| Orang Turki (Türkçe (tr)) | |
 | |
| Maklumat | |
| Bahasa rasmi |  Cyprus Cyprus Utara Turki |
|---|---|
| Bahasa yang dituturkan | Turki, Belgium, Perancis, Jerman, Cyprus, Cyprus Utara, Bulgaria, Yunani, Iran, Macedonia Utara, Moldova, Bosnia dan Herzegovina, Kosovo, Syria, Iraq, Azerbaijan, Rusia, komuniti pendatang di banyak negara lain |
| Bilangan penutur | 78 juta sebagai bahasa ibunda dan 91 juta secara keseluruhan |
| Institusi standardisasi | Türk Dil Kurumu (Persatuan Bahasa Turki) |
| ISO 639-1 | tr |
| ISO 639-2 | tur |
| ISO 639-3 | tur |
| Pangkalan | |
| Helo | Merhaba |
| Terima kasih | Teşekkür ederim |
| Selamat tinggal | Güle güle |
| Ya | Evet |
| Tidak | Hayır |
| Lokasi | |
 | |
yang Orang Turki dituturkan terutamanya dalam Turki.
Sebutan
Huruf Turki, yang bermula pada 1 November 1928, terdiri daripada 29 huruf. Surat q, w dan x tidak digunakan, dan sebaliknya, huruf ğ, ı, ö, ş, ü khusus untuknya.
Vokal
- KE, Ke (Selalunya ditulis Ke dengan perkataan yang dipinjam.) [ɑ̟]
- E, e [ɛ]
- Saya, ı [ɯ]
- İ, i [i]
- O, o [ɔ]
- Ö, ö [œ], [ø]
- U, awak [awak]
- Ü, ü [y]
- Y, y [j]
Konsonan
- B, b [b]
- VS, lwn [d͡ʒ]
- VS, lwn [t͡ʃ]
- D, d [d̪]
- F, f [f]
- G, g [g] ([ɟ] di hadapan e, i, ö, ü dan Ke)
- Ğ, ğ [ɰ] ([d] selepas e, i, ö, ü ; pada akhir suku kata, ia memanjangkan vokal sebelumnya.)
- H, h [h]
- J, j [ʒ]
- K, k [k] ([c] sebelumnya e, i, ö, ü dan Ke)
- L, l [ɫ] ([l̟] selepas e, i, ö dan ü)
- M, m [m]
- TIDAK, tidak [tidak]
- P, hlm [p]
- R, r [ɾ]
- S, s [s̟]
- Ş, ş [ʃ]
- T, t [t̪]
- V, v [v], [w]
- Z, z [z̟]
q, w, dan x tidak bekerja; j hanya digunakan dalam perkataan asing.
Diphthongs biasa
Senarai frasa
Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ungkapan, dengan anggapan bahawa anda akan sering bercakap dengan orang yang anda tidak kenal.
Berasaskan
Formula yang sopan
- Helo
- Merhaba []
- Helo (Semoga pagi anda cerah.)
- Günaydın []
- Selamat petang
- İyi akşamlar [iji ɑ̟kʃɑ̟mɫɑ̟ɾ]
- Selamat Malam
- Toyi untuk membekukan [iji gɛd͡ʒɛl̟ɛɾ]
- Apa khabar ?
- Nasılsınız? []
- Baiklah terima kasih.
- Iok iyiyim, teşekkür ederim. [t͡ʃɔk ijijim, t̪ɛʃɛkcyɾ ɛdɛɾim]
- Siapa nama awak?
- Adınız [] / İsminiz ne? []
- Nama saya ialah _____
- Adım [] / İsmim ______ []
- Senang berjumpa dengan anda).
- Memnun oldum
- Tolonglah
- Lütfen [ɫyt̪fɛn]
- Terima kasih
- Teşekkür ederim [t̪ɛʃɛkcyɾ ɛdɛɾim] / Mersi [mɛɾsi]
- Sama-sama.
- Rica ederim [ɾid͡ʒɑ̟ ɛdɛɾim]
- Ya.
- Evet [ɛvɛt̪]
- Tidak.
- Hayir []
- maafkan saya
- Afedersiniz
- saya minta maaf
- Üzgünüm
- Selamat tinggal
- Güle güle [gyle gyle]
- Saya tidak boleh berbahasa Turki
- Türkçe bilmiyorum.
- Adakah anda berbahasa Inggeris / Perancis / Jerman?
- İngilizce / Fransızca / Almanca biliyor musunuz?
- Adakah sesiapa yang boleh berbahasa Perancis di sini?
- burada Fransızca bilen birisi var mı?
- Tolong!
- imdat!
- Saya tidak faham awak
- Sizi anlamıyorum
- Di mana tandas ?
- Tuvalet nerede?
Masalah
- Tolong jangan ganggu saya
- lütfen beni rahatsız etmeyin
- Pencuri!
- hırsız var!
- Tolong saya
- bana yardım edin
- saya sesat
- kayboldum:
- saya kehilangan dompet
- cüzdanımı kaybettim
- Saya sakit kepala
- başım ağrıyor
- Saya memerlukan doktor
- doktora ihtiyacım var
- Boleh saya guna telefon awak ?
- telefonunuzu kullanabilir miyim?
Nombor
- 1 bir (bir)
- 2 iki (iki)
- 3 üç (utch)
- 4 dört (deurte)
- 5 beş (sekop)
- 6 altı (alti)
- 7 yedi (yedi)
- 8 sekiz (sekize)
- 9 dokuz (dokouze)
- 10 kita
- 11 pada bir (onne bir)
- 12 pada iki (onne iki)
- ...
- 20 yirmi (yirmi)
- 21 yirmi bir (bir yirmi)
...
- 30 otuz (otouze)
- 40 kirk (kirk)
- 50 elli (elli)
- 60 altmış (altmiche)
- 70 yetmiş (yetmish)
- 80 seksen (seksene)
- 90 doksan (doxane)
- 100 yüz (yuze)
- 200 iki yüz (iki yuze)
- 300 üç yüz (utch yuze)
- 1000 tong (bine)
- 2000 iki bin (iki bine)
- 1000000 bir milyon (bir jutawan)
- 1,000,000,000 milyar (bir bilion)
- setengah liter
- liter yarim (liter yarim)
Masa
- sekarang
- şimdi
- kemudian
- sonra
- sebelum ini
- auns
- pagi
- sabah
- pada waktu pagi
- öğleden önce
- petang
- öğleden sonra
- petang
- akşam
- malam
- gece
Masa
- pukul satu pagi
- saat sabahin biri (X)
- pukul dua pagi
- saat sabahin ikisi (X)
- pukul sembilan pagi
- semasa dokuz (X)
- tengah hari
- semasa oniki (X)
- satu p.m
- semasa bir (X)
- dua petang
- semasa iki (X)
- pukul enam petang
- semasa alti (X)
- jam tujuh malam
- semasa yedi (X)
- seperempat hingga tujuh, 6:45 petang
- semasa yediye çeyrek var (X)
- jam tujuh lewat, 7:15 malam
- saat yediyi çeyrek geçiyor (X)
- pukul tujuh setengah, 7:30 malam
- semasa yedi buçuk (X)
- tengah malam
- geceyarisi oniki (X)
Jangka masa
- _____ minit)
- ______ dakika (dakika)
- _____ masa)
- ______ semasa (sate)
- _____ hari)
- ______ gün (gune)
- _____ minggu
- ______ hafta (hafta)
- _____ bulan
- ______ ay (Aduh)
- _____ tahun
- ______ ya (yil)
- setiap minggu
- haftalık (haftalike)
- bulanan
- aylık (seperti)
- tahunan
- yıllık (yillike)
Hari-hari
- hari ini
- bugün (bougune)
- semalam
- petang (bukit pasir)
- esok
- yarın (ïarine)
- minggu ini
- bu hafta (bou hafta)
- minggu lepas
- geçen hafta (guechene hafta)
- minggu depan
- gelecek hafta (guélédjek hafta)
- Ahad
- pazar (pazare)
- Isnin
- pazartesi (pazartéci)
- Selasa
- salı (kotor)
- Hari Rabu
- çarşamba (tcharchamba)
- Khamis
- perşembe (perchembé)
- Jumaat
- cuma (djouma)
- Sabtu
- cumartesi (djoumartéci)
Sebulan
- Januari
- ocak (odjake)
- Februari
- şubat (choubate)
- Mac
- mart (marte)
- April
- nisan (nissane)
- mungkin
- mayi (jagung)
- Jun
- haziran (hazirane)
- Julai
- temmuz (temmuz)
- Ogos
- austo (àoustosse)
- September
- eylül (eïlule)
- Oktober
- ekim (ekime)
- November
- kasim (kassime)
- Disember
- aralık (aralike)
Tulis masa dan tarikh
Berikan contoh bagaimana menulis masa dan tarikh jika berbeza dengan bahasa Perancis.
Warna
- hitam
- siyah (X)
- Putih
- beyaz (X)
- Kelabu
- gri (X)
- Merah
- kırmızı (X)
- biru
- hidup saya (X)
- kuning
- sarı (X)
- hijau
- yeşil (X)
- jingga
- turuncu (X)
- ungu
- mor (X)
- Coklat
- kahverengi (X)
Pengangkutan
Bas dan Keretapi
- Berapakah harga tiket untuk pergi ke _retour___?
- Gidis-dönüs bileti ne kadar tutuyor ____? (X)
- Tiket untuk ____, sila.
- Lutfen ____ için bir bilet. (X)
- Ke mana arah kereta api / bas ini?
- Bbu tren / otobüs nereye gidiyor? (X?)
- Di manakah kereta api / bas untuk ____?
- ____ için tren / otobüs nerede? (X ____?)
- Adakah kereta api / bas ini berhenti di ____?
- Bu tren / otobüs ____ 'da (de) duruyor mu? (X _____?)
- Bilakah kereta api / bas ke XXX berangkat?
- _____ için tren / otobüs ne zaman kalkiyor? (X _____ X)
- Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?
- Bu tren / otobüs ne zaman _____ 'a (e) varir? (X _____)
Petunjuk
- Di manakah _____ ? ?
- _____ nerede? (_____ nérédé?)
- ...stesen Keretapi ?
- Gar ... (Stesen ...)
- ... stesen bas?
- Otogar ... (Autogare ...)
- ... Lapangan kapal terbang?
- Havaalanı ... (Havàalani ...)
- ... pusat bandar?
- ... pusat bandar? Şehir merkezi ... (Chehire Mekézi ...)
- ... pinggir bandar?
- Banliyö (Pinggir bandar ...)
- ... asrama?
- Asrama (Hotel ...)
- ...Hotel _____ ?
- Otel (Hotel ...)
- ... Kedutaan Perancis / Belgia / Swiss / Kanada?
- Fransa / Belçika / İsviçre / Kanada büyükelçiliği (Fransa / Béltchika / Isvitchré / Canada buyukelthcili-i ...)
- Di mana terdapat lukisan ...
- ... nerede bulunur? (... Nérédé boulounoure?)
- ... hotel?
- Oteller ... (Hotel ...)
- ... restoran?
- Restoranlar ... (Kedai makan ...)
- ... bar?
- Barlar ... (Barlare ...)
- ... laman web yang mesti dilawati?
- Gezilecek yerler ... (Guéziledjek yérlère ...)
- Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?
- Bana harita üzerinde gösterebilir misiniz?
(Bana harita uzérindé gueustérébilir misiniz?)
- jalan
- sokak / sokağı (sokak / soka-i)
- Belok kiri
- sola dönün. (sola deunune)
- Belok kanan.
- sağa dönün. (his-a-deunune)
- ditinggalkan
- tanah (tanah)
- betul
- sağ (dia)
- lurus
- dümdüz (melumurkan)
- mengikut arah _____
- _____ yönüne (yeununé)
- selepas _____
- _____ den sonra (_____ 'den /' sepuluh / 'dan /' tan sonra)
- sebelum _____
- _____ 'den önce (_____ 'den /' sepuluh / 'dan /' tan eunedjé)
- Cari _____.
- _____ bulun (bouloune)
- persimpangan jalan
- kavşak (kavchak)
- Utara
- kuzey (kouzey)
- Selatan
- güney (guney)
- adalah
- doğu (buat-atau)
- Di manakah
- batı (dibina)
- di bahagian atas
- yukarıda (yukarida)
- di bawah
- aşağıda (acha-ida)
Teksi
- Teksi!
- Taksi! (Teksi!)
- Tolong bawa saya ke _____.
- _____ 'a /' ya / 'e /' ye gidelim, lütfen. ('____ kepada / 'yà /' é / 'yé guideélime lutefène)
- Berapakah kos untuk pergi ke _____?
- Buradan ______ ne kadar tutar? (Buradan ______ katch para toutare?)
- Tolong bawa saya ke sana.
- Oraya gidelim, lütfen. (Garis panduan Oraya, lutefene.)
Tempat penginapan
- Adakah anda mempunyai bilik percuma?
- Boş odanız var mı? (Boche odaniz var mi?)
- Berapa kos bilik untuk satu orang / dua orang?
- Tek / çift kişilik oda fiyatı ne kadar? (Tèk / tchifte kichilik oda fiyati ne kadar? ?)
- Adakah di bilik ...
- Odada ... var mı? (Odada ... var mi?)
- ... helaian?
- ... çarşaf takımı ... (... tcharchaffe takimi ...)
- ...bilik air ?
- ... banyo ... (... banyo ...)
- ... telefon?
- ... telefon ... (... telefon ...)
- ...sebuah televisyen ?
- ... televizyon ... (... televisyen ...)
- Bolehkah saya melawat bilik?
- Odayı görebilir miyim? (Odayi healingbilir miyim?)
- Anda tidak mempunyai bilik yang lebih tenang?
- Daha sakin bir odanı yok mu?
(Daha sakin bir odanize yok mou? )
- ... lebih besar?
- Daha büyük ... (Daha beli ...)
- ... lebih bersih?
- Daha temiz ... (Daha memberi keterangan ...)
- ...lebih murah?
- Daha ucuz ... (Daha oudjouze ...)
- baik, saya ambil.
- Tamam, tutuyorum. (Tamame, toutouyoroume.)
- Saya merancang untuk menginap _____ malam.
- ____ gece kalmayı düşünüyorum. (____ guédjé kalmayi duchunuyoroume.)
- Bolehkah anda mencadangkan saya hotel lain?
- Bana başka bir otel tavsiye edebilir misiniz?
(Bana bachekà bir hotel tavsiyé edébilir salah faham? )
- Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
- Kasanız var mı? (Kassanize var mi?)
- ... loker?
- Evrak dolabınız var mı? (evrak dolabinize var mi?)
- Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?
- Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?
(Kahvalti / akchame yéméi dahil mi?)
- Pukul berapa sarapan / makan malam?
- Kahvaltı / öğle yemeği saate kaçta?
(Kahvalti / euele yéméi saat katchtà?)
- Tolong bersihkan bilik saya.
- Odamı temizleyiniz .. (Odami temizleyiniz ..)
- Boleh awak bangunkan saya pada pukul _____?
- Beni saat ____ 'de /' te / 'da /' ta uyandırabilir misiniz?
(Beni sààte ____ 'dé /' té / 'da /' ta ouyandirabilir misiniz?)
- Saya ingin memberitahu anda semasa saya pergi.
- Çıkışımı bildirmek istiyorum. (Tchikichimi bildirmek istiyoroume.)
Perak
- Adakah anda menerima euro?
- Avro kabul ediyor musunuz? (X?)
- Adakah anda menerima franc Swiss?
- Isviçre frangi kabul ediyor musunuz? (X?)
- Adakah anda menerima dolar Kanada?
- Kanada dolari kabul ediyor musunuz? (X?)
- Adakah anda menerima kad kredit?
- Kredi kartlarini kabul ediyor musunuz? (X?)
- Boleh awak ubah saya?
- Döviz bozuyor musunuz? (X?)
- Di mana saya boleh menukarnya?
- Nerede döviz bozdurabilirim? (X?)
- Bolehkah anda menukar saya dengan cek pengembara?
- Seyahat çeki uzerinden döviz bozabilir misiniz? (X?)
- Di mana saya boleh menebus cek pengembara?
- Seyahat çeklerimi nerede bozdurabilirim? (X?)
- Berapakah kadar pertukaran?
- Dövuz kurlari nedir? (X?)
- Di mana saya boleh mendapatkan ATM?
- Nerede bir bankamatik bulabilirim? (X?)
Makan
- Jadual untuk satu orang / dua orang.
- Lütfen bir / iki kisilik bir masa rica ediyorum (X)
- Bolehkah saya mempunyai menu?
- Menüyü alabilir miyim? (X?)
- Bolehkah saya mengunjungi dapur?
- Mutfağı görebilir miyim? (X?)
- Apa keistimewaan rumah?
- Restoranizin spesialitesi nedir? (X?)
- Adakah terdapat keistimewaan tempatan?
- Bulundugumuz bolgenin ozel bir yemegi var midir? (X?)
- Saya vegetarian.
- Vejetaryenim. (X)
- Saya tidak makan daging babi.
- Domuz eti yemiyorum. (X)
- Saya hanya makan daging yang halal.
- X (X)
- Bolehkah anda memasak ringan? (dengan kurang minyak / mentega / daging)
- Daha hafif yemek pisirebilir misiniz? (daha az yag / tereyag / iç yag ile) {X?)
- menu
- menü (X)
- à la carte
- X (X)
- sarapan pagi
- kahvaltı (X)
- untuk makan tengah hari
- öğle yemeği (X)
- teh
- çay (X)
- makan malam
- akşam yemeği (X)
- Saya mahu _____
- Istiyorum. (X _____)
- Saya mahu hidangan dengan _____.
- ... ile bir yemek istiyorum. (X _____)
- ayam
- tavuk
- daging lembu
- dana
- kancil
- geyik (X)
- Ikan
- balik
- sebilangan ikan salmon
- somigi baligi (X)
- tuna
- baligi anda (X)
- keputihan
- X (X)
- ikan kod
- X (X)
- makanan laut
- deniz urunleri (X)
- dari dulse
- X (X)
- udang galah
- X (X)
- kerang
- X (X)
- tiram
- istiridyeler (X)
- kerang
- midyeler (X)
- beberapa siput
- sumuklu bocekler (X)
- katak
- kurbagalar (X)
- Ham
- Ham (X)
- khinzir / babi
- domuz eti
- babi hutan
- yaban domuzu (X)
- sosej
- sosisler (X)
- keju
- peynir (X)
- telur
- yumurtalar
- salad
- salata
- sayur-sayuran (segar)
- sebzeler (tze)
- buah (segar)
- meyveler (X)
- roti
- ekmek (X)
- roti bakar
- mencuba (X)
- pasta
- makarna (X)
- nasi
- pirinç (X)
- Kacang
- fasülye (X)
- Bolehkah saya minum _____?
- Bir bardak ... alabilir miyim? (X _____?)
- Bolehkah saya minum secawan _____?
- Bir kase .... alabilir miyim? (X _____?)
- Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
- Bir sise .... alabilir miyim? (X _____?)
- Kopi
- kahve (X)
- teh
- çay (X)
- jus buah-buahan
- meyve suyu (X)
- air berkilau
- Soda (X)
- air
- su (X)
- bir
- bira (X)
- wain merah / putih
- kırmızı / beyaz şarap (X)
- Boleh saya _____?
- .... menubuhkan miyim? (X)
- garam
- bunuh (X)
- lada
- karabiber (X)
- mentega
- tereyağı (X)
- Tolong? (menarik perhatian pelayan)
- Bakar mısınız? (X)
- Saya selesai
- Bitirdim. (X)
- Sedap..
- Çok lezzetliydi (X)
- Anda boleh membersihkan jadual.
- Masayı toplayabilirsiniz. (X)
- Rang undang-undang, sila.
- Hesap lütfen. (X)
Bar
- Adakah anda menghidangkan alkohol?
- İçki servisiniz var mı? (X)
- Adakah terdapat perkhidmatan meja?
- Masaya servisiniz var mi? (X?)
- Satu bir / dua bir.
- Lutfen bir / iki sise bira. (X)
- Segelas wain merah / putih
- Bir / iki bardak kirmizi / beyaz sarap lütfen. (X)
- Sebiji bir besar.
- Bir büyük bira lütfen (X)
- Sebotol, sila.
- Bir sise lütfen. (X)
- _____ (minuman keras) dan _____ (pengadunsila.
- _____ dan _____, sila. (X)
- wiski
- Viski (X)
- vodka
- Votka (X)
- rum
- Rom (X)
- sedikit air
- Su (X)
- Soda
- Soda (X)
- Schweppes
- Schweppes (X)
- jus oren
- Portakal suyu (X)
- Coca
- Cola (X)
- Adakah anda mempunyai minuman beralkohol (dalam arti kerepek atau kacang)? Kuruyemişiniz var mı? (X)
- Lagi satu.
- Bir tane daha lütfen (X)
- Satu lagi untuk meja, sila.
- X (X)
- Pukul berapa anda tutup?
- Saat kaçta kapatiyorsunuz? (...)
Pembelian
- Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?
- Benim boyutu bu var mı?
- Berapa harganya?
- Lakukan kadar
- Ia terlalu mahal !
- çok pahali (X)
- Bolehkah anda menerima _____?
- Adakah _____ alabilir misiniz?
- mahal
- pahalı (X)
- murah
- ucuz (oudjouze)
- Saya tidak dapat membayarnya.
- Ben ödeyemem. / Ödeyemem.
- saya tidak mahukannya
- Bunu istemiyorum. (X)
- Anda memperbodohkan saya.
- beni kandiriyorsunuz. (X)
- Saya tidak berminat.
- ilgilenmiyorum (X)
- baik, saya akan ambil.
- Eh, baiklah.
- Bolehkah saya mempunyai beg?
- Bir naylon torba alabilir miyim? (X)
- Adakah anda menghantar ke luar negara?
- Yurtdışı gemi musunuz?
- Saya perlu...
- ... ihtiyacim var. (X)
- ... ubat gigi.
- Diş macununa (diche madjounou'na)
- ... berus gigi.
- Katakan firçasina (X)
- ... tampon.
- Tampona (tampona)
- ... sabun.
- Sabuna (sabouna)
- ... syampu.
- Şampuana (syampu)
- ... analgesik (aspirin, ibuprofen)
- Ağrı Kesiciye. (X)
- ... ubat untuk selsema.
- Nezle ilacina (X)
- ... ubat perut.
- Iide ilacina (X)
- ... pisau cukur.
- Traş Bıçağına (X)
- ... bateri.
- Bateri (bateri)
- ... payung
- Şemsiyeye. (X)
- ... payung. (Matahari)
- Plaj şemsiyesine (X)
- ... pelindung matahari.
- Güneş kremine (X)
- ... kad pos.
- Kartpostala (X)
- ... setem pos.
- Puluna posta (X)
- ... kertas tulis.
- Mektup kağıdına (X)
- ... Pen.
- Tükenmez kaleme (X)
- ... buku dalam bahasa Perancis.
- Fransızca kitaplara (X)
- ... majalah dalam bahasa Perancis.
- Fransızca dergilere (X)
- ... sebuah akhbar dalam bahasa Perancis.
- Fransızca gazeteye (X)
- ... kamus Perancis-XXX.
- Fransızca-XXX sözlüğe (X)
Pandu
- Saya ingin menyewa kereta.
- araba kiralamak istiyorum. (X)
- Bolehkah saya diinsuranskan?
- sigorta yaptirabilir miyim? (X)
- berhenti (di panel)
- keras (X)
- Sehala
- tek yön (X)
- hasil
- silinder kuning telur (X)
- dilarang meletak kenderaan
- taman etmek yasaktır (X)
- had laju
- hız sınırı (X)
- stesen minyak
- benzine istasyonu (X)
- petrol
- benzin (X)
- diesel
- dizel (X)
Kuasa
- Saya tidak melakukan perkara yang salah ..
- Kötü bir şey yapmadım. (X)
- Ia adalah satu kesalahan.
- Bu bir yanlislik. (X)
- Ke mana awak bawa saya?
- Beni nereye götürüyorsunuz? (X)
- Adakah saya ditahan?
- Beni tutukluyor musunuz? (X)
- Saya adalah warganegara Perancis / Belgia / Swiss / Kanada.
- (X)
- Saya adalah warganegara Perancis / Belgia / Swiss / Kanada
- . (X)
- Saya mesti bercakap dengan Kedutaan / Konsulat Perancis / Belgia / Swiss / Kanada
- (X)
- Saya ingin bercakap dengan peguam.
- Bir avukatla konusmak istiyorum. (X)
- Bolehkah saya membayar denda?
- Sadece bir ceza ödeyebilir miyim? (X)
