Panduan bahasa Esperanto - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pelancongan kolaboratif percuma - Guide linguistique espéranto — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Bahasa Esperanto (Esperanto (eo))
Bendera Esperanto
Maklumat
Bahasa yang dituturkan	di 120 negara
Bilangan penutur	100,000 hingga 10,000,000
Institusi standardisasi	Akademi Esperanto
ISO 639-1	eo
ISO 639-2	epo
ISO 639-3	epo
Pangkalan
Helo	Tagon Bonan
Terima kasih	Dankon
Selamat tinggal	Ini adalah revido
Ya	Jes
Tidak	Dilahirkan
mengedit

TheBahasa Esperanto tidak berafiliasi dengan mana-mana negara. Walau bagaimanapun, penutur bahasa ini boleh didapati di hampir setiap negara di dunia.

Sebutan

Huruf Esperanto adalah abjad yang mengandungi 28 huruf Latin. Ejaannya adalah fonemik (huruf = suara): oleh itu setiap perkataan diucapkan kerana ditulis dan sebaliknya.

Penekanan tonik sentiasa ada pada suku kata kedua belakang.

Vokal

• AT, di : sebagai vrdilwn
• E, e : sebagai éawak
• Saya, i : sebagai hlmilwn
• O, o : sebagai ohter
• U, awak : sebagai latauche

Konsonan

• VS, lwn : sebagai tsdan ini
• VS, lwn : sebagai tchèque
• D, d : sebagai dkeluar
• F, f : sebagai fatau
• G, g : sebagai gberumur
• Ĝ, ĝ : sebagai didjdiurapi
• H, h : sebagai haricot
• Ĥ, ĥ : sebagai ch jerman dari Bach Dimanakah j Sepanyol
• J, j : sebagai yoyo
• Ĵ, ĵ : sebagai jjurnal
• K, k : sebagai kiwi
• L, l : sebagai lapin
• M, m : sebagai mseorang lelaki
• TIDAK, tidak : sebagai tidakpengasuh
• P, hlm : sebagai hlmapa
• R, r : digulung seperti dalam bahasa Sepanyol
• S, s : sebagai sselalunya (tidak pernah suka z)
• Ŝ, ŝ : sebagai chmenipu
• T, t : sebagai toupie
• V, v : sebagai vsakit
• Z, z : sebagai zsatu

Diakritik biasa

Surat ŭ diucapkan [w].

Apabila surat khas tidak dapat ditulis (pada beberapa papan kekunci), huruf tersebut dapat diganti dengan huruf diikuti dengan aksen circumflex, atau oleh x atau dari h : c ^, cx, ch (ch Inggeris); g ^, gx atau gh = dj ; h ^ atau hx ; j ^, jx atau jh (j Perancis); s ^, sx atau sh (sh Inggeris); sama ux atau ù = ŭ.

Tatabahasa

Tatabahasa bahasa Esperanto sangat sederhana dan biasa serta sangat jelas. Hanya ada satu artikel yang pasti: yang (yang, yang, yang); tidak ada artikel tidak tentu, atau artikel partitif. Akhir kata nama ialah -o ; kata sifat ialah -at ; jamak masing-masing -oj, -aj ; tanda pelengkap objek langsung adalah dalam bentuk tunggal: -kami, -tahun ; dalam bentuk jamak: -ojn, -ajn. Akhir kata keterangan berasal adalah -e. Contoh: parolo (j) = lirik), parola (j) = lisan ; perkataan = secara lisan.

Kata ganti nama diri ialah: pertengahan (Saya), vi, (anda; anda) li (dia); sekiranya (ia) ĝi (dia, ia untuk makhluk hidup dari seks dan benda yang tidak ditentukan); atau (kami); ili (mereka mereka), oni (kita). Kami tambah -tidak untuk pelengkap langsung (min = saya, saya) ; -at untuk kata sifat posesif (mia = saya, saya) dan yang sebelum kata sifat untuk kata ganti posesif.

Terdapat dua belas hujung kata; tiga untuk kod: -seperti (sekarang), -adalah (masa lalu) dan -tulang (masa depan); tiga untuk mod: -i (infinitive), -us (bersyarat dan sukarela) -u (mustahak); tiga dalam peserta aktif: -ant- (sekarang), -int- (masa lalu) dan -mempunyai- (masa depan); akhirnya tiga dalam peserta pasif: -pada- (sekarang), -kepada- (masa lalu) dan -tidak- (masa depan).

Imbuhan (awalan dan akhiran) adalah biasa, seperti dalam bahasa gabungan atau pengasingan yang digunakan terutamanya di Asia, yang sangat mempermudah perbendaharaan kata. Jadi salah- menyatakan idea yang bertentangan, -dan- kecil, -eg- ketinggian, -dalam- jantina wanita. Akarnya dipinjam dari bahasa Latin dan bahasa Rom yang kosa kata yang paling antarabangsa, kemudian dari bahasa Jerman, dan kadang-kadang dari bahasa lain. Lebih daripada 95% akar dapat dikenali oleh seseorang yang mengetahui bahasa Romantik dan / atau bahasa Jerman.

Berasaskan

Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ungkapan, dengan anggapan bahawa anda akan sering bercakap dengan orang yang anda tidak kenal.

Helo. : Tagon bonan (pron.: BôTidak andapergi)
Hai! : Hai! (pron.: Dialantanganda)
Apa khabar ? : Kiel vi fartas? (pron.: Ki-el vi jauhanda?)
Baiklah terima kasih. : Tulang Tre, dankon. (pron.: Sangat bodilahirkan, da'tidakko'n)
Siapa nama awak? : Kiel vi nomiĝas? (pron.: Ki-el vi tidakpertengahansudah?)
Nama saya ialah _____. : Mia nomo estas ____. (pron.: Pertengahan-at tidakmô betulta.)
Senang berjumpa dengan anda. : Wain renkonti yang bagus. (pron.: ATgragandum ré'nko'nti vi'n)
Tolonglah : Bonvolu. (pron.: Baiklahawaklantang)
Terima kasih. : Dankon. (pron.: Da'nko'tidak.)
Sama-sama : Nedankinde. (pron.: Neda'nki'ndaripada.)
Ya : Jes (pron.Ya)
Tidak : Dilahirkan (pron.: Dilahirkan)
Maafkan saya. : Pardonu min. (pron.: Melaluibuatnou mi'n.)
Saya minta maaf. : Mi bedaŭras. (pron.: Mi bédawra.)
Selamat tinggal : Ini revido. (pron.: Dji's dvibuat.)
Saya tidak bercakap _____. : Mi ne parolas ______. (pron.: Mi lahir paroace)
Adakah anda bercakap bahasa Perancis? : Viu vi parolas la francan? (pron.: Tchou vi paroace yang fra'ntsa'n?)
Adakah sesiapa yang boleh berbahasa Perancis di sini? : Iuu iu ajn ĉi mengikat parolas la francan? (pron.: Tchou iatau ayn tchi tie paroace yang fra'ntsa'n?)
Tolong! : Helpon! (pron.: Helpo'n!)
Selamat Pagi) : Tagon bonan (matenon) (pron.: BoTidak andapergi (sayaawaktidak))
Hello petang). : Bonan posttagmezon. (pron.: Bona'n posttagsayazo'n)
Selamat petang. : Bonan vesperon. (pron.: Bona'n véspero'n)
Selamat Malam : Bonan nokton. (pron.: BoTidak nokanda)
saya tidak faham : Mi ne komprenas. (pron.: Mi ne koprana.)
Di mana tandas ? : Kie estas la necesejo? (pron.: Ki-e betulnétsé andaseyo?)

Masalah

Jangan ganggu saya. : Ne ĝenu min. (pron.: Dilahirkan djénou mi'n.)
Pergi ! : Iru untuk! (pron.: Sayarou untuk!)
Jangan sentuh saya ! : Ne tuŝu min! (pron.: Dilahirkan semuakubis mi.)
Saya akan memanggil polis. : Mi tuju pihak polis. (pron.: Mi touy voko's la politso'n.)
Polis! : Policon! (pron.: Politso'n!)
Berhenti! Pencuri! : Haltu! Ŝtelisto! (pron.: Halsemua! ChtéLilyke!)
Tolong saya! : Helpu min, mi petas! (pron.: Helpou mi'n mi peta.)
Ia adalah kecemasan. : Tio estas urĝo. (pron.: Ti 'o betulanda djo kami.)
Saya tersesat. : Mi estas perdita. (pron.: Mi betulper andadianda.)
Saya kehilangan beg saya. : Mi perdis mian sakon. (pron.: Mi perdi pertengahan-tahun diako'n.)
Saya kehilangan dompet. : Mi perdis mian monujon. (pron.: Mi perdi pertengahan-a 'mokamiawak.)
Saya dalam kesakitan. : Mi havas doloron. (pron.: Mi Hapergi lakukansesungguhnyaro'n.)
Saya sakit. : Mi estas vundita. (pron.: Mi betulkata nama tadianda.)
Saya memerlukan doktor. : Mi bezonas kuraciston. (pron.: Mi bézona koura 'tsi nianda.)
Boleh saya guna telefon awak ? : Miu mi povas uzi vian telefonon? (pron.: Tchou mi popergi atauzi vi- TVuntuktidak?)

Nombor

1 : unu (pron.: ataukami ^Dengarkan)
2 : daripada (pron.: dari mana ^Dengarkan)
3 : urutkan (pron.: urutkan ^Dengarkan)
4 : kvar (pron.: kvar ^Dengarkan)
5 : kvin (pron.: kvi'n ^Dengarkan)
6 : dia (pron.: dia ^Dengarkan)
7 : Sep (pron.: Sep ^Dengarkan)
8 : baik (pron.: baik ^Dengarkan)
9 : naŭ (pron.: naw ^Dengarkan)
10 : dek (pron.: dek ^Dengarkan)
11 : dek unu (pron.: dek ataukami)
12 : dek du (pron.: dek dou)
13 : dek semacam (pron.: dek semacam)
14 : dek kvar (pron.: dek kvar)
15 : dek kvin (pron.: dek kvi'n)
16 : dek ses (pron.: dek sés)
17 : dek sep (pron.: dek sep)
18 : dek ok (pron.: dek ok)
19 : dek naŭ (pron.: dek naw)
20 : dudek (pron.: dari manadek ^Dengarkan)
21 : dudek unu (pron.: dari manadek ataukami)
22 : dudek du (pron.: dari manadek dou)
23 : dudek semacam (pron.: dari manadek menyusun)
30 : tridek (pron.: menyusundek)
40 : kvardek (pron.: kvardek)
50 : kvindek (pron.: kvi'ndek)
60 : sesdek (pron.: miliknyadek)
70 : sepdek (pron.: Sepdek)
80 : okdek (pron.: baikdek)
90 : naŭdek (pron.: nawdek)
100 : ratus (pron.: tidak ^Dengarkan)
200 : ducent (pron.: dari manatse'nt)
300 : tricent (pron.: menyusuntse'nt)
1000 : mil (pron.: mil)
2000 : dumil (pron.: dari manamil)
1 000 000 : miliono (pron.: miliotidak)
nombor X (kereta api, bas, dll.) : nombor X (pron.: tidaksayaro)
separuh : duono (pron.: dari manaotidak)
kurang : malpli (pron.: salahmelipat)
lebih banyak lagi : lipat (pron.: lipat)

Masa

sekarang : biarawati (pron.: kata nama)
kemudian : sambungan (pron.: po'sawak)
sebelum ini : antaŭ (pron.: tahuntaw)
pagi : mateno (pron.: sayaawaktidak)
pada waktu pagi : matene (pron.: sayaawakdilahirkan)
petang : posttagmezo (pron.: po'sttagsayazo)
petang : vespero (pron.: vpero)
Pada waktu petang : vespere (pron.: vpesemula)
malam : nokto (pron.: nokke)

Jam

pukul satu pagi : la unua matene (pron.: ada di manakami-puanawakdilahirkan)
pukul dua pagi : dua matene (pron.: yang dari mana-puanawakdilahirkan)
pukul sembilan pagi : naŭa matene (pron.: yang nawkepada sayaawakdilahirkan)
tengah hari : tagmezo (pron.: tegsayazo)
satu p.m : una posttagmeze (pron.: ada di manakami-tanda possayazé)
dua petang : posttagmeze dua (pron.: yang dari mana-tanda possayazé)
pukul enam petang : sesa posttagmeze (pron.: yang seposttagnyasayazé)
jam tujuh malam : sepa posttagmeze (pron.: yang sepa posttagsayazé)
suku hingga tujuh : kvarono antaŭ la sepa (pron.: kvarotidak tahuntaw la sepa)
pukul tujuh setengah : sepa kaj kvarono (pron.: yang sepa kay kvarotidak)
tujuh setengah : sepa kaj duono (pron.: yang sepa kay douotidak)
tengah malam : noktomezo (pron.: noktosayazo)

Jangka masa

___10 min(s) : _____dek minuto (j) n (pron.: dek mikamihingga '(y) n)
_____ Jam) : _____ horo (d) n (pron.: mikamihingga '(y) n)
_____ hari) : _____ tago (j) n (pron.: andapergi '(y) n)
_____ minggu : _____ semajno (j) n (pron.: semungkintidak '(y) n)
_____ bulan : _____ monato (j) n (pron.: mon / Ahingga '(y) n)
_____ tahun : _____ jaro (j) n (pron.: yaro '(y) n)
setiap minggu : semajna (pron.: semungkinn / A)
bulanan : monata (pron.: mon / Aanda)
tahunan : jara (pron.: yara)

Hari-hari

hari ini : hodiaŭ (pron.: Hodi 'aw)
semalam : hieraŭ (pron.: Hai 'émentah)
esok : morgaŭ (pron.: morcakar)
minggu ini : ĉi-semajno (pron.: tchi ​​semungkintidak)
minggu lepas : semajnon antaŭan (pron.: la a'nandatunggumungkintidak)
minggu depan : la venontan semajnon (pron.: basuhtidakta'n semungkintidak)

Ahad : dimanĉo (pron.: dipuantcho)
Isnin : Isnin (pron.: lounbuat)
Selasa : mardo (pron.: Macbuat)
Hari Rabu : merkredo (pron.: lautkrebuat)
Khamis : ĵaŭdo (pron.: Rahangbuat)
Jumaat : Jumaat (pron.: Jumaatdrébuat)
Sabtu : sabato (pron.: diabake)

Sebulan

Januari : januaro (pron.: yanou-diro)
Februari : februaro (pron.: febrou-diro)
Mac : marto (pron.: Macke)
April : aprilo (pron.: padaprisesungguhnya)
mungkin : majo (pron.: sayayo)
Jun : junio (pron.: awakatau-o)
Julai : julio (pron.: awakli-o)
Ogos : aŭgusto (pron.: awgouske)
September : septembro (pron.: Sepsayabro)
Oktober : oktobro (pron.: baikkebro)
November : novembro (pron.: tidaksayabro)
Disember : decembro (pron.: dadusayabro)

Tulis masa dan tarikh

Sudah pukul dua : Estas la dua (horo) (pron.: betultimbunan yang dari mana-pada (Horo))
1 Oktober 2007 : la unuan de oktobro 2007 (pron.: ada di manakami-dan okkebro 2007)

Warna

hitam : nigra (pron.: ataugra)
Putih : blanka (pron.: bla'nka)
Kelabu : griza (pron.: griza)
merah : ruĝa (pron.: rousudah)
biru : blua (pron.: bloudi)
kuning : flava (pron.: flapergi)
hijau : verda (pron.: cacingda)
jingga : oranĝa (pron.: ora'nsudah)
ungu : violkolora (pron.: vi-olkosesungguhnyara)
Coklat : marona (pron.: sayaron / A)
merah jambu : rozkolora (pron.: rozkosesungguhnyara)

Pengangkutan

Bas dan kereta api

Berapakah harga tiket untuk pergi ke ____? : Kiom kostas la bileto por iri al ____? (pron.: Ki-saya koanda biyangke por iri al ____?)
Tiket untuk ____, sila. : Bileton por ____ X, mi petas. (pron.: Biyangke por ____, mi peanda)
Ke mana arah kereta api / bas ini? : Kien iras tiu trajno / buso? (pron.: Kidalam ira ti-atau dulangtidak /boubegitu?)
Di manakah kereta api / bas untuk ____? : Kie estas la trajno / buso por ____? (pron.: Kié betulanda di sana dulangtidak /boujadi por ____?)
Adakah kereta api / bas ini berhenti di ____? : Tiu tiu trajno / buso haltiĝas di ____? (pron.: Tchou tiatau dulangtidak /boujadi Haltidja's _____?)
Bilakah kereta api / bas untuk ____ berangkat? : Kiam la trajno / buso por ____ ekiros? (pron.: Ki-Aku di sana dulangtidak /boujadi por _____ ékiro?)
Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____? : Kiam tiu trajno / alvenos buso di _____? (pron.: Ki-saya ti-atau dulangtidak /boujadi alveetidak ada _____?)

Petunjuk

Di manakah … : Kie estas ... (pron.: Kié betulawak)
… stesen Keretapi ? : stacidomo? (pron.: sta-tsibuatmo?)
... stesen bas? : aŭtobusstacidomo? (pron.: la awtobou's-sta-tsibuatmo?)
… Lapangan kapal terbang? : flughaveno? (pron.: la floug-Haveetidak?)
… Bandar ? : urbo? (pron.: yang kamibo?)
... Pinggir bandar? : the ĉirkaŭurbo? (pron.: tchirkawkamibo?)
... asrama? : gastejo junulara? (pron.: younouyangra ga niawakyo?)
… Hotel _____ ? : hotelo? (pron.: Hoawakkah?)
... Kedutaan Perancis / Belgia / Swiss / Kanada? : la franca, belga, svisa, kanada ambasadejo? (pron.: yang fra'ntsa /belga /svisa / kan / Ada a'mbasadaripadayo?)
Mana ada ... : Kie estas (pron.: Kié betulanda)
… Hotel? : hoteloj? (pron.: Hoawakya?)
… Restoran? : restoracioj? (pron.: ré'storatsi-apa?)
... Bar? : trinkejoj? (pron.: tri'nkéawak?)
… Laman web yang mesti dilawati? : vizitlokoj? (pron.: tidaksesungguhnyako'y?)
Bolehkah anda menunjukkan saya di peta…? : Viu vi povas montri al mi di mapo…? (pron.: Tchou vi popergi sayatri al mi masam la sayapo?)
… Jalan itu ____ ? :… Straton ____? (pron.: yang strake ____?)
Belok kiri : Turniru maldekstren (pron.: Kejohananiru terukdekstrén)
Belok kanan : Turniru dekstren. (pron.: Kejohananiru dekstrén)
dibiarkan : maldekstro (pron.: terukdekstro)
yang betul : dekstro (pron.: yang dekstro)
terus kedepan : rekte antaŭen (pron.: rkté a'ntawdalam)
mengikut arah _____ : dalam direkto _____ (pron.: en la dirkuntuk mati)
selepas _____ : hantarkan _____ (pron.: po'st la)
sebelum _____ : antaŭ la _____ (pron.: tahuntaw la)
Cari _____ : Rimarku yang _____ (pron.: ketawaMacku la)
persimpangan jalan : vojkruciĝo (pron.: vo'ykroutsidjo)
Utara : nordo (pron.: tidak jugabuat)
Selatan : sudo (pron.: sesenbuat)
adalah : oriento (pron.: oridalamke)
Di manakah : okcidento (pron.: oktsidenke)
naik : supre (n) (pron.: sesenpra (n))
di bawah : malsupre (n) (pron.: salahsesenpra (n))

Teksi

Teksi! : Taksio! (pron.: Taksekiranyao!)
Tolong bawa saya ke _____. : Konduku min al _____ mi petas (pron.: Ko'ndari manakou mi'n al ____ mi peanda)
Berapakah kos untuk pergi ke _____? : Kiom kostas por veturi al _____? (pron.: Ki-saya kospor andaawakri al _____?)
Tolong bawa saya ke sana. : Konduku min tien, mi petas (pron.: ko'ndari manakou mi'n tien, mi peanda)

Perumahan

Adakah anda mempunyai bilik percuma? : Viu vi havas liberajn dormĉambrojn? (pron.: Tchou vi Hapergi libéasrama ra-yntcha'mbro-yn?)
Berapa kos bilik untuk satu orang / dua orang? : Kiom kostas dormĉambro por unu persono / du personoj? (pron.: Kiohm kotidur andatcha'mbro por ataukami perbegitutidak / dou perbegitutidak-yn?)
Di bilik tidur terdapat ... : Ĉu estas en la dormĉambro (pron.: Tchou betulta's en la dormtcha'msaudara ...)
... helaian? : littukoj?
...bilik air ? : banĉambro?
... telefon? : telefono?
...sebuah televisyen ? : televidilo?
Bolehkah saya melawat bilik? : Miu mi povas viziti la ĉambron?
Anda tidak mempunyai bilik yang lebih tenang? : Viu vi ne havas pli kvietan ĉambron?
... lebih besar? : grandan lipat ...? (pron.: ... X?)
... lebih bersih? : lipatan puran ...? (pron.: ... X?)
...lebih murah? : malpli kostan ...? (pron.: ... X?)
baik, saya ambil. : tulang, mi prenas ĝin
Saya merancang untuk menginap _____ malam. : Mi pensas resti ___ nokto (j) n.
Bolehkah anda mencadangkan saya hotel lain? : Viu vi povas konsili al mi alian hotelon?
Adakah anda mempunyai peti keselamatan? : Viu vi havas kirasŝrankon?
... loker? : fakmeblon?
Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk? : Ĉu la prezo inkluzivas matenmanĝon / vespermanĝon?
Pukul berapa sarapan / makan malam? : Saya kiu horo estas the matenmanĝo / vespermanĝo? (pron.: ?)
Tolong bersihkan bilik saya. : Bonvolu purigi mian ĉambron ...
Boleh awak bangunkan saya pada pukul _____ jam? : Viu vi povas veki min I ___ horo (j)? (pron.: X)
Saya ingin memberitahu anda semasa saya pergi. : Mi volas informin vin pri mia foriro.

Perak

Adakah anda menerima euro? : Viu vi akceptas eŭrojn?
Adakah anda menerima franc Swiss? : Viu vi akceptas svisajn fankojn?
Adakah anda menerima dolar Kanada? : Viu vi akceptas kanadajn dolarojn?
Adakah anda menerima kad kredit? : Viu vi akceptas kreditkartojn?
Boleh awak ubah saya? : Ĉu vi povas ŝanĝi mian monon?
Di mana saya boleh menukarnya? : Kie mi povas ŝanĝi monon?
Bolehkah anda menukar saya dengan cek pengembara? : Viu vi povas ŝanĝi mian vojaĝĉekon?
Di mana saya boleh menebus cek pengembara? : Kie mi povas ŝanĝi vojaĝĉekon?
Berapakah kadar pertukaran? : Kiu estas la kurzo?
Di mana saya boleh mendapatkan ATM? : Kie estas bankaǔtomato?

Makanan

Jadual untuk satu orang / dua orang. : Tablon por du personoj, mi petas
Bolehkah saya mempunyai menu? : Miu mi povas havi the menuon?
Bolehkah saya mengunjungi dapur? : Ĉu mi povas viziti la kuirejon?
Apa keistimewaan rumah? : Kiu estas la kuirista specialaĵo?
Adakah terdapat keistimewaan tempatan? : Estu estas loka specialaĵo?
Saya vegetarian. : Mi estas vegetarano.
Saya tidak makan daging babi. : Mi ne manasas.
Saya hanya makan daging yang halal. : Mi manĝas nur koŝeran viandon.
Bolehkah anda memasak ringan? (dengan kurang minyak / mentega / daging) : Ĉu vi povus kuiri malpli grase? (kun malpli da oleo / butero / lardo)
menu : menuo
à la carte : kun elekto
sarapan pagi : matenmanĝo
makan tengah hari : tagmanĝo
teh : teo
makan malam : vespermanĝo
Saya mahu _____ : Mi volas___.
Saya mahu hidangan dengan _____. : Mi volas manĝaĵon kun ___
ayam : kokidaĵo
daging lembu : bovaĵo
kancil : cervaĵo
Ikan : fiŝaĵo
sebilangan ikan salmon : salmonaĵo
tuna : tinuso
keputihan : merlango
ikan kod : moruo
makanan laut : marfruktoj
dari dulse : X
udang galah : omaro
kerang : ruditapoj
tiram : ostroj
kerang : mituloj
beberapa siput : helikoj
katak : ranoj
Ham : ŝinko
khinzir / babi : porkaĵo
.babi hutan : apraĵo
sosej : kolbasoj
keju : dariaĝo
telur : ovoj
salad : salato
sayur-sayuran (segar) : (freŝaj) legomoj
buah (segar) : (freŝaj) fruktoj
roti : pano
roti bakar : rostpano
pasta : pastaĵoj
nasi : rizo
Kacang : fazeoloj
Bolehkah saya minum _____? : Miu mi povas havi glason da ____?
Bolehkah saya minum secawan _____? : Ĉu mi povas havi tason da ____?
Bolehkah saya mempunyai sebotol _____? : Miu mi povas havi botelon da ____?
Kopi : kafo
teh : teo
jus : suko
air berkilau : gasakvon
air : akvo
bir : biero
wain merah / putih : ruĝa / blanka vino
Boleh saya _____? : Miu mi povas havi_____?
garam : ruang tamu)
lada : pipro (n)
Mentega : butero (n)
Tolong? : menarik perhatian pelayan (pron.: Bonvolu)
Saya selesai : Mi finmanĝis.
Sedap.. : (Estis tulang belakang)
Anda boleh membersihkan jadual. : Vi povas formeti la telerojn
Rang undang-undang, sila. : Fakturon (kalkulon), mi petas.

Bar

Adakah anda menghidangkan alkohol? : Ĉu vi servas alkoholon?
Adakah terdapat perkhidmatan meja? : Estu estas tabla servo?
Sebiji bir / dua bir. : Bieron / Du bierojn, mi petas.
Segelas wain merah / putih : Glaso da ruĝa / blanka vino, mi petas.
Sebiji bir besar. : Pajnton, mi petas.
Sebotol, sila. : Botelon, mi petas.
wiski : viskio
vodka : vodko
rum : rumo
sedikit air : akvo
Soda : seltserakvo
Schweppes : tonikakvo
jus oren : oranĝsuko
Coca : Kokakolao
Adakah anda mempunyai makanan pembuka selera (dari segi kerepek atau kacang)? : Viu vi havas barmanĝetojn?
Lagi satu. : Unu lipat, mi petas.
Satu lagi untuk meja, sila. : Alian rondon, mi petas.
Pukul berapa anda tutup? : Kiam estas la fermtempon?

Pembelian

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya? : Viu vi havas tii tiun en mia grandeco?
Berapa harganya? : Kion ĝi kostas?
Ia terlalu mahal ! : Esti estas tro multekosta.
Bolehkah anda menerima _____? : Ĉu vi prenus ____?
mahal : kara
murah : malkara
Saya tidak dapat membayarnya. : Mi ne povas pagi la koston.
saya tidak mahukannya : Mi ne volas ĝin.
Anda memperbodohkan saya. : Vi fraǔdas min.
Saya tidak berminat. : Ne interesas al min.
Baiklah, saya akan membawanya. : Tulang, mi aĉetos ĝin.
Bolehkah saya mempunyai beg? : Miu mi povas havi sakon?
Adakah anda menghantar ke luar negara? : Viu vi perŝipas eksterlande?
Saya perlu... : Mi bezonas ...
... ubat gigi. : dentpaston.
... berus gigi. : dentbroson.
... tampon. : tamponojn.
... sabun. : sapon.
... syampu. : ŝampuon.
... penghilang rasa sakit. (aspirin / ibuprofen) : dolortrankviligon.
... ubat untuk selsema. : malvarmumkuracilon.
... ubat perut. : stomakkuracilon.
... pisau cukur. : razilon.
... bateri. : bateriojn.
... payung : pluvombrelon.
... payung. (Matahari) : sunombrelon.
... pelindung matahari. : sunbrunŝmiraĵon.
... kad pos. : poŝtkarton.
... setem pos. : poŝtmarkojn.
... kertas tulis. : skribpaperon.
... Pen. : skribilon.
... buku dalam bahasa Perancis. : franclingvajn librojn.
... majalah dalam bahasa Perancis. : fanclingvajn revuojn.
... sebuah akhbar dalam bahasa Perancis. : franclingvan gazeton.
... dari kamus Perancis-Esperanto. : franca-esperantan vortaron.

Pandu

Saya ingin menyewa kereta. : Mi volas lui aŭtomobilon. (pron.: Mi awakace lantang'Saya baik-baik sajabilô'n.)
Bolehkah saya diinsuranskan? : Miu mi povas havi asekuron?
berhenti : pada panel (pron.: haltu ^Dengarkan)
Sehala : unu direkto
hasil : cedu vojon
dilarang meletak kenderaan : ne parkumu
had laju : fastlimo
stesen minyak : benzinstacio
petrol : benzino
diesel : dizeloleo

Kuasa

Saya tidak melakukan perkara yang salah. : Mi faris nenion malĝustan.
Ia adalah satu kesalahan. : Temas pri miskompreno.
Ke mana awak bawa saya? : Kien vi kondukas min?
Adakah saya ditahan? : Miu mi estas arestata?
Saya adalah warganegara Perancis / Belgia / Swiss / Kanada. : Mi estas franca / belga / svisa / kanada civitano.
Saya adalah warganegara Perancis / Belgia / Swiss / Kanada. : Mi estas franca / belga / svisa / kanada civitanino.
Saya mesti bercakap dengan Kedutaan / Konsulat Perancis / Belgia / Swiss / Kanada. : Mi devas paroli kun la franca / belga / svisa / kanada ambasodorejo / konsulejo.
Saya ingin bercakap dengan peguam. : Mi volas paroli kun advokato.
Bolehkah saya membayar denda? : Ĉu mi povus nur pagi monpunon?

Mendalami

Penginapan

• Servo Pasporta  – Perkhidmatan hosting dengan sekitar 1200 tuan rumah di 90 negara. Sudah lama tersedia hanya sebagai buku kecil, kini terdapat laman web dalam bentuk beta. (kemas kini terakhir Februari 2018)

Bertemu

Banyak kongres, festival dan perjumpaan diatur setiap hari di suatu tempat di dunia. Ukurannya bervariasi dan sesuai dengan penonton yang dituju. Secara umum, program perjumpaan merangkumi ceramah mengenai pelbagai topik, lawatan, konsert, permainan, dll. Harganya juga sangat berubah-ubah, tetapi dalam beberapa perjumpaan (terutama yang ditujukan kepada orang muda) anda dapat menjimatkan banyak dengan membawa beg tidur dan menyediakan makanan anda sendiri.

• Eventoj.hu  – Kalendar perjumpaan Esperanto. (kemas kini terakhir Februari 2018)
• Servo Eventa  – Pangkalan data temu janji Esperanto dengan kalendar dan peta. (kemas kini terakhir jul. 2019)

Di antara perjumpaan yang paling penting, kita dapat menyebut:

• Kongres Esperanto Sedunia (Universala Kongreso, UK)  – Kongres terbesar dan tertua di Esperanto (selalunya lebih dari 2,000 peserta), diadakan pada bulan Julai setiap tahun di negara yang berbeza. Pada tahun 2020: Montreal (Kanada), pada tahun 2021: Belfast (UK). (terakhir dikemas kini Nov 2019)
• Kongres Belia Antarabangsa (Internacia Junulara Kongreso, IJK)  – Festival yang menghimpunkan beberapa ratus orang muda selama seminggu. Biasanya diadakan tepat sebelum atau selepas Kongres Dunia, di negara yang berdekatan. Pada tahun 2020: Someren (Belanda). (terakhir dikemas kini Nov 2019)
• Kursus Esperanto musim panas (Somera Esperanto-Studado, SES)  – Mesyuarat selama seminggu dianjurkan setiap tahun pada bulan Julai, hampir selalu diadakan Slovakia, 250 peserta. Pelajaran Esperanto untuk semua peringkat, konsert, lawatan. Pada tahun 2020: Kroměříž (Republik Czech). (terakhir dikemas kini Nov 2019)
• Minggu Belia Eropah (Junulara E-Semajno, JES)  – Festival selama seminggu yang dianjurkan setiap tahun di Tahun Baru, yang mengumpulkan lebih daripada 200 peserta, di Eropah tengah. Pada tahun 2019: Karłów (Silesia Bawah, Poland). (kemas kini terakhir jul. 2019)
• Minggu Belia Antarabangsa (Internacia Junulara Semajno, IJS)  – Festival dianjurkan setiap tahun pada bulan Ogos di Hungary. (kemas kini terakhir Februari 2018)
• Festival Belia Antarabangsa (Internacia Junulara Festivalo, IJF)  – Festival dianjurkan setiap tahun pada Paskah di Itali. (kemas kini terakhir Februari 2018)

Kelas

• Lernu!
• Kursus internet persatuan Esperanto-Youth
• Assimil Esperanto dengan mudah ISBN: B000095XGY