Llangollen (bermaksud "gereja St Collen") adalah sebuah bandar kecil di Denbighshire, Wales, sepuluh batu barat daya dari Wrexham. Ia berada di A5, laluan kereta api bersejarah, dan dekat dengan sempadan Inggeris, jadi sudah menjadi destinasi pelancongan selama 200 tahun. Ini terkenal dengan biara, saluran air melompat yang menakjubkan yang membawa terusan, dan tempat tinggal separuh kayu "Ladies of Llangollen".
Masuk
Cara terbaik untuk tiba di Llangollen adalah dengan kereta atau bas. A5 (dari London ke Holyhead) melalui bandar. Pada hujung minggu yang sibuk, tempat letak kereta di pusat bandar cepat dipenuhi (jangka pendek dan jangka panjang), dan jalan-jalan sempit perlahan merangkak.
Pengangkutan awam disediakan dan terdapat perkhidmatan bas dari Oswestry, kira-kira 15 batu jauhnya dan Wrexham, kira-kira 10 batu jauhnya. Dengan kereta api anda boleh sampai ke mana-mana Chirk, atau Ruabon, dari sana periksa bas tempatan untuk menyelesaikan perjalanan ke Llangollen.
Keliling
Llangollen adalah sebuah bandar kecil dan semua tempat pelancongan boleh dikunjungi dengan berjalan kaki. Pusat bandar terdiri daripada satu jalan utama yang berjalan di antara A5 dan A539, kebanyakan jalan lain menuju ke jalan ini. Terdapat tempat letak kereta yang murah di pusat bandar, tidak jauh dari jalan utama, tetapi pada hujung minggu dan cuti yang sibuk, tempat ini cepat dipenuhi.
Lihat
- 1 Plas Newydd, LL20 8AW, ☏ 44 1978 862834. Rumah hitam dan putih separuh kayu di kawasan yang luas. Ini pernah menjadi kediaman 'Ladies of Llangollen' dari tahun 1780 hingga 1831 dan makam mereka boleh dijumpai di perkarangan Gereja St Collen di Llangollen (yang akan anda lihat di sebelah kanan anda semasa memasuki melalui A5). Bahagian dalamnya mempunyai banyak ukiran rumit yang banyak dibawa oleh pengunjung (termasuk Duke of Wellington) kepada wanita - Miss Sarah Ponsonby dan Lady Eleanor Butler. Kedua-dua wanita itu adalah antara bekas penghuni bandar yang paling terkenal. Mereka tiba setelah melepaskan diri dari keluarga mereka di Ireland. Hakikat hubungan mereka adalah samar-samar, namun mereka menjalin hubungan seumur hidup sehingga mereka meninggal dalam masa dua tahun antara satu sama lain pada tahun 1829 dan 1831.
- 2 Saluran air Pontcysyllte. Semasa anda menghampiri bandar dengan jalan dari timur anda akan melihat saluran air Pontcysyllte yang membawa Terusan Llangollen di atas Sungai Dee, tingginya 126 kaki dan panjang 1007 kaki. Saluran air adalah pemandangan yang mengagumkan, dengan 19 lengkungan masing-masing 45 kaki dan menampung 1.5 juta liter air. Pembinaan dimulakan pada tahun 1795 oleh Thomas Telford dan siap pada tahun 1805. Dibina dari batu tempatan, saluran air adalah yang terbesar di mana sahaja di Britain. Nama Pontcysyllte adalah bahasa Wales untuk 'jambatan yang menghubungkan', dan diucapkan "pont-cuh-SUTH- (l) tee". Anda boleh berjalan-jalan melintasi saluran air atau melintasi kapal dengan kapal.
- 3 Castell Dinas Brân. Sebuah istana yang hancur, menghadap ke bandar dari puncak gunung berhampiran. Ini adalah laman web terbuka (iaitu tanpa bayaran masuk), dan pemandangannya pantas berjalan dan mendaki. Di seberang pusat bandar dan di seberang terusan, adalah permulaan jalan berjalan menuju ke atas, tegak lurus ke terusan. Anda akan menjumpainya secara langsung di atas jambatan terusan dan bahagian awal jalan setapak berjalan di sebelah sekolah dengan nama yang sama. Dinas Bran dibina pada atau sekitar tahun 1260 Masehi dan berada di sebuah laman web yang dipercayai memiliki sebuah bukit kayu. Laman web ini hampir tidak digunakan selama 20 tahun sebelum tidak digunakan lagi.
- 4 Gereja St Collen. Gereja ini didirikan oleh St Collen pada abad ke-6 dan nama 'Llangollen' (bermaksud 'gereja Collen') berasal dari penduduk awal ini. Laman web ini telah dibangunkan sejak itu dari sel batu sederhana. Antara ciri utama gereja adalah tingkap kaca patri dan bumbungnya yang diukir abad ke-15. Beberapa pihak menyatakan bahawa kayu untuk atap ini berasal dari Valle Crucis Abbey yang berdekatan.
- 5 Biara Valle Crucis, Llantysilio. Biara hancur yang menawarkan lawatan. Terdapat taman karavan berhampiran.
- 6 Muzium Motor Llangollen, Pentre Felin, ☏ 44 1978 860 324. Muzium kereta kecil.
Adakah
- 1 Keretapi Wap Llangollen, Jalan Abbey, LL20 8SN, ☏ 44 1978 860979, ✉[email protected]. Kereta api berlepas dari stesen di bandar. Anda boleh menikmati hidangan 3 hidangan di kereta api atau pergi sahaja.
- Perahu terusan kuda. Terdapat 50 m dari pusat bandar pada hujung minggu dan pada musim panas. Pastikan anda duduk di sebelah kanan kapal dan kemudian anda akan dapat melihat dari sebelah dan turun 100 kaki semasa anda melewati saluran air Pontcysyllte!
- Berkanu. Sungai Dee yang cepat mengalir dan berbatu popular di kalangan kano. Anda boleh membawa sampan anda sendiri atau menggunakan salah satu daripada banyak syarikat di kawasan ini untuk menyewa atau mendapatkan tuisyen.
- 2 ProAdventure, The Fringe Shed, Parade Street, LL20 8RT, ☏ 44 1978 861912, ✉[email protected]. ProAdventure menawarkan percutian pengembaraan, latihan kemahiran dan kelayakan dalam berkanu, arung jeram, berkayak, mendaki, berjalan kaki gaung, kemahiran belukar dan bertahan hidup, dan memanah dan melempar kapak.
- 3 Selamat & Bunyi Luar, Chapel Street, LL20 8NW, ☏ 44 1978 860471. Safe and Sound Outdoors menjalankan aktiviti setiap hari dan selama beberapa hari, termasuk: aktiviti ayam betina, arung jeram, berkanu, berkayak, berjalan kaki gaung, paintball, berbasikal gunung, tali tinggi, bushcraft, dan pertolongan cemas.
Acara
- Eisteddfod antarabangsa: 1–7 Julai 2019. Setiap tahun sejak 1947 Llangollen telah menjadi tuan rumah International Eisteddfod di mana orang dari seluruh dunia mengambil bahagian dalam pertandingan muzik dan menari. Ini adalah salah satu tarikan pelancongan terbesar di Llangollen yang membawa sehingga 50,000 pengunjung ke bandar kecil setiap tahun. Ia juga telah menjadi tuan rumah kepada pelbagai pemain terkenal di dunia. Secara tradisinya, Eisteddfod berlaku pada awal bulan Julai dari Selasa hingga Ahad.
(tarikh perlu dikemas kini)
Beli
Bandar ini mempunyai pilihan kedai hadiah yang biasa anda jangkakan di Wales.
Makan
Bandar ini mempunyai pelbagai jenis restoran, termasuk India, Itali dan Cina.
- 1 [pautan mati]Galeri, 15 Chapel Street, LL20 8NN, ☏ 44 1978 860076. Restoran Galeri dengan kayu oak dibuka pada tahun 2002 dan tetap menjadi perniagaan keluarga dan keluarga. Galeri ini berada di tingkat pertama dan dapat memuatkan sehingga 40 pengunjung. Tempahan adalah disyorkan, terutamanya pada musim puncak. £10-25.
- 2 Kincir Jagung, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. The Cornmill adalah sebuah pub / restoran di kilang lama di sungai Dee di Llangollen, menghadap ke Llangollen Railway. Makanan dihidangkan M-Sa tengah hari hingga 9:30 malam dan Su hingga 21:00. Tempahan adalah disyorkan, terutamanya pada musim puncak. £10 .
- [pautan mati]Bar Wain Gales, 18 Bridge Street, Llangollen, Denbighshire, LL20 8PF, ☏ 44 1978 860089, faks: 44 1978 861313, ✉[email protected]. Bar wain dan restoran yang dikendalikan oleh keluarga, di premis Lion Inn yang satu ketika dahulu.
Minum
Sebilangan besar pub mesti dikunjungi. Bridge End Hotel terkenal dengan tawaran makanan dan minuman yang lumayan.
- 1 Kincir Jagung, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. M-Sa tengah hari hingga 11:00, Su hingga 10:30 malam. The Cornmill adalah sebuah pub / restoran di kilang lama di sungai Dee di Llangollen, menghadap ke Llangollen Railway.
- 2 Senjata Ponsonby ('The Pon'), Mill Street, LL20 8RY (di jalan menuju Wrexham menuju ke Pusat Kesihatan), ☏ 44 1978 447985. Menghidangkan banyak pilihan bir asli.
Tidur
Terdapat sebilangan penginapan & sarapan di bandar ini.
- 1 [pautan mati]B & B Geufron Hall, Dewan Geufron, LL20 8DY (Sila lihat laman web untuk mendapatkan arahan), ☏ 44 1978 860676, ✉[email protected]. Geufron Hall adalah rumah desa kontemporari bintang-5 yang bertempat tinggi di atas Llangollen, terletak di bawah bayangan Castell Dinas Bran. Terdapat empat bilik tidur en suite yang menawarkan akses internet percuma, ruang duduk, ruang makan dan penggunaan teras berturap dan akses ke kebun yang luas. Geufron Hall telah diketengahkan dalam Tatler, Kehidupan Negara, Minggu, dan banyak majalah dan akhbar serantau dan kebangsaan yang lain. £50-130.
- The Wynnstay, Jalan Jambatan, ☏ 44 1978 860710. Katil.
- 2 Hotel Diraja, 7 Jambatan St., ☏ 44 1978 860202.
- 3 Hotel Bridge End, Kilang St., ☏ 44 1978 860634.
- 4 Hotel Chainbridge, Berwyn Rd., ☏ 44 1978 860215. Hanya di luar bandar lebih banyak pasar raya.
- 5 Hotel Wild Pheasant, Jalan Berwyn, ☏ 44 1978 860629. Hanya di luar bandar lebih banyak pasar raya.
- 6 Bryn Meirion B&B (Gwely a Brecwast Bryn Meirion), Jalan Abbey, ☏ 44 1978 861911. Rumah Edwardian besar yang menghadap ke terusan. Melayan diri dan B&B. £ 50 hingga £ 350.
- 7 Tan-Y-Ddol - Melayan diri, Tan Y Ddol, ☏ 44 1206 855244, ✉[email protected]. Dianugerahkan B & B terbaik di Britain oleh Majalah Hidup Berkala.
Pergi seterusnya
Terus ke arah barat di sepanjang A539 dan anda akan melalui Horseshoe Pass yang indah dan di puncaknya adalah Kompleks Ponderosa Cafe, walaupun elakkan ini jika anda tidak suka ketinggian! Hentikan perjalanan anda menuju 'The Pass' dan anda akan menemui Valle Crucis Abbey di sebelah kanan anda, serta 'Elliseg's Pillar' yang berdekatan.
| Laluan melalui Llangollen |
| Snowdonia ← Corwen ← | W  SE | → Chirk → Oswestry/Wrexham |