Artikel ini menyenaraikan laman web yang berdaftar dengan Warisan dunia dalam Perancis.
Fahami
Metropolitan Perancis mempunyai 39 harta tanah Warisan Dunia, termasuk 37 budaya, 1 alam dan 1 campuran.
Penyenaraian
Laman web berikut disenaraikan sebagai Warisan Dunia.
| Tapak | Jenis | Kriteria | Penerangan | Melukis | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Mont-Saint-Michel dan teluknya | Budaya | (i), (iii), (vi) | Di sebuah pulau berbatu di tengah-tengah pantai yang sangat besar yang mengalami pasang surut, di perbatasan antara Normandia dan Brittany, muncul "keajaiban Barat", sebuah biara bergaya Gothic Benediktin yang didedikasikan untuk Archangel Saint Michael, dan kampung yang dilahirkan di tempat perlindungan temboknya. Pembinaan biara, yang berterusan dari kesebelas hingga kelima belase abad, dengan menyesuaikan diri dengan tempat semula jadi yang sangat sukar, adalah tur de force teknikal dan artistik. |  | |||||||||||||||||||||
| 2 Katedral Chartres | Budaya | (i), (ii), (iv) | Sebahagiannya dibina dari tahun 1145, dan dibina semula dalam dua puluh enam tahun setelah kebakaran tahun 1194, Chartres Cathedral adalah monumen seni keunggulan seni Gothic Perancis. Pinggirnya yang luas dengan gaya ogival paling murni, beranda dengan patung-patung yang mengagumkan dari pertengahan abad ke-12e abad, kaca berwarna abad ke-12 dan ke-12 yang berkilauane abad menjadikannya karya agung yang luar biasa dan terpelihara dengan baik. |  | |||||||||||||||||||||
| 3 Istana dan taman Versailles | Budaya | (i), (ii), (vi) | Tempat kediaman istimewa monarki Perancis dari Louis XIV hingga Louis XVI, Istana Versailles, yang dihiasi oleh beberapa generasi arkitek, pemahat, hiasan dan landskap, telah menjadi Eropah selama lebih dari satu abad sebagai model kediaman kerajaan akan menjadi. |  | |||||||||||||||||||||
| 4 Basilika dan bukit Vézelay | Budaya | (i), (vi) | Sejurus selepas penubuhannya di IXe abad, biara Benediktin memperoleh peninggalan Saint Mary Magdalene dan sejak itu menjadi tempat utama ziarah. Saint Bernard memberitakan Perang Salib Kedua di sana (1146). Richard the Lionheart dan Philippe Auguste bertemu di sana pada permulaan Perang Salib Ketiga (1190). Basilika Sainte-Madeleine, gereja monastik abad ke-12e abad, adalah karya seni Romawi Burgundian baik untuk seni bina dan ibu kota dan portalnya yang terpahat. |  | |||||||||||||||||||||
| Tapak prasejarah dan gua-gua yang dihiasi di lembah Vézère 5 Tempat perlindungan Cap Blanc | Budaya | (i), (iii) | Tapak prasejarah lembah Vézère mempunyai 147 laman yang berasal dari Paleolitik dan 25 gua yang dihiasi. Ini mempunyai kepentingan luar biasa dari sudut etnologi, antropologi dan estetika dengan lukisan parietalnya, khususnya lukisan gua Lascaux, penemuan yang (pada tahun 1940) menandakan tarikh dalam sejarah seni prasejarah. Adegan berburu yang disusun dengan mahir merangkumi seratus tokoh haiwan, yang mengagumkan dengan ketepatan pemerhatian, kekayaan warna dan keindahan rendering. |  | |||||||||||||||||||||
| 12 Istana dan taman Fontainebleau | Budaya | (ii), (vi) | Digunakan oleh raja-raja Perancis dari 12hbe abad, kediaman berburu Fontainebleau, di tengah-tengah hutan besar di wilayah Île-de-France, diubah, diperbesar dan dihiasi pada abad ke-16.e abad oleh Francis I yang ingin menjadikannya "Rom baru". Dikelilingi oleh taman yang luas, istana, yang diilhami oleh model Itali, adalah tempat pertemuan antara seni Renaissance dan tradisi Perancis. |  | |||||||||||||||||||||
| 13 Katedral Amiens | Budaya | (i), (ii) | Katedral Amiens, di tengah-tengah Picardy, adalah salah satu gereja Gothic "klasik" terbesar pada abad ke-13.e abad. Sangat mengagumkan untuk konsistensi rencana, keindahan ketinggian dalaman pada tiga tingkat dan susunan program terpahat yang sangat mahir di fasad utama dan lengan selatan transept. |  | |||||||||||||||||||||
| 14 Teater kuno dan sekitarnya dan "Arc de Triomphe" di Orange | Budaya | (iii), (vi) | Di lembah Rhône, teater kuno Orange, dengan dinding fasadnya 103 m lama, adalah salah satu teater Rom yang hebat yang terpelihara. Dibangun antara 10 dan 25, lengkungan kemenangan Romawi dari Orange adalah salah satu gerbang kemenangan provinsi yang paling indah dan menarik dari zaman Augustan yang datang kepada kita, dengan relief yang menelusuri penubuhan Pax Romana. |  | |||||||||||||||||||||
| 15 Monumen Arles, Rom dan Rom | Budaya | (ii), (iv) | Arles menawarkan contoh menarik mengenai penyesuaian sebuah kota kuno dengan peradaban Eropah abad pertengahan. Ia memelihara monumen Rom yang mengagumkan, yang tertua - arena, teater kuno, cryptoporticos - berasal dari abad ke-1 SM. AD Dia tahu di IVe abad zaman keemasan kedua yang menjadi kesaksian Baths of Constantine dan nekropolis Alyscamps. Pada abad kesebelas dan kedua belase abad, Arles sekali lagi menjadi salah satu bandar paling indah di dunia Mediterranean. Di dalam dinding, Saint-Trophime dengan biara adalah salah satu monumen utama seni Romanesque Provençal. |  | |||||||||||||||||||||
| 16 Biara Cistercian dari Fontenay | Budaya | (iv) | Ditubuhkan pada tahun 1119 oleh Saint Bernard, biara Fontenay Burgundian, dengan seni bina yang dilucutkan, dengan gereja, biara, ruang rehat, asrama, kedai roti dan penempaan, menggambarkan cita-cita autarki komuniti pertama. Biksu Cistercian. |  | |||||||||||||||||||||
| Dari kilang garam Salins-les-Bains yang besar hingga kerja-kerja garam masin diraja Arc-et-Senans, pengeluaran garam sumber terbuka 17 Garam Garam Besar Salins-les-Bains | Budaya | (i), (ii), (iv) | Royal Saltworks of Arc-et-Senans, berhampiran Besançon, adalah karya Claude Nicolas Ledoux. Pembinaannya, yang dimulakan pada tahun 1775 di bawah pemerintahan Louis XVI, merupakan pencapaian besar pertama seni bina perindustrian yang mencerminkan cita-cita kemajuan Zaman Pencerahan. Karya separa bulat yang luas ini dirancang untuk membolehkan organisasi kerja yang rasional dan hierarki. Pembinaan awal harus diikuti dengan pembinaan kota yang ideal, yang masih dalam tahap rancangan. Grande Saline de Salins-les-Bains beroperasi selama 1200 tahun, hingga tahun 1962. Dari tahun 1780 hingga 1895, air asinnya diangkut pada jarak 21 km melalui saluran paip air garam ke Royal Saltworks of Arc-et-Senans, yang dibina berhampiran kawasan hutan yang besar untuk menyediakan bahan bakar. Saline de Salins menempatkan galeri bawah tanah dari abad ke-13e abad dengan pam hidraulik abad ke-19 masih beroperasi. Salle des Poêles membolehkan seseorang membayangkan kerja sukar pekerja garam untuk menuai Emas Putih. |  | |||||||||||||||||||||
| 19 Pusat bersejarah Avignon: Palace of the Popes, kompleks Episcopal dan Pont d'Avignon | Budaya | (i), (ii), (iv) | Bandar ini di selatan Perancis adalah tempat pemerintahan kepausan pada abad ke-14.e abad. The Palace of the Popes, sebuah kubu dengan penampilan yang hebat dihiasi dengan mewah oleh Simone Martini dan Matteo Giovanetti, menguasai kota, tali pusat bentengnya dan peninggalan jambatan abad ke-12.e abad di Rhône. Di kaki contoh seni bina Gothic yang luar biasa ini, Petit Palais dan katedral Romanesque Notre-Dame-des-Doms melengkapkan ansambel monumental yang luar biasa yang menjadi saksi peranan penting yang dimainkan oleh Avignon di Eropah Kristian pada abad ke-14. |  | |||||||||||||||||||||
| 20 Tempat Stanislas, de la Carrière dan Alliance di Nancy | Budaya | (i), (iv) | Nancy, kediaman sementara seorang raja tanpa kerajaan yang menjadi Duke of Lorraine, Stanislas Leszczynski, secara paradoks merupakan contoh yang paling tua dan paling khas dari sebuah ibu kota moden di mana seorang raja yang tercerahkan prihatin terhadap kemudahan awam. Dijalankan dari tahun 1752 hingga 1756 oleh pasukan yang cemerlang di bawah arahan arkitek Héré, projek itu, dengan koheren yang hebat, dilaksanakan dalam kejayaan monumental yang sempurna yang menggabungkan pencarian prestij dan meninggikan kedaulatan dengan perhatian terhadap fungsi. |  | |||||||||||||||||||||
| 21 Biara Saint-Savin sur Gartempe | Budaya | (i), (iii) | Dijuluki "Roman Sistine", Biara Poitou Saint-Savin dihiasi dengan sebilangan besar mural yang indah dari abad ke-11 dan ke-12.e abad yang menimpa kita dalam keadaan kesegaran yang luar biasa. | .jpg/150px-Saint-Savin_abbaye_(1).jpg) | |||||||||||||||||||||
| 22 Teluk Porto: Calanche de Piana, Teluk Girolata, rizab Scandola | Semula jadi | (vii), (viii), (x) | Cagar alam, yang merupakan bagian dari Taman Alam Regional Corsica, menempati semenanjung Scandola, sebuah massif porfiri yang mengagumkan dengan bentuk yang tersiksa. Tumbuhannya adalah contoh semak yang luar biasa. Ada burung camar, kormoran dan helang laut. Perairan yang telus, dengan pulau kecil dan gua yang tidak dapat diakses, adalah rumah bagi kehidupan laut yang kaya. |  | |||||||||||||||||||||
| 23 Pont du Gard | Budaya | (i), (iii), (iv) | Pont du Gard dibina tidak lama sebelum era Kristian untuk membolehkan saluran air Nîmes, yang hampir 50 km, untuk menyeberangi Gardon. Dengan membayangkan jambatan ini 50 m tinggi pada tiga tahap, yang paling lama mengukur 275 m, jurutera hidraulik dan arkitek Rom mencipta karya seni teknikal yang juga merupakan karya seni. |  | |||||||||||||||||||||
| 24 Bandar Carcassonne yang bersejarah | Budaya | (ii), (iv) | Sejak zaman pra-Rom, kubu-kubu telah didirikan di bukit di mana Carcassonne berada sekarang. Dalam bentuknya yang sekarang, ini adalah contoh yang luar biasa dari kota abad pertengahan yang diperkaya dengan sistem pertahanan yang sangat besar di sekitar istana dan bangunan-bangunan utama yang berkaitan dengannya, jalan-jalan dan katedral Gothic yang luar biasa. Carcassonne juga sangat mementingkan kempen pemulihan yang dipimpin oleh Viollet-le-Duc, salah satu pengasas sains pemuliharaan moden. | 4.JL.jpg/150px-Carcassonne(France)4.JL.jpg) | |||||||||||||||||||||
| 25 Strasbourg - Pulau besar | Budaya | (i), (ii), (iv) | Dikelilingi oleh dua tangan orang sakit, "Pulau Besar" merupakan pusat bersejarah ibu kota Alsatian. Dalam perimeter kecil, ia berisi kumpulan monumental dengan kualiti yang luar biasa. Katedral, empat gereja lama, Palais Rohan, bekas kediaman putera-uskup, tidak muncul sebagai monumen terpencil, tetapi diartikulasikan di daerah lama yang sangat mewakili fungsi-fungsi kota abad pertengahan dan evolusi. dari 15 hingga 18hbe abad. |  | |||||||||||||||||||||
| 26 Paris, tebing Seine | Budaya | (i), (ii), (iv) | Dari Louvre ke Menara Eiffel, atau dari Place de la Concorde ke Grand Palais dan Petit Palais, anda dapat melihat evolusi Paris dan sejarahnya dari Seine. Katedral Notre-Dame dan Sainte-Chapelle adalah karya seni bina. Bagi dataran dan jalan yang luas yang dibina oleh Haussmann, mereka mempengaruhi perancangan bandar pada akhir abad ke-19 dan ke-20.e abad di seluruh dunia. |  | |||||||||||||||||||||
| Katedral Notre-Dame, bekas biara Saint-Rémi dan Istana Tau, Reims 27 Katedral Notre-Dame dan Istana Tau | Budaya | (i), (ii), (vi) | Penggunaan teknik seni bina XIII yang luar biasae abad dan perkahwinan harmoni hiasan terpahat dengan unsur-unsur seni bina telah menjadikan katedral Notre-Dame de Reims salah satu karya seni Gothic. Biara lama, yang memelihara sebuah nave yang sangat indah dari XIe abad, menempatkan jenazah Uskup Agung Saint Rémi (440-533), yang melantik pengurapan suci raja-raja Perancis. Istana Tau, bekas istana archiepiscopal, yang menduduki tempat penting dalam upacara pertabalan, hampir keseluruhannya dibina semula pada abad ke-17.e abad. |  | |||||||||||||||||||||
| 29 Katedral Bourges | Budaya | (i), (iv) | Kagum dengan perkadaran dan kesatuan reka bentuknya, katedral Saint-Étienne de Bourges, dibina antara akhir abad ke-12 hingga akhir abad ke-13e abad, adalah salah satu karya seni Gothic yang hebat. Tympanum, patung dan tingkap kaca berwarna sangat luar biasa. Di luar keindahan seni bina, ia membuktikan kekuatan agama Kristian di Perancis abad pertengahan. |  | |||||||||||||||||||||
| 30 Terusan du Midi | Budaya | (i), (ii), (iv), (vi) | Dengan itu 360 km hubungan yang dapat dilayari antara Mediterranean dan Atlantik dan 328 strukturnya (kunci, saluran air, jambatan, terowong, dll.) Rangkaian Canal du Midi, yang dibina antara 1667 dan 1694, adalah salah satu karya paling luar biasa dari era moden, yang membuka jalan untuk revolusi industri. Keprihatinan terhadap estetika seni bina dan landskap yang dibuat yang mengilhami pereka, Pierre-Paul Riquet, menjadikannya bukan hanya prestasi teknikal, tetapi juga karya seni. |  | |||||||||||||||||||||
| 31 Pyrenees - Mont Perdu | Bercampur | (iii), (iv), (v), (vii), (viii) | Landskap gunung yang luar biasa ini, yang terpancar di kedua-dua sisi sempadan kebangsaan Perancis dan Sepanyol saat ini, berpusat di puncak Mont-Perdu, sebuah jurang batu kapur yang memuncak di 3 352 m. Laman web ini, dengan luas keseluruhan 30 639 Ha, merangkumi dua ngarai terbesar dan terdalam di Eropah di lereng selatan, di sisi Sepanyol, dan tiga cirques penting di lereng utara yang lebih curam, di sisi Perancis - bentuk geologi darat klasik. Laman web ini juga merupakan lanskap pastoral yang mencerminkan cara hidup pertanian yang pernah berlaku di kawasan pergunungan di Eropah. Ia tetap tidak berubah di XXe abad di satu tempat di Pyrenees, dan memberikan kesaksian yang tidak ternilai dari masyarakat Eropah di masa lalu melalui pemandangan kampung, ladang, ladang, padang rumput tinggi dan jalan gunung. |  | |||||||||||||||||||||
| Laluan Santiago de Compostela di Perancis 32 Katedral Saint-Front | Budaya | (ii), (iv), (vi) | Sepanjang Zaman Pertengahan, Santiago de Compostela adalah yang paling penting dari semua destinasi untuk jemaah haji dari seluruh Eropah. Untuk sampai ke Sepanyol, jemaah haji harus menyeberangi Perancis, dan monumen bersejarah yang terkenal yang membentuk prasasti Daftar Warisan Dunia ini merupakan tonggak di empat laluan yang mereka lalui. |  | |||||||||||||||||||||
| 98 Tapak bersejarah Lyon | Budaya | (ii), (iv) | Sejarah panjang Lyon, yang diasaskan oleh orang Rom sebagai ibu kota Tiga Gaul di Ier abad SM J. - C. dan yang tidak berhenti memainkan peranan utama dalam pembangunan politik, budaya dan ekonomi Eropah sejak masa itu, digambarkan dengan cara yang sangat hidup oleh struktur bandarnya dan oleh banyak bangunan bersejarah dari semua zaman. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Provins, bandar raya abad pertengahan | Budaya | (ii), (iv) | Kota Provins yang berdinding abad pertengahan terletak di tengah-tengah wilayah bekas Counts of Champagne yang kuat. Ini membuktikan perkembangan awal pameran perdagangan antarabangsa dan industri bulu. Provins berjaya mengekalkan struktur bandarnya, yang direka khas untuk menjadi tuan rumah pameran dan aktiviti berkaitan. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Bidang Kuasa Saint-Émilion | Budaya | (iii), (iv) | Viticulture diperkenalkan ke wilayah Aquitaine yang subur ini oleh orang Rom dan dipergiatkan pada Zaman Pertengahan. Wilayah Saint-Émilion mendapat manfaat dari lokasinya di jalan ziarah ke Santiago de Compostela dan beberapa gereja, biara dan rumah sakit dibina di sana dari XIe abad. Status bidang kuasa khas diberikan kepadanya semasa pemerintahan Inggeris pada 12hbe abad. Ini adalah pemandangan yang luar biasa, sepenuhnya dikhaskan untuk tanaman anggur, yang bandar dan kampungnya mempunyai banyak monumen bersejarah yang berkualiti. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Lembah Loire antara Sully-sur-Loire dan Chalonnes | Budaya | (i), (ii), (iv) | Lembah Loire adalah lanskap budaya yang luar biasa, yang terdiri daripada bandar-bandar dan desa-desa bersejarah, monumen seni bina yang hebat - istana - dan tanah yang diusahakan, dibentuk oleh berabad-abad interaksi antara penduduk dan persekitaran fizikal mereka, termasuk Loire itu sendiri. |  | |||||||||||||||||||||
| Belfries dari Belgium dan Perancis 99 Belfry Dewan Bandaran Armentières | Budaya | (ii), (iv) | Dua puluh tiga menara lonceng, yang terletak di utara Perancis, dan menara Gembloux, Belgia, didaftarkan sebagai satu kumpulan dan sebagai lanjutan dari 32 belfries Belgia yang didaftarkan pada tahun 1999 sebagai Belfries of Flanders dan Wallonia. Dibina antara abad ke-11 dan ke-17e abad, mereka menggambarkan gaya seni bina Romanesque, Gothic, Renaissance dan Baroque. Mereka adalah simbol penaklukan kebebasan awam yang sangat ketara. Pada masa ketika kebanyakan bandar Itali, Jerman dan Inggeris memfokuskan diri untuk membina dewan bandar, di sebahagian Eropah utara-barat penekanan adalah untuk membina belfries. Berbanding dengan penjaga (simbol tuan-tuan) dan menara loceng (simbol Gereja), menara lonceng, menara ketiga lanskap bandar, mewakili kekuatan orang-orang aldermen. Selama berabad-abad, ia telah menjadi simbol kekuatan dan kemakmuran perbandaran. |  | |||||||||||||||||||||
| Lagoons of New Caledonia: kepelbagaian terumbu dan ekosistem yang berkaitan 99 Grand South Lagoon | Semula jadi | (vii), (ix), (x) | Properti bersiri ini terdiri dari enam kawasan laut yang mewakili keseluruhan kepelbagaian terumbu dan ekosistem yang berkaitan di kepulauan Perancis ini di Pasifik Selatan, salah satu daripada tiga sistem terumbu terbesar di dunia. Laman web ini sangat cantik. Terdapat kepelbagaian spesies karang dan ikan yang luar biasa di sana, serta rangkaian habitat mulai dari hutan bakau hingga dasar laut dan dicirikan oleh rangkaian struktur terumbu yang paling beragam di planet ini. Laguna dan terumbu karang di Kaledonia Baru adalah rumah bagi ekosistem utuh yang dipenuhi dengan keanekaragaman hayati laut yang luar biasa, terdiri dari populasi pemangsa yang besar dan sejumlah besar ikan besar. Mereka menyediakan habitat untuk beberapa spesies laut yang dilambangkan atau terancam, seperti penyu, ikan paus dan dugong, yang terakhir merupakan populasi ketiga terbesar di dunia. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 The Causses dan Cévennes, landskap budaya agro-pastoralisme Mediterranean | Budaya | (iii), (v) | Laman web, merangkumi 302 319 Ha di selatan Massif Tengah Perancis, merupakan lanskap gunung yang ditenun dengan lembah dalam yang mewakili hubungan antara sistem agro-pastoral dan persekitaran biofisiknya, khususnya melalui drailles atau laluan transhumance. Desa dan ladang batu besar yang terletak di teras dalam Causses mencerminkan organisasi biara besar dari XIe abad. Mont Lozère, sebahagian dari laman web ini, adalah salah satu tempat terakhir di mana peralihan musim panas masih diamalkan dengan cara tradisional, dengan menggunakan drailles. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Le Havre, bandar yang dibina semula oleh Auguste Perret | Budaya | (ii), (iv) | Bandar Le Havre, di Selat Inggeris di Normandia, dibom dengan teruk semasa Perang Dunia II. Kawasan yang musnah dibina semula antara tahun 1945 dan 1964 mengikut rancangan pasukan yang diketuai oleh Auguste Perret. Laman web ini membentuk pusat pentadbiran, komersial dan budaya Le Havre. Di antara banyak bandar yang dibina semula, Le Havre sangat luar biasa kerana kesatuan dan integriti, menggabungkan gambaran skema bandar sebelumnya dan struktur bersejarahnya yang masih ada dengan idea-idea baru dalam perancangan bandar dan teknologi pembinaan. Ini adalah contoh yang luar biasa dari seni bina pasca perang dan perencanaan bandar, berdasarkan kesatuan metodologi dan penggunaan prefabrikasi, penggunaan grid modular secara sistematik, dan eksploitasi potensi konkrit yang inovatif. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Bordeaux, Pelabuhan Bulan | Budaya | (ii), (iv) | Pusat bersejarah bandar pelabuhan ini yang terletak di barat daya Perancis mewakili ensemble bandar dan seni bina yang luar biasa, yang diciptakan semasa Pencerahan, yang nilainya bertahan hingga separuh pertama abad ke-20.e abad. Paris dikecualikan, ia adalah bandar Perancis dengan bangunan yang paling dilindungi. Ia juga melihat peranan sejarahnya diakui sebagai pusat pertukaran pengaruh pada lebih daripada 2,000 tahun, terutamanya sejak 12hbe abad kerana hubungan dengan Great Britain dan Belanda. Perancangan bandar dan ensembel seni bina dari awal abad ke-18e abad menjadikan bandar ini sebagai contoh tren klasik dan neoklasik yang luar biasa dan menganugerahkannya dengan kesatuan dan kesatuan seni bina dan bandar yang luar biasa. Perancangan bandarnya mewakili kejayaan para ahli falsafah yang ingin menjadikan bandar sebagai peleburan humanisme, kesejagatan dan budaya. |  | |||||||||||||||||||||
| Benteng Vauban 99 Benteng Arras | Budaya | (i), (ii), (iv) | Karya Vauban merangkumi 12 kumpulan bangunan dan bangunan yang diperkaya di sepanjang sempadan utara, timur dan barat Perancis. Mereka merupakan contoh terbaik karya Sébastien Le Prestre de Vauban (1633-1707), arkitek tentera Louis XIV. Siri ini merangkumi bandar-bandar baru yang dibuat dari awal, citadels, tembok kota dengan benteng dan menara benteng. Terdapat juga benteng gunung, benteng pantai, bateri gunung dan dua struktur komunikasi gunung. Laman-laman web ini ditulis sebagai saksi masa kejayaan kubu benteng klasik, khas seni bina tentera Barat. Vauban memainkan peranan utama dalam sejarah kubu dengan mempengaruhi seni bina ketenteraan di Eropah, tetapi juga di benua lain hingga pertengahan abad ke-19.e abad. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Piton, cirques dan benteng Pulau Reunion | Semula jadi | (vii), (x) | Tempat penginapan ini bertepatan dengan kawasan tengah Taman Negara Réunion. Ia meliputi kawasan seluas lebih 100 000 Ha, atau 40% Reunion, sebuah pulau yang terdiri dari dua gunung berapi gunung berapi yang terletak di barat daya Lautan Hindi. Dikuasai oleh dua puncak gunung berapi, laman web ini menyajikan kepelbagaian lereng curam, gaung dan lembangan berhutan yang bersama-sama membuat pemandangan yang menakjubkan. Ia berfungsi sebagai habitat semula jadi untuk pelbagai jenis tanaman dengan tahap endemisme yang tinggi. Terdapat hutan hujan subtropis, hutan kabut dan tanah liat, semuanya membentuk mosaik ekosistem dan ciri landskap yang luar biasa. |  | |||||||||||||||||||||
| Karya seni bina Le Corbusier, sumbangan luar biasa untuk Gerakan Moden 99 Rumah La Roche dan Jeanneret | Budaya | (i), (ii), (vi) | Terpilih dari karya Le Corbusier, 17 laman web yang membentuk harta bersiri transnasional ini, yang tersebar di tujuh negara, menjadi saksi penemuan bahasa seni bina baru yang mematikan masa lalu. Mereka dilakukan lebih dari setengah abad, sepanjang apa yang disebut Le Corbusier sebagai "penyelidikan pesakit". Kompleks Capitol di Chandigarh (India), Muzium Nasional Seni Halus Barat di Tokyo (Jepun), Maison du Docteur Curutchet di La Plata (Argentina) dan Unit Perumahan di Marseille (Perancis)) mencerminkan penyelesaian yang dilakukan oleh Gerakan Moden berusaha untuk memberikan, semasa XXe abad, untuk menghadapi cabaran memperbaharui teknik seni bina, untuk memenuhi keperluan masyarakat. Karya-karya genius manusia ini juga membuktikan pengantarabangsaan amalan seni bina pada skala global. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Bandar Episcopal Albi | Budaya | (iv), (v) | Terletak di pinggir Tarn, bandar lama Albi, di barat daya Perancis, mencerminkan berkembangnya ensembel seni bina dan bandar abad pertengahan di mana Le Pont-Vieux, kampung Saint-Salvi dan gerejanya (Xe -XIe abad). Dalam XIIIe abad, kota ini menjadi kota episcopal yang kuat setelah perang Salib Albigensia menentang Cathars. Dalam gaya Gothic selatan yang asli berdasarkan batu bata dengan nada merah dan oren buatan tempatan, katedral yang diperkaya yang menguasai kota (XIIIe abad) menggambarkan kekuatan yang ditemui semula oleh paderi Rom. Ia dilengkapkan oleh istana Episcopal Berbie yang luas yang menghadap ke sungai dan dikelilingi oleh kawasan kediaman yang berasal dari Zaman Pertengahan. Bandar raya Albi episcopal membentuk satu set monumen dan daerah yang koheren dan homogen yang tidak mengalami perubahan besar selama berabad-abad. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Lembangan perlombongan Nord-Pas-de-Calais | Budaya | (ii), (iv), (vi) | Nord-Pas de Calais menawarkan pemandangan luar biasa yang dibentuk oleh tiga abad (18 hingga 20)e abad) perlombongan arang batu. The 120,000 hektar dari laman web ini terdiri daripada 109 item individu yang mungkin lubang (tarikh tertua dari tahun 1850), kerangka kepala (lif sokongan), timbunan terak (sebahagiannya meliputi 90 hektar dan ketinggian melebihi 140 meter), pengangkutan arang batu, kereta api stesen, penempatan dan perkampungan pelombong termasuk sekolah, bangunan keagamaan, kemudahan masyarakat dan kesihatan, pejabat syarikat perlombongan, kediaman eksekutif dan istana eksekutif, dewan bandar, dll. Laman web ini membuktikan kepada penyelidikan model bandar pekerja, di pertengahan XIXe abad hingga 1960-an, dan menggambarkan tempoh yang signifikan dalam sejarah Eropah perindustrian. Ia memberikan maklumat mengenai keadaan hidup anak di bawah umur dan solidariti pekerja. | .JPG/150px-Wallers_-_Fosse_Arenberg_des_mines_d'Anzin_(247).JPG) | |||||||||||||||||||||
| Tapak penempatan longgokan pra-sejarah di sekitar Pegunungan Alpen 99 Tasik Besar Clairvaux | Budaya | (iv), (v) | Properti bersiri ini merangkumi 111 laman web di mana terdapat sisa-sisa kediaman prasejarah (di panggung) di dalam dan di sekitar Pegunungan Alpen. Dating dari sekitar 5,000 hingga sekitar 500 SM. Masihi, mereka terletak di pinggir tasik, sungai atau tanah paya. Hanya sebilangan kecil yang digali tetapi mereka telah menyediakan bahan yang memberikan gambaran mengenai kehidupan seharian di Eropah Alpine dari Zaman Neolitik dan Gangsa, serta maklumat tentang bagaimana masyarakat berinteraksi dengan persekitaran mereka. Lima puluh enam laman web terletak di Switzerland. Pertubuhan ini merupakan kumpulan unik dari kawasan arkeologi yang sangat kaya dan terpelihara dengan baik; ils représentent des sources importantes pour l'étude des premières sociétés agraires de la région. |  | |||||||||||||||||||||
| Les Climats du vignoble de Bourgogne | Culturel | (iii), (v) | Les climats sont des parcelles de vignes précisément délimitées sur les pentes de la côte de Nuits et de Beaune, au sud de Dijon. Elles se distinguent les unes des autres par leurs conditions naturelles spécifiques (géologie, exposition, cépage...) qui ont été façonnées par le travail humain et peu à peu identifiées par rapport au vin qu'elles produisent. Ce paysage culturel est composé de deux éléments : le premier couvre des parcelles viticoles, les unités de production associées, des villages et la ville de Beaune. Cette première composante représente la dimension commerciale du système de production. La seconde composante est le centre historique de Dijon qui matérialise l’impulsion politique donnée à la formation du système des climats. Le site est un exemple remarquable de production viti-vinicole développé depuis le haut Moyen Âge. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Grotte Chauvet-Pont-d’Arc | Culturel | (i), (iii) | Située dans un plateau calcaire traversé par les méandres de la rivière Ardèche, au sud de la France, la grotte recèle les plus anciennes peintures connues à ce jour (période de l’aurignacien : entre 30 000 et 32 000 av. J.-C.). Cette grotte exceptionnelle qui témoigne de l’art préhistorique a été fermée par un éboulement il y a environ 20 000 ans BP et elle est restée scellée jusqu’à sa redécouverte en 1994, ce qui a permis de la conserver de façon exceptionnelle. Plus de 1 000 peintures, aux motifs anthropomorphes ou animaliers, ont été inventoriées sur ses murs. Leur qualité esthétique exceptionnelle témoigne d’une large gamme de techniques, notamment la maîtrise de l'estompe, la combinaison peinture-gravure, la précision anatomique, la représentation tridimensionnelle et du mouvement. On y trouve notamment des représentations d’espèces dangereuses, difficiles à observer pour les hommes de l’époque (mammouths, ours, lions des cavernes, rhinocéros, bisons, aurochs), plus de 4 000 restes de la faune du paléolithique et diverses empreintes de pas humains. |  | |||||||||||||||||||||
| Coteaux, Maisons et Caves de Champagne 99 Cave Thomas, coteaux et caves coopératives d’Hautvillers | Culturel | (iii), (iv), (vi) | Il s’agit des lieux où fut développée la méthode d’élaboration des vins effervescents, grâce à la seconde fermentation en bouteille, depuis ses débuts au XVIIe siècle jusqu'à son industrialisation précoce au XIXe siècle. Le bien se compose de trois ensembles distincts : les vignobles historiques d’Hautvillers, Aÿ et Mareuil-sur-Aÿ, la colline Saint-Nicaise à Reims et l’avenue de Champagne et le Fort Chabrol à Epernay. Ces trois ensembles –soit le bassin d’approvisionnement que forment les coteaux historiques, les unités de production (les caves souterraines) et les espaces de commercialisation (les maisons de Champagne)- reflètent la totalité du processus de production de champagne. Le bien illustre clairement comment cette production a évolué d’une activité artisanale très spécialisée à une entreprise agro-industrielle. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Taputapuātea | Culturel | (iii)(iv)(vi) | Taputapuātea, sur l’île de Ra’iātea, se trouve au cœur du « Triangle polynésien », une vaste portion de l’océan Pacifique parsemée d’îles, dernière partie du globe à avoir été peuplée. Le bien comprend deux vallées boisées, une partie de lagon et de récif corallien, et une bande de pleine mer. Au cœur de ce bien se trouve le marae Taputapuātea, un centre politique, cérémoniel et funéraire. Il se caractérise par plusieurs marae aux fonctions bien distinctes. Répandus en Polynésie, les marae étaient des espaces de liaison entre le monde des vivants et celui des ancêtres et des dieux. Taputapuātea apporte un témoignage exceptionnel de 1 000 ans de civilisation mā'ohi. |  | |||||||||||||||||||||
Légende des critères
| |||||||||||||||||||||||||
