Newry adalah sebuah bandar yang melintasi sempadan bersejarah antara Daerah Down dan County Armagh dalam Ireland Utara, dan lima batu di utara sempadan dengan Republik Ireland. Pada tahun 2002 Newry dinaik taraf menjadi sebuah kota tetapi ia terus terasa seperti sebuah bandar bersaiz sederhana, dengan jumlah penduduk 26,967 pada tahun 2011. Daerah-daerah di Ireland Utara telah dihapuskan dan sejak 2015 ia diperintah sebagai sebahagian dari Newry, Morne dan Down Daerah.
Fahami
Pergunungan menghalang laluan dari Dublin utara di sepanjang pesisir ke Ulster, tetapi di Newry ada jurang, jadi jalan (dan kemudian terusan dan kereta api) menuju ke lembah menuju ke Portadown sebelum berayun ke timur ke Belfast. Jurangnya adalah lembah glasier berbentuk U yang mendalam ke fjord Carlingford Lough, jadi ada juga akses laut. Ini lebih merupakan kutukan daripada berkat pada milenium pertama kerana jika ada satu perkara yang dinikmati oleh orang Viking daripada berlayar ke fjord, ia membakar dan menjarah penempatan berhampiran. Orang Norman menghentikan ini, mengamankan kawasan itu dan mendirikan biara. Bandar ini kekal kecil hingga abad ke-18 ketika pertumbuhan industri dan pengangkutan menjadikan kedudukannya lebih penting.
Ireland dibahagikan kepada daerah, yang memperoleh dewan pemerintah tempatan pada abad ke-19, dan Newry jatuh pada batas tiga. Di sebelah barat sungai dan fjord adalah County Armagh, sebelah timur adalah County Down, dan balai kota dibina secara simbolik di sepanjang sungai. Lima batu ke selatan adalah County Louth, yang dari tahun 1921 milik sebuah negara yang terpisah, Republik Ireland. Di antara mereka terdapat perbatasan higgledy-piggledy, porous dan sering berbahaya, dengan pusat pemeriksaan jalan utama di Killeen, dan untuk sisa abad ke-20 ini menguasai Newry. Terdapat pembunuhan dan pengeboman semasa The Troubles dari tahun 1970, kehadiran tentera yang berat, dan industri dan pekerjaan.
Titik baliknya adalah Perjanjian Good Friday tahun 1998, yang sebagian besar mengakhiri Masalah, dan menjadikan penyeberangan dari Louth ke Armagh sebagai remeh dan bebas dari persimpangan dari Armagh ke Down. Lalu lintas melintas di N1 / A1 dengan sedikit lebih banyak untuk menandakan sempadan daripada tanda yang menunjukkan bahawa had laju adalah dalam mil per jam, atau dalam kph jika anda memandu ke selatan. Pada tahun 2002 bandar ini dianugerahkan semula status kotanya, yang kini hanya istiadat. Ia menarik banyak lalu lintas merentas sempadan dan bahkan merupakan bandar komuter untuk Dublin, dengan kereta api mengambil masa lebih dari satu jam. Ketidakpastian besar adalah kesan Brexit di sempadan, kerana Republik Ireland masih berada di dalam EU.
Masuk
Newry berada di tengah-tengah antara Dublin dan Belfast, jadi anda boleh menggunakan lapangan terbang bandar atau pelabuhan feri dan meneruskan perjalanan dengan kereta api atau bas. Dengan kereta ikuti M1 / A1: ada tol di Drogheda di selatan.
Keretapi Enterprise beroperasi lapan kali M-Sa, lima kali pada hari Ahad, mengambil masa 70 minit dari Dublin Connolly melalui Drogheda dan Dundalk, dan satu jam dari Belfast Lanyon Place melalui Portadown. Kereta api komuter antara Bangor, Belfast dan Portadown meluas ke Newry pada waktu sibuk.
1 Stesen keretapi Newry adalah satu batu di barat laut pusat bandar. Laluan kereta api masuk ke stesen di atas Jambatan Gerbang Mesir (ia sepatutnya menyerupai pakaian kepala firaun, anda perlu menggunakan imaginasi anda) dan terus ke utara di atas Jambatan Lorong 18 Craigmore.
Bas Goldline Express 238 beroperasi setiap jam dari stesen bas Belfast Europa melalui Hillsborough dan Banbridge, mengambil 75 minit ke Newry.
Bas Expressway X1 beroperasi setiap beberapa jam dari Dublin Busáras dan Airport (DUB IATA) ke Newry, 90 min, dan terus Banbridge, Pusat Beli-belah Sprucefield berhampiran Lisburn dan Belfast Europa.
Ulsterbus 63 beroperasi setiap beberapa jam dari Portadown, mengambil masa selama satu jam ke Newry. Bas 240 beroperasi setiap beberapa jam dari Downpatrick melalui Newcastle, mengambil masa 70 minit.
2 Newry Buscentre berada di The Mall di pusat bandar.
3 Feri Carlingford melancarkan pembukaan lough antara Greencastle di County Down dan Greenore di Republik di sebelah timur Dundalk. Sebuah kereta dengan semua penumpang adalah £ 12, penumpang kaki, penunggang basikal atau motosikal adalah £ 2.25. Ia berlayar setiap jam April-September setiap hari 09: 00-20: 00, Okt-Mar Sa Su 10: 00-17: 00, dan persimpangan mengambil masa 15 minit. Pada awal 2021 feri ditangguhkan.
Keliling
Newry agak kecil, dan mudah dijelajahi dengan berjalan kaki.
Bas 160 bergerak antara Newry, Killeen dan Dundalk setiap beberapa jam, mengambil masa 35 min.
Syarikat teksi di bandar termasuk Klan (44 28 3026 2222) dan Teksi Sempadan[pautan mati] (dahulunya TW Teksi). Uber juga ada.
Lebuhraya Nasional 9 berjalan dari Belfast ke Lisburn, Craigavon, Portadown, Scarva dan Newry. Laluan 91 bercabang ke arah barat ke Armagh, Monaghan dan Enniskillen.
Sayangnya, trem berkuda sempit antara Warrenpoint dan Rostrevor terhanyut dalam ribut pada tahun 1915 dan tidak pernah dipasang semula.
Lihat
- 1 Katedral Newry (Katedral St Patrick dan St Colman), 38 Hill St BT34 1AT. Dibangun pada tahun 1825-29 dengan gaya neo-Gothik, ini adalah katedral Katolik Roma pertama yang dibuka di Ireland setelah undang-undang hukuman dilonggarkan, sehingga pembinaannya menarik banyak pengrajin Eropah. Batu itu adalah granit tempatan; tingkap kaca berwarna adalah Jerman dan altar marmar dan patung adalah bahasa Itali. Katedral ini menyimpan peninggalan St Teresa dari Calcutta (Anjezë Gonxhe Bojaxhiu 1910-1997), kain muslin yang berlumuran darahnya dan di salib.
- 2 Gereja St Patrick, 25 Gereja St BT34 1HH. Dibangun sekitar tahun 1578, yang menjadikannya gereja Protestan pertama di Ireland selepas Reformasi, tetapi ia dibina semula pada tahun 1866. Masih digunakan sebagai gereja C of I, ini adalah bahagian khas dari cakrawala kota, dengan empat menara kecil di setiap sudut dari menara jamnya, di atas bukit di tepi timur sungai.
- 3 Dewan Bandaran Newry, Bank Parade BT34 1DQ. Ini dibina pada tahun 1893 di atas Sungai Newry (atau Clanrye), sempadan antara Counties Armagh dan Down. Laman web ini merupakan bahagian diplomasi tetapi juga penggunaan ruang secara kreatif di sebuah bandar yang dibahagikan dengan sungai dan terusan, dan bangunan itu seolah-olah ia berada di Utrecht, jika anda boleh mengabaikan bukit-bukit di belakangnya. (Stesen bas juga membentang di sungai.) Pejabat majlis telah bergerak setengah batu ke barat ke Monaghan Row, dan Dewan Bandaran kini menjadi tuan rumah Pusat Seni Hollywood Sean. Kadang-kadang ini mempunyai pameran seni tetapi kebanyakannya merupakan tempat persembahan, lihat "Lakukan".
- 4 Istana Bagenal, Abbey Way BT34 2BY. Sa 10: 00-16: 30. Sungguh mengejutkan bagaimana anda boleh meletakkan keseluruhan istana. Biara Cistercian didirikan di Newry pada tahun 1153, dengan tanah yang luas. Di sebelah selatan adalah "The Pale", bahagian Ireland langsung diperintah oleh raja Inggeris. Tanah biara secara harfiah melampaui Pale, tetapi Edward III hanya merebutnya, menolak biara itu sebagai "orang Ireland semata-mata, hanya berbicara dengan mereka, dan menghabiskan sewa dan keuntungan mereka untuk bersubahat dengan orang Irlandia tersebut". Pada abad ke-16 semua biara dibubarkan oleh Henry VIII. Tanah-tanah tersebut diberikan kepada Nicholas Bagenal (1509-1591), yang melarikan diri dari England sebagai orang yang dicari kerana dibunuh, tetapi yang menjadi Marsekal Tentera Darat di Ireland (dan tiga kali jatuh dan bangkit semula). Dia merobohkan biara dan membina rumahnya yang diperkaya di lokasi tersebut. Keluarganya langsung mati pada abad ke-18 dan "istana" miliknya dijual kepada seorang saudagar, menjadi McCann's Bakery. Sejarawan dan pembuat peta sama sekali kehilangan tempat, walaupun semua orang di kedai roti tahu - tulang manusia lama dan ukiran abad pertengahan adalah petunjuk. Kalaulah ada sejarawan yang membeli di sini. . . , tetapi tidak sampai kedai roti ditutup pada tahun 1990-an, istana ini ditemui semula. Ia telah dipulihkan sebahagian dan kini menempatkan Muzium Newry dan Morne. Percuma.
- 5 Patung John Mitchel, mungkin, Taman St Colman BT34 2BX. Sekiranya dia tinggal atau harus pergi? John Mitchel (1815-1875) adalah seorang nasionalis Ireland militan yang kehidupan awalnya adalah sekitar Newry. Dia bertindak sebagai pengacara bagi umat Katolik yang ditugaskan oleh Orangemen, dan semakin radikal oleh Kelaparan. Tulisannya dianggap menghasut; dia dihukum karena pengkhianatan pada tahun 1848 dan dibawa ke buruh hukuman di Bermuda, tetapi melarikan diri ke AS. Di New York dia terus berkampanye untuk pembebasan Ireland tetapi menghabiskan sebahagian besar tenaganya untuk menganjurkan perbudakan. Tidak ada permintaan maaf dia - dia menyatakan perbudakan sebagai keuntungan besar, bagi hamba serta pemiliknya dan kesejahteraan masyarakat, dan akan lebih baik lagi jika perdagangan hamba Atlantik dapat didirikan semula sehingga lebih banyak Afrika dapat memperoleh keuntungan. Logiknya mirip dengan tuan-tuan Inggeris yang menyatakan apa yang harus dilakukan untuk kemajuan petani Ireland. Dia kehilangan sokongan setelah Perang Saudara AS dan kembali ke Newry pada tahun 1875, terpilih sebagai MP tetapi dibebaskan oleh catatan jenayahnya, dan mati tidak lama kemudian. Patungnya, buat masa ini, berada di taman tidak jauh dari John Mitchel Place, yang mungkin ditakdirkan untuk dinamakan semula Hill Street. Pada tahun 2020 petisyen disusun untuk menghapusnya, sehingga dewan menubuhkan sebuah komite, yang berangin seperti plak di patung itu.
- 6 Rumah Derrymore, Derrymore Rd, Bessbrook BT35 7EF. Menjadi subuh sepanjang tahun hingga senja. Pondok jerami yang elegan ini dibina pada tahun 1776 sebagai pondok musim panas. Sebuah rumah pseudo-Georgia disusun pada abad 20 C tetapi dirobohkan ketika tempat itu diambil oleh National Trust. Ruang Perjanjian adalah di mana Perjanjian Anglo-Ireland tahun 1921 dirundingkan, tetapi kawasan pedalaman jarang dibuka, anda datang dengan alasan luas dan pemandangan luaran.
Lebih jauh keluar
- 7 Slieve Gullion adalah gunung seluas 573 m / 1880 kaki yang meningkat tajam di barat daya bandar. Nama Ireland Sliabh gCuillinn mempunyai turunan mitologi panjang atau prosa pendek: ia bermaksud "bukit curam". Ini adalah tunggul tengah Ring of Gullion, dinding kaldera gunung berapi yang runtuh dan patah, walaupun puncaknya sekarang lebih baru secara geologi. Ia biasanya naik dari tempat letak kereta di bahagian barat, biarkan 4 jam dan mengharapkan banyak lumpur. Pemandangan yang hebat dari atas ketika tidak hujan. Berhampiran puncak adalah tasik kecil dengan dua kubur pengebumian. Cairn selatan yang lebih besar adalah makam laluan dari sekitar 3000-3500 SM, cairn utara yang lebih kecil mungkin Zaman Gangsa: kedua-duanya mengalami kerusakan pada Perang Dunia II ketika gunung itu adalah tempat latihan Angkatan Darat AS. Juga di lereng di atas Killeavy Castle (lihat "Tidur") adalah biara abad pertengahan yang hancur. Anda boleh menaiki jejak sejauh 58 km di sekitar bukit-bukit yang lebih rendah di seluruh Ring, tetapi kebanyakan pengunjung berpuas hati dengan jalan raya sepanjang 6 batu.
- 8 Warrenpoint adalah sebuah kampung 7 batu di selatan Newry di kepala Carlingford Lough. Ia mempunyai tempat penginapan dan tempat makan. Narrow Water Castle adalah menara abad ke-16, yang tidak dapat anda masuki. Di istana itu adalah Warrenpoint Ambush tahun 1979, ketika 18 tentera Inggeris terbunuh. Saluran sempit memisahkan Warrenpoint dari Omeath di Republik: feri tidak lagi berlayar, dan rancangan untuk jambatan tidak dapat dicapai.
- 9 Rostrevor adalah sebuah kampung yang terletak beberapa batu di sebelah timur sepanjang pantai. Ia mempunyai tempat penginapan termasuk taman karavan, dan tempat makan. Pergunungan Morne naik ke timurnya, dengan hutan dari kayu ek. Pohon Tidak Terlihat di pintu masuk hutan adalah pohon oak berusia 200 tahun yang terkenal dihilangkan dari penilaian alam sekitar 2019 untuk aplikasi pembangunan tempatan. Lebih tinggi, Cloughmore Stone adalah batu granit 50 ton, deposit glasier. Kira-kira setengah lusin puncak adalah kenaikan yang mudah, seperti Slieve Martin. Fairy Glen adalah lembah yang naik ke utara menuju Kilbroney, di mana terdapat gereja dan kuburan abad ke-12 yang hancur. (Peri tempatan adalah Brooneys, spesies yang tidak menyenangkan.) Jalur terus ke utara ke Hilltown, memberikan akses ke kenaikan di Mournes barat seperti laluan Hen, Cock dan Pigeon.
- 10 Kilfeaghan Dolmen terletak empat batu di timur Rostrevor, di lorong di atas A2 di sebelah barat Lisnacree. Ia dibina beberapa waktu sebelum 1000 SM, dengan batu kapur dengan berat paling baik 40 tan. Tetapi dolmen itu rendah dan menyerupai patung perbandaran, atau batu blok untuk menghentikan kereta yang dicuri dibawa masuk ke pintu-pintu bawah dunia.
- 11 Kilkeel adalah perkampungan nelayan, di mana anda boleh mengunjungi penetasan udang galah, buka M-Sa 10: 00-17: 00. Gereja yang hancur adalah abad ke-14. Terdapat penginapan di Kilkeel, dan kedai untuk menyimpan stok sebelum menuju ke alam liar. "Baron Kilkeel" adalah gelaran yang diberikan kepada Pangeran Harry pada tahun 2018 ketika dia menikahi Meghan Markle (ingat dia, orang yang akan mempelbagaikan royalti Inggeris?) Desa ini juga dikatakan sebagai tempat pemakaman William Hare, seperti di Burke dan Hare yang pada tahun 1827/28 membekalkan mayat segar ke Bilik Anatomi di Edinburgh. Kedua-dua lelaki itu berasal dari Ulster dan mungkin Hare berusaha untuk kembali, tetapi dia kali terakhir dilihat melarikan diri dari Dumfries ke England dan tahun-tahun terakhirnya tidak diketahui.
Adakah
- Pusat Kesenian Hollywood Sean mengadakan pelbagai persembahan. Ia bersebelahan dengan Dewan Bandaran, box office 44 28 3031 3180.
- Feis Muzikal Newry adalah rangkaian acara antara Februari dan Mei, selalunya sebagai pertandingan untuk pemain muda. Ini termasuk tarian balet & teater, tarian Ireland, muzik trader Irlandia, muzik lain, dan pertuturan & drama.
- Berjalan kaki atau basikal di sepanjang Newry Canal dan anda juga boleh berlayar di sepanjang bentangan paling rendah. Dibangun pada tahun 1731-41 untuk membawa arang batu dari Tyrone melalui Lough Neagh ke Newry dan laut di Carlingford Lough, walaupun kebanyakan membawa gandum dan barang-barang umum. Ia dikendalikan dengan teruk seperti yang telah dibangun, dan menjadi rusak bahkan sebelum kereta api mengambil alih perniagaannya pada tahun 1850-an. Bahagian pedalaman dari Newry ke Portadown dan Lough Neagh sudah lama ditinggalkan, tetapi mempunyai jalan penarik yang baik untuk mendaki atau berbasikal dengan pelbagai titik akses. Air yang cukup mengalir ke dasar reedynya untuk memancing dan burung liar. Letaknya selari dengan Sungai Newry, membentuk jalur pulau yang di kota meluas ke Pulau Sugar. Bahagian bawah yang lebih luas (dikenali sebagai "terusan kapal") berjalan sejauh 5 batu ke selatan dari Newry ke Victoria Lock di mana ia bergabung dengan sungai pasang surut. Peregangan ini telah dipulihkan untuk navigasi, maksimum kerajinan adalah panjang 61 m dengan balok 10 m dengan draf 3.4 m tanpa had ketinggian.
- Pawagam Omniplex ada di The Quays.
- 1 Pusat Riadah Newry terletak di Cecil St sebelah barat bandar. Terdapat gimnasium, kompleks sukan dan kolam renang 25 m.
- Tonton bola sepak di2 AFC Newry City, yang bermain dalam NIFL Championship, peringkat kedua bola sepak di Ireland Utara. Stadium rumah mereka The Showgrounds terletak di tebing sungai timur sejauh satu batu di selatan bandar; ia mempunyai kapasiti nominal 7900 tetapi terhad kepada 2275. City bermain dalam warna yang sama dan di tanah yang sama dengan pendahulunya Newry City FC, yang bangkrut pada tahun 2012. (Pemain mereka yang paling terkenal adalah penjaga gol Pat Jennings, b 1945, kemudian dari Watford, Spurs dan Arsenal.) Banyak peminat dan pemain kemudian melangkah ke Warrenpoint Town FC enam batu ke selatan, yang bermain di peringkat teratas, Premiership.
- Tonton permainan Gaelic: County Down GAA bermain bola sepak Gaelik dan meluru di Páirc Esler (kapasiti 25,000) di Warrenpoint Rd kira-kira satu batu di selatan bandar.
- Festival Hijau Fiddlers diadakan di Rostrevor pada bulan Julai. Acara 2020 dibatalkan dan yang seterusnya mungkin 18-25 Julai 2021, tbc.
Beli
Pasar Varieti Baru adalah pada hari Khamis dan Sabtu 09: 00-17: 00, tebing timur sungai di tepi St Mary's Street.
Jalur runcit moden Newry terletak di tebing barat terusan. Di hilir William St / Bridge St, di mana terusan meluas ke Albert Basin, adalah The Quays. Jalur ke hulu ke jambatan seterusnya di Mill St adalah The Buttercrane. Semua nama besar "High Street" ada di sini, iaitu yang jarang anda lihat di High Street.
Dalmolly taman runcit terletak satu batu di utara bandar di persimpangan A27 dan A28.
Newry menarik banyak pembeli rentas sempadan. Kadang-kadang ini didorong oleh perbezaan PPN pada barang, dan kadang-kadang oleh perubahan mata wang, apabila euro Republik membeli lebih banyak berbanding UK £.
Makan
- Dibumikan, 25 Pedagang Quay BT35 6AH. Setiap hari 06: 00-22: 00. Kedai kopi, juga terdapat burger dan makanan segera yang serupa, dan sangat dekat dengan stesen bas.
- 1 Art Bar Funkel, 3 Monaghan St BT35 6BB, ☏ 44 28 3025 1935. M-Sa 11: 00-21: 30, Su 12: 00-21: 00. Tempat moden yang terang, kebanyakannya makanan ala Med.
- 2 Sapori Italiani, 16 - 17 The Mall, Bachelors Walk BT34 1BG, ☏ 44 28 3025 2086. Th-Sa 17: 00-22: 30, Su 16: 00-21: 30. Makanan Itali berkualiti, sebahagian besar.
- The Shelbourne, 69 Hill St BT34 1DG. M-Sa 08: 00-18: 00. Kafe besar untuk makan siang.
- Rostrevor Inn, 33-35 Bridge Street, Rostrevor BT34 3BG, ☏ 44 28 4173 9911. Pub atmosfera yang indah yang dibina pada abad ke-18, sering mempunyai muzik secara langsung. Dengan restoran dan tujuh bilik en suite. B & B dua kali ganda £ 90.
Minum
- Crozier's, 16 Air Atas St BT34 1DJ. Bar yang disukai.
- Bar Jambatan, 55 North St BT34 1DD. M-F 15: 00-23: 30, Sa Su 12: 00-23: 30. Pub yang menyenangkan dengan tiga bar, taman bir di belakang.
- Phoenix, 2 Air Atas St BT34 1DJ. Su-Th 12: 00-01: 00, F Sa 12: 00-02: 00. Bar sukan yang selesa dengan banyak skrin untuk ditonton.
- McSwiggan's, 59 Stok Utara BT34 1DD. Su-F 12: 30-02: 00, Sa 10: 30-02: 00. Pelbagai minuman, sukan langsung, malam Jumaat adalah karaoke.
- Nasi Nan, 7 Francis St BT35 8BQ. Setiap hari 11: 00-23: 00. Bar mesra dengan muzik trad pada malam Jumaat.
- McGuigan's, 48 Monaghan St BT35 6AA (berhadapan dengan Railway Bar). Setiap hari 11: 00-00: 00. Bar sukan dan muzik.
- Bar Keretapi, 79 Monaghan St BT35 6AY. Harian 11: 30-23: 00. Bar yang meriah dengan muzik trad pada malam Khamis.
- Bank, 1 Trevor Hill BT34 1DN, ☏ 44 28 3083 5501. Harian 11: 00-01: 30. Bar dan bistro yang luas dengan enam bilik fungsi dan kelab malam.
- Rostrevor selatan di sepanjang pantai mempunyai pub yang meriah. Cuba mana-mana atau semua Kilbroney Bar & Grill, Cloughmore Inn, Corner House dan Killowen Bar, semua pusat.
Tidur
- 1 Hotel Morne Country, 52 Belfast Rd BT34 1TR (Bulatan Bulat Damolly, persimpangan A28), ☏ 44 28 3026 7922. Tempat bertingkat rendah dua batu di utara pusat bandar, kelihatan seperti Institut Pelanggar Muda tetapi cukup baik untuk apa yang anda bayar. Malam Sabtu adalah pertunjukan C&W 23: 00-01: 00. B & B dua kali ganda £ 90.
- 2 Hotel Canal Court, Pedagang Quay BT35 8HF, ☏ 44 28 3025 1234. Bangunan moden yang kotak tetapi selesa, bernilai untuk wang, dan berguna untuk bandar dan pengangkutan. Mempunyai kemudahan persidangan. B & B dua kali ganda £ 90.
- 3 Pangsapuri Flagstaff (dahulunya Newry Golf Inn), 11 Forkhill Rd BT35 8LZ (B113 diskaun A1), ☏ 44 28 3026 3871. Bersihkan tempat yang selesa dengan makanan yang baik di A1 dua batu di selatan pusat bandar. Mereka sering mengadakan majlis perkahwinan dan acara serupa. B & B dua kali ganda £ 90.
- Penginapan dan Sarapan di sekitar Newry ditutup untuk musim 2020.
- 4 Hotel Killeavy Castle, 12 Ballintemple Rd, Newry BT35 8LQ (mati B113 Drumintree Rd), ☏ 44 28 3044 4888. Mansion dibina 1810-20 sebagai istana cod-abad pertengahan, yang kini merupakan hotel dan spa kelas atas. Orang kadang-kadang menempah keseluruhan tempat untuk majlis perkahwinan. B&B berganda £ 200.
- Hotel Whistledown, 3 Seaview, Warrenpoint BT34 3NH, ☏ 44 28 4175 4174. Hotel tepi laut Victoria dengan 21 bilik en suite, makanan dan perkhidmatan inilah yang mendapat ulasan hebat. B&B berganda £ 100.
- Lough dan Quay (dahulunya Boathouse Inn) di Marine Parade Warrenpoint adalah hotel jarak menengah kecil yang menghadap ke pelabuhan.
- Taman Karavan Kilbroney berada di Rostrevor, buka April-Okt.
- 5 Morne Lodge (dahulunya Pusat Cnocnafeola), Jalan Bog, Atticall BT34 4HT (5 batu di atas Kilkeel), ☏ 44 28 4176 5859. Asrama yang bersih berhampiran pintu masuk ke Silent Valley. Asrama £ 20 ppn, bilik dari £ 75.
Sambung
Newry mempunyai isyarat mudah alih dan 4G yang baik dengan semua syarikat penerbangan UK. Sehingga Ogos 2020, 5G belum sampai ke kawasan ini.
Pergi seterusnya
- The Pergunungan Morne naik dekat dengan bandar, tetapi terdapat bukit rendah di sini.
- Newcastle adalah pangkalan yang lebih baik untuk yang tertinggi di Mournes, termasuk puncak tertinggi Ireland Utara, Slieve Donard.
- Armagh telah lama menjadi ibu kota gerejawi seluruh Ireland, dengan dua katedral dan "kubu" prasejarah yang jelas merupakan pusat keagamaan.
- Dundalk, selatan melintasi sempadan di Republik, tidak lebih daripada pusat pengangkutan. Terus ke selatan untuk bersejarah Drogheda dan Lembah Boyne.
| Laluan melalui Newry |
| Belfast ← Banbridge ← | N  S | →  berterusan sebagai   → Dundalk → Dublin |