Lalibela adalah sebuah bandar luar bandar seramai 15,000 orang dalam suasana yang menakjubkan pada ketinggian 2,600 m (8,500 kaki) di tengah-tengah pergunungan Lasta di dataran tinggi timur UtaraEthiopia. Gereja-gereja monolitiknya yang unik dan luar biasa dipahat dari batu hidup, yang paling banyak dibina lebih dari 900 tahun yang lalu, adalah salah satu tarikan utama di Ethiopia dan diisytiharkan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1978.
Fahami
Lalibela adalah bandar kecil yang hebat untuk dikunjungi. Kompleks gereja yang dipahat dari batu gunung berapi merah jambu telah disebut "keajaiban dunia yang kelapan". Di samping itu, iklim sepanjang tahun yang indah dan pemandangan gunung yang menggembirakan, digabungkan dengan beberapa penginapan terbaik di luar ibu kota, adalah alasan untuk menghabiskan beberapa hari untuk menikmati pemandangan indah. Pengasingan relatif dan ukuran kecil Lalibela bermaksud anda akan memahami dengan lebih mendalam dan mendalam tentang kesalehan dan kehidupan yang sukar bagi orang miskin di luar bandar.
Di sebelah utara Lalibela, Dewosach, di mana sebahagian besar hiasan dan penerangan kitab suci dilakukan pada zaman Raja Lalibela, naik lebih dari 1.000 m (3.280 kaki) di atas Lalibela menjadi 3.670 m (12.040 kaki) sementara yang lebih dekat dan sedikit lebih rendah Asheten dengan bahagian atasnya yang rata terletak di sebelah timur. Asheten bermaksud bau di Amharic dan mesa ini diberi nama semasa pemerintahan anak saudara Raja Lalibela, Raja Neakutoleab, yang membakar kemenyan semasa membangun gereja Saint Mary di puncaknya - para bhikkhu yang berkunjung mengatakan bahawa mereka menjumpainya dengan mengikuti bau.
Ini bukan untuk mengatakan bahawa semua yang ada di kebun berwarna merah. Wanita di sini menanggung beban kerja yang tidak adil, dan anda mungkin akan terpinga-pinga apabila melihat gadis-gadis kecil yang berumur lima dan enam kali ganda bengkok dan hampir tersembunyi dari pandangan oleh banyak kayu bakar di punggung mereka semasa kakak-kakak mereka bermain di luar pingpong. Kebersihan dan kebersihan awam agak tidak sengaja sehingga terdapat lebih banyak lalat di sini daripada di Tigray ke utara.
Di sebelah selatan kompleks gereja utara-barat, anda masih dapat melihat beberapa kediaman yang lebih tua yang dibina dengan gaya khas Lalibela, kediaman dua tingkat yang rapi yang dibina dari batu dengan atap kerucut, jerami, tetapi kebanyakan bangunan lain sama ada wattle dan daub struktur atau bangunan improvisasi dengan bumbung beralun ditambal dengan jerami. Hampir tidak mungkin terdapat perbezaan dengan ketukangan kuno bangunan gerejawi - yang pasti unik di seluruh dunia kerana dibina dari atas ke bawah dan bukannya dari bawah ke atas.
Panduan di Ethiopia dilesenkan dengan cara yang berbeza untuk kawasan dan laman web yang berbeza oleh kerajaan Ethiopia. Panduan untuk gereja-gereja yang dipahat batu ini dilesenkan khas untuk 11 gereja. Pemandu pelancongan berlesen persekutuan boleh beroperasi di seluruh Ethiopia tetapi tidak dapat membawa anda ke gereja-gereja di bandar Lalibela.
Sejarah
Sejak bandar, pertama kali dipanggil Roha, diasaskan oleh Raja Gebre Mesqel Lalibela yang eponim dari dinasti Zagwe lebih dari 900 tahun yang lalu sebagai "Yerusalem baru", Lalibela yang kemudian diganti namanya telah menjadi pusat gerejawi utama Gereja Ortodoks Ethiopia dan tempat ziarah yang menakjubkan tumpuan gereja-gereja yang dipahat batu. Orang Ethiopia yang saleh sering berjalan beratus-ratus kilometer dengan kaki kosong dari seluruh Ethiopia untuk menerima berkat.
Walaupun semua bahagian luar dan dalaman gereja diukir dari tufa gunung berapi yang lembut, seni bina mereka sangat beragam: ada yang berdiri sebagai monolit terpencil di lubang yang dalam, sementara yang lain telah dipotong menjadi tebing. Menetapkan urutan atau kronologi untuk bangunan batu-batu lebih sukar daripada yang konvensional, terutama ketika gereja-gereja di Lalibela semuanya digunakan untuk perkhidmatan setiap hari. Akibatnya, telah lama berlaku perselisihan akademik mengenai jangka masa dan jangka masa pembinaan.
Tradisi Ortodoks Ethiopia dengan tegas mengakui tugas besar yang diwakili oleh pemotongan gereja-gereja ini dan parit, laluan dan terowong yang berkaitan. Ini menjelaskan selesainya penggalian selama pemerintahan seorang raja suci tunggal dengan mengaitkan banyak pekerjaan kepada malaikat yang, setelah para pekerja telah menurunkan alat untuk hari itu, masuk dengan shift malam dan bekerja dua kali lebih cepat dari hari manusia peralihan telah dilakukan. Dengan cara ini, pekerjaan berjalan dengan begitu cepat sehingga semua gereja dikatakan telah selesai dalam pemerintahan suku abad Raja Lalibela.
Ada yang berpendapat bahawa ciri-ciri tertua dari batu yang dipahat di Lalibela mungkin berasal dari abad ke-7 atau ke-8 CE - kira-kira 500 tahun lebih awal daripada tarikh tradisional. Monumen-monumen pertama ini tidak dibina sebagai gereja, walaupun kemudian diperluas dengan gaya seni bina yang berbeza dan ditukarkan menjadi penggunaan gerejawi. Kemudian - mungkin sekitar abad ke-12 atau ke-11 - gereja-gereja terbaik dan paling canggih ditambahkan, diukir sebagai basilika tiga atau lima lorong dan mengekalkan banyak ciri seni bina yang berasal dari yang kuno Aksum, yang telah berkembang sekitar 400-800 tahun sebelumnya. Ini adalah fasa terakhir pengembangan Lalibela yang mungkin, menurut Phillipson, berasal dari pemerintahan Raja Lalibela. Kompleks gereja diperluas dan dihuraikan. Beberapa ciri yang dikaitkan dengan fasa terakhir ini mempunyai nama seperti Makam Adam atau Gereja Golgotha, yang menggambarkan tempat-tempat yang dikunjungi oleh jemaah haji ke Yerusalem dan sekitarnya. Penamaan ini telah berkembang menjadi ciri semula jadi: sungai bermusim yang mengalir walaupun laman web ini dikenali sebagai Yordanos (Jordan) dan bukit yang berdekatan adalah Debra Zeit (Gunung Zaitun). Nampaknya Raja Lalibela yang memberikan kerumitan dan bentuk tempat ini: pengganti Yerusalem sebagai tempat ziarah. Mungkin penting bahawa pada awal pemerintahan Raja Lalibela, Muslim Salah-ad-Din (Saladin) telah merebut Yerusalem, dan untuk alasan ini orang-orang Ethiopia mungkin merasa tersisih dari melakukan ziarah tradisional mereka ke Tanah Suci di seberang Laut Merah. Hari ini, ciri kain di Gereja Golgotha ditunjukkan sebagai Makam Raja Lalibela.
Masuk
Dengan kapal terbang
- 1 Lapangan Terbang Lalibela (LLI IATA). Syarikat Penerbangan Ethiopia telah menjadualkan penerbangan setiap hari. Terdapat penerbangan terus dariAxum, Bahir Dar dan Gondar (dan penerbangan tidak langsung dari Addis Ababa, dan penerbangan terus ke Addis Ababa, Axum dan Gondar (tetapi tidak ke Bahir Dar). Penerbangan sering ditempah; pastikan anda mengesahkan tempat duduk anda sekurang-kurangnya satu hari lebih awal dan muncul di lapangan terbang tepat pada waktunya. Penerbangan boleh dijadualkan semula atau dibatalkan dalam waktu singkat kerana cuaca atau sebab operasi. Lapangan terbang ini bersaiz sederhana, yang nampaknya besar untuk bandar kecil seperti Lalibela. Ia berjarak 19 km dari bandar dan 30 minit dengan bas berkongsi (100 birr setiap orang pada Mei 2019). Jalan itu beraspal tetapi tidak dibina dengan baik dan bahagiannya dalam keadaan buruk.
Dengan kereta
Jalan-jalan ke bandar kecil Gashena, selatan Lalibela, diaspal dari Bahir Dar dan Gondar ke barat, dan Woldia ke timur. Dari sana jarak 1-2 jam melalui jalan yang tidak ditutup kecuali bahagian terakhir dari Lapangan Terbang Lalibela ke bandar. Dari Bahir Dar perjalanan sekitar 7-8 jam dan dari Gondar sekitar 10-11 jam. Adalah mungkin untuk mendapatkan pemandu persendirian di Bahir Dar dan Gondar dan harganya sekitar 2,000-4,000 birr bergantung pada rundingan, lokasi dan pemandu. Terdapat juga jalan yang tidak ditutup ke Lalibela dari utara, tetapi walaupun datang dari Axum dan Adwa, lebih cepat dan mudah untuk melalui jalan tertutup melalui Adigrat dan Woldia.
Dengan bas
Terdapat bas setiap hari dari Addis Ababa. Ia adalah perjalanan dua hari dengan perhentian semalam di Dessie. Bas itu melalui Woldia pada waktu pagi dan akan mengambil penumpang dari stesen bas sekiranya mempunyai ruang. Bas lain beroperasi setiap hari dari Woldia, bertolak pada waktu subuh. Kedua-dua bas Woldia dan Addis Ababa berlepas dari Lalibela pada pukul 06:00.
Kebiasaannya boleh ke / dari Bahir Dar dengan menaiki bas dalam satu hari dengan menukar bas di Gashena, kira-kira satu atau dua jam bergelombang dari Lalibela bergantung pada lalu lintas dan cuaca. Sekiranya anda melakukan perjalanan ke atau dari Gondar dengan menaiki bas, anda biasanya harus bermalam di suatu tempat.
Yang datang dari Axum cara yang paling masuk akal akan memakan masa sekitar dua malam dengan persinggahan masuk Mekele dan Woldia. Namun, jika anda bernasib baik, anda mungkin dapat menaiki teksi bersama di Mekele yang membawa anda di lebuh raya 1 ke Woldia. Keesokan harinya anda boleh menaiki bas yang menuju ke Bahir Dar dengan berhenti di persimpangan Gashena ke Lalibela di mana anda perlu menunggu bas / kereta lain untuk membawa anda ke Lalibela. Ini mungkin mengambil masa beberapa jam.
Keliling
Anda mungkin kehilangan beberapa kilo berjalan di atas dan di jalanan (beberapa batu, beberapa kotoran). Anda boleh menyewa bajaj / tuktuk atau bas mini untuk memandu anda di sekitar bandar dengan harga sekitar 25 birr setiap orang (minimum 50 birr). Tidak seperti bandar dan bandar besar di Ethiopia, tidak ada bas biru dan putih yang biasa berjalan melalui Lalibela.
Anda boleh berjalan dengan selamat di sekitar bandar (dan orang ramai akan menyambut dengan ramai yang ingin berlatih bahasa Inggeris atau menawarkan perkhidmatan atau barang mereka). Anak-anak sekolah mungkin cuba berteman dengan anda, dan mungkin mengikut anda mohon. Sejak tahun 2010 dan seterusnya pemerintah telah berusaha untuk melarang mengemis, dan keadaannya sekarang jauh lebih baik daripada sebelumnya, tetapi banyak orang masih meminta setelah berbual panjang atau mengajak anda ke rumah mereka di mana pengemis yang lebih berjaya dapat dilakukan.
Lihat
Bandar ini terkenal di seluruh dunia untuk gereja-gereja yang dipahat dari atas hingga ke batu hidup, yang kebanyakannya dibina semasa pemerintahan Lalibela, raja Ethiopia, ketika dia memindahkan ibukota di sini pada zaman Zagwe. Berbeza dengan mitos palsu, mereka tidak dibina dengan bantuan Knights Templar; sebaliknya, dihasilkan hanya oleh tamadun Ethiopia abad pertengahan. Namun, ada kontroversi mengenai kapan gereja-gereja itu dibangun. Sebilangan sarjana percaya bahawa gereja-gereja itu dibangun sebelum Lalibela dan bahawa Lalibela hanya menamakannya setelah dirinya sendiri. Mereka diisytiharkan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1978.
Gereja-gereja dibuka 06: 00-12: 00, dan 14: 00-17: 00. Dalam praktiknya, mereka buka sekitar setengah jam lebih awal dan ditutup setengah jam lebih awal. Bayaran masuk ke semua berharga US $ 50 untuk orang dewasa, dan USD25 untuk kanak-kanak berumur 9-13 tahun (tiket sah selama 5 hari). Anda mesti membawa pasport dengan tiket anda. Anda boleh membayar birr pada kadar pertukaran rasmi, jadi lebih murah jika membayar birr jika anda telah menukar wang anda di pasaran gelap. Kemasukan adalah percuma untuk kanak-kanak di bawah umur 9 tahun dan orang Ethiopia tanpa pasport asing. Panduan berlesen boleh didapati dari pejabat pelancongan di Lalibela dengan harga 200 birr sehari. Panduan ini terlatih dan mempunyai pengetahuan yang baik tentang gereja dan hubungan baik dengan para imam. Panduan yang tidak berlesen akan menghampiri anda di seluruh kampung, tetapi mereka sering mengetahui sedikit tentang gereja-gereja dan sebaiknya dielakkan.
Anda mesti menanggalkan kasut sebelum memasuki gereja. Oleh kerana terdapat banyak gereja, anda akan melakukan ini beberapa kali. Anda mungkin lebih senang memakai kasut yang tergelincir, seperti sandal jepit. Batu di antara gereja di setiap kelompok, walaupun tidak rata, telah dipakai dengan lancar selama berabad-abad, jadi anda mungkin membawa beg plastik untuk memasukkan kasut anda, dan berjalan tanpa alas kaki di antara gereja seperti yang dilakukan oleh banyak jemaah.
Adalah wajar untuk menghadiri majlis subuh. Tiba pada jam 05:45 untuk mendengar gendang bass dari azan. Perkhidmatan bermula jam 05:50. Terdapat juga lebih sedikit lalat dan panduan ingin mengganggu anda. Burung Ethiopia berwarna-warni dan lebih banyak lagi sejurus selepas subuh. Waktu yang sesuai untuk dikunjungi adalah pada hari minggu Ahad, ketika beratus-ratus orang turun ke gereja untuk pemujaan tradisional Orthodoks Ethiopia. Sekiranya jam penggera anda mengecewakan anda, jangan khawatir - melihat ke dalam gereja kurang mengganggu setelah pukul 10:00, dan apa yang anda hilang dalam kehidupan burung dikompensasi oleh kadal berkepala merah, kuning dan biru yang berlari di medan yang kasar.
11 gereja berada dalam tiga kelompok, semuanya berada dalam jarak berjalan kaki antara satu sama lain:
- The kumpulan utara-barat daripada 6 gereja merangkumi: 1 Pertaruhan Medhane Alem (Rumah Penyelamat Dunia), rumah bagi Lalibela Cross dan dipercayai sebagai gereja monolitik terbesar di dunia, mungkin salinan Saint Mary of Zion di Axum. Ia dihubungkan dengan Bet Maryam (St Mary's, mungkin gereja tertua), Bet Golgotha (terkenal dengan keseniannya dan dikatakan berisi makam Raja Lalibela), Kapel Selassie dan Makam Adam.
- The kumpulan timur laut dari 4 gereja merangkumi: 2 Taruhan Amanuel (mungkin bekas kapel kerajaan), Bet Merkorios (yang mungkin bekas penjara), Bet Abba Libanos dan Bet Gabriel-Rufael (mungkin bekas istana kerajaan), yang dihubungkan dengan kedai roti suci.
- 3 Taruhan Giyorgis (Gereja St George), unik di seluruh dunia dengan gaya salibnya, terpelihara dengan baik dan 500 m di selatan.
Lebih jauh terletak biara-biara Na'akuto La'ab (4 km ke selatan) dan 4 Ashetan Maryam, dan Yimrehane Kristos gereja (mungkin abad ke-11, dibina mengikut gaya Axumite tetapi di dalam gua).
Adakah
- Lawati pasar mingguan pada Sabtu. Tidak banyak yang anda ingin beli, mungkin ada tenunan tempatan, tetapi ini adalah wawasan kehidupan tempatan yang tidak ternilai. Pastikan anda mengunjungi taman keldai.
- Cuti. 7 Jan (dalam kalendar Gregorian yang digunakan oleh sebahagian besar dunia), Krismas Ethiopia atau "Ledet"; 19 Jan, Epiphany atau "Timkat" adalah dua yang paling meriah. Lalibela secara khusus dikemas selama ini, jadi sebaiknya merancang terlebih dahulu. 11 September adalah Tahun Baru Ethiopia, Enkutatash.
- Berjalan ke Gunung Abuna Yosef, Jalan Utama, Bandar Rendah, Lalibela, ☏ 251 0912071595. Gunung Abuna Yosef berada dalam jarak berjalan kaki dari bandar Lalibela. Kawasan ini dan kawasan-kawasan pemuliharaan sekitarnya hanya dapat dicapai dengan berjalan kaki dan dapat dilakukan dalam kenaikan multiday di sepanjang tebing. Laluan ini juga boleh merangkumi beberapa gereja di luar kota Lalibela. Sekiranya anda merasa cergas dan berani, terus berjalan kaki. Mungkin terbaik untuk menghabiskan sekurang-kurangnya satu malam di pergunungan. 2-3 malam memang banyak. Kira-kira US $ 100 sehari untuk dua orang termasuk semua orang.
- Berjalan ke Ashetan Maryam dan Hudad Lodge dan kembali ke Lalibela. Dari Lalibela anda boleh berjalan kaki ke biara Ashetan Maryam. Semasa anda menghampirinya, anda melewati tempat letak kereta dan kemudian menyusuri trek berjalan mendaki terakhir yang curam. Pada permulaan trek adalah tanda yang memberitahu bayaran untuk mengunjungi biara. Di selekoh di jalan 100m atau lebih sebelum tanda ada lintasan terus ke Hudad Lodge (lihat juga senarai di bahagian 'Tidur'). Memerlukan waktu beberapa jam untuk berjalan kaki dari biara ke Hudad Lodge. Akses ke pondok melalui jambatan yang hanya selebar beberapa meter tetapi kemudian membuka ke kawasan rata dengan pemandangan 270 ° ke ladang dan teres sekitarnya. The Lodge adalah komersial dan anda dijangka akan membeli makanan ringan atau makanan ringan. Ia bernilai 100-200 birr. Perjalanan pergi dan balik adalah sepanjang hari berjalan kaki. Mungkin terbaik untuk mendapatkan panduan, kerana laluannya tidak selalu kelihatan.
Belajar
- 1 Perpustakaan Awam, Kedemt Rd (berhampiran dengan pejabat tiket untuk kompleks gereja). Bangunan moden dan lapang (dibuka oleh Puteri Anne dari Inggeris pada 9 Okt 2002!) Dengan sebilangan kecil buku dalam bahasa Amharic dan stok yang lebih kecil (kebanyakannya buku teks) dalam bahasa Inggeris.
- 2 Sekolah Masakan Ethiopia, di Blu Lal Hotel, ☏ 251 33 336-0380, ✉[email protected]. Walaupun wanita yang menjalankan ini tinggal di Perancis selama beberapa tahun, dia tidak pernah belajar memasak krep dengan betul. Namun, dia mungkin hanya orang yang mengajar anda bagaimana membuat injera dengan baik dan sedap wat di atas api terbuka. USD50 untuk satu, USD30 setiap satu untuk dua atau tiga.
Beli
Terdapat ATM di Dashen Bank di tingkat bawah Hotel Aman yang berdekatan dengan pejabat Ethiopian Airlines, dan satu lagi di sebelah Commercial Bank of Ethiopia. Dashen one membenarkan sehingga 2000 birr dalam satu transaksi dengan beberapa transaksi harian mungkin sehingga had kad harian anda. Hanya Visa yang diterima. Bagi pemegang kad lain, satu-satunya pilihan selain mempunyai kenalan menghantar wang melalui Western Union ialah pergi ke Mountain View Hotel. Mereka akan mengenakan MasterCard ditambah dengan bayaran tambahan 10% dan memberi anda birr.
Walaupun di Addis Ababa, "pasar raya" Ethiopia hanya dimuliakan sebagai kedai "sari sari" dan pelbagai barang yang dibawa oleh kedai desa terkecil di dataran tinggi Scotland akan memalukan mereka. Tempat stok terbaik di Lalibela adalah "Pasaraya WOW" di sebelah barat Sebat Woyra Road yang curam kira-kira 200 m sebelum ia bergabung dengan Jalan Adebabay by the Seven Olives Hotel.
Makan
- 1 Ben Abeba (kira-kira 700m menanjak dari Commercial Bank of Ethiopia dan membelok ke jalan yang sama dengan Cliff Edge Hotel), ☏ 251 922 345 122, ✉[email protected]. 06:00-21:30. Mencari pelik (Gaudi menemui restoran Mad Max) yang direncanakan oleh seorang wanita Scots, Susan, dan rakan perniagaannya dari Ethiopia, Habtamu, dan dibuka pada tahun 2011. Ia mempunyai lokasi pemukul di sebuah bukit kecil yang berdiri di sebuah tanjung batu untuk memberikan hadiah pemandangan 360 darjah dan dikelilingi oleh taman batu dan bunga (Ben bermaksud bukit di Scots Gaelic dan Abeba bermaksud bunga dalam bahasa Amharic). Menu ini adalah salah satu yang paling imajinatif di Ethiopia (cubalah pate tuna yang ditaburkan dalam jus lemon dengan oatcakes buatan sendiri yang kecil, dan roti buatan sendiri yang enaknya enak) dan harganya berpatutan. Bangun pagi dan sarapan untuk melihat matahari terbit di lembah. Ini adalah tempat yang hebat untuk menonton burung penenun berwarna terang yang menyelidiki sumber biji yang bervariasi di kebun restoran ini dan anda berada di tingkat yang sama dengan burung yang melambung tinggi seperti lammergeier, elang dan helang. 45-95 birr (Jun 2013).
- Hotel Lalibela (di selatan bukit, di jalan utama dengan kedai-kedai cenderamata di seberang Tukul Village Lodge). Makanan yang sangat baik di restoran bersambung dengan harga yang berpatutan. 30-100 birr (Sep 2016).
- 2 John Cafe. Makanan yang baik dan jus buah-buahan campuran yang hebat. Tempat yang berguna untuk minum bir atau makanan ringan lain ketika anda berjalan di atas bukit dari gereja.
- Restoran di Seven Olives Hotel (disenaraikan dalam Tidur bahagian di bawah) menyajikan beberapa pertolongan terbesar dan enak di Lalibela. Stik mereka diisi dengan nasi dan sayur-sayuran dan disajikan dengan yang paling lazat kita dibuat daripada aga enak dan cukup besar untuk memberi makan dua pada suhu kurang dari 110 birr (Jun 2013). Restoran yang menggembirakan ini terletak di taman yang matang di pusat bandar komersial berbentuk bulat, dengan tenunan berdiameter 10m yang besar membentuk siling dan membuat anda merasa seperti berada di bawah penutup tradisional gergasi mittad memasak injera!
Minum
Selain tempat di bawah ini, terdapat tempat tempatan yang lebih murah dengan tej (wain madu) untuk 5-10 birr sebotol.
- 1 Torpido Tejbet (Askelech) (jarak pendek ke lorong berhadapan balai polis). Tej, azmari muzik dan tarian. Popular di kalangan penduduk tempatan dan pelawat. Jangan ditunda dengan cara akses yang tidak ada - di dalamnya dihiasi dengan menarik dan mempunyai suasana yang hebat, dengan penyanyi dan penari yang baik tampil di lantai. Tandas, yang berasingan, walaupun kotor.
- Bar Mar Telo (jauh ke utara di jalan utama, bertentangan dengan Red Rock Hotel - hanya terdapat tanda kecil di atas pintu masuk). Bar dan restoran tempatan yang indah yang dikendalikan oleh seorang wanita tua dengan pemandangan indah ke lembah di belakang. Anda mungkin perlu menari. Terdapat beberapa bilik murah yang ada. Tej ialah 10 birr setiap botol, bir adalah 15 birr.
- Sora Lodge. Teres koktel kecil yang hebat dengan pemandangan luar bandar di sekitarnya. Anda boleh makan di sini jika anda mahu. Ini adalah tempat melepak pelancong. Layak dikunjungi jika anda tinggal di bahagian bandar ini.
Tidur
Lalibela mempunyai bahagian yang sangat tinggi faranji mencari tempat tinggal, berbanding penduduk tempatan; akibatnya penginapan bajet jarang dan mahal.
Terdapat banyak hotel "kelas pelancongan" yang pemilik dan pengurusnya sering tidak pernah mengunjungi Addis Ababa - tidak keberatan melakukan perjalanan di luar Ethiopia - dan nampaknya menderita khayalan bahawa tetamu dari Eropah, Asia dan Australasia tidak akan memahami harga dalam birr. Oleh itu, pada mulanya mereka akan menyebut harga tinggi dalam dolar AS.
Harga yang disebutkan di bawah adalah untuk musim rendah Jun-Ogos dan pengusaha hotel akan berusaha untuk mendapatkan harga yang jauh lebih tinggi semasa perayaan dan waktu sibuk yang lain.
Sebilangan besar penginapan kelas pelancongan tertumpu di dua kawasan:
- Shimbrima dekat utara- hujung barat Adebabay St, banyak dengan pemandangan lereng yang menakjubkan dan pendakian yang lembut ke pusat ekonomi bandar dan keturunan yang lebih curam ke kompleks gereja
- Getergie dekat selatan- hujung barat kota, di dalam dan di luar Getergie Rd dan tanpa pemandangan tebing yang menakjubkan (tetapi masih dengan pemandangan indah dari pantat dan mesas di sekitarnya) tetapi masih jauh ke stesen bas di sebelah timur bandar. Hotel di daerah ini mempunyai pendakian curam ke kompleks gereja dan kemudian pendakian yang sama curam ke pusat ekonomi bandar. Walau bagaimanapun, mungkin lebih baik untuk turun ke katil anda selepas bersiar-siar seharian?
Bagi mereka yang tiba dengan menaiki bas, hotel yang sangat asas ini dapat menyelamatkan mereka dari jalan raya dan perjalanan mendaki yang panjang ke bandar yang betul:
- 1 Hotel Tena Adam, Werk Dingay atau daerah "Amerika" (di belakang stesen bas di jalan menuju Lapangan Terbang Lalibela), ☏ 251 33 336-0317, ✉[email protected]. Mungkin satu-satunya hotel di Lalibela yang mengenakan harga yang sama untuk orang asing dan orang Ethiopia. Tidak ada tawar-menawar walaupun pada hari cuti utama. Harga semasa Krismas dan cuti lain adalah sama. Bilik selesa dengan katil dan selimut yang kukuh. Bilik mandi umum bersih dan dapat menampung banyak tetamu pada masa yang sama bagi mereka yang menggunakan tandas dan mandi air sejuk. Pemiliknya adalah Befekadu Sisay. Nampaknya telah kehilangan lesen hotelnya pada tahun 2016. 50 birr.
Utara
- 2 Dua Belas Hotel Teratas, ☏ 251 33 336-0110, ✉[email protected]. Keluarga dimiliki dan dikendalikan dan ia menunjukkan di bilik tidur dan kawasan umum yang bersih dan perhatian terhadap perincian yang bermaksud bahawa (hampir) semuanya berfungsi - makanan yang jarang berlaku di Ethiopia! Dua tingkat tinggi dengan rumput kecil yang bagus untuk menikmati upacara minum kopi petang; pemandangan menakjubkan dari kerusi berjemur berkembar di setiap balkoni peribadi. Bilik mandi memenuhi standard Eropah dan setiap bilik dilengkapi dengan perabot dan perabot bertema tempatan dan bersumber indah tetapi tanpa TV atau telefon. TV satelit 200 stesen di kawasan penerimaan / restoran. Wi-Fi percuma di seluruh kawasan. Tempat letak kenderaan dijaga 24 jam. Penjana siap sedia 20kW, perkhidmatan dobi, barbeku mingguan. Layak dikunjungi - walaupun ia penuh dan anda tidak boleh tidur di salah satu dari 12 en suite bilik - kerana dua ciri: A) Seni bina dan reka bentuk dalaman kebangkitan moden Ethiopia yang berada di antara yang terbaik di seluruh negara - tidak ada marmar terkelupas dan tirai Louis XIV palsu di sini. B) Peta tembok Polandia yang terkini dan terkini di Ethiopia dan negara-negara sekitarnya (begitu moden malah menunjukkan perbatasan dengan negara baru selatan Sudan) dan menunjukkan rasa lega dan semua ciri utama yang menarik bagi pelancong seperti stesen minyak dan ATM bersama dengan poster dinding yang disertakan (dalam bahasa Inggeris dengan gambar) yang menyenaraikan pemandangan dan tarikan pelancong utama.
690 birr single, double / twin 890 birr termasuk sarapan masak (Jun 2013), MasterCard & Visa diterima dengan bayaran tambahan 5%. - 3 Hotel Cliff Edge, ☏ 251 33 336-0606, ✉[email protected]. Nondescript, hotel setinggi 3 tingkat, hotel moden berkongsi pemandangan yang menakjubkan dengan yang lain di lokasi ini. 18 en suite bilik tanpa TV atau telefon atau almari untuk menggantung pakaian anda tetapi TV satelit di ruang penerimaan. Wi-Fi percuma di seluruh kawasan. Tempat letak kenderaan untuk 12 kenderaan dijaga 24 jam. Tiada penjana siap sedia, perkhidmatan dobi. Singkirkan restoran dengan menu dan dapur yang lebih suram. 800 birr tunggal, double / twin 1000 birr, 1200 birr triple (Jun 2013), Visa diterima dengan bayaran tambahan 5%.
- 4 Hotel Mountain View, ☏ 251 333 360 804, faks: 251 333 361 103. Daftar masuk: tengah hari, daftar keluar: tengah hari. Senibina moden (menggunakan pelapis tuff rhyolitic merah yang berasal dari gunung berapi) memberikan pemandangan yang indah untuk setiap ruang kecil dari balkoni mereka yang bertingkat satu di atas yang lain, setinggi 3 tingkat. 30 bilik sempit tanpa TV atau telefon, tetapi TV satelit di bar yang lengkap. Semua bilik tidur mempunyai mandi pinggul dengan pancuran di atas, meja dan 2 kerusi. Tidak ada Wi-Fi di bilik tidur tetapi percuma di kawasan umum dan teres yang menarik. Tempat letak kenderaan untuk 20 kenderaan dijaga 24 jam. Penjana siap sedia 20 kW, perkhidmatan dobi. Restoran dengan biasa tidak membayangkan, membosankan dan salah eja faranji menu spaghetti carbonara (tanpa bacon!), omelet, "steak" (tetapi tidak seperti yang diketahui oleh sesiapa sahaja di Argentina) dan kentang goreng. 1.200 birr tunggal, double / twin 1.400 birr (Jun 2013), MasterCard & Visa diterima dengan bayaran tambahan 5%.
- 5 Panoramic View Hotel, ☏ 251 33 336-0270, ✉[email protected]. Dibuka pada Sep 2012. 35 en suite bilik tanpa TV atau telefon atau almari untuk menggantung pakaian anda, tetapi TV satelit di kawasan penerimaan suram seperti gua. Mungkin mereka tidak memasang selekoh di saluran paip, kerana setelah menggunakan pancuran dan pergi sarapan, seseorang mungkin akan terhidu bau pembetung di bilik mandi. Wi-Fi percuma di seluruh kawasan. Tempat letak kenderaan untuk 12 kenderaan dijaga 24 jam. Bas baru boleh memuatkan kumpulan sehingga 20 orang. Restoran, perkhidmatan dobi, tidak ada penjana siap sedia. 800 birr single, double / twin 1000 birr, 1200 birr triple termasuk sarapan pagi lengkap (Jun 2013), MasterCard & Visa diterima dengan bayaran tambahan 5%.
- Bar Mar Telo, (di jalan utama bertentangan dengan Red Rock Hotel, senang dilewati kerana papan tanda kecil). Mempunyai bilik murah untuk backpacker dipasangkan dengan pemandangan indah dan makanan dan tej murah. Wanita tua yang menjalankannya mungkin tidak faham bahasa Inggeris - anda mungkin memerlukan penterjemah. 250 birr single (Sep 2016).
Tengah
- 6 Hotel Asheten (ambil jalan pertengahan dari Adebabay St di sebelah selatan pejabat Ethiopian Airlines dan kemudian terus ke persimpangan seterusnya - perjalanan mendaki jauh dari stesen bas). Tempat yang bagus dan tenang dengan pancuran mandian air panas. Dari 250 birr (Jun 2013).
- 7 Seven Olives Hotel. Hotel tertua di Lalibela, yang didirikan pada tahun 1967 dan sangat memerlukan perombakan yang menyegarkan, harta tanah bobrok ini dimiliki oleh pejabat keuskupan. Bilik-bilik dekat dengan bising, bersih, kecil dan gelap, dengan kembar, katil double dan triple dan wuduk kecil dengan pancuran mandian air panas. Harga lebih tinggi pada 680 birr untuk penghunian tunggal, bir dbl / kembar 910, birr tiga 1280. Tunai sahaja. Walau bagaimanapun, ia mempunyai kebersihan terbaik dari hotel-hotel pusat dan mempunyai taman yang damai dengan pokok-pokok yang matang dan salah satu restoran terbaik di bandar.
Selatan
- 8 Helen Hotel. Menyelam yang paling dekat dengan kompleks gereja di sebelah barat Getergie Rd. Mempunyai TV satelit di bar kotor. Sedang diubahsuai dan mungkin hanya mempunyai sebilangan kecil bilik. 250 birr tunggal, 300 birr ganda / berkembar, 400 birr tiga kali ganda.
- Hotel Lalibela (menyusuri jalan utama dengan kedai-kedai cenderamata di sebelah kiri, bertentangan dengan Tukul Village). Biliknya bagus, bersih dan mewah. Ia baru dibina dan mempunyai tab mandi dan TV. Terdapat restoran yang sangat baik. 400-500 birr, lebih banyak jika anda menempah dalam talian.
- 9 Hotel Roha. 63 bilik kecil dan sempit dengan TV kecil dan telefon DDI yang menerima 2 saluran: TV Ethiopia dan BBC World News. Bar yang diisi dengan baik. Semua bilik tidur mempunyai singki di satu sudut dan wuduk yang terpisah dengan WC dan tab mandi pinggul dengan pancuran di atas, meja dan kerusi. Air panas disediakan dari dandang terpusat. Wi-Fi di kedua-dua bilik tidur dan kawasan umum serta tempat duduk restoran yang menarik 73. Tempat letak kenderaan yang besar untuk lebih daripada 20 kenderaan dijaga 24 jam. Penjana siap sedia 80 kW. Single 565 birr, double / twin 850 birr, triple 1248 birr, MasterCard & Visa diterima dengan bayaran tambahan 5% (Jun 2013).
- 10 [pautan mati]Tukul Village Lodge, ☏ 251 3333 605 64, ✉[email protected]. Internet dan kedai di seberang jalan, tempat baru dengan "tukul" yang sangat bagus dan luas (gaya bulat, asli dengan bumbung jerami) dan en suite bilik pancuran dengan pemandangan yang lebih baik dari balkoni peribadi mereka berbanding kebanyakan hotel lain di kawasan ini. Restoran dan penjana siap sedia 20kW. 900 birr tunggal, double / twin 1.250 birr, triple 1.700 birr (Jun 2013).
- Rumah Tamu Selam. Mudah ditempah melalui telefon. Termasuk sarapan pagi. Bilik-bilik yang sangat kemas dan kemas dan kakitangan yang ramah.
Kawasan pedalaman
- 11 Hudad Lalibela Eco-Lodge & Retreat (Penginapan Hudad). Terletak di kawasan seluas 10 hektar amba (mesa) pada ketinggian 3.300 m, beberapa km dari Lalibela. Terdapat sebahagian jalan di sana; jalan masuk adalah dengan berjalan kaki atau keldai. Tempat penginapan terdapat di tukul yang tersebar di amba, masing-masing mempunyai ruang keluar tukul yang terpisah. Tidak ada air yang mengalir. Nasib baik anda akan menghabiskan malam di sekitar unggun api bersama penduduk tempatan yang akan menyanyi, menari dan memberi anda basuhan kaki tradisional dan urut dari lutut hingga kaki. Suhu malam terasa sejuk di ketinggian ini, jadi ambil lapisan tambahan untuk mengelilingi api unggun, tetapi mungkin akan ada sweater yang disediakan di tukul anda.
Cope
Anak-anak tempatan yang bersungguh-sungguh mungkin meminta anda membeli buku sekolah dan pena untuk mereka. Ada yang mengatakan jangan repot-repot menyumbang untuk pendidikan mereka dengan cara ini, kerana mereka akan mengembalikan buku dan menyimpan wangnya.