Hsipaw - Hsipaw

Hsipaw (Thibaw) adalah sebuah bandar di Shan State di Myanmar Timur.

Fahami

Masuk

Dengan kereta api

• 22.61887497.2942161 Stesen keretapi Hsipaw. (dikemas kini Jun 2019)

Setiap hari, kereta api menjadikannya sukar untuk naik Mandalay, melalui bukit curam dan jurang yang menakjubkan, ke Hsipaw (dan seterusnya ke Lashio). Salah satu perjalanan kereta api 'mesti dilakukan' di dunia, jalan keretapi antara Pyin U Lwin dan Hsipaw adalah karya agung kejuruteraan Inggeris, yang dirancang terutamanya untuk membawa perdagangan (dan dengan itu mengawal) ke Negeri Shan Utara, sekutu penting Inggeris selepas penaklukan Burma Hulu. Kemuncak perjalanan ini adalah 22.34305696.8597221 Jambatan Lorong Goteik. (dikemas kini Jun 2019). Jambatan keluli besar yang terbentang di gaung dalam. Anda mendapat pemandangan terbaik dari jambatan ketika duduk di sebelah kiri (Mandalay -> Hsipaw) atau di sebelah kanan, jika melakukan perjalanan sebaliknya. Perjalanan mengambil masa 11½ jam dan berharga ~ 4,000 kyat pada Jun 2019 di kelas Atas atau sedikit lebih rendah di kelas Bawah. Walau bagaimanapun, kelas Atas bernilai wang tambahan, kerana anda mendapat tempat duduk yang sangat selesa, yang sangat membantu, kerana perjalanan kereta api benar-benar bergelombang. Banyak perjalanan ke Pyin U Lwin (Maymyo) ke bahagian Hsipaw sehala dan kembali melalui jalan darat. Kereta api bertolak dari Mandalay pada pukul 04:00 pagi dan tiba (mengikut jadual) pada jam 14:40. Kereta api dari Hsipaw ke Mandalay berlepas pada jam 09:30 dan tiba 21:15 di Mandalay. Lashio adalah 4 jam dari Hsipaw dengan kereta api.

Dengan pengambilan

Penjemputan berangkat pada awal pagi dari Mandalay (6 jam, 500 kyat) atau Pyin oo Lwin (4 jam, 300 kyat) untuk Hsipaw. Ia adalah perjalanan yang panjang dan tidak selesa dan tidak digalakkan melainkan anda boleh mendapatkan tempat duduk di bahagian depan.

Dengan bas

Dari Mandalay ke Hsipaw (5,000 kyat non-air-con), bas berlepas dari stesen Bas Pyi Gyi Myat Shin. Ye Shin Express mempunyai dua bas pada jam 05:00 dan 14:00. Duhtawadi bertolak pada pukul 14:00. Ia mengambil masa sekitar 5-6 jam. Dari Hsipaw ke Mandalay berangkat pada pukul 05:30 (6,500 kyat air-con, 4,000 kyat no air-con). Kebolehpercayaan bas nampaknya berbeza-beza — tanya mana yang lebih baik.

Untuk bas yang keluar dari Hsipaw, pejabat tiket untuk kedua-dua syarikat tersebut berada di Namtu Rd di seberang Mr Food dan, untuk bas ekspres, di Shan Market. Beli tiket anda pada hari sebelumnya (hotel anda akan mengaturnya tanpa sebarang kos) dan cuba duduk di bahagian depan bas dan lebih baik tidak di tempat duduk yang melipat ke lorong (lorong-lorong disekat untuk perjalanan). Perjalanan bas ke Lashio (800 kyat) mengambil masa dua jam dan bas bertolak pada awal pagi. Kedua-dua syarikat bas akan menjemput anda dari hotel anda, kadang-kadang sejam sebelum bas berlepas (bas berlepas sekitar jam 06:00), jadi anda mungkin lebih senang berjalan ke bas sendiri.

Di Pyn Oo Lwin, tiket bas ke Hsipaw berharga 4,500 kyat dan berangkat dari Restoran Samya (2 km utara Mandalay-Lashio Rd, tanyakan di hotel dan buat tempahan terlebih dahulu.)

Dengan teksi berkongsi

Bergantung pada ketersediaan (teksi bersama dikendalikan dengan sekurang-kurangnya tiga penumpang). Antara Mandalay dan Hsipaw adalah 13,000 kyat dan antara Pyin Oo Lwin dan Hsipaw sekitar 9,000 kyat. 4 jam.

Dengan kereta persendirian

Kos anggaran kira-kira US $ 100 untuk perjalanan pergi dan balik.

Keliling

Sangat mudah untuk berjalan-jalan atau dengan basikal yang disewa (500 kyat / hari) atau motosikal. Tong sampah disediakan jika anda tidak mahu berjalan kaki dan teksi boleh didapati di Lashio Rd. Rumah tamu harus dapat menyediakan peta kawasan setempat.

Lihat

• Bawgyo Paya (8 km dari bandar ke arah Mandalay). Pagoda Shan yang dihormati. Sebagai tambahan kepada pelengkap Buddha, pagoda ini juga mempunyai beberapa patung kuno yang berasal dari Hindu di plaza di luar. 
• 22.61849597.3022571 Pasar Pusat. 03:30-06:00. Salah satu pasar terbaik untuk dikunjungi di seluruh Myanmar. Shans, Kachins dan suku lain datang ke sini untuk berniaga secara berkala. Oleh kerana begitu sedikit pelancong yang mengunjungi Hsipaw, barang dagangan ini terutama bagi penduduk kampung yang pergi ke sana untuk membeli-belah. Radio, alat ganti, pelbagai jenis makanan dan pakaian Shan (seluar, topi, sandal) dan lyongi di mana-mana. Pasar bermula dan berakhir lebih awal, bermula pada pukul 03:30 dan sebahagian besarnya ditutup pada jam 06:00. 
• Lima Bukit Buddha atau Sembilan Bukit Buddha (kedua-dua bukit ini terletak kira-kira 2 km dari bandar dan boleh dikunjungi dengan basikal). Matahari terbenam menonton. 
• Mahamyatmuni Paya (Hujung bandar (seberang Lashio Rd)). 
• Istana Shan (N hujung bandar). 15:00-17:00. Sawbwas Hsipaw tinggal di sini. Sawbwa terakhir hilang semasa rampasan kuasa tentera pada tahun 1962 dan istana dijaga oleh anak saudaranya dan isteri keponakannya. Ada kemungkinan untuk mengunjungi bahagian istana tetapi ini tidak lagi mungkin kerana keponakannya, Encik Donald (Sao Oo Kya), di penjara rupanya kerana mengatakan perkara buruk mengenai tentera. 
• 22.627959497.2567362 Air Terjun Nam Tuk (ၼမ်ႉ တူၵ်း တၢတ်ႇ ၼမ်ႉ တုၵ်း). Kejatuhan air yang bagus. Kemungkinan untuk berenang. Ia mengambil masa sekitar 2 jam untuk berjalan kaki dari Hsipaw. Kurang jika anda menaiki basikal untuk memulakan jalan sebenar (berhampiran biara). Di jalan tidak mungkin menunggang basikal. Sangat terpencil dan santai. Kurang air pada musim panas. (dikemas kini Jun 2019)

Adakah

Berbaring di lembah, Hsipaw adalah tempat yang baik untuk kenaikan hari yang mudah. Terdapat beberapa sekatan untuk bergerak dan, tidak seperti di wilayah Inle Lake, anda tidak perlu menyewa panduan. Charles mengatur perjalanan perahu setengah hari dan mendaki ke Shan Villages dan air terjun berdekatan, cara yang baik untuk bertemu dengan pelancong lain.

Terdapat banyak agensi yang menawarkan lawatan berpandu seperti Mr. Bike atau Ko Pee. Pilihan trekking berkisar dari kenaikan hari hingga perjalanan berbilang hari, bermalam di rumah tempatan atau rumah pokok. Perjalanan 2 hari 1 malam yang popular dan bermanfaat sekitar jam 08:00, merangkumi 7-8 jam trekking melalui ladang jagung dan sawah yang indah sebelum sampai ke kampung Shan / Palaung di mana anda akan tinggal bersama keluarga setempat. Makanan vegetarian tempatan yang asli disertakan dan anda berpeluang mengalami kehidupan tradisional dengan hampir tidak ada elektrik. Air botol dan minuman lain mungkin tersedia untuk dibeli. Perjalanan agak berat kerana akan sangat panas dan melibatkan bukit (walaupun ini bukan Himalaya). Perjalanan 2 hari dan 1 malam berharga sekitar 35,000 kyat.

Perjalanan 3 hari 2 malam ke Namshan ditawarkan walaupun pelancong mungkin tidak dibenarkan pergi ke sana kerana konflik bersenjata (ditutup pada Oktober 2014). Selidik terlebih dahulu dan dapatkan izin terlebih dahulu jika diperlukan.

Kecuali untuk peralatan trekking biasa (kasut yang bagus, topi, beg galas kecil) tidak memerlukan peralatan khas.

Beli

Kecuali anda berminat dengan tudung dan pakaian Shan, tidak banyak yang boleh dibeli di Hsipaw.

Buku boleh dibeli di kedai yang dikendalikan oleh Mr Book. Selalu menarik untuk berbual dengannya, dan dia juga dapat mengatur lawatan, tetapi dia mungkin tidak akan datang seperti sebelumnya, mungkin kerana dominasi Mr Charles di industri pelancongan Hsipaw. Charles juga menjalankan pertukaran buku di lobi di kaunter penerimaan tetamu di mana anda boleh membeli buku atau menukarnya dengan yang lain dengan sedikit bayaran.

Makan

Hsipaw mempunyai banyak makanan yang dimasak di luar rumah tetapi terdapat beberapa restoran. Di Jalan Namtu, di seberang jambatan dan ke arah pintu masuk Mr Charles Guest House, beberapa tempat terbuka menyajikan sayur-sayuran goreng segar dalam adunan (seperti pakora India atau tempura Jepun). Sangat lazat. Pasar ini mempunyai beberapa gerai yang menyajikan makanan ringan (jauh sebelum tengah hari) dan mi Shan, hidangan utama di Negeri Shan Utara, mi dalam kaldu manis dan pedas yang dibungkus dengan daging dan sayur-sayuran.

Maureen, seorang wanita Australia yang berkahwin dengan seorang Shan, mengendalikan sebuah kafe di tepi Sungai Dokhtawady. Kopi dan perbualan yang baik disediakan.

• Encik Shake / Yuan Yuan (Mine Pun Road, berhampiran Stadium Bola Sepak, 5 minit dari Mr Charles). Menawarkan jus yang baru dicampurkan mengikut kehendak tetamu, iaitu sebutkan sebilangan buah dan dia akan mencampurkannya, termasuk bahan alkohol. Para tetamu boleh menulis resipi mereka sendiri di papan tulis. Gegaran itu kelihatan selamat. Ia juga mempunyai makanan. 1,200-1,400 kyat. 
• 22.6163797.2999861 Makanan Mr (Law Chun) (Namtu Rd). Bersama dengan makanan Cina dan Shan biasa, bir draf (700 kyat) juga disediakan. 
• 22.61639297.2998662 Shack Tanpa Nama (Namtu Rd, seberang Mr Food). Menghidangkan makanan Burma. Tiada menu atau tanda tetapi anda akan mengenalinya dengan periuk besar yang penuh dengan kari di luar. Makanannya enak tetapi, kerana ia disediakan pada waktu pagi, sebaiknya pergi makan tengah hari. US $ 2. 
• 22.61784497.3043993 Teres Kelab. Tempat yang lebih baru dan lebih menarik di tepi sungai, ia mempunyai lokasi yang menakjubkan dan makanan yang berpatutan. (dikemas kini Jun 2015)
• 22.615574697.29988754 Kaung Kyite. 09:00-20:00. Makanan burma tempatan yang murah. Banyak lauk dengan nasi dan isi semula. 3.000 kyat. (dikemas kini Jun 2019)

Minum

• 22.61759397.3045561 Kedai Kopi Rumah Hitam. Tempat pertama yang dibuka di tepi sungai, ia adalah kafe dan kawasan konkrit untuk menonton sungai. Kopi tidak enak tetapi bir sejuk dan murah. Hanya beberapa makanan ringan yang disediakan untuk makanan. Mungkin menderita sejak tempat yang lebih menarik dibuka di sebelah tetapi masih menjadi pilihan untuk minuman murah. (dikemas kini Jun 2015)

Tidur

Hanya terdapat beberapa pilihan untuk penginapan di Hsipaw. Semuanya baik dan bersih. Yang paling murah, Nam Khae Mao, juga mempunyai kemudahan terbaik, namun atas sebab tertentu para backpacker berduyun-duyun ke Mr Charles, di mana kakitangannya tidak membantu dan kemudahannya kurang. Kid's mungkin yang paling mesra dan paling dekat dengan stesen keretapi. Sekiranya anda tiba melalui bas malam, pekerja dari beberapa rumah tumpangan akan menemui anda semasa ketibaan untuk memujuk anda untuk menemani mereka ke wisma mereka.

• 22.6221697.3003011 Rumah Tetamu Charles (Awtha St). Sedikit sejuk dan tidak ramah. Sayap yang lebih tua terkenal dengan backpacker, balkoni yang besar mungkin sedikit bising tetapi bercakap dengan kuat dilarang dari jam 22:00. Dindingnya agak nipis. Walaupun sayap baru lebih senyap, harganya lebih mahal sekitar US $ 30 untuk single dan ditujukan untuk kumpulan pelancongan. Mereka boleh mengatur tiket bas, berkongsi teksi, kenaikan, perjalanan ke Namshan. Wi-Fi tersedia, dan terdapat Internet Café di sebelahnya. Pengambilan percuma setiap hari dari stesen kereta api (kereta api Mandalay-Hsipaw). Mandi peribadi, US $ 22; mandi berkongsi, US $ 7. 
• Rumah Tetamu Mr Kid (Bogyoke Rd, menuju ke stesen keretapi). Suasana rumah yang selesa, keluarga sangat ramah, dan secawan teh sentiasa ada. Sarapan tidak termasuk. Tandas gaya barat. Dari 5,000 kyat. 
• 22.61706697.3025492 Rumah Tetamu Nam Khae Mao / Lily The Home, 134 Bogyoke Rd (menghadap Burma Rd), ☏ 95 82 80077, 95 82 80088, 95 82 80316, ✉[email protected]. Koleksi 3 rumah tamu yang terletak berdekatan antara satu sama lain. Bersih dan kakitangannya ramah. Boleh mengatur pungutan dari stesen kereta api, tiket bas, teksi bersama, trek dan perjalanan motosikal. Wi-Fi percuma, dengan akses PC berharga 500 kyat / jam. Air panas 24 jam. Bilik mandi berkongsi, US $ 5 (untuk satu orang); bilik mandi peribadi, US $ 7-10; Tidak ada sarapan. Lily The Home dari $ 20. 
• Red Dragon Hotel, Jalan Mahaw Gani (Di seberang jalan dari rumah tumpangan Mr. Charles), ☏ 95 9258910822, 95 93 3036700, ✉[email protected]. Daftar masuk: 14:00 (rasmi) tetapi akan membenarkan daftar masuk awal jika bilik ada, daftar keluar: 12:00. Hotel yang lebih baru dengan bilik dengan anggaran kecil (bilik mandi bersama) serta bilik standard (en-suite) yang lebih bagus dan lebih luas. Mereka boleh mengatur tiket bas, teksi, penyewaan basikal, dan lawatan. Wi-Fi dan sarapan termasuk. Dobi dan simpanan bagasi disediakan. Kaunter penerimaan tetamu 24 jam dan jemput pagi percuma dari tempat menurunkan bas malam (bas Inle-Hsipaw). Potongan harga ditawarkan pada musim rendah, tetapi hanya ditawarkan untuk berjalan kaki (dari US $ 12). Bilik yang ditempah jauh lebih mahal (US $ 20-30). Mandi berkongsi, US $ 14; Mandi peribadi, US $ 26 - Harga berjalan lebih murah (bilik en suite untuk 16 orang). 

Kekal sihat

Terdapat usaha kecil kerajaan tempatan 22.615213197.30050492 Hospital. Sentiasa Buka. (dikemas kini Jun 2019) di Hsipaw. Ia mempunyai ubat paling asas dan doktor berbahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, untuk kecemasan yang lebih besar lebih baik tidak bergantung pada hospital ini.

Sambung

Tidak ada kemudahan dail antarabangsa di Hsipaw. Beberapa kedai dan bilik panggilan menawarkan perkhidmatan telefon tempatan dan domestik. Pejabat utiliti telefon terletak di Istana Shan, tetapi jarang dibuka dan tidak mungkin menawarkan panggilan dail terus antarabangsa.

• Pusat Latihan Komputer Memori (Berhampiran balai polis di jalan kecil yang bercabang dari jalan utama di utara bandar, ditunjukkan dengan tanda "Memori"). Seperti kebanyakan tempat di Myanmar, kelajuannya perlahan. Cuba ke sana pada waktu petang, kerana lebih sedikit orang di sana. 400 kyat / jam. 
• Kafe Internet Bandar Bersih (Awtha St). Tidak dapat dijelaskan menolak untuk memberi orang asing akses ke Wi-Fi, walaupun terdapat empat isyarat berasingan yang tersedia. Mereka mendakwa bahawa penggunaan Wi-Fi dikhaskan untuk mereka yang mempunyai keahlian bulanan, tetapi mungkin ada kaitan dengan jarak dekat Mr. Charles, yang amalan perniagaannya yang tidak diingini terkenal. Kakitangan pasti tidak menyenangkan. 500 kyat / jam. 

Pergi seterusnya

• Lashio - Sebuah bandar perdagangan yang penuh dengan hotel-hotel Cina moden, Lashio adalah perhentian terakhir dalam perjalanan ke China.
• Kyaukme - Bandar kecil dan menyenangkan di jalan dari Pyin U Lwin ke Hsipaw, Kyaukme adalah tempat yang sangat baik untuk perjalanan ke kampung Shan.
• Namshan - Kira-kira 80 km di pergunungan adalah perkampungan Golden Palaung Namshan, yang terjauh dapat masuk ke pergunungan dan bermalam tanpa lawatan atau pemandu yang teratur. Cara termudah ke sana adalah dengan menyewa basikal dan menunggang pembonceng (sekitar 15,000 kyat untuk perjalanan dua hari) atau menyewa jemputan (30,000 kyat) dari Hsipaw. Mr Book dapat membantu mengatur pengangkutan dan laporan menunjukkan bahawa Mr Charles mengatur lawatan ke Namshan dari rumah tumpangannya. Di Namshan tidak ada tempat rasmi untuk menginap tetapi beberapa tempat membiarkan anda tidur di lantai (selimut dan cadar disediakan). Sehingga Julai 2019, akses nampaknya dibatasi.