Buku Frasa Portugis - Sprachführer Portugiesisch

Bendera Portugis

Bahasa Portugis, yang dituturkan oleh lebih dari 240 juta penutur asli, adalah bahasa rasmi Portugal, Brazil, Guinea Bissau, Angola, Mozambik, Kepulauan Cape Verde, Nusantara Sao Tome e Principe dan atas Timor Timur.

sebutan

Vokal

Vokal lemah dan tanpa tekanan diucapkan berbeza. Daripada O menjadi u, dari mana a a dari e e a schi (tertekan sh).

Konsonan

Gabungan watak

Idiom

Selamat Hari lahir

Asas

Selamat hari
Selamat hari
Selamat petang (dari petang)
Boatarde
Selamat petang
Boa Noite
Helo
Olá, di Brazil Oi
Selamat tinggal
Adeus, logo até
Jumpa kamu esok
Makan amanha
maaf
Desculpe
terima kasih
Obrigado (sebagai lelaki) Obrigada (sebagai wanita)
Ini dia
de nada

Masalah

nombor

0
sifar
1
um, uma
2
dois, duas
3
tres
4
quatro
5
cinco
6
seis
7
sete
8
oito
9
tengah hari
10
dek
11
kami
12
tertidur
13
treze
14
kuatori
15
pusing
16
dezasseis, di Brazil decesseis
17
decassete, di Brazil decassete
18
dezoito
19
dezanove, di Brazil dezenove
20
vinte
21
vinte e um

22

vinte e dois
23
vinte e três
30
trinta
40
kuarantin
50
cinquenta
60
sessenta
70
setenta
80
oitenta
90
noventa
100
tanah perkuburan
200
tanpa itik
300
trezentos
1,000
mil
2,000
dois mil
1,000,000
ke milhão
1,000,000,000
ke bilhão / bilião
1,000,000,000,000
ke trilhão / trilião

masa

Masa

Maaf, pukul berapa?
Licença, que horas são?

Tempoh

Hari-hari

Isnin
Segunda-feira (lit.: hari pasar kedua)
Selasa
Terça-feira (lit.: hari pasar ketiga)
Hari Rabu
Quarta-feira (lit.: hari pasar keempat)
Khamis
Quinta-feira (lit.: hari pasar kelima)
Jumaat
Sexta-feira (dinyalakan: hari pasar keenam)
Sabtu
Sábado
Ahad
Domingo

Sebulan

Januari
Janeiro
Februari
Fevereiro
Mac
Março
April
April
Mungkin
Maio
Jun
Junho
Julai
Julho
Ogos
Agosto
September
Setembro
Oktober
Outubro
November
Novembro
Disember
Disember

lalu lintas

bas dan kereta api

Garis _____ (Keretapi, bas, dll.)
()
Berapakah harga tiket ke _____? (ke lapangan terbang / pusat)

Quanto custa um bilhete para_____? (o aeroporto / o centro) ()

Tiket ke _____, tolong.
Uma passagem para _____, pilih kasih. ()
Ke mana arah kereta api / bas ini?
Para onde vai o trem / o ônibus? (di Portugal, o comboio / o autocarro)
Di mana kereta api / bas ke _____?
Onde está o trem / o ônibus para _____? (di Portugal, o comboio / o autocarro)
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
Este trem / ônibus pára em _____? (di Portugal, comboio / autocarro)
Bilakah kereta api / bas hendak berlepas?
Quando sai o trem / o ônibus para _____? (di Portugal, o comboio / o autocarro)
Bilakah kereta api / bas ini tiba di _____?
Quando chega este trem / ônibus a _____? (di Portugal, comboio / autocarro)

Arah (Direcões)

Bagaimana boleh saya dapat ... ?
Como vou _____? ()
... ke stesen kereta api?
... à estação de trem? (di Portugal, lakukan komboio)
... ke perhentian bas?
... à estação de ônibus? (di Portugal, ... par paragem do autocarro?)
... ke lapangan terbang?
... ao aeroporto? ()
... ke pusat bandar?
... ao centro? ()
...ke panggung wayang?
... ao pawagam ()
... ke asrama belia?
... po pousada de juventude? (di Brazil, albergue da juventude)
...ke hotel itu?
... ao hotel _____? ()
... ke konsulat Jerman / Austria / Switzerland?
... ao consulado alemão / austríaco / suíço? ()
Di mana terdapat banyak ...
Onde há muitos / muitas ... ()
... hotel?
... panas? ()
... restoran?
... restoran? ()
... bar?
... wang tunai? ()
...Tarikan pelancong?
... Lugares Para Visitar? ()
Bolehkah anda menunjukkannya pada peta?
Pode mostrar-me no mapa? ()
jalan raya
rua ()
Belok kiri.
Vire à esquerda. ()
Belok kanan.
Vire à direita. ()
Dibiarkan
esquerdo / esquerda (eskerdu / eskerda)
betul
direito / direita (direitu / direita)
lurus
semper em frente (sempri em frentschi)
untuk mengikuti _____
na direcção de _____ ()
selepas_____
depois de _____ ()
sebelum itu _____
antes de _____ ()
Persimpangan (lampu merah).
cruzamento (crusamentu )
Cari _____.
Perolehi o / a _____. ()
utara
norte (nortschi )
selatan
sul ()
timur
baca (readchi )
barat
oeste (oestschi )
naik
subida ()
turun
keturunan ()

teksi

Teksi!
Teksi! ()
Tolong bawa saya ke _____.
Leve-me para _____, tolong. ()
Berapakah kos perjalanan ke _____?
Quanto custa ir para _____? ()
Tolong bawa saya ke sana.
Leve-me lá, pilih kasih. ()
Baiklah, mari kita pergi.
OK, entam vamos. ()

penginapan

Adakah anda mempunyai bilik percuma?
Tem quartos disponíveis? ()
Berapa kos bilik untuk satu / dua orang?
Quanto custa um quarto para uma / duas pessoa (s)? ()
Adakah di bilik ...
Wahai kuarto ... ()
...tandas?
... um toalete? ()
... mandi / mandi?
... uma ducha / uma banheira? ()
...sebuah telefon?
... ke telefon? ()
... set TV / televisyen?
... kepada televisor? ()
Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?
Posso ver o quarto primeiro? ()
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?
Tem algo mais tenang? ()
... lebih besar?
... maior? ()
... lebih bersih?
... limpo jagung? ()
... lebih murah?
... barato jagung? ()
Ok saya akan ambil.
OK, fico com ele. ()
Saya mahu menginap _____ malam.
Ficarei _____ noite. ()
Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?
Pode sugerir outro hotel? ()
Adakah anda mempunyai ... peti besi?
Tem ... um cofre? ()
... Loker?
... cadeados? ()
Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?
O café de manhã / jantar está incluído? (di Portugal, pequeno almoço / jantar)
Pukul berapa sarapan / makan malam?
A que hora é o café de manhã / jantar? (di Portugal, pequeno almoço / jantar)
Tolong bersihkan bilik saya.
Untuk kebaikan limpe o meu quarto. ()
Boleh awak bangunkan saya di _____?
Pode acordar-me às _____? ()
Saya mahu membayar / Tolong beri saya bil.
Quero fazer o registo de saída. )

wang

Adakah anda menerima euro?
Euro Aceita? ()
Adakah anda menerima / menerima dolar AS / dolar Australia / dolar Kanada?
Aceita dólares americanos / australianos / kanadens?
Adakah anda menerima Franc Swiss?
Aceita francos suíços? ()
Adakah anda menerima kad kredit?
Aceita cartões de crédito? ()
Bolehkah anda menukar wang untuk saya?
Pode trocar-me dinheiro? ()
Di mana saya boleh menukar wang?
Onde posso trocar dinheiro? ()
Bolehkah anda menukar cek perjalanan bagi saya?
Pode trocar-me untuk memeriksa de viagem? ()
Di mana saya boleh menukar cek pelancong?
Onde posso trocar um check de viagem (cek um traveller)? ()
Berapakah kadarnya?
Adakah anda adalah taxa de câmbio? ()
Di mana ada ATM?
Onde tem uma caixa eletrónica? ()

makan

Jadual untuk satu / dua orang.
Uma mesa para uma / duas pessoa, pilih kasih. ()
Bolehkah saya mempunyai menu?
Posso ter a ementa, suka? (tiada Brasil, cardápio)
Boleh saya tengok dapur
Posso ver a cozinha, suka? ()
Adakah keistimewaan rumah?
Ha uma especialidade da casa? ()
Adakah terdapat keistimewaan tempatan?
Sudah ada yang istimewa? ()
Saya vegetarian.
Sou vegetariano. ()
Saya tidak makan daging babi.
Não como porco. ()
Saya tidak makan daging lembu.
Não como carne de vaca / carne de boi ()
Saya hanya makan makanan yang halal.
Jadi como yang halal. ()
Bolehkah anda memasaknya rendah lemak?
Pode fazê-lo mais "leve", suka? ()
Menu hari itu
prato do dia ()
à la carte
a la carte ()
sarapan pagi
o pequeno almoço ()
Makan tengah hari
o almoço ()
dengan kopi (pada sebelah petang)
()
Makan malam
o jantar ()
Saya mahukan Telerervice _____.
Quero um prato de _____. ()
Saya mahu _____.
Quero _____. ()
ayam
frango ()
daging lembu
carne de vaca / carne de boi ()
Steak daging lembu / steak.
bife
ikan
peixe ()
ham
presunto ()
sosej
salsicha ()
Sosej.
Linguiça ()
Panggang.
churrasco ()
keju
queijo ()
Telur
ovos ()
salad
salada ()
Salad tomato.
salada de tomato ()
(sayur segar
kekacang ()
(buah segar
frutas (frescas) ()
Roti gulung
pão ()
wholemeal- ... / makanan keseluruhan- ...
grão integral ()
roti bakar
uma torrada (tohada )
Garam.
sal (menyemai )
lada hitam.
pimenta negra ()
dengan tanpa.
com / sem ()
Gula.
açúcar ()
Pemanis / pemanis.
adoçante ()
Mentega.
manteiga ()
pasta
massa ()
Pasta
talharim ()
Piza
Pizza ()
nasi
arroz (ahoz )
Kacang
feijão (feischau )
Minuman.
Bebidas ()
Bolehkah saya minum segelas _____?
Quero um copo de _____ ()
Bolehkah saya mempunyai mangkuk / cawan _____?
Quero uma xícara de _____ ()
Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
Quero uma garrafa _____ (kero uma gahafa )
kopi
kedai kopi ()
teh
chá (scha )
jus
sumo ()
jus oren
sumo de laranja ()
Jus Nenas.
sumo de abacaxi ()
Jus epal.
sumo de maçã ()
Air mineral
mineral água ()
berkarbonat
água com gás ()
Air mineral bukan berkarbonat / air pegun
água sem gás ()
air
água ()
Ais.
gelo ()
bir
cerveja (Servcha )
Wain merah / wain putih
vinho tinto / branco (vinjo )
Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?
Pode saya dar _____? ()
Maaf pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan)
Desculpe, garçom? ()
Saya sudah selesai.
Ya acabei. ()
Saya sudah kenyang.
Estou farto.
Ianya sangat bagus.
Estava delicioso. ()
Sila kosongkan jadual.
Oleh itu, retire os pratos. ()
Rang undang-undang sila.
Kontra, kebaikan. ()

Bar

Adakah anda menghidangkan alkohol?
Servem álcool? ()
Adakah terdapat perkhidmatan meja?
Adakah serviço de mesas? ()
Satu bir / dua bir
Uma cerveja / duas cervejas, pilih kasih. ()
Segelas wain merah / putih.
Untuk copo de vinho tinto / branco, pilihlah. ()
Satu gelas, sila.
Uma caneca, pilih kasih. ()
Sebotol, sila.
Uma lata / garrafa, pilih kasih. ()
wiski
uqueque ()
Vodka
vodka ()
rum
rum ()
Tebu tebu
cachaça
Minuman campuran dengan gula tebu dan limau
Caipirinha
Minuman campuran dengan vodka dan limau
Caipirosca
Air (air mineral)
água (mineral água) ()
Soda
Kelab Soda ()
Air tonik
água tónica ()
jus oren
suco de laranja ()
Coke
Kok ()
Satu lagi boleh.
Jagung um / uma, nikmat. ()
Pusingan lain sila.
Mais uma rodada, tolong. ()
Adakah anda mempunyai makanan ringan?
Tem aperitivos? ()
Bilakah anda tutup?
A que horas fecham? ()

kedai

Saya ingin ...
quero ...
... seluar
uma calça
... baju
uma camisa / uma blusão
... skirt
uma saia
... sehelai blaus
uma blusa
... seluar pendek berenang
di calção de banho (calsao dji banjo)
Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?
Tem isto no meu tamanho? ()
Berapa harganya?
Quanto custa? ()
Ini terlalu mahal.
É muito caro. ()
Adakah anda mahu mengambil _____?
Aceita _____? ()
mahal
karo (caru )
murah
barato (baratu )
Saya tidak mampu.
Não tenho dinheiro suficiente. ()
Saya tidak mahukannya.
Não quero. ()
Anda menipu saya.
Está a enganar-me. ()
Saya tidak berminat dengannya
Não estou berminat. ()
Ok saya akan ambil.
OK, eu levo. (ok, eu levu )
Bolehkah saya mempunyai beg
Dá-me di saco? ()
Adakah anda menghantar ke luar negara?
Envia para outros países?
Adakah anda mempunyai ukuran yang besar?
tem tamanho kelebihan tepi? ()
Saya perlu...
Preciso de ... ()
... Ubat Gigi.
... pasta de dentes. ()
...berus gigi.
... escova de dentes. ()
... tampon.
... tampões. ()
... Sabun.
... sabonete. ()
... Syampu.
... juara. ()
...Ubat tahan sakit.
... aspirina. ()
... ubat untuk selsema
... remédio para resfriado.
... ubat untuk sakit perut
... remédio para as dores de estômago.
... sesuatu yang melawan cirit-birit.
... remédio para diarréia ()
... pisau cukur / pisau cukur.
... uma lâmina. ()
...payung.
... um guarda-chuva ()
... Suncream.
... suria pelindung. ()
...poskad.
... di pos cartão ()
... setem pos.
... selos (de correio). ()
... bateri.
... pilhas. ()
... tali (jemuran)
... korda.
... Pita saluran.
... fita adesiva.
... kadbod
... papel de carta.
... kertas tulis
()
... pen / pen mata bebola.
... uma caneta. ()
... sebatang pensel
... um lápis
... buku Jerman.
... livros em alemão. ()
... majalah Jerman.
... uma revista em alemão. ()
... surat khabar Jerman.
... um jornal em alemão. ()
... kamus Jerman-Portugis.
... kepada dicionário de alemão-português ()
... beg plastik
... sacos plásticos.

Pandu

Saya ingin menyewa kereta
Quero alugar ke carro. ()
Saya ingin mengambil insurans?
Posso fazer ke seguro? ()
BERHENTI (pada lampu merah)
Pare (bilangan sinal) ()
Jalan sehala
sentido único ()
Memberi laluan
ceder a vez ()
Di larang meletak kenderaan
estacionamento proibido ()
Kelajuan tertinggi
had de velocidade ()
(di mana ada a) stesen minyak
(onde tem um) posto de gasolina ()
petrol
gasolina ()
diesel
gasóleo / diesel ()

Pihak Berkuasa

Ini adalah kesalahannya
A culpa é dele / dela! ()
Saya tidak melakukan kesalahan.
Não fiz nada de errado. ()
Itu adalah salah faham.
foi um mal-entendido / engano ()
Ke mana awak bawa saya
Onde me leva? ()
Adakah saya ditangkap?
Estou detido? ()
Saya adalah warganegara Jerman / Austria / Switzerland.
Sou um cidadão alemão, austríaco, suiço ()
Saya ingin bercakap dengan kedutaan Jerman / Austria / Switzerland.
Quero falar com o consulado alemão, austríaco, suiço. ()
Saya ingin bercakap dengan konsulat Jerman / Austria / Switzerland.
()
Saya ingin bercakap dengan peguam.
Quero falar com um advogado. ()
Bolehkah saya membayar deposit sekarang?
Posso pagar a agora tunangan? ()
Berapa wang penebusan?
quanto adalah expiação? ()

Maklumat tambahan

Artikel yang boleh digunakanIni adalah artikel yang berguna. Masih terdapat beberapa tempat di mana maklumat hilang. Sekiranya anda mempunyai sesuatu untuk ditambah beranikan diri dan selesaikannya.