- Untuk tempat lain dengan nama yang sama, lihat Dundalk (disambiguasi).
Dundalk adalah bandar daerah County Louth di pantai timur Republik Ireland, 7 km ke selatan sempadan dengan Ireland Utara. Ia perindustrian dan kediaman tetapi terdapat kawasan indah di utara, terutama semenanjung Cooley. Nama Ireland Dún Dealgan bermaksud "Benteng Dealgan" dan terdapat beberapa tempat kuno di dekatnya, seperti biara Dromiskin dan kampung Louth.
Fahami
Dundalk telah lama menjadi kota perbatasan, bahkan dalam legenda dan prasejarah. Di selatan adalah tanah rendah Leinster yang subur, diselesaikan oleh banyak penjajah, seperti orang Norman dari abad ke-12. Di sebelah utara naik gunung Ulster: Ring of Gullion dan Morne Mountains, dengan jarak antara. Komunikasi disalurkan ke jurang ini, ke arah Newry.
Dundalk hancur dan penduduk kotanya dibunuh dalam banyak kesempatan, tetapi tempoh damai yang panjang bermula dari tahun 1801 dan mewujudkan bandar abad ke-19 yang anda lihat hari ini. Ia berkembang menjadi miniatur Belfast dengan linen dan tekstil lain, pemprosesan makanan, pemecahan logam, pengiriman, perdagangan kasut, tembakau dan penyulingan, dan kereta api Dublin-Belfast tiba pada tahun 1849. Ia berkembang bahkan pada tahun-tahun kelaparan ketika Irlandia luar bandar diasingkan. Kemerosotan terjadi ketika partisi Ireland pada tahun 1921 menarik sempadan dengan Britain beberapa km di utara bandar, industri tradisional kalah dalam persaingan asing, dan dari tahun 1960-an "The Troubles" menggegarkan perbatasan. Tetapi pada bulan Disember 2000 setelah penandatanganan Perjanjian Good Friday, 60.000 orang mendengar pidato terbuka Presiden AS Bill Clinton di Market Square, yang mengatakan "hari baru di Dundalk dan hari baru di Ireland."
Hari baru lebih seperti pagi kelabu yang panjang di sini, kerana industri dan pelancongan lambat pulih. Perbezaan mata wang dan cukai mendorong pembeli rentas sempadan ke utara ke Newry tidak ke selatan ke Dundalk. Tetapi kawasan ini dipenuhi dengan situs prasejarah dan abad pertengahan yang dapat anda miliki sendiri, dan terdapat pemandangan pantai dan bukit terutama di Semenanjung Cooley. Hanya memerlukan lebih dari satu jam untuk sampai ke Dublin atau Belfast, jadi Dundalk sangat mudah diakses. Oleh itu, ia menjadi bandar komuter untuk kedua-dua bandar, dan pada tahun 2016 mempunyai populasi 39,004 orang.
Pejabat Maklumat Pelancong berada di bangunan perbandaran di Magnet Rd, hujung selatan Long Walk. Ia dibuka M-F 10: 00-16: 00.
Masuk
Setiap beberapa jam, Keretapi Enterprise beroperasi dari Dublin Connolly melalui Drogheda ke Dundalk, mengambil masa 90 minit, dan terus ke Newry, Portadown dan Belfast Tempat Lanyon. Terdapat juga kereta api komuter pagi dan petang dari Dublin. Single walk-up adalah € 15, lihat Rel Ireland untuk jadual waktu dan tawaran tiket.
1 Stesen Keretapi Dundalk Clarke adalah 500 m sebelah barat pusat bandar. Ini adalah stesen yang asli pada tahun 1894, dinamakan untuk Tom Clarke (Tomás Séamus Ó Cléirigh 1858-1916), yang dilaksanakan untuk bahagiannya dalam Easter Rising - bersama dengan Pearse dan MacDonagh, dia adalah salah satu penghasut utamanya.
Bas Lebuhraya 100X beroperasi setiap jam, setiap hari dari Dublin (beberapa hentian bandar tetapi bukan Busáras) melalui lapangan terbang dan Drogheda ke Dundalk, mengambil masa dua jam. Bas Aircoach dan Belfast memintas bandar.
2 Stesen bas Dundalk dipanggil The Long Walk. Ia betul-betul di pusat bandar; luar biasa untuk kemudahan pengangkutan Ireland, namanya tidak ada kena mengena dengan dilaksanakan oleh British.
Dengan kereta dari selatan ikuti M1: ada tol di Drogheda. Dari utara ikuti A1, yang melintasi sempadan di Killeen untuk menjadi N1.
3 Feri Carlingford melintasi pembukaan lough antara Grenore timur Dundalk dan Greencastle di County Down. Sebuah kereta dengan semua penumpang adalah £ 12, penumpang kaki, penunggang basikal atau motosikal adalah £ 2.25. Ia berlayar setiap jam Apr-Sept setiap hari 09: 00-20: 00, Okt-Mar Sa Su 10: 00-17: 00, dan persimpangan mengambil masa 15 min. Pada awal 2021 feri ditangguhkan.
Terdapat feri dari Liverpool ke Dundalk hingga tahun 1968. Ia masih merupakan pelabuhan yang sibuk tetapi hanya mengendalikan pengangkutan.
Keliling
Berjalanlah di bandar, tetapi anda memerlukan roda sendiri untuk menjelajahi Semenanjung Cooley.
Teksi tambang diatur secara nasional dan teksi mesti menggunakan meter. Pada Mac 2021, harga M-Sa 08:00 hingga 20:00 adalah € 3,80 bendera kemudian € 1,14-1,50 per km, 20:00 hingga 08:00 dan Ahad € 4,20 bendera kemudian € 1,45-1,80 per km. Dalam lalu lintas perlahan atau jika diminta untuk menunggu mereka mengenakan bayaran pada minit, 40-50 sen. Syarikat teksi tempatan termasuk Tujuh 353 42 93 77777 dan Fives 353 42 93 55555.
Dengan bas
Di bandar, Bas Éireann mempunyai tiga laluan dari stesen bas Long Walk, M-Sa setiap 30 minit: 174 ke Muirheavna, 174A ke Fatima / Cox's, dan 174B ke Bay Estate. 174B adalah satu-satunya perkhidmatan Ahad, setiap jam 13: 30-17: 30.
Tambang tunai (mulai 20 Januari 2021) adalah € 2 dewasa dan € 1,20 kanak-kanak, dan dengan TFI Leap Card ia € 1,40 dewasa dan 84c kanak-kanak.
Luar bandar: lihat Masuk ke bas antara bandar dari Dublin, lapangan terbang dan Drogheda. Laluan daerah lain adalah:
- Bas 100 ke selatan menuju Castlebellingham, Dunleer dan Drogheda, setiap jam setiap hari.
- Bas 160 ke utara ke Ravensdale, Carrickcarnon dan Newry, setiap hari setiap 2 jam.
- Bas 161 gelung mengelilingi Semenanjung Cooley, melalui Greenore, Carlingford dan Omeath ke Newry, M-Sa setiap 2 jam.
- Bas 166 barat ke Inniskeen dan Carrickmacross, M-F setiap 2 jam tetapi dengan hanya empat pada hari Sabtu. Bas M-F one meluas ke Cavan.
- Bas 167 barat daya ke Louth Village, Tallanstown dan Ardee, M-Sa setiap 2 jam.
- Bas 168 ke selatan ke Dromiskin (untuk biara), Castlebellingham, Baltry dan Drogheda, M-Sa setiap 2 jam dengan empat pada hari Ahad.
Untuk peta laluan lihat Pemeta laluan TFI.
Lihat
- Gereja St Patrick (Katedral pro Patrick), Tempat Roden. Gereja RC besar dibina 1842-60 dalam gaya Gothic.
- Tugu Kelly bersebelahan dengan St Patrick memperingati kehilangan 1858 orang empat kapal penyelamat ketika berusaha menyelamatkan anak kapal yang karam Mary Stoddart.
- St Nicholas di Gereja St adalah C dari I, dan disebut "gereja hijau" untuk puncaknya. Terdapat sebuah monumen penyair Robert Burns, yang saudaranya Agnes pindah ke Dundalk - suaminya William Galt membina takungan untuk Stephenstown House, sekarang hanya sebuah reruntuhan yang menyesal. Dia mempertahankan aksen pedesaannya di Ayrshire dan membacakan puisi abangnya dalam bentuk semula jadi, yang bermaksud tidak ada yang dapat memahami sepatah kata pun. Agnes dan William dikebumikan di sini.
- Istana Seatown di sudut Mill St dan Castle Rd adalah menara loceng, semua yang tersisa dari seorang saudara Fransiskan.
- Muzium Daerah, 8 Jocelyn St A91 EFY9. Tu-Sa 10: 00-17: 00. Muzium di gudang abad ke-18 menggambarkan kehidupan daerah.
- 1 Batu hitam adalah kampung pesisir. Pada tahun 1950-an / 60-an ini adalah Costa Cavan, sebuah resort pantai anggaran untuk daerah-daerah yang terkurung daratan. Pantai adalah buatan, kerana ia terus mencuci untuk mendayangi pelabuhan. Apa kekurangan tempat di pasir itu mengimbangi lumpur, dengan lumpur yang membentang sejauh 5 km saat air surut, habitat burung laut. Gereja St Oliver Plunkett (RC) menarik dengan menara bulat, tetapi ia hanya dibina sekitar tahun 1920.
- 2 Dún Dealgan Motte dalam legenda adalah tempat kelahiran atau istana Cú Chulainn, dan sebenarnya adalah motte-and-bailey: gundukan bumi yang dihiasi palisade. Tetapi yang anda lihat sekarang ialah "Byrne's Folly", sebuah menara tunggal sebuah rumah Gothic abad ke-18 yang tidak lengkap. Byrne dikatakan sebagai lanun walaupun ia mungkin hanya sukan penyeludupan biasa. Rumah itu dibina semula pada tahun 1850-an, untuk runtuh lagi, jadi kebodohan itu telah menghabiskan lebih banyak pembinaan yang lebih masuk akal.
- 3 Istana Roche adalah runtuhan besar istana abad ke-13 yang bertengger di tebing batu 10 km barat laut bandar. Ia bebas berjalan-jalan.
- Proleek Dolmen atau "Giant's Load" berada di perkarangan Ballymascanlon House, lihat Tidur. Terdapat juga makam baji berdekatan.
- 4 Bukit Faughart adalah sudut pandangan utara bandar. Terdapat kuil St Brigid di sebelah barat. Makam Tua Faughart di sebelah tenggara bukit itu memiliki makam Edward Bruce, yang merupakan Raja Tinggi Ireland hingga terbunuh dalam pertempuran di sini pada tahun 1318.
- 5 Gyles 'Quay adalah dermaga bersejarah (popular dengan penyeludup abad ke-18 / ke-19) dan jalur pantai di Semenanjung.
- 6 Carlingford adalah sebuah bandar peranginan kecil di pantai utara Semenanjung Cooley, melihat ke seberang lereng ke Pergunungan Morne di County Down. The Tholsel adalah gerbang abad pertengahan, The Mint adalah rumah menara abad ke-15/16, dan terdapat sebuah istana dan istana yang hancur. Banyak penginapan di sini.
- 7 Kulit Dromis adalah sebuah kampung 10 km di selatan Dundalk dengan sebuah biara, yang aktif dari abad ke-6 hingga ke-12. Terdapat Round Tower, High Cross dan gereja hancur yang mengagumkan.
- 8 Clochafarmore adalah batu berdiri setinggi 3 m, di R171 empat km barat daya bandar menuju Knockbridge. Dalam legenda Cú Chulainn dibunuh di sini, tetapi ketika tubuhnya dicambuk ke batu, dia dapat terus meretas musuh-musuhnya.
- 9 Perkampungan Louth adalah tempat kecil yang memberikan namanya kepada daerah ini. St Mochta mendirikan sebuah biara di sini sekitar tahun 528 Masihi. Tidak ada yang kekal, tetapi terdapat runtuhan St Mary's Priory abad ke-12, dan St Mochta's House sebuah pidato abad pertengahan yang dibina semula pada tahun 1920-an.
- Istana Louth Hall 3 km ke selatan kampung hanya tempurung. ia berada di tanah persendirian tetapi anda cukup melihat dari jalan menuju Ardee.
- Knockabbey Rumah dan Taman 3 km barat daya kampung Louth ditutup, dan pada tahun 2021 tempat ini dijual.
Adakah
- Apa yang ada: membaca Demokrat Dundalk, The Argus, Pemimpin Dundalk, dan Mulut Sekarang.
- Pusat Kesenian Táin mempunyai teater dan galeri seni.
- Pawagam: IMC berada di Long Walk di pusat bandar. Omniplex terletak tepat di seberang N52 di pinggir timur bandar, bersimpangan dengan Avenue Rd.
- Cari nenek moyang Ireland anda di Arkib Louth County di gaol lama di Ardee Rd, dan di Genealogy Research Service di Perpustakaan Daerah di Roden Place - ini menyenaraikan rangkaian dokumen sumber.
- Dundalk FC, Carrickmacross Rd. "The Lilywhites" bermain di Bahagian Premier, peringkat teratas bola sepak di Ireland; mereka sering memenanginya dan layak ke kejohanan Eropah. Taman rumah Oriel (berkapasiti 4500) di sebelah selatan stesen keretapi.
- 1 Kelab Golf Dundalk adalah ke arah pantai 1 km sebelah timur pusat bandar. Tee biru 6206 m, par 72.
- 2 Stadium Dundalk, 2 km ke utara bandar di N52, menunggang lumba kuda dan greyhound. Lumba kuda rata, pada bujur kiri 1 left batu dengan permukaan Polytrack. Sebilangan besar perlumbaan adalah malam Jumaat, dengan perjumpaan utamanya adalah Diamond Stakes dan Mercury Stakes pada bulan Oktober. Jejak anjing dalam bujur menjadi tuan rumah perlumbaan greyhound pada kebanyakan malam Jumaat dan Sabtu setelah kuda berangkat; acara utama adalah Dundalk International.
- 3 Slieve Foy adalah gunung berukuran 589 m / 1932 kaki di belakang Carlingford, titik tertinggi di daerah ini. Laluan gelung mudah naik dari kampung. Abaikan Peta Google yang meletakkannya di sempadan beberapa km barat - orang telah melaporkan kesilapan ini selama bertahun-tahun tidak berjaya.
- Féile na Tána adalah festival dan kelas induk dalam muzik, lagu dan tarian perdagangan Irlandia, yang diadakan pada bulan Februari di Carlingford. Acara seterusnya ialah 4-6 Feb 2022.
Beli
- Jalur runcit utama adalah The Marshes, tepat di selatan pusat. Aldi yang berdekatan di Rampart Lane dibuka M-F 09: 00-22: 00, Sa Su 09: 00-21: 00.
- Membeli-belah merentas sempadan sejak Perjanjian Good Friday biasanya menuju utara ke Newry, tetapi ini semakin berkurang dengan kekuatan relatif £ / €. Pada tahun 2021 beberapa perkara sedikit lebih murah di Dundalk (misalnya bahan bakar) tetapi tidak cukup untuk menarik pembeli utara untuk melakukan perjalanan istimewa.
Makan
- Europa, 16 Earl St A91 KRP3, ☏ 353 42 933 4498. M-Sa 11: 00-00: 30, Su 12: 00-00: 30. Makanan Itali / Ireland, murah dan ceria.
- 1 Lisdoo, Newry Rd, Lisdoo, ☏ 353 42 933 4829. M-Sa 09: 00-23: 30, Su 12: 00-23: 30. Bar dan panggang yang meriah, anda tidak akan lapar, bernilai baik.
- 2 Rumah Malt, Dublin Rd, ☏ 353 42 935 6630. M-Sa 10: 00-23: 30, Su 12: 00-23: 30. Grub pub yang boleh dipercayai berhadapan dengan County Hospital.
- 3 Fitzpatrick's, Rockmarshall, Jenkinstown, ☏ 353 42 937 6193. Harian 12: 00-22: 30. Bistro pub desa menyajikan makanan laut dan masakan Ireland yang lain.
- 4 Bar & Restoran Sextons, Dublin Rd, Haggardstown AP91 PP28, ☏ 353 42 932 1593. Buka setiap hari. Hidangan tradisional Ireland.
Minum
- Brubakers, 39 Taman St A91 Y9HN, ☏ 353 85 240 8485. Su-F 17: 00-23: 00, Sa 13: 00-23: 00. Bru's Bar, Courtyard, dan Henry di tingkat atas adalah persembahan di tempat yang cerah ini.
- Oscar (dahulunya milik Jimmy), Taman St. Pub yang mesra, ini adalah biru di sudut Francis St.
- The Bartender, 12 Taman St A91 V120, ☏ 353 42 933 5175. M Tu 16: 00-23: 30, W-Su 15: 30-00: 00. Tempat yang meriah dengan taman bir, pilihan bir, pelbagai pilihan bir.
- Phoenix, 15 Taman St A91 WE04. Pub teres perdagangan yang hebat dengan kelengkapan abad ke-19 yang asli. Pada tahun 2021 harta tanah ditutup dan dijual.
- Kedai Roh, George's Quay A91 NR79, ☏ 353 42 935 2697. Su-Th 16: 00-23: 30, F Sa 16: 00-00: 30. Bar hebat dan tempat hiburan langsung di sisi pelabuhan.
- Penyulingan Cooley di semenanjung menghasilkan pelbagai wiski. Tiada lawatan.
- Teluk Dundalk adalah kilang bir dan penyulingan di pinggir timur bandar, yang menghasilkan bir, wiski dan gin. Tiada lawatan.
Tidur
- 1 Hotel Imperial, Taman St A91 ND6P, ☏ 353 42 933 2241. Hotel yang dikendalikan dengan baik di pusat bandar, makanan dan perkhidmatan yang baik. B&B berganda 110 €.
- Rumah Innisfree, Carrickmacross Rd A91 V504 (bahagian barat stesen keretapi), ☏ 353 42 933 4912. B & B yang menawan di rumah bandar Edward. B&B berganda 110 €.
- 2 Hotel Crowne Plaza, Bantuan Dalam Rd A91 EF88, ☏ 353 42 939 4900. Hotel rantai moden di pinggir selatan bandar, mendapat ulasan baik untuk keselesaan dan perkhidmatan. B&B berganda 120 €.
- 3 Hotel Ballymascanlon, Carlingford Rd A91 PF57 (R173 lima km timur laut bandar), ☏ 353 42 935 8200. Hotel resort mewah di rumah besar Victoria, tempat makan, perkhidmatan dan keselesaan yang hebat. B&B berganda 180 €.
Sambung
Pada Januari 2021, Dundalk mempunyai 5G dari Eir dan Three, dan 4G dari Vodafone. Isyaratnya lemah di Semenanjung Cooley.
Pergi seterusnya
- Newry tepat di seberang sempadan adalah sebuah bandar pasar lama yang menarik. Anda biasanya harus pergi ke jalan itu untuk mencapai Pergunungan Morne, kerana feri hanya musim panas.
- Drogheda di selatan adalah sebuah bandar bersejarah berhampiran medan perang Boyne dan kompleks megalitik Brú na Bóinne.
- Dublin dan Belfast kedua-duanya dapat dicapai dalam masa lebih kurang satu jam. Anda boleh melakukan lawatan sehari dengan mudah, kerana mereka berdua bernilai sekurang-kurangnya hujung minggu yang hilang.
| Laluan melalui Dundalk |
Belfast ← Newry ←  berterusan sebagai   ← | N  S | → bergabung dengan  |
bergabung dengan  ← | N  S | → Drogheda → Dublin |