Matane - Matane

Matane adalah sebuah bandar kecil di Pantai Gaspesian yang berfungsi sebagai salah satu titik masuk utama ke wilayah Gaspé.

Fahami

Sungai Matane berakhir di St. Lawrence di Matane

Secara nominal di timur Québecs Bas-Saint-Laurent wilayah pentadbiran, Matane terletak di pantai selatan St. Lawrence di mana ia berfungsi sebagai pintu masuk ke Semenanjung Gaspé. Komuniti pantai yang menawan yang terkenal dengan udang yang sangat baik, Matane adalah pusat MRC "La Matanie" (daerah perbandaran wilayah) dan pusat ekonomi terbesar yang melayani wilayah Gaspé di sebelah timur. Bandar ini mempunyai sekitar 15,000 penduduk dan kawasan bandar hampir 25,000.

Sungai Matane, sepanjang 101 km (63 batu), terkenal sebagai tempat yang baik untuk belajar memancing.

  • Maklumat perjalanan tempatan, 968 avenue du Phare Ouest (terdapat di rumah api lama), bebas tol: 1 877-762-8263. (dikemas kini Disember 2018)

Masuk

48 ° 50′24 ″ N 67 ° 31′48 ″ W
Peta Matane

Dengan kereta

Matane berada di Laluan 132 Québec, jalan yang membuat gelung lebar di seluruh pantai Gaspé, akhirnya bersilang sendiri.

  • Quebec Autoroute 20.svg dan Qc132.svg dari Montréal, Bandar Quebec, Rivière-du-Loup dan Rimouski: Ambil Autoroute 20 timur ke Laluan 132, terus ke arah bawah. Persimpangan T di Sainte-Flavie menunjukkan "Laluan 132 Timur" bersilang dengan dirinya sendiri; terus lurus ke hadapan. Sekiranya mengambil bahagian kedua A-20, di bulatan di Mont-Joli, ambil Laluan 132 menuju Matane. (Dari Bandar Québec, Matane berjarak sekitar 4 jam 20 minit dengan kereta.)
  • Qc132.svg dari Sainte-Anne-des-Monts, ambil Laluan 132 ke barat ke Matane (sedikit lebih satu jam perjalanan).
  • Qc198.svg dan Qc132.svg dari Gaspé, ambil Laluan 198 barat ke hujungnya, kemudian teruskan di Laluan 132 barat ke Matane (kira-kira 4 jam). Sebagai alternatif, ambil Laluan 132 barat terus dari Gaspé; ia lebih indah kerana mengikuti St. Lawrence (tetapi memerlukan sedikit lebih dari 4 jam).
  • Qc195.svg dari Amqui, ambil Laluan 195 ke utara ke Matane (kira-kira satu jam dengan kereta).

Dengan bot

  • Dari pantai utara (Baie-Comeau atau Godbout), adalah mungkin untuk sampai ke Matane melalui feri Camille-Marcoux, yang dikendalikan oleh la Société des traversiers du Québec. Tempahan awal disyorkan, terutamanya jika anda merancang untuk membawa kenderaan.
  • Marina di Matane melayani mereka pelayaran di kapal kecil.

Dengan bas

Dengan kapal terbang

Lapangan terbang wilayah terdekat adalah di Mont-Joli (YYY IATA), kurang dari satu jam di sebelah barat Matane melalui jalan darat. Oleh kerana penerbangan ke lapangan terbang serantau mungkin mahal, pertimbangkan kaedah pengangkutan lain sebelum menempah penerbangan.

Keliling

Lihat

Rumah Api Matane
Larian salmon Atlantik
Rumah Horace-Bouffard
Marina de Matane
  • 1 Phare-Musée maritime de Matane (Rumah api dan muzium maritim), 968, avenue du Phare Ouest, bebas tol: 1-877-762-8263. Julai hingga pertengahan Ogos. Rumah api era 1906 dengan menara 20-m. Muzium merangkumi peralatan roda roda kapal moden. Lihat lalu lintas maritim, ladang angin, Pergunungan Chic-Choc dan bandar. Rumah penjaga adalah biro pelancongan wilayah. Tempoh lawatan purata 1 jam. $ 4 / dewasa, $ 2 / kanak-kanak. 
  • Pusat d'observation de la montée du saumon (Pusat pemerhatian tangga salmon), 260, jalan Saint-Jérôme, ☏ 1 418-562-7006. Pertengahan Jun hingga September. Perhatikan salmon Atlantik di lembangan dua tingkap yang dipasang ke tangga salmon / jalan ikan. Fotografi dan artifak menggambarkan sejarah sungai Matane dan empangannya. Pelajaran pengenalan dan lanjutan dalam memancing ikan salmon disediakan berdasarkan permintaan. Tempoh lawatan purata 1 jam. $ 3 / dewasa, 12 tahun ke bawah percuma. 
  • Les Jardins de Doris, 645, jalan Henri-Dunant, ☏ 1 418-562-4542, bebas tol: 1-888-341-2722. pertengahan Jun hingga pertengahan Oktober. Di antara 50 kebun yang mesti dikunjungi ("50 jardins à visiter du Québec"), 185,000 ft² (17.200 m2) di kawasan. Taman bunga dan taman batu, kandang rama-rama, jam matahari, permainan catur raksasa, menara pemerhatian, taman binatang, taman zen, kaktus, pohon buah-buahan, pengamatan burung, toko cenderamata. Tempoh purata lawatan 1 jam 30 minit. $ 13 / dewasa, $ 12 / senior (umur 50), $ 6 / pelajar, $ 4 / kanak-kanak (6-12), percuma 5 tahun ke bawah. 
  • 2 Dapatkan semula faunique de Matane (Rizab Hidupan Liar Matane), 257, jalan Saint-Jérôme (40 km tenggara Matane, melalui Laluan 195), ☏ 1 418-562-3700. Jun-Ogos. Kepekatan terbesar haiwan per kilometer persegi di Québec. Aktiviti pendidikan menggambarkan hidupan liar. Pusat penafsiran Moose, pemerhatian beruang hitam, safari foto, pemandangan hidupan liar di kayak, berburu, memancing, mendaki termasuk gunung setinggi 1000 meter. Penginapan di pondok (termasuk BBQ dan kayak) yang terletak berhampiran tasik atau sungai, berkhemah. Dapatkan semula faunique de Matane (Q3457205) di Wikidata fr: Réserve faunique de Matane di Wikipedia 
  • Pusat d'interprétation de l'orignal (Pusat Tafsiran Moose), di Rizab Hidupan Liar Matane, ☏ 1 418-562-3700, bebas tol: 1-800-665-6527. Julai hingga awal September. Maklumat dan pendidikan mengenai rusa dan beruang hitam, safari foto rusa, pemerhatian beruang hitam di habitat semula jadi mereka, pemandangan hidupan liar dengan kayak, laluan mendaki. Penyewaan pondok dan tapak perkhemahan tepi tasik. Tempoh purata lawatan 1 jam 30 minit. percuma. 
  • 3 La maison Horace-Bouffard (Rumah Horace-Bouffard), 961, rang des Bouffard (Petit-Matane), ☏ 1 418-566-6729. pertengahan Jun hingga pertengahan September. Rumah desa khas di rantau ini, 20ika suasana abad. Kisah luar biasa dari enam perkahwinan Bouffard-Durette adalah rekod Guinness yang disahkan untuk buku rekod. Muzium. Tempoh lawatan purata 1 jam. $ 7 / dewasa, $ 2 / kanak-kanak, harga istimewa untuk kumpulan. 
  • Poste de traite de fourrures (Pos perdagangan bulu), 655, jalan Henri-Dunant, ☏ 1 418-562-1065. Julai hingga pertengahan Ogos. Pembinaan semula pos perdagangan Matane, sejarah perangkap di rantau ini dan perangkap leluhur, eksposisi dan tafsiran yang membolehkan pengunjung menyentuh dan mengagumi bulu. $ 4 / dewasa, $ 2 / kanak-kanak, harga istimewa untuk kumpulan. 

Adakah

  • Sentier antarabangsa des Appalaches-Québec (Jejak Antarabangsa Appalachian-Québec), maklumat: 968, avenue du Phare Ouest, akses melalui rizab hidupan liar Matane, bebas tol: 1-800-665-6527. Jejak melintasi seluruh Gaspé (lebih daripada 650 km). Bahagian di rizab satwa liar Matane berjalan lebih dari 100 km melalui Chic-Chocs. Menonton Moose, berkhemah di platform atau di tempat perlindungan tertutup (diperlukan tempahan), perkhidmatan lain yang tersedia (panduan, pengangkutan, peta, dll.) percuma. 
  • 1 Société de guide au saumon, 443, rue Fournier, bebas tol: 1-877-728-6667. Jun hingga September. Permulaan untuk memancing sukan salmon Atlantik dengan tenaga pengajar / pemandu. Termasuk peralatan dan pengangkutan, latihan memancing terbang, panduan memancing profesional yang diperakui mengikut piawaian negara. dari $ 160 / hari. 
  • [pautan mati]SPS Laut, 191, rue Savard (Taman Industri), bebas tol: 1-877-940-8886. Menyelam di bawah air disertakan dengan panduan yang diperakui. Hanya untuk penyelam yang diperakui (kes khas yang akan dibincangkan, bergantung pada ketersediaan tenaga pengajar), perjalanan kapal atau dari pantai. Hidupan liar dan flora bawah laut yang kaya, perkhidmatan pemeriksaan visual, stesen botol udara menyelam, penyewaan peralatan (diperlukan tempahan). Tempahan 48 jam lebih awal. 
  • Kelab golf de Matane, 679, laluan 195, ☏ 1 418-562-4915. Mei hingga pertengahan Oktober. Kursus par 71 lapan belas lubang. Penyewaan peralatan, kereta bermotor, kedai golf, tempat memandu, restoran, bar, teres. Latihan profesional ada. $ 42 / orang untuk 18 lubang (diskaun junior, harga dikurangkan sebelum 8 pagi / selepas 2:00). 
  • Parc des Îles et promenades des Capitaines (Taman Kepulauan dan Kapten 'Walk), pusat bandar, ☏ 1 418-562-9574. Pantai yang diselia. Sewa kapal pedal, kayak dan rollerblade. Taman permainan, golf mini. 
  • [dahulunya pautan mati]Club de quads Les Coyotes de Matane, ☏ 1 418-562-0223. 315 km jejak yang ditandai untuk kenderaan semua medan (ATV "quads" adalah "véhicules tout terrain" di Québec). Peta boleh didapati di laman web. 
  • Lokasi Sukan Aventure Éric St-Louis, 487, laluan 132 (mazhab Petit-Matane), ☏ 1 418-562-0075. Penyewaan sukan pengembaraan, penjualan dan penyewaan peralatan memburu, kapal dan mesin, kenderaan rekreasi, treler dan khemah khemah, ATV, motosikal. 
  • École d'équitation La Cavalcade, 2187, rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-566-6559. Sekolah berkuda. 

Beli

Makan

Restoran, kafe dan bistro

  • La Table du Capitaine (Meja Kapten), 260, rue du Barachois, bebas tol: 1-800-463-7468. makan tengahari dan makan malam. Ikan dan makanan laut, lobster pound, lobster buffet (17 Mei hingga 12 Julai), panggangan, pizza (termasuk pizza makanan laut), pasta, menu untuk anak-anak. 75 tempat duduk, teres. $15-50. 
  • Bistro Boréalis, 985, avenue du Phare Ouest, bebas tol: 1-888-236-7001. Sushi, ikan dan kerepek, daging asap, makanan Thai, makanan laut, wain yang diimport secara peribadi, pencuci mulut, kopi panggang. 60 tempat duduk, teres. 
  • Italia Pizzeria / Brasserie Le Vieux loup de mer (Serigala Laut Lama), 101, rue Saint-Pierre, ☏ 1 418-562-3646. makan tengahari dan makan malam. Masakan Kanada dan Itali, menu sepanjang hari. 175 tempat duduk, orkestra pada hari Khamis, Jumaat dan Sabtu. Menu du jour dari $ 7. 
  • Café aux Délices, 109, rue Saint-Jean, ☏ 1 418-562-0578. Sarapan pagi, makan tengah hari dan makan malam. Masakan Kanada, masakan Cina dan Itali, makanan laut. 385 tempat duduk, teres, hiburan malam. 
  • Restoran du Chef, 604, avenue du Phare Est, ☏ 1 418-562-0610. sarapan, makan tengah hari dan makan malam. Masakan Kanada, Cina dan Itali, pizza. 72 tempat duduk. 
  • Restoran La Terrasse, 1550, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-6433. Sarapan dan makan malam. Makanan laut, barbeku / panggangan, tulang rusuk, makan tengah hari Ahad. 75 tempat. 
  • Bar restoran Le 21, 750, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-5521. makan tengah hari dan makan malam. Stik, makanan laut. 125 tempat duduk. 
  • St-Hubert Express, 1305, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-4000. makan tengah hari, makan malam. Ayam panggang. 144 tempat duduk, teres. 
  • Crêperie-brûlerie Cafés du monde, 338, jalan Saint-Jérôme, ☏ 1 418-562-8002. sarapan, makan tengah hari, makan malam. Crêpes bretonnes, paninis, makanan laut, makanan istimewa harian, kopi istimewa, bir bir mikro, wain. 40 tempat duduk, wi-fi. 
  • Le Bistro "C", 318, jalan Saint-Jérôme, ☏ 1 418-566-2960. makan tengah hari, makan malam. Masakan bistro yang sedap. 40 tempat duduk. 

Pasaran

  • Boulangerie Toujours Dimanche, 443, jalan Saint-Jérôme, ☏ 1 418-566-2030. Roti, roti artisan, pastri dan makanan ringan, kafe, foccacias, sandwic. Produk buatan sendiri, bahan semula jadi dan tempatan. Butik, pameran seni visual, wi-fi percuma. 
  • Fumoirs Raouls Roux Ltée, 1259, rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-562-9372. Smokehouse terkenal antarabangsa, resipi asli, ikan salai termasuk salmon, ikan kod, udang, turbot dan salmon mousse, produk buatan sendiri seperti salmon dan makanan laut pate. 
  • [pautan mati]Poissonnerie Boréalis, 985, avenue du Phare Ouest, bebas tol: 1-888-236-7001. Ikan segar dan makanan laut sepanjang tahun, produk buatan sendiri, sushi segar, beku, salai dan acar. Rasa dan pembungkusan percuma. 
  • [pautan mati]Poissonnerie du Phare Ouest (Pasar ikan West Lighthouse), 935, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-6125. Ikan, makanan laut dan kerang. Segar, beku, salai, masin dan kering. 
  • Poissonnerie Matanaise, 301, rue Fournier, ☏ 1 418-562-1292. Ikan dan makanan laut segar, produk buatan sendiri, daging organik segar dan beku, gulungan telur, ais percuma, pembungkusan percuma. 
  • Maklumat Khas Saveurs (Perisa Khas), 436, jalan Saint-Jérôme, bebas tol: 1-866-499-1236. Penghantaran. Québec dan produk yang diimport tiba setiap minggu. Selera. 

Minum

  • La Fabrique (Kilang), 360, jalan Saint-Jérôme, ☏ 1 418-566-4020. Pub bir. Restoran (makan tengah hari dan makan malam, $ 15-50) menyajikan ikan dan makanan laut, sandwic, burger. Menu café-bistro dan bistro-pub, masakan antarabangsa, produk tempatan dan organik. Masakan bir, bir yang diseduh secara tempatan / di lokasi. 100 tempat duduk, beranda, muzik popular secara langsung, pameran seni, tayangan filem, malam bercerita (lihat kalendar). 

Tidur

Penginapan dan rumah tumpangan

Hotel

  • Riôtel Matane, 250, avenue du Phare Est, bebas tol: 1-877-566-2651. Haiwan peliharaan dibenarkan, penyaman udara, sauna, Internet, di pantai. 96 unit. 4 bintang. Restoran ($ 15-50, 1-800-463-7468) dibuka untuk sarapan, makan malam dengan membuat tempahan; masakan termasuk ikan dan makanan laut, udang galah (dalam musim), daging panggang, pasta. Menu kanak-kanak. 86 tempat duduk, teres, bar. $100-300. 
  • Quality Inn & Suites Matane, 1550, avenue du Phare Ouest, bebas tol: 1-800-453-2466. Mandi pusaran air, penyaman udara, layanan menjaga anak, dobi, ruang kecergasan, sauna, kolam renang luaran, restoran, Internet. 70 unit. 4 bintang. $100-300. 

Motel

  • Hôtel-motel Belle Plage, 1310, rue de Matane-sur-Mer, bebas tol: 1-888-244-2323. Mei-Oktober. Internet, jagaan harian, pemandangan laut. 68 unit. 3 bintang. Restoran (sarapan dan makan malam, $ 15-50) menyajikan ikan dan makanan laut, salmon asap buatan, lobster, daging panggang. Menu kanak-kanak, kotak makan tengah hari. 100 tempat duduk, menghadap ke laut. $70-182. 
  • Hôtel-motel La Vigie, 1600, avenue du Phare Ouest, bebas tol: 1-888-527-3664. Apr-Okt. Dilarang merokok, binatang peliharaan dibenarkan, kolam pusaran air, restoran, Internet, pemandangan laut. 44 unit. 3 bintang. $95-105. 
  • Motel Le Campagnard (Countryman Motel), 632, avenue du Phare Est, ☏ 1 418-562-4030, bebas tol: 1-877-488-4030. Dilarang merokok, tab mandi panas, unit dengan dapur kecil, tempat penitipan anak, restoran, akses internet, pemandangan laut. 26 unit. 3 bintang. $80-130. 
  • Motel La Marina, 1032, avenue du Phare Ouest, bebas tol: 1-888-664-3234. Jun hingga September. Dilarang merokok, binatang peliharaan, unit dengan dapur kecil, kolam renang luaran, Internet, pemandangan laut. 43 unit. 2 bintang. $97-130. 
  • Motel Le Beach, 1441, rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-562-1350, bebas tol: 1-888-570-1350. Haiwan peliharaan dibenarkan, dobi, restoran, bar, biliard, Internet, pemandangan laut. 37 unit. 2 bintang. $56-81. 
  • Motel Les Mouettes (The Gulls Motel), 143, jalan Fraser, ☏ 1 418-562-3345. Haiwan peliharaan dibenarkan, Internet. 16 unit. 1 bintang. dari $ 48. 
  • Motel-restoran-Bar Le Portage, 1681, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-566-0252, bebas tol: 1-855-380-0252, faks: 1 418-566-0281. Restoran, Internet. 23 unit. 2 bintang. dari $ 70. 

Berkhemah

  • Berkhemah Parc Sirois la baleine, 2345, avenue du Phare Ouest, bebas tol: 1-866-876-2242. Jun-Okt. Sambungan elektrik, tempat pembuangan sampah, binatang peliharaan dibenarkan, kedai serbaneka, bilik dobi, bilik komuniti, akses Internet, sewa pondok. 97 laman web. $18-26. 
  • Berkhemah Rivière Matane, 150, laluan Louis-Félix-Dionne, ☏ 1 418-562-3414. Jun-Sep. Sambungan elektrik, tempat pembuangan sampah, propana, binatang peliharaan dibenarkan, bilik dobi, bilik komuniti, akses Internet, sewa peralatan perkhemahan. 124 laman web. $20-28. 

Sambung

Cope

Untuk semua perkhidmatan kecemasan, dail 9-1-1.

Kekal sihat

Dobi

  • Nettoyeur et buanderie d'Amours, 97, rue d'Amours, ☏ 1 418-566-2660. Pembersihan dan cucian 

Membaiki garaj

Farmasi

Perbankan

Perkhidmatan agama

  • Église baptiste évangélique de Matane, 147, rue Thibault, ☏ 1 418-566-9195. Gereja Baptis Evangelis. 
  • Église évangélique de Pentecôte de Matane, 131, rue Saint-Georges, ☏ 1 418-562-4766. Gereja Pentakosta Evangelikal. 
  • Église Le-Très-Saint-Rédempteur, 251, rue Thibault, ☏ 1 418-562-0435. Gereja Katolik Rom. 
  • 1 Église Saint-Jérôme (Paroisse Saint-Jérôme de Matane), 527, jalan Saint-Jérôme, ☏ 1 418-562-1144. Gereja Katolik Rom. 
  • Église Saint-Victor, 686, rue de la Grève (Petit-Matane). Gereja Katolik Rom. 

Pergi seterusnya

Laluan melalui Matane
Rimouski ← Mont-Joli ← W Qc132.svg E → Sainte-Anne-des-Monts → Gaspé
Panduan perjalanan bandar ini ke Matane ialah boleh digunakan artikel. Ia mempunyai maklumat mengenai bagaimana menuju ke sana dan di restoran dan hotel. Orang yang berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman.