 | 462 | 762 | 177 | 491 | 215 | 423 | ||
COIMBRA | 336 | 175 | 292 | - | 294 | 438 | 166 | 203 | 122 | 135 | ||
EVORA | 81 | 457 | 462 | 294 | - | 226 | 287 | 130 | 404 | 122 | ||
FARO | 147 | 600 | 762 | 438 | 226 | - | 552 | 276 | 551 | 307 | ||
GUARDA | 366 | 251 | 177 | 166 | 287 | 552 | - | 320 | 201 | 252 | ||
LISBON | 175 | 365 | 491 | 203 | 130 | 276 | 320 | - | 315 | 78 | ||
POSTAGE | 450 | 58 | 215 | 122 | 404 | 551 | 201 | 315 | - | 248 | ||
SANTAREM | 206 | 297 | 423 | 135 | 122 | 307 | 252 | 78 | 248 | - |
Dengan kereta / motosikal
Jalan raya biasanya dalam keadaan baik. Semua bandar utama boleh dikunjungi dengan mudah melalui lebuh raya atau jalan raya. Bandar-bandar terbesar semuanya mempunyai sambungan lebuh raya (kebanyakannya tol), dan dari utara ke selatan anda juga boleh menggunakan lebuh raya sepanjang keseluruhannya. Walau bagaimanapun, beberapa jalan belakang dalam keadaan buruk, yang boleh membahayakannya jika tidak berhati-hati.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Portu-pista-sign.jpg/220px-Portu-pista-sign.jpg)
Anda boleh pergi ke mana sahaja dengan kereta. Terdapat lebuh raya (A2 / A1) dari Faro ke Porto. A2 menuju ke Lisbon, maka anda harus menaiki A1 ke Porto jika tujuannya adalah Porto atau serupa. Sejak tahun 2005, jalan raya dari Porto menuju Vilar Formoso di perbatasan Sepanyol memungkinkan. Laluan ini sepanjang 300 kilometer. Jambatan "Ponte 25 Abril" dan jambatan "Vasco da Gama" di sebelah bekas tapak Expo juga patut dikunjungi pelancong. Hampir semua lebuh raya adalah jalan tol.
Berikut adalah beberapa perkara yang perlu diingat di lebuh raya tol:
Sistem ini sukar dan rumit dan menawarkan beberapa cara untuk membayar tol, di beberapa laluan (seperti lebuh raya Algarve antara Lagos dan Castro Marim) - ditandakan dengan "tol elektronik sahaja" - anda perlu membuat pra-tempahan dan membayar kawalan tol secara dalam talian dengan nombor plat pendaftaran (www .portugaltolls.pt atau visitportugal.com), yang merupakan kaedah paling mudah, kerana anda membayar sekitar € 20 selama tiga hari, misalnya, dan dapat melalui "via verde" tanpa henti (perhatikan Had 60 km / j!) Anda juga boleh menyewa peranti elektronik yang dapat dikenakan wang untuk jangka waktu tertentu di titik sempadan atau stesen servis. Walau bagaimanapun, peranti ini hanya dapat dikembalikan di lokasi sewaan. Sekiranya kereta sewa, prosedur harus diatur dengan tuan tanah. Pilihan pembayaran secara tunai atau dengan kad kredit juga boleh dilakukan, tetapi tidak di semua lebuh raya. Bayaran selanjutnya di pejabat pos diduga juga mungkin dilakukan, tetapi tidak lebih awal dari 2 hari setelah perjalanan.
- Perkhidmatan Brisa disediakan 24 jam sehari, sepanjang tahun. Sekiranya ada yang tidak kena dengan kereta, dia dengan cepat berada di tempat. Nombornya ialah 808 508 508. Nombor ini terdapat di setiap pintu masuk lebuh raya.
Perkara berikut berlaku di Portugal Had kelajuan:
Lebuh raya: 120 km / j (karavan 100 km / j) Jalan negara: 90 km / j Bandar: 50 km / j
Pemandu baru (<1 tahun) dibenarkan memandu maksimum 90 km / j di autobahn
Terdapat banyak perangkap laju di Lisbon dan juga di Porto. Denda boleh sampai 1000 € bergantung pada kelajuannya.
Harga bahan api adalah antara yang tertinggi di Eropah. Bahan bakar premium 1 liter berharga € 1,55 pada bulan November 2018, yang hampir sama dengan harga di Jerman.
Terdapat juga pasukan ADAC di Portugal, tetapi hanya untuk ahli.
Dengan kereta api
Terdapat dua jenis kereta api dalam pengangkutan domestik jarak jauh Portugal: Alfa Pendular dan Intercidades. Kedua-duanya tertakluk pada tempahan. Alfa Pendular dari Porto melalui Coimbra dan Lisbon ke Faro beroperasi dua kali sehari.
Terdapat juga Alfa Pendular yang bergerak dari Lisbon ke Porto dan kadang-kadang ke Braga. Ini berjalan 9 kali sehari ke Porto dan 4 kali sehari ke Braga.
Intercidades berjalan dari Lisbon ke Faro 5 kali sehari, tetapi mengambil masa setengah jam lebih lama daripada Alfa Pendular. Terdapat juga Intercidades yang bergerak dari Lisbon ke Porto, tetapi ini mengambil masa setengah jam lebih lama daripada Alfa Pendular (8 kali sehari). Satu kereta sehari dihubungkan dengan Guimarães.
Waktu dan harga perjalanan dengan Alfa Pendular (mulai 2017):
- Faro - Porto: 5 jam 45 min / € 51.50
- Faro - Lisbon: 3 jam 10 min / € 22.20
- Lisbon - Porto: 2 jam 35 min / 30.30 €
- Lisbon - Coimbra: 1 jam 35 min / 22.80 €
- Lisbon - Braga: 3 jam 15 min / € 32.80
- Porto - Braga: 40 min / 14.20 €
- Porto - Coimbra: 1 jam / € 16,70
Harga berlaku untuk kelas 2, satu perjalanan.
Terdapat juga laluan kereta api lain, termasuk Intercidades, yang dapat digunakan di Syarikat Keretapi Portugis boleh diambil.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Oriente_Station_Lisboa_roof.jpg/300px-Oriente_Station_Lisboa_roof.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Porto_-_Estação_da_Campanhã.jpg/300px-Porto_-_Estação_da_Campanhã.jpg)
Sekiranya anda menempah terus di laman web kereta api, terdapat potongan besar secara bermusim bergantung pada laluannya, dengan syarat anda menempah sekurang-kurangnya sepuluh hari kalendar lebih awal.
Dengan basikal
Terdapat banyak laluan basikal yang baik, tetapi tidak dihubungkan dalam rangkaian. Pengecualian adalah bahawa Ecovia do Litoralyang merupakan sebahagian daripada EuroVeloRangkaian dan berjalan di sepanjang pantai.
bahasa
Portugis adalah bahasa rasmi Portugal. Bahasa ini adalah salah satu bahasa Romantik. Sepanyol difahami dengan baik oleh Portugis, tetapi hampir tidak pernah dituturkan. Bahasa Perancis dan Bahasa Inggeris dituturkan oleh sebilangan Portugis. Hotel yang bagus menggunakan kakitangan berbahasa Inggeris.
aktiviti
Pelaburan dalam beberapa tahun kebelakangan ini menjadikan negara sebagai destinasi utama Golfer. Jurnal perdagangan Britain Golfers Hari Ini memilih Portugal sebagai "Destinasi Golf Terbaik 2006" pada tahun 2006. 14 padang golf Portugis disenaraikan dalam 100 Top Eropah.
kedai
Upah rendah yang sebelumnya menghasilkan harga rendah untuk perkhidmatan dan tawaran jalan dan pasar langsung. Kenaikan harga di Escudo dikompensasi oleh penurunannya yang berterusan. Sejak pengenalan euro, harga telah meningkat dengan mendadak kerana tidak ada penurunan lagi. Sementara itu, harga di Portugal hampir sama dengan di Jerman, walaupun produk individu boleh menjadi jauh lebih mahal. Kadar cukai MW yang lebih tinggi pada masa ini adalah 23%. Kerana daya beli penduduk tempatan yang rendah, jumlah barang adalah terhad. Rantai Lidl diketahui oleh orang Jerman.
dapur
Masakan Portugis turun ke bumi. Sup dan rebusan adalah sebahagian daripada repertoar standard seperti Bacalhau, stok ikan disediakan dalam pelbagai variasi dari ikan kod. Dia sangat terkenal sebagai Bacalhau à Lagareirodi mana ikan digoreng dengan minyak zaitun (baru diperah) dengan bawang putih. Itu juga sangat digalakkan Cataplana de peixe, varian Portugis dari bouillabaisse.
Pengaruh orang Moor, Sepanyol dan kolonial juga dapat dijumpai. Yang terakhir terutama di bandar.
Item eksport yang terkenal pastinya begitu wain pelabuhan. Wain yang hebat berasal dari lembah Douro dan Dao.
Galão adalah campuran espresso dan susu panas. Ia biasanya sudah manis, jadi anda harus mencubanya sekali sebelum anda melakukannya sendiri. Biji kopi yang digunakan tergolong dalam jenis Robusta.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Pasteis_de_Belem_(4128575449).jpg/220px-Pasteis_de_Belem_(4128575449).jpg)
Orang Portugis umumnya mempunyai gigi manis. Pencuci mulut yang terkenal ialah Pastéis de Nata, pastri puff yang diisi dengan krim yang diperbuat daripada gula, kuning telur dan krim.
Sarapan di hotel hampir selalu merangkumi keju dan ham, telur dan hidangan hangat, sebaliknya, adalah asing.
Kadang-kadang, makanan tambahan tanpa pesanan disajikan di restoran. Sekiranya anda menyentuh mereka, anda mesti membayarnya. Oleh itu, anda hanya perlu makan apa yang anda pesan.
kehidupan malam
penginapan
Oleh kerana orang Portugis jarang bermalam kerana ukuran negara, ketersediaan tempat tinggal agak kecil. Namun, tidak ada masalah di kawasan yang popular di kalangan orang asing.
Sesiapa yang mengetahui Paradores Sepanyol akan menemui di Portugal di Pousadas rakan sejawatnya. Harganya sedikit lebih berpatutan.
Khususnya di Algarve, terdapat banyak hotel bintang 4 dan 5 yang menarik bagi pelancong pakej.
The Quintas dar, bekas rumah besar, yang sering kali cukup mewah. Anda sering dapat menikmati hasil pertanian di sana terus dari pengeluar.
Terdapat banyak, hostel sederhana (belia) yang jauh lebih murah daripada di Eropah Tengah.
Sebagai alternatif untuk percutian hotel, pangsapuri percutian juga terdapat di Portugal.
Tidak ada cukai pelancongan atau cukai pelancongan.
Belajar
Kerja
cuti umum
Temujanji seterusnya | Nama keluarga | kepentingan |
---|---|---|
Sabtu 1 Januari 2022 | Ano Novo | Tahun Baru |
Selasa 1 Mac 2022 | Karnaval | Karnival, percutian de facto |
Jumaat 15 April 2022 | Sexta-Feira Santa | Jumaat yang baik |
Ahad 17 April 2022 | Páscoa | Paskah |
Ahad 25 April 2021 | Dia da Liberdade | Hari Kebebasan, Revolusi Carnation 1974 |
Sabtu 1 Mei 2021 | Dia melakukan trabalhador | Hari Buruh |
Khamis 10 Jun 2021 | Dia de Portugal | Hari Portugal, kematian Camoes pada tahun 1580 |
Khamis 3 Jun 2021 | Corpo de Deus | Corpus Christi |
Ahad 15 Ogos 2021 | Assunção de Nossa Senhora | Hari Anggapan |
Selasa 5 Oktober 2021 | Implantação da República | Penubuhan republik itu, 1910 |
Isnin 1 November 2021 | Todos os santos | Hari Semua Orang Suci |
Rabu 1 Disember 2021 | Restauração da Independência | Hari Kemerdekaan, pemulihan kemerdekaan pada tahun 1640 |
Rabu, 8 Disember 2021 | Imaculada Conceição | Konsepsi Rapi |
Sabtu 25 Disember 2021 | bersalin | Krismas |
Sebagai tambahan kepada cuti umum, ada juga cuti "komunal", tarikhnya ditetapkan secara tempatan, biasanya selepas penaung kota atau peristiwa yang menentukan dalam sejarah bandar. Cuti umum pilihan ini dan juga Carnaval dapat dirayakan oleh sesiapa sahaja yang telah bersetuju dalam kontrak pekerjaan mereka.
keselamatan
Negara ini stabil. Kerana keadaan ekonomi yang sukar, kadang-kadang ada demonstrasi, terutama di Lisbon. Dengan mogok yang berlaku sekali-sekala, kecacatan dan kelewatan perjalanan mesti diharapkan. Pencurian poket dan pencurian ragut semakin meningkat di bandar-bandar utama dan pusat pelancongan. Di banyak tempat letak kereta, terutama di sekitar tempat tarikan pelancong, petugas tempat letak kenderaan haram boleh melakukan kerosakan. Sekiranya anda tidak membayarnya, anda berisiko menemui calar atau lekuk di dalam kereta anda semasa anda kembali. Amalan memeras ugut ini tidak seharusnya disokong. Oleh itu, teruskan memandu ke tempat letak kenderaan seterusnya jika seseorang cuba memberikan anda tempat letak kereta. Perhatikan langkah berjaga-jaga yang biasa.
kesihatan
Penjagaan perubatan dijamin. Kad Insurans Kesihatan Eropah mesti ditunjukkan untuk rawatan perubatan dan hospital.
Sekiranya anda bergantung pada ubat-ubatan tertentu, kit pertolongan cemas anda harus mengandungi bekalan yang mencukupi. Namun, perlu diketahui bahawa di banyak negara ada peraturan khas untuk mengambil ubat-ubatan yang mengandung narkotik (mis. Metadon) dan bahan-bahan yang digunakan untuk merawat penyakit mental dengan anda. Sekiranya perlu, tanyakan terus kepada perwakilan asing yang bertanggungjawab (kedutaan atau konsulat) sebelum bertolak. Sebagai contoh, di Portugal, anda dibenarkan membawa metadon.
iklim
Iklim adalah sederhana, sering panas di musim panas. Di pantai, udara laut melembutkan panas. Sudah tentu, ketinggian lantai mempunyai pengaruh yang besar. Pada ketinggian Serra da Estrela (hingga 1993 m) terdapat salji pada musim sejuk (kemungkinan sukan musim sejuk). Dekat Alto Douro di sisi lain, ia cukup hangat untuk anggur indah berkembang. Dekat Algarve sering terdapat iklim Afrika Utara. Ribut petir biasanya jarang berlaku dan hanya berlaku pada waktu musim panas dan musim sejuk.
Peraturan dan penghormatan
Orang Portugis adalah orang yang sangat hangat yang sangat bangga dengan negara, budaya dan bahasa mereka. Mereka juga menghargai penampilan yang rapi. Terutama ketika mengunjungi gereja, pastikan anda memakai seluar panjang dan bahagian atas yang bergaya, dan wanita pada umumnya tidak boleh berpakaian terlalu ketat. Tunjukkan rasa hormat kepada orang yang mereka perlukan dan anda akan mendapatkannya kembali. Orang Portugis sangat membantu pelancong dan dianggap sangat mesra. Perhatikan tradisi dan adat resam dalam masyarakat Portugis, kerana budaya dan identiti Portugis memainkan peranan utama dalam kehidupan seharian. Sekiranya boleh, elakkan membandingkan apa-apa dengan Sepanyol atau marah-marah mengenai Sepanyol, kerana kedua-dua negara, seperti saudara kandung, berada dalam pertempuran persaingan dan hubungannya tidak selalu ramah.
Pos dan Telekomunikasi
Terdapat kafe internet di semua bandar. Portugal ke Internet adalah kempen nasional yang telah berjalan sejak tahun 2008, bas internet percuma disediakan di lebih dari 400 bandar. Liputan 4G adalah 78.4%, liputan 3G 99.7%, kad prabayar banyak tersedia.
sastera
- Peta jalan: Peta wilayah Michelin Portugal menunjukkan negara dengan tiga peta 591 (utara), 592 (tengah) dan 593 (selatan) pada skala 1: 300,000. Bagi pengguna kenderaan dan penunggang motosikal, mereka mewakili kompromi yang baik antara ketepatan dan pengurusan, terdapat juga peta gambaran keseluruhan untuk banyak bandar sederhana dan semua bandar yang lebih besar.
- Sastera mengenai negara dan rakyatnya: Pada bulan Jun 2014, Ch Links Links yang berpusat di Berlin menerbitkan jilid "Portugal - Sebuah Negara Potret" oleh Simon Kamm sebagai sebahagian daripada siri "Potret Negara", ISBN 978-3-86153-783-0 .
Pautan web
- Lawati Portugal, laman web pelancongan rasmi Lembaga Pelancongan Portugis