Peterborough - Peterborough

Untuk tempat lain dengan nama yang sama, lihat Peterborough (disambiguasi).

Peterborough adalah bandar katedral bersejarah di Cambridgeshire, sebahagian Bahasa Inggeris wilayah Anglia Timur.

Fahami

Peterborough, di Timur Laut Cambridgeshire, adalah sebuah kota Katedral dan dikenali sebagai 'Gateway to the Fens'. Peterborough muncul sebagai ibu kota perindustrian wilayah itu setelah pembinaan persimpangan kereta api utama tepat di luar pusat bandar bersejarah. Ditetapkan sebagai 'Bandar Baru' pada tahun 1967 bandar ini berkembang dengan pesat pada tahun 1970-an dan 1980-an. Rumah bagi penduduk Itali generasi kedua yang besar, dan kemasukan imigran Asia kemudiannya, baru-baru ini bandar ini menjadi destinasi pendatang Eropah Timur. Pusat bandar telah dibangunkan secara meluas dan dikuasai oleh pusat membeli-belah Queensgate, hanya tinggal kawasan pusat bersejarah yang masih kecil, termasuk Katedral dan sekitarnya.

Masuk

Melalui jalan darat

Dari London, ambil A1 (M) ke arah utara. Dari Cambridge, ambil A14 ke arah timur laut, sebelum bergabung dengan A1 (M).

Dengan kereta api

52.5748-0.25021 Stesen Peterborough berada di Laluan Utama Pantai Timur dari Salib Raja London ke York, Durham, Newcastle upon Tyne dan Edinburgh. Ia adalah 45 minit perjalanan dari London dengan kereta api Pantai Timur terpantas, tetapi lebih perlahan dengan perkhidmatan First Capital Connect yang berhenti. Terdapat juga perkhidmatan ke dan dari Norwich di East Midlands Trains, di mana terdapat 1jam juga berhenti di Ely dan Thetford. Terdapat 1 tph ke Cambridge dan London Stansted lapangan terbang juga berhenti di Ely juga di Leicester dan Birmingham New Street ke arah lain, ini dikendalikan oleh Crosscountry. Terdapat juga perkhidmatan kereta api ke Ipswich yang berhenti di Ely, Pasar Baru dan Bury St Edmunds, ini dikendalikan oleh National Express East Anglia.

Keliling

Terdapat rangkaian kitaran & jalan setapak yang cukup baik. Sebahagian besar pusat bandar adalah pejalan kakiTaksis bernilai baik kerana bandar ini tidak terlalu besar dan mempunyai rangkaian jalan raya yang baik.

Lihat

• 52.57262-0.2407121 Katedral Peterborough, PE1 1XS, ☏ 44 1733 355300. Buka M-F 9 AM-6.30PM, Sa 9 AM-5PM, Su 7.30AM-5PM. NB: akses mungkin terhad semasa perkhidmatan, tanpa bayaran masuk yang ditetapkan, tetapi sumbangan dihargai (£ 3,50 dicadangkan). Ia didirikan sebagai biara pada tahun 665; bangunan ini telah dimulakan pada tahun 1118 dan siap pada tahun 1238. Sorotan Katedral termasuk Front Barat dengan English Gothic Portico yang unik, siling nave abad ke-13 yang asli (satu-satunya contoh bahasa Inggeris dan satu dari hanya empat di Eropah!), pengebumian Katharine of Aragon (isteri pertama dari enam Henry VIII) dan Mary Queen of Scots, kubah kipas dari Siling Bangunan Baru, Batu Hedda (ukiran Saxon abad ke-8 dari gereja asal) dan Kapel St Oswald dengan yang menara pengawal abad ke-12 yang asli.  
• 52.57186-0.2466112 Muzium dan Galeri Seni Peterborough, Priestgate, PE1 1LF, ☏ 44 1733 343329, faks: 44 1733 341928, ✉[email protected]. Tu-Sa 10 AM-5PM, Su tengah hari-4PM, ditutup pada kebanyakan hari Isnin dan cuti umum. Percuma.  
• 52.574809-0.1892783 Flag Fen - Pusat Zaman Gangsa Britain, The Droveway, Northey Road, PE6 7QJ, ☏ 44 844 414 0646. Buka April hingga Oktober (termasuk) 10 AM-5PM setiap hari, dengan kemasukan terakhir ke taman pada 4PM. Penempatan Zaman Gangsa terletak kira-kira 3,3 km di timur Pusat Bandar Peterborough dan anda memerlukan kereta atau teksi untuk sampai ke sana. Laman web Flag Fen dikemas kini secara berkala dan merangkumi maklumat mengenai peristiwa dan perkembangan umum di taman arkeologi, program pendidikan untuk sekolah, waktu buka dan bayaran masuk. Ia juga membawa berita penemuan arkeologi terkini dari penggalian. Bayaran masuk £ 5 untuk dewasa, £ 3.75 untuk kanak-kanak dan pelajar sepenuh masa.  
• 52.570357-0.2849544 Menara Longthorpe, Thorpe Rd, PE3 6LU, ☏ 44 1733 864663. Bangunan abad ke-14 dengan lukisan dinding abad pertengahan. dewasa £ 3.00, kanak-kanak £ 2.00, konsesi £ 2.00.  

Adakah

• Luncur ais, 1 Mallard Road, Peterborough, ☏ 44 1733 260222. di Planet Ice, juga digunakan oleh pasukan hoki ais Peterborough Phantoms. Periksa ketersediaan sebelum menuju ke sana. 
• 52.563888888889-0.339791666666671 Keretapi Lembah Nene, Stesen Wansford, Stibbington, PE8 6LR (15 minit berjalan kaki dari pusat bandar), ☏ 44 1780 784444, ✉[email protected]. Naik kereta api warisan yang melewati kawasan desa yang menyenangkan, berhenti di salah satu kampung yang indah untuk makan tengah hari.  
• Laluan Laju Peterborough (Kawasan Pameran Timur Inggeris). Perdana Menteri jalan laju berlumba. (dikemas kini Sep 2019)
• Sacrewell, Thornhaugh, PE8 6HJ, ☏ 44 1780 782254, ✉[email protected]. Tarikan ladang warisan dan kincir air abad ke-18 

Beli

Membeli-belah di pusat bandar dikuasai oleh Queensgate Center dalaman yang besar, yang terletak di antara stesen dan pusat bandar yang bersejarah. Queensgate menawarkan rangkaian kedai rantai biasa yang terdapat di kebanyakan pusat bandar UK. John Lewis dan Marks & Spencer adalah dua gedung membeli-belah utama.

• 52.574-0.2441 Pusat Beli-belah Queensgate, Tambak Panjang, PE1 1NT, ☏ 44 1733 311666. PG: 9 PG-5:30 Pagi, Pukul-09:00 PG, 9:00 Pagi-6:00, Su: 10:30 Pagi-4:30. (dikemas kini Feb 2019)

Makan

Peterborough, kerana penduduk imigrannya yang besar di Itali, adalah rumah pizza UK. Salah satu penduduknya yang paling terkenal adalah Peter Boizot, pengasas Pizza Express rangkaian restoran. Anehnya, Peterborough mengambil sedikit masa untuk mendapatkan cabang rantai ini.

• Rumah Piza, 3 Cowgate. Restoran pizza tertua di bandar ini, bermula pada tahun 1980, tepat di tengah-tengah pusat bandar. Ini adalah rumah pizza gaya kafe, masih dimiliki dan dikendalikan oleh keluarga Itali, dan sebelum pencerobohan oleh rantai pizza AS dan bahkan Pizza Express. 
• Terdapat sebilangan besar restoran 'takeaway' tetapi jika anda ingin makan ikan dan kerepek berkualiti, gaya Inggeris, cubalah Parrotts Fish Parlour berhampiran pasar, di mana anda boleh duduk dan banyak dalam keadaan selesa.

Minum

Peterborough mempunyai sebilangan besar pub rata-rata tetapi beberapa yang luar biasa.

• Ketuk Pembuatan Bir (di seberang Bourges Boulevard dari stesen kereta api, hanya dalam jarak berjalan kaki.). Bekas pejabat pengangguran, bertukar menjadi sebuah pub dan kilang mikro pada akhir 1990-an. Ia telah memenangi anugerah dari majalah nasional kerana kualitinya. Ia menyajikan makanan Thai, tetapi lebih-lebih lagi sebilangan besar 'ales sebenar' - bir tradisional Inggeris yang tidak dipasteurisasi atau dipanaskan dengan CO2. Bir 'asli' nya diseduh oleh Oakham Ales, yang pernah menjalankan pembuatan bir mikro yang dapat anda lihat melalui panel kaca plat. 
• Charters (Di sungai di Town Bridge). Tongkang bijirin Belanda yang ditukar, yang terletak di sudut sungai yang riang, selalu mengancam tenggelam, juga menyajikan pelbagai bir tradisional. Ia mempunyai restoran, Timur, di tingkat atas menyajikan makanan 'fusion' Asia, dan di tingkat bawah sebuah bar yang berfungsi sebagai tempat muzik pada beberapa hujung minggu, dengan muzik live larut malam dan muzik lain. Selain itu, Charters mempunyai taman 'pita' yang besar yang direka oleh landskap terkenal Inggeris, Bunny Guinness. 
• Palmerston Arms (The Palmie), Jalan Oundle. Tiny, salah satu pub paling tradisional di England. Daripada menyediakan bir tradisional dari pam di bar, ia menyajikannya di tingkat bawah tanah langsung dari tong, dan membawa bir ke bar. 

Tidur

• 52.571-0.2678721 Dragonfly Hotel Peterborough, Thorpe Meadows (Off Longthorpe Parkway), ☏ 44 1733 564240, faks: 44 1733 565538. 
• 52.550505-0.3237212 Hotel Peterborough Marriott, Taman Perniagaan Tesla Court Peterborough, Lynch Wood, ☏ 44 1733 371111. 
• 52.574369-0.2428673 The Bull Hotel, Westgate, ☏ 44 1733 561364. 
• 52.545668-0.2844254 Rumah Clayton, Clayton, PE2 5SB, ☏ 44 1733 711223, ✉[email protected]. Daftar masuk: 15:00, daftar keluar: 11:00. Rumah 6 bilik tidur yang bergaya (untuk sehingga 9 orang tetamu) dilengkapi dengan dapur yang lengkap. Tempat letak kenderaan percuma dan Wi-Fi disediakan. (dikemas kini Feb 2021)
• 52.607111-0.2407195 Rumah Chadburn, Chadburn, PE4 7DQ, ☏ 44 01733 711223, ✉[email protected]. Daftar masuk: 15:00, daftar keluar: 11:00. Rumah 4 bilik tidur mewah dengan 7 tempat tidur (untuk 8 orang tetamu) mempunyai 4 bilik mandi en suite dan dapur yang lengkap. (dikemas kini Feb 2021)

Pergi seterusnya

• Mengembara ke barat ke bandar Georgia Stamford (Lincolnshire), hanya 12 minit dengan kereta api Cross Country.
• Menuju hamparan Fens yang suram ke Ely
• Naik salah satu kereta api biasa ke London

Laluan melalui Peterborough

Grantham ← Stamford ← berterusan seperti ←	NW  S	→ Huntingdon → London
Lincoln ← Bourne ←	N  S	→ TAMAT
Grimsby ← Melonjak ←	NE  SW	→ TAMAT
Leicester ← Uppingham ←	W  E	→ Wisbech → King's Lynn
Northampton ← Oundle ←	SW  NE	→ TAMAT