Scotland - Escocia

Scotland (Scotland dalam Bahasa Inggeris dan Scotland, Matahari Terbit dalam Scottish Gaelic) adalah salah satu negara penyusun di United Kingdom. Ia merangkumi bahagian paling utara pulau Great Britain dan bersempadan dengan selatan oleh Inggeris. Scotland mempunyai kawasan pegunungan yang lasak, serta beberapa kepulauan di laut Utara, menimbulkan pemandangan semula jadi yang indah. Negara: United Kingdom ▪ Modal: Edinburgh ▪ Permukaan: 78 782 km² ▪ Penduduk: 5 313 600 (2011) Zon masa: UTC (UTC 1 pada musim panas) ▪ Idiom: Bahasa Inggeris, Orang Scotland Y Gaelik

Rumah Api di Pulau Mull, Hebrides Dalam.

Kawasan

Secara pentadbiran, Scotland telah dibahagikan kepada sebilangan besar daerah tradisional. Terdapat 32 pihak berkuasa kesatuan moden. Walau bagaimanapun, ini adalah penggunaan yang terhad ketika memikirkan perjalanan dan wilayah alternatif, berdasarkan budaya dan geografi, jauh lebih berguna; dari selatan ke utara:

Sempadan
	Dua pertiga daerah di sebelah utara sempadan dengan Inggeris dipertandingkan selama beratus-ratus tahun. Bukit dan ladang yang indah dihiasi dengan desa-desa yang indah, biara yang hancur, dan medan perang.
Tali pinggang tengah
	Wilayah Scotland yang paling urban di sekitar dan antara bandar-bandar di Glasgow Y Edinburgh . Sebilangan besar penduduk Scotland tinggal di sini.
Timur Laut
	Kawasan indah ini, terletak di bandar-bandar di Aberdeen dan Dundee, sedikit lebih kecil terakhir.
Tanah Tinggi
	Landskap pergunungan Scotland yang menakjubkan, merangkumi Great Glen dan Loch Ness di hujung Britain. Anda juga boleh mengunjungi bandar Inverness yang sedang berkembang.
Kepulauan Hebrides, Orkney dan Shetlands
	Sekumpulan pulau di utara Scotland, kawasan paling utara dihuni di United Kingdom. The Hebrides berkongsi bahasa dan budaya mereka dengan Highlands, sementara Orkney dan Shetland telah memerangi Scotland dan Scandinavia untuk warisan mereka.

Bandar

• Edinburgh - (Gaelik:Dùn Èideann): Ini adalah ibu kota Scotland dan bandar kedua dengan penduduk terbanyak di negara ini, sekitar 500,000. Ia terletak di bahagian tenggara Scotland. Edinburgh adalah rumah bagi Parlimen Scotland, serta Istana Edinburgh, Royal Mile dan Holyrood Palace, kediaman rasmi Ratu England di bandar ini. Rumah bagi festival seni terbesar di dunia setiap bulan Ogos dan bandar sastera Eropah pertama. Ia sering disebut sebagai "Festival City". Sebahagian besar pusat bandar, dengan seni bina yang menakjubkan dan kontras dari bandar lama dan bandar barunya, adalah Tapak Warisan Dunia UNESCO.
• Glasgow - (Gaelik:Glaschu): Ia adalah bandar paling ramai penduduk di Scotland. Ini adalah ibu kota ekonomi dan pendidikan yang sebenarnya, walaupun tidak memiliki daya tarikan Edinburgh. Bandar terbesar dan paling bersemangat di Scotland, dengan beberapa belanja UK terbaik di luar London dan kehidupan malam yang paling menarik. Pada satu masa, ia adalah pusat industri pembuatan kapal terbesar di dunia.
• Aberdeen (Gaelik:Obar Dheathain): bandar ketiga terbesar di Scotland. Dikenal dengan bangunan granitnya yang mengagumkan, ia dikenali sebagai "Kota Granit", ibukota minyak di Eropah, dan rumah bagi sebuah pelabuhan besar dan dua universiti terkenal.
• Dundee (Gaelik:Dùn Dè) - bandar yang meriah dengan populasi pelajar yang besar dan salah satu loghat yang paling jelas (mungkin tidak dapat difahami) yang pernah anda dengar. Ia terkenal sebagai kota "jute, jam dan kewartawanan", dan "City of Discovery" kerana sejarah aktiviti ilmiahnya dan rumah kapal Antartika Scott dan Shackleton, RRSPenemuan.
• Inverness (Gaelik:Inbhir Nis- Ibu kota Highlands yang berkembang pesat, terletak di Sungai Ness dan berhampiran Loch Ness, di mana banyak pelancong mencuba (dan gagal) menemui raksasa itu. Ia adalah bandar paling utara di Great Britain.
• Berpusing-pusing (Gaelik:Sruighlea) - Sebuah kota benteng kerajaan yang dikuasai oleh istana bersejarah dan dramatik, siapa pun yang mengawal istana itu dikatakan menguasai Scotland (dan banyak yang telah mencuba!). Hari ini, ia juga mempunyai pandangan moden yang bersemangat.
• Perth (Gaelik:Peairt) - bekas burgh kerajaan (iaitu status bandar / bandar autonomi yang diberikan oleh piagam kerajaan). Ia adalah tempat duduk daerah Perthshire. Lebih kecil daripada rakannya dari Australia yang diberi namanya, kadang-kadang disebut sebagai "The Fair Town" berikutan novel karya Walter Scott. Pernah menjadi pusat istana penting bagi raja dan ratu Skotlandia, status kotanya dipulihkan oleh Ratu pada tahun 2012.

Destinasi lain

Scotland mempunyai kawasan hutan belantara yang luas, dua di antaranya telah dinyatakan Taman Kebangsaan :

• Taman Negara Cairngorms - Taman nasional terbesar di Scotland, yang mengandungi pegunungan Cairngorms yang berpusat di Aviemore
• Loch Lomond dan Taman Negara The Trossachs - Taman negara pertama di Scotland

Banyak kawasan pemandangan bertaraf dunia yang (belum) dilindungi sebagai Taman Negara, walaupun ada yang mempunyai sebutan lain seperti Kawasan Pemandangan Nasional atau Taman Hutan:

• Glencoe - lembah yang mengagumkan di wilayah Lochaber
• Ben nevis : gunung tertinggi di Scotland
• Torridon Y Wester ross : kedua-dua kawasan adalah destinasi pendakian gunung yang popular
• Skye: dengan Black Cuillin, yang paling popular di antara pendaki, tetapi di sini juga terdapat banyak kemungkinan untuk pejalan kaki.

Ia mempunyai banyak pulau bersejarah:

• Islay, yang dikenali sebagai Ratu Hebrides, mempunyai lapan kilang penyulingan wiski, dan anda masih dapat melihat laman Parlimen Klan Donald dari tahun 1200 Masihi, ketika Klan Donald memerintah pantai barat Scotland.
• Pulau Arran : juga destinasi yang hebat

Untuk mendapatkan

Imigresen dan visa

Tidak ada kawalan sempadan ketika melakukan perjalanan di UK. Ini termasuk perbatasan darat Scotland dengan England, penyeberangan laut antara Scotland dan Ireland Utara, dan penerbangan antara mana saja di UK. Walau bagaimanapun, anda mesti menunjukkan pengenalan diri bergambar, seperti pasport, untuk menaiki penerbangan domestik. Keperluan imigresen dan visa di Scotland sama seperti di seluruh UK; lihat artikel utama UK untuk perincian.

Dengan kapal terbang

Dua lapangan terbang mengendalikan sebahagian besar penerbangan antarabangsa ke Scotland dan juga mempunyai hubungan domestik yang baik:

• Lapangan terbang Edinburgh (EDI^IATA), 10 batu di sebelah barat bandar, mempunyai penerbangan terus dari kebanyakan negara Eropah serta negara-negara Turki dan Teluk, dan beberapa ke Amerika Utara. Terdapat hubungan baik melalui lapangan terbang London, kebanyakan melalui Heathrow. Terdapat penerbangan domestik ke bandar lain di UK, tetapi kereta api biasanya lebih cepat.
• Lapangan terbang Glasgow (GLA^IATA), 8 batu sebelah barat kota, juga mempunyai banyak penerbangan langsung ke Eropah dan Teluk, beberapa ke Amerika Utara, sambungan melalui London dan penerbangan domestik yang lain.

Tiga lapangan terbang lain mempunyai penerbangan antarabangsa, tetapi hanya pilihan terhad dan lebih mahal, dan kebanyakan laluan akan melibatkan perubahan di London atau Amsterdam:

• Lapangan terbang Aberdeen (ABZ^IATA) terletak 8 batu di barat laut bandar.
• Lapangan Terbang Glasgow Prestwick (PIK^IATA) berhampiran Ayr, 30 batu di barat daya Glasgow.
• Lapangan terbang Inverness (INV^IATA) terletak 7 batu di timur laut bandar.

Beberapa lapangan terbang yang lebih kecil hanya mempunyai penerbangan domestik, tetapi ia adalah cara yang baik untuk sampai ke kepulauan Scotland, jika anda ingin mengelakkan perjalanan jauh ke pelabuhan feri daratan dan kemudian persimpangan laut yang kental. Lihat "Berkeliling" di bawah untuk maklumat lebih lanjut, tetapi yang utama dengan penerbangan harian adalah:

• 6 Lapangan Terbang Dundee (DND^IATA), hanya 2 batu di sebelah barat pusat bandar raya, ia hanya mempunyai penerbangan dari London Stansted Airport.
• Campeltown (untuk Kintyre), Islay (untuk Jura), Tiree, Barra, Benbecula (untuk Uist Utara & Selatan), Stornoway (untuk Harris & Lewis), Wick (untuk John O'Groats), Kirkwall (untuk Orkneys) dan Sumburgh ( untuk Shetland): mereka berhubung setiap hari dengan Glasgow. Sebahagian besar juga mempunyai penerbangan ke Edinburgh dan beberapa pautan ke Inverness.

Penerbangan domestik terus dari UK ke Scotland adalah:

• British Airways adalah pengendali utama ke London, dengan penerbangan kerap dari Heathrow LHR, Gatwick LGW dan London City LCY.
• EasyJet terbang dari London Gatwick, London Luton, London Stansted, Bristol dan Belfast.

Dengan kereta api

Scotland terhubung dengan baik ke seluruh UK dengan kereta api, dengan kereta api terus ke Glasgow dan Edinburgh berlepas dari London, yang seterusnya dihubungkan ke daratan Eropah melalui terowong saluran.

Bagi pelancong antarabangsa, pas Rail Scotland disediakan, begitu juga pas BritRail.

Kereta api siang

Pada siang hari, terdapat empat pengendali kereta api yang menghubungkan Scotland ke England:

• The kereta api LNER Mereka berkisar dari London Kings Cross ke Edinburgh melalui Peterborough, York dan Newcastle. Beberapa kereta api terus ke Glasgow, Dundee, Aberdeen atau Inverness.
• Pantai Barat Avanti pergi dari London Euston ke Glasgow melalui Wigan, Preston, Oxenholme dan Penrith di Lake District, dan Carlisle. Mereka juga pergi dari Birmingham New Street ke Glasgow atau Edinburgh dengan laluan yang serupa.
• The kereta api Merentas Desa mereka menempuh perjalanan pepenjuru yang panjang, dari Penzance melalui Exeter, Bristol, Birmingham, Sheffield, Leeds, York dan Newcastle ke Edinburgh, dan seterusnya ke Dundee dan Aberdeen.
• The Transpennine Express Ia bergerak terus dari Lapangan Terbang Manchester ke Manchester Piccadilly dan kemudian melalui Preston dan Lake District ke Edinburgh dan Glasgow.

Sebilangan besar kereta api ini beroperasi sekurang-kurangnya setiap jam di utara Edinburgh dan Glasgow. Mereka dari London ke Edinburgh dan Glasgow bertolak dari jam 06:00 hingga 19:30, mengambil masa selama lima jam.

Kereta api malam

The Caledonian Sleeper , dikendalikan oleh Serco, menghubungkan London Euston dengan Glasgow, Edinburgh, Dundee, Aberdeen, Inverness dan Fort William (untuk Skye). Terdapat dua kereta api setiap malam kecuali hari Sabtu.

• The Tempat Tidur Rendah berlepas dari Euston sekitar tengah malam dan berpisah dalam perjalanan ke Glasgow atau Edinburgh.
• The Highland Sleeper berlepas dari Euston sekitar jam 9 malam dan membahagi dalam perjalanan ke Aberdeen, Inverness atau Fort William.

Kereta api arah selatan tiba di Euston sekitar jam 7-8 pagi; Mereka mungkin tiba lebih awal, tetapi anda boleh terus tidur sehingga waktu itu.

Semua kereta api menggunakan Laluan Pantai Barat melalui Preston dan Carlisle ke Scotland. Mereka berhenti di stesen perantaraan tetapi pada awal pagi, tanpa kafe terbuka atau menggunakan pengangkutan tempatan. Contohnya, di Stirling, di Highland Sleeper anda akan terjaga pada jam 04:30 dan anda akan turun dari kereta pada pukul 05:00. Sebaiknya bawa Lowland Sleeper ke Glasgow atau Edinburgh dan kemudian hari biasa melatih sepanjang jalan. Kereta api tidur tidak berfungsi di sebelah timur England, misalnya York atau Newcastle. Kereta tidur baru diperkenalkan pada tahun 2019, dan semua bahagian kereta api mempunyai kereta duduk jika anda tidak mahu berlabuh.

Dengan kereta

Jalan utama dari England ke Edinburgh dan sebelah timur Scotland adalah A1. Ini berjalan ke utara melalui Scotch Corner, Newcastle, Morpeth dan Berwick-upon-Tweed, kemudian membelok ke timur melewati Dunbar ke arah Edinburgh. Ia terutamanya di dataran rendah dan jarang disekat oleh cuaca buruk, tetapi boleh sesak di sekitar bandar. Ini adalah standard lebuh raya ke Morpeth, kemudian kebanyakan jalan tunggal melalui Dunbar, dan kemudian lebuh raya baru ke Edinburgh. Dari sana jalan raya yang baik terus ke Glasgow, Aberdeen dan Highlands.

Alternatif yang indah untuk Edinburgh adalah A68 dari Darlington melalui Corrbridge dan Jedburgh, A696 dari Newcastle melewati lapangan terbang untuk bergabung dengan A68 berhampiran sempadan dan A697 dari Morpeth melalui Wooller dan Coldstream. Jalan raya ini tidak berpisah, sering berliku atau zigzag, pemanduan pemandangan yang baik dalam cuaca baik tetapi tidak laju.

Jalan utama dari England ke Glasgow dan sebelah barat Scotland ialah M74 / A74 (M). Dari kawasan London, ikuti M1 hingga M6 menuju Carlisle. Untuk ke sana dari England Timur Laut (misalnya York), keluar dari A1 di Scotch Corner dan ikuti A66 barat ke Penrith di mana ia akan bergabung ke M6. Ini menuju ke utara di Carlisle untuk memasuki Scotland di Gretna; Bergabung ke A75 untuk laluan ke Dumfries dan Galloway. M6 sekarang menjadi A74 (M) dan mendaki bukit di atas Beattock dan kemudian (seperti M74) turun melewati Motherwell ke Glasgow. M6 dan A74 (M) adalah lebuh raya yang baik yang jarang disekat oleh cuaca buruk atau (selepas Preston) oleh kesesakan; masalahnya ialah A66, kebanyakannya tidak terbelah dan dikelilingi oleh karavan dan trak pada musim panas, dan cuaca berbahaya pada musim sejuk.

A66 ke M6 / A74 (M) juga merupakan jalan alternatif ke Edinburgh, bercabang di Abingdon oleh A702.

Dengan bas

Perkhidmatan bas dan keretapi adalah alat pengangkutan termurah ke Scotland, dengan tambang awal serendah 10 £ dari London Victoria ke Edinburgh St Andrew Square atau Glasgow Buchanan Street. National Express dan Megabus adalah pengendali utama. Perkhidmatan ini beroperasi setiap hari dan pada waktu malam, mengambil masa antara 10 dan 12 jam dan berhenti di lokasi perantaraan. Ada yang berlari ke arah Dundee dan Aberdeen, tetapi biasanya anda harus berubah.

Bot

Tidak ada feri antara Scotland dan Eropah. Sambungan terdekat adalah feri malam DFDS Seaways antara Newcastle dan IJmuiden berhampiran Amsterdam.

Feri kereta ke Ireland Utara berangkat setiap hari dari Cairnryan, berhampiran Stranraer. Feri Stena Line berlayar ke Belfast, dan feri P&O Sea Sea berlayar ke Larne, dalam masa kira-kira dua jam.

Melancong

Scotland mengoperasikan sistem pengangkutan moden dan efisien, termasuk sambungan jalan raya, kereta api dan bas berkualiti tinggi, yang dikendalikan dan dikawal selia oleh jabatan pengangkutan kerajaan Scotland, Transport Scotland. Pengangkutan awam secara amnya merupakan gabungan perkhidmatan komersial dan yang dikendalikan oleh negeri. Sekiranya anda melintasi perairan ke dan antara pulau, perjalanan udara dan laut juga menjadi pilihan.

Pengangkutan dan perjalanan bandar antara bandar besar dan kecil dengan berkesan disediakan oleh pengangkutan awam (terutamanya bas dan kereta api). Namun, jika anda merancang untuk melancong ke negara ini, sebuah kereta membolehkan anda mengakses lebih banyak kawasan terpencil dengan pengangkutan awam yang buruk atau tidak. Ini benar terutamanya jika anda merancang untuk mengunjungi kawasan tinggi, pulau, gunung, atau kawasan luar bandar. Kereta sewa mudah didapati dari syarikat antarabangsa di bandar dan bandar.

Sekiranya anda akan melakukan perjalanan dengan pengangkutan awam, pemerintah menyediakan laman web lengkap yang disebut Traveline Scotland. Ini merangkumi perancang perjalanan dalam talian yang sangat berguna yang membolehkan anda merancang perjalanan dari mana saja di negara ini ke negara lain, menggunakan semua kaedah pengangkutan awam. Anda juga boleh memuat turun jadual untuk semua perkhidmatan pengangkutan awam dan memeriksa waktu bas yang akan datang dari mana-mana perhentian di Scotland. Sekiranya anda mempunyai telefon pintar, ia juga menyediakan aplikasi untuk iPhone / iPad dan Android. Aplikasi ini sangat berguna semasa dalam perjalanan, misalnya untuk memeriksa waktu bas seterusnya.

Dengan kapal terbang

Scotland adalah sebuah negara kecil dan perjalanan kereta api di dataran rendah cepat, jadi tidak ada penerbangan antara Edinburgh, Glasgow, Dundee dan Aberdeen. Dataran tinggi dan pulau adalah masalah lain, dengan sering laut bergelora, bukit terpencil, dan jari tasik laut yang panjang dan sejuk memaksa jalan untuk berpusing dan berpusing. Jadi terbang adalah cara terbaik untuk menuju ke pulau-pulau dan bandar-bandar daratan yang jauh di Campbeltown dan Wick. Tambang adalah sederhana dan kebanyakan tempat mempunyai sekurang-kurangnya dua penerbangan sehari. Bayaran tersebut disubsidi oleh pemerintah Skotlandia untuk memastikan pulau-pulau berjalan untuk penduduk dan profesional pelawat serta pelancong. Di banyak pulau, pesawat adalah bas sekolah.

Loganair mengendalikan kebanyakan penerbangan dalaman Scotland. Mereka adalah syarikat penerbangan perkhidmatan penuh, jadi tambang anda termasuk beg cek sehingga 20kg dan secawan kopi dan roti pendek yang menyegarkan ketika anda terhuyung-huyung di atas gurun yang gelap dan basah. Jetnya adalah turbo berkembar bersaiz sederhana, misalnya Saab 340, dan dapat melambung dalam keadaan berangin, tetapi waktu penerbangan jarang melebihi satu jam kecuali ke Shetland. Loganair terbang dari Glasgow ke Campbeltown, Inverness, Islay (untuk Jura), Barra, Benbecula (untuk Uist Utara & Selatan), Tiree, Stornoway (untuk Harris & Lewis), Kirkwall di Kepulauan Orkney dan Sumburgh di Kepulauan Shetland. Mereka terbang dari Edinburgh ke Kirkwall, Sumburgh, Stornoway dan Wick. Mereka juga terbang dari Aberdeen dan Inverness ke Kirkwall dan Sumburgh.

Loganair juga mengendalikan penerbangan antara pulau di Orkney, dengan pesawat yang lebih kecil (misalnya BNF Islanders) dengan elaun bagasi terdaftar 15kg. Salah satunya ialah penerbangan terpendek di dunia , lompatan dua minit antara Westray dan Papa Westray di Kepulauan Orkney. Rekod lain yang diterima Barra adalah satu-satunya penerbangan berjadual di dunia yang menggunakan pantai sebagai jalur pendaratan. Secara semula jadi, masa penerbangan bergantung pada arus.

Penerbangan antara pulau di sekitar Shetland dikendalikan oleh Airtask. Mereka terbang dari lapangan terbang Tingwall (pada dasarnya sebuah banglo di ladang 7 batu di utara Lerwick), ke Foula, Papa Stour, dan Fair Isle. Mereka juga menggunakan BNF Islanders dan mempunyai kapasiti terhad: mereka memberi keutamaan kepada pelancong penting dan anda tidak boleh membuat tempahan dalam talian, anda mesti menghubungi 44 1595 840246. Penerbangan ini tidak berhubung dengan laluan udara lain.

Dari Oban, Hebridean Airways terbang ke pulau Coll, Tiree, Colonsay dan Islay. Penerbangan ini mempunyai kapasiti yang sangat terhad dan tidak berhubung dengan laluan udara lain.

Dengan kereta api

Kereta api adalah salah satu cara terpantas untuk berkeliling di banyak kawasan di negara ini. Waktu perjalanan biasanya sama dengan jalan darat; Walaupun terdapat banyak perhentian, kelajuan tinggi antara hentian menebus ini. Di beberapa laluan kereta api jauh lebih pantas (contohnya Edinburgh ke Dunbar / North Berwick). Namun, di beberapa laluan kereta api jauh lebih perlahan daripada melalui jalan raya kerana laluan berbelit yang dilalui kereta api. Sebagai contoh, kelajuan maksimum yang dibenarkan di beberapa bahagian garis Jauh Utara dari Inverness ke Wick adalah 90 mph, namun, kerana garis itu melalui Dornoch Firth dan berhenti di Scotscalder, ia menambah lebih dari satu jam perjalanan.

ScotRail mengendalikan sebahagian besar rangkaian kereta api Scotland, yang merangkumi sebahagian besar negara. Pengendali Scotrail beralih dari First Group ke Abellio pada 1 April 2015. Anda juga boleh melakukan perjalanan dengan perkhidmatan antar bandar yang telah bermula atau mempunyai tujuan terakhir di England. Ini disediakan oleh LNER, Pantai Barat Avanti, TransPennine Express, dan CrossCountry dan umumnya lebih senang dengan lebih banyak kemudahan, misalnya wi-fi. Perkhidmatan LNER juga mempunyai kereta bufet. Laluan yang dikendalikan oleh LNER dan CrossCountry sangat berguna untuk perjalanan antara stesen Edinburgh dan Pantai Timur Scotland ke Aberdeen. Terminal keretapi utama adalah:

• Stesen Aberdeen dengan kereta api ke semua bandar Scotland. Garisan memancar ke arah Edinburgh, Glasgow dan Inverness dan berhenti di stesen perantaraan. Perkhidmatan juga diberikan ke London dan sebahagian besar kawasan lain di England.
• Stesen Edinburgh Waverley dengan kereta api ke Aberdeen, Fife, Glasgow Queen Street, Inverness, Perth, Stirling dan sempadan. Terdapat juga kereta api antara bandar ke kebanyakan destinasi Inggeris melalui laluan Pantai Timur.
• Stesen Glasgow Queen Street dengan kereta api ke Aberdeen, Edinburgh, Cumbernauld, Dumbarton, Helensburgh, Fort William, Mallaig, Perth dan Stirling. Untuk kereta api ke Inverness, tukar di Perth.
• Stesen Pusat Glasgow untuk kereta api ke barat daya Scotland, termasuk Ayr, Kilmarnock dan Stranraer; Skotlandia Barat, termasuk Greenock dan Lanarkshire, termasuk Hamilton dan Lanark. Kereta api intercity ke destinasi Inggeris (terutamanya Manchester, Birmingham dan London (Euston)) melalui laluan Pantai Barat, dan lebih jarang melalui Newcastle upon Tyne ke Bristol dan London (Kings Cross).
• Stesen Inverness untuk kereta api ke Wick dan Kyle of Lochalsh. Juga sambungan ke pantai timur dan London

Perkhidmatan kereta api melalui West Highland Railway ke Fort William dan Mallaig dari Glasgow Queen Street menawarkan pemandangan indah pemandangan Scotland, dan gambar garis itu digunakan dalam filem Harry Potter.

The Borders mempunyai barisan baru dari Edinburgh ke Tweedbank, yang dibuka pada bulan September 2015.

Secara amnya, tambang kereta api di Scotland setanding dengan seluruh UK dan lebih mahal daripada kebanyakan negara Eropah. Sekiranya anda membeli tiket sebelum perjalanan, harga biasa antara Glasgow dan Edinburgh berharga £ 10 perjalanan pergi balik, dan antara Edinburgh dan Aberdeen perjalanan pergi balik £ 40. Namun, seperti keseluruhan sistem kereta api UK, the tiket pembelian awal mereka menawarkan tambang yang lebih murah (pelancong mungkin ingin membaca panduan Wikivoyage untuk perjalanan dengan kereta api di UK). Sebaiknya hindari perkhidmatan jam sibuk antara Glasgow dan Edinburgh atau laluan komuter di sekitar Glasgow, kerana kereta api sering sesak pada waktu sibuk.

Terdapat beberapa pas kereta api yang ada. The Travelpass Spirit of Scotland menawarkan perjalanan kereta api tanpa had di Scotland, serta beberapa perkhidmatan feri dan bas. Harganya £ 134 untuk 4 hari dari 8, atau £ 179 untuk 8 hari dari 15. Terdapat juga pas Highland rover , yang meliputi kereta api di dataran tinggi utara dan barat, atau a Rover Scotland Tengah untuk kawasan sekitar Edinburgh dan Glasgow.

Di beberapa kawasan luar bandar, perkhidmatan hanya dijalankan beberapa kali sehari. Sebagai contoh, Garis Jauh Utara (Inverness to Wick) dan Kyle of Lochalsh Line (Inverness ke Kyle of Lochalsh) hanya mempunyai sekitar 3-4 perjalanan pulang sehari Isnin hingga Sabtu dan hanya satu pada hari Ahad. Oleh itu, berhati-hati dalam perjalanan ini seolah-olah anda terlepas kereta api anda, mungkin menunggu sedikit yang berikutnya.

Dengan kereta

Memandu di sekitar Scotland adalah satu pengalaman. Orang-orang dengan teliti menghormati peraturan kod lebuh raya.

Kecuali untuk menghubungkan Edinburgh dan Glasgow, jalan raya adalah jalan raya, berkali-kali tanpa garis pemisah di hujung jalan. Terdapat banyak jalan dua arah dengan satu lorong, di mana terdapat banyak pelebaran untuk membolehkan laluan dua kenderaan di kedua arah perjalanan. Jangan lupa mengangkat tangan untuk mengucapkan terima kasih kerana menarik diri atau mengucapkan salam jika kenderaan lain telah melakukannya, namun yang paling penting untuk diingat ialah Mereka beredar di sebelah kiri !!!.

Di Scotland, sebuah kereta membolehkan anda pergi ke hampir semua bahagian negara. Ini juga merupakan kaedah terbaik untuk menikmati pemandangan menakjubkan di kawasan pergunungan, desa dan tanah tinggi. Namun, walaupun Scotland bukan sebuah negara yang besar, perjalanan dengan kereta boleh memakan masa lebih lama daripada yang dijangkakan. Kawasan pergunungan bermaksud bahawa melintasi dari timur ke barat umumnya melibatkan mengambil jalan berliku. Dengan pengecualian tali pinggang pusat dan timur laut, di mana terdapat lebuh raya dan lebuh raya dan perjalanan cepat dan mudah, keadaan jalan raya di Scotland boleh berada di bawah standard Eropah Barat. Berhati-hatilah dengan kecacatan seperti jalan berlubang, landasan, retakan dan tambalan di jalan bandar dan luar bandar (tetapi tidak di lebuh raya atau lebuh raya yang dijaga pada standard yang lebih tinggi oleh Kerajaan Perwakilan Scotland).

Banyak jalan luar bandar sempit, mempunyai lekuk dan chican, tidak menyala pada waktu malam, dan terdedah kepada cuaca buruk. Sekiranya anda mempunyai kereta yang dapat dikendalikan dengan baik, memandu di jalan-jalan ini pasti menyenangkan. Selain itu, pemandangannya sering memukau. Namun, jangan tertipu dengan memandu terlalu cepat atau melampaui batas secara sembarangan. Seperti di negara lain di UK, had laju di jalan negara biasanya 97 km / jam (60 mph), walaupun Parlimen Scotland mempunyai kuasa untuk menetapkan had laju sendiri di Scotland. 60 mph terlalu pantas untuk banyak jalan, di mana anda boleh dengan mudah memasuki giliran rambut tanpa amaran. Pandu dengan berhati-hati jika anda tidak tahu jalan negara. Anda juga akan menemui kamera laju dan rondaan lalu lintas di jalan utama.

Seperti di seluruh UK dan Ireland, lalu lintas di Scotland memandu di sebelah kiri . Pemandu dari negara lain harus berhati-hati sekiranya mereka tidak terbiasa memandu di sebelah kiri atau jika kereta mereka dipandu di sebelah kiri. Sekiranya anda memandu kereta sebelah kiri, anda mungkin sukar untuk melihat lalu lintas di cermin pintu penumpang, dan menyalip boleh menjadi lebih sukar dan berbahaya.

Terdapat kadar kemalangan yang tinggi di kawasan luar bandar seperti Highlands dan Aberdeenshire, terutamanya akibat daripada penyerangan yang pantas dan melulu. Menunggang motosikal secara agresif juga merupakan masalah besar di beberapa jalan luar bandar Scotland, dan kadar kemalangan tahunan secara tidak normal lebih tinggi daripada rata-rata UK. Walaupun pemandu cepat menghampiri anda, jangan diminta untuk meningkatkan kelajuan anda. Anda akan ditimpa (dengan risiko anda sendiri!) Sekiranya anda mengekalkan kelajuan yang anda selesa. Selain itu, cuaca boleh menjadi buruk, terutamanya di kawasan pedalaman di negara ini. Pada musim sejuk, anda mungkin akan menemui jalan raya yang ditutup dengan salji, dengan "gerbang salji" tertutup (secara harfiah sebuah gerbang besar yang digunakan oleh polis trafik untuk menutup jalan). Sebilangan besar pemandu di Scotland tidak menggunakan tayar atau rantai salji dan, digabungkan dengan pemanduan melulu, kadar kemalangan pada musim sejuk lebih tinggi. Di kawasan pesisir, kabut atau kabut boleh menjadi masalah. Dengarkan laporan lalu lintas radio (misalnya BBC Radio Scotland) dan, jika boleh, elakkan memandu dalam cuaca buruk.

Di kawasan terpencil, banyak jalan adalah sehala. Tempat melintas disediakan pada selang masa. Ini ditandai dengan tanda putih berbentuk persegi atau berlian berlabel "Way of Way." Di jalan satu lorong yang lebih tua dan kurang digunakan, tiang berjalur hitam dan putih masih boleh digunakan sebagai penanda. Sekiranya terdapat lalu lintas yang lebih pantas di belakang anda, peraturan praktisnya ialah anda mesti berhenti di tempat untuk melintas dan membiarkan kenderaan lain melewati anda. Ketika dua kenderaan menghampiri jalan sehala, pemandu berpengalaman akan menyesuaikan kelajuannya untuk mencapai titik persimpangan pada masa yang sama dan akan melintas dengan perlahan, mengelakkan kedua-dua kenderaan berhenti. Anda mesti berhenti di tempat melintas di sebelah kiri anda atau, jika tempat melintas di sebelah kanan, berhenti di depannya sehingga kereta yang akan datang dapat masuk.

Banyak jalan luar bandar dalam keadaan buruk dan tidak mempunyai halangan keselamatan, jadi anda harus memandu dengan berhati-hati dan jangan sekali-kali menganggap jalan itu jelas di lekuk seterusnya atau di bukit seterusnya. Gunakan lampu depan pancaran penuh jika jarak penglihatan kurang dari 100 m (110 ela) di depan, tetapi berhati-hati dan jangan menyilaukan pengguna jalan raya yang lain. Anda juga boleh menemui rak lembu (juga dikenali sebagai Texas Livestock Guards or Gates), yang digunakan jika terdapat lembu yang longgar di kawasan itu dan mesti dirundingkan dengan perlahan kerana boleh memberi kesan buruk pada kemudi kenderaan anda. Di kawasan ini, jaga kecepatan anda dan jaga ternakan seperti kuda, domba, lembu, dan rusa.

Banyak jalan pintas telah dibina untuk membolehkan perjalanan lebih cepat, tetapi pengunjung akan kehilangan beberapa pemandangan indah di Scotland. Di beberapa kawasan, papan tanda lalu lintas akan menunjukkan bahawa jalan di pintu keluar seterusnya akan memenuhi jalan utama dengan menunjukkan jalan keluar dan separuh bulatan dengan nama destinasi di tengah. Ini memberi keyakinan kepada pemandu untuk mengambil jalan memutar yang lebih indah di bandar-bandar kecil atau mencari tempat untuk berhenti dan makan tengah hari.

Akhirnya, jangan memandu jika anda telah minum alkohol . Memandu di bawah pengaruh alkohol adalah haram di Scotland dan tidak boleh diterima oleh polis. Adalah sukar untuk mengira berapa yang berada dalam had undang-undang, jadi had selamat adalah sifar . Ini menarik hukuman berat dari hakim pengadilan: Hukuman termasuk waktu penjara (termasuk hukuman penjara yang panjang jika anda menyebabkan kemalangan ketika mabuk), denda curam, menghalangi kereta anda, dan hilang kelayakan memandu. Sejak 5 Disember 2014, had undang-undang untuk alkohol dalam memandu di bawah pengaruh lebih rendah di Scotland (50mg per 100ml darah) daripada di seluruh UK (80mg / 100ml).

Dengan bas

Bas adalah salah satu kaedah termurah untuk berkeliling Scotland; namun, ia juga paling lambat dan paling tidak selesa. Perjalanan bas masuk dan keluar dari Glasgow atau Edinburgh pada waktu puncak boleh menjadi sangat tidak dapat diramalkan kerana jaringan lebuh raya yang sesak di tali pusat; Oleh itu, fikirkan dua kali sebelum menggunakan bas sebagai pilihan untuk membuat hubungan rapat dengan mod pengangkutan lain.

The perkhidmatan dari Megabus seluruh Skotlandia diuruskan bersama dengan Pautan Bandar dan bas di laluan ini boleh digunakan di mana-mana pengendali. Los boletos para estos servicios se pueden comprar en los sitios web de ambas compañías, a menudo a diferentes precios para servicios idénticos, o en el autocar, sujeto a la disponibilidad de asientos. Puede llegar a la mayoría de los pueblos y ciudades grandes en el autobús Citylink, pero es más caro que Megabus. Megabus es una forma muy barata de viajar, ya que los precios de los boletos comienzan en £ 1 si se reservan con semanas de anticipación, y aumentan a más de £ 10 para tarifas pico o tarifas de último minuto. Se aplica un cargo de reserva de 50 peniques a cada boleto. Megabus sale de Aberdeen , Dundee , Edimburgo , Glasgow , Invernessy Perth , entre estas ciudades escocesas y destinos ingleses. Con Megabus puedes reservar solo en línea, desde 45 días hasta 30 minutos antes de la salida. Citylink ofrece un servicio de autobús cada cuarto de hora entre Edimburgo y Glasgow que cuesta £ 4; usted paga al conductor. Este servicio sale de las principales estaciones de autobuses (Buchanan Street en Glasgow y Saint Andrew Square en Edimburgo) y el viaje dura aproximadamente una hora y diez minutos, unos veinte minutos más lento que el tren pero la mitad del precio de un tren de tarifa máxima. boleto.

En Argyll y Bute, los autobuses son operados por West Coast Motors en nombre de Citylink. Estos parten de Glasgow y viajan a Campbeltown y Oban. El tiempo de viaje hasta Campbeltown es de aproximadamente 4 horas y Oban es de aproximadamente 3 horas. Los cierres de carreteras debido a accidentes y condiciones climáticas pueden hacer que los autobuses tengan que realizar desvíos importantes, lo que puede agregar una gran cantidad de tiempo a los viajes. La A83 de Tarbet a Inverary suele estar cerrada durante el invierno debido a deslizamientos de tierra.

Mi Buses un plan de transporte en la región de Strathclyde (una gran parte del suroeste de Escocia, incluido Glasgow) que complementa el servicio regular de autobuses. Esto es tanto para aquellos que no pueden usar los servicios regulares de autobús (por ejemplo, con dificultades físicas o sensoriales o de aprendizaje, y sus cuidadores) como para las áreas donde el servicio de autobús normal no es práctico (por ejemplo, si vive a millas de una parada de autobús) para elementos esenciales de la vida, como ir de compras o ir al dentista. Por lo general, no cubre viajes de vacaciones, pero si se queda en el área por un período prolongado (por lo tanto, podría ser considerado un residente temporal), y especialmente si es residente de Strathclyde, puede ser elegible: llame al 0345 128 4025 para comprobar lo que es factible. Los autobuses suelen ser "reclinatorios" de un solo piso adecuados para sillas de ruedas,

En autobús turístico

Hay muchos operadores turísticos en Escocia que pueden llevarlo por el país sin estrés y permitirle beber tanto whisky como desee. Hay opciones desde grupos económicos más grandes en autocares hasta recorridos en grupos más pequeños en mini autocares de lujo. Los guías pueden brindarle una idea de la historia y la cultura escocesas que quizás no pueda aprender por su cuenta. Los tours de Highland Experience y los tours de grupos pequeños de Rabbie son dos operadores importantes desde hace mucho tiempo.

En ferry

Un extenso servicio de ferry opera entre la mayoría de las islas grandes, generalmente a diario, y con frecuencia a través del Firth of Clyde.

	Información de COVID-19 : Los transbordadores a las islas tienen capacidad limitada debido a que se requiere un distanciamiento social debido a lapandemia de COVID-19.
	(Información actualizada por última vez el 20 de julio de 2020)

• Caledonian MacBrayne (generalmente conocido como CalMac ) es el operador de transbordadores más grande y presta servicios al oeste de Escocia. Sus principales rutas son alrededor del Firth of Clyde (Arran, Bute, Cumbrae, Cowal y Kintyre), las Hébridas del Sur (Gigha, Islay, Jura y Colonsay), las Hébridas Interiores (Tiree, Coll y Mull), Skye y las Hébridas Exteriores ( Barra, North & South Uist y Harris & Lewis).
• Western Ferries opera el salto corto a través del Clyde entre Gourock y Dunoon, cada 20 minutos.
• NorthLink Ferries navega durante la noche desde Aberdeen hasta Kirkwall en las Islas Orkney y Lerwick en las Islas Shetland. También realizan la corta travesía de Scrabster a Stromness en las Orcadas.
• Pentland Ferries y John O'Groats Ferries ofrecen rutas cortas alternativas a Orkney desde el continente escocés.
• Orkney Ferries y Shetland Islands Council operan los ferries entre islas en esas áreas.

Por pulgar

Hacer autostop es sorprendentemente fácil en Escocia, pero es mejor hacerlo fuera de las grandes ciudades. En las Highlands, es posible que deba esperar mucho tiempo hasta que pase un automóvil. Se debe tener precaución general.

Hablar

Inglés. Los escoceses son gente muy agradable, que no dudarán en esforzarse para hacerse entender y comprenderte.

No obstante, cuanto más al Norte de Escocia te dirijas, más gaélica es el habla de los habitantes.

Inglés, escocés y gaélico escocés son los idiomas de Escocia. El inglés, que a veces se habla con un grado variable de escocés, es el idioma cotidiano que todos hablan. Los dialectos varían enormemente de una región a otra, ¡e incluso entre ciudades! Sin embargo, todos los escoceses pueden hablar inglés estándar, aunque con un acento escocés distintivo. Los acentos también varían en todo el país.

El escocés (apodado Oor ain leid , literalmente "Nuestro propio idioma"), aunque no es un idioma oficial de Escocia, lo hablan alrededor de 1,5 millones de personas en todo el país, excepto en la esquina noreste. Al igual que con el inglés moderno, el idioma evolucionó del anglosajón. Scots es más o menos inteligible para los hablantes nativos de inglés, especialmente en forma escrita. Hay debates sobre si el escocés es de hecho un idioma o un dialecto. En cierto modo, se parece al inglés medio y, en lugar de hablarse puramente, a menudo influye en el inglés informal que habla la gente de Escocia. Una variedad llamada Ulster Scots se habla en la costa norte de Irlanda del Norte .

Algunas palabras escocesas de elección: Bairn = niño, Buroo = dinero de subsidio (subsidio de búsqueda de empleo), Bridie = pastel de carne, Chib = puñalada, Fleg = susto, Giz = dame, Ken = saber, Levantar = robar, Puss = cara, Scajy = furia, Tatties = patatas, Teuchter = Highlander, Tube = tonto.

Mientras tanto, el gaélico escocés ( Gàidhlig , que se pronuncia "Gah-lig"), lo hablan solo unas 60.000 personas, principalmente en las Tierras Altas ( a 'Ghàidhealtachd , pronunciado "a Gale-tach") y las Islas Occidentales ( Na h-Eileanan Siar , pron. "Na hyale-inan shar"). Sin embargo, dentro de estas áreas, la fluidez / competencia en gaélico puede ser muy alta, por ejemplo, la isla de Barra., donde el 80% habla el idioma. Lo más probable es que escuche a los lugareños hablar en gaélico en las islas occidentales y en los ferries hacia y desde ellos. Los letreros a bordo de algunos ferries CalMac a las islas occidentales están en gaélico primero y en inglés en segundo lugar. Además, los anuncios sobre algunos transbordadores pueden estar al menos parcialmente en gaélico. La BBC también emite un canal gaélico en abierto conocido como BBC Alba y una estación de radio gaélica llamada Radio nan Gàidheal. Sin embargo, todo el mundo también habla inglés, aunque los hablantes de gaélico a menudo se entusiasman con el idioma y agradecen la curiosidad de los extranjeros al respecto.

Los habitantes de Escocia, como los del resto del Reino Unido, generalmente tienen un nivel bastante bajo de idiomas extranjeros, aunque los que trabajan en industrias relacionadas con el turismo generalmente tienen mejores conocimientos de idiomas. El francés, el alemán y el español son los idiomas extranjeros más conocidos.

Aquí hay algunas palabras que se encuentran en Escocia derivadas de Brittonic, Gaélico, Picto o Nórdico antiguo:

• Aber (o Inver) = desembocadura del río ( Aberdeen o Inverness )
• Ben = montaña ( Ben Nevis )
• Quemar = corriente ( Bannockburn )
• Dun (o Dum) - fuerte ( Dundee o Dumbarton )
• Cèilidh = celebración informal, fiesta (pr. KAY-lay)
• Firth = estuario ( Firth of Forth )
• Glen = valle ( Glencoe )
• Kin = cabeza ( Kinlochleven )
• Kyle = estrecho estrecho de agua, sonido ( Kyle of Lochalsh )
• Loch = lago ( Loch Ness ), también fiordo ( Loch Linnhe ) - por lo tanto, no todos los lagos son lagos
• Lochan = pequeño lago, estanque
• Strath = vale ( Strathspey )

Aquí hay algunas frases en gaélico que se encuentran a menudo en las tierras altas y las islas occidentales. Para obtener más información, consulte el libro de frases en gaélico escocés :

• Fàilte gu ...... = Bienvenido a ......
• Deas = Sur
• Tuath = Norte
• Aiseag = Ferry
• Traigh = Playa
• Port Athar = Aeropuerto

Comprar

• La libra está respecto al valor del Euro(€), sobre 0,85(£)/1(€).
• Las rebajas son increíbles
• Existen infinidad de recuerdos que se pueden encontrar en cualquier lugar.

Moneda

Como en el resto del Reino Unido, Escocia usa la libra esterlina (£). Además, los tres bancos de compensación nacionales de Escocia, Bank of Scotland, The Royal Bank of Scotland y Clydesdale Bank, emiten sus propios billetes en libras esterlinas. Estos billetes son muy comunes en Escocia y se pueden utilizar indistintamente con los billetes del Banco de Inglaterra en Escocia e Irlanda del Norte.

Fuera de Escocia e Irlanda del Norte, algunos comerciantes pueden mostrarse reacios a aceptar billetes escoceses, especialmente billetes de mayor denominación (el billete más grande del Banco de Inglaterra cuesta 50 libras, pero los tres bancos escoceses también emiten billetes de 100 libras). Si desea obtener billetes del Banco de Inglaterra en Escocia, realice un retiro de un cajero automático administrado por NatWest, Barclays o HSBC, aunque solo se encuentran en las principales ciudades. En las tiendas puede intentar solicitar su cambio en billetes del Banco de Inglaterra y, de forma similar, pedir a los cajeros bancarios billetes en inglés cuando cambie efectivo o cheques de viajero. Si estás en Inglaterra o Gales con billetes escoceses, puedes cambiarlos por billetes en inglés sin cargo en cualquier banco, o gastarlos en tiendas más grandes que tienen menos probabilidades de ser quisquillosos con los billetes que aceptan. Antes de salir del Reino Unido, cambie cualquier exceso por billetes del Banco de Inglaterra, ya que los billetes escoceses pueden ser difíciles de cambiar en otros países o tener un tipo de cambio peor.

Se aceptan euros en un pequeño número de tiendas de High Street y tiendas para turistas, pero no se debe confiar en esto, así que cambie su dinero a libras esterlinas.

Souvenirs

El recuerdo turístico clásico es una falda escocesa y todo lo demás relacionado con el tartán. Si tiene un apellido escocés como McDonald o Clark, puede valer la pena intentar encontrar el tartán de su propia familia. También hay una gran variedad de otros tartanes oficiales, que representan desde regimientos militares hasta comunidades religiosas (por ejemplo, las comunidades judía y musulmana de Escocia tienen tartanes oficiales). Una falda escocesa real cuesta alrededor de £ 300-400 y está hecha de lana gruesa (por lo que no revelará lo que podría o no usar debajo incluso con vientos fuertes), pero la mayoría de las tiendas de souvenirs ofrecen solo delgadas y poco auténticas. Si realmente quieres un kilt genuino o un atuendo tradicional completo (kilt, sporran, chaqueta, camisa y zapatos), el mejor lugar para buscar es una tienda de alquiler de ropa. Estos se especializan en el alquiler de trajes y faldas escocesas para bodas y, a menudo, venden existencias de alquiler a precios reducidos; de lo contrario, la falda escocesa tendrá que hacerse por encargo; esto suele llevar varias semanas.

La falda escocesa tradicional de las tierras altas es una sección de tela de aproximadamente 6 pies de ancho y 14 pies de largo. Esto se envuelve alrededor del cuerpo, luego se levanta sobre el hombro y se sujeta en su lugar, un poco como una toga. La falda escocesa corta moderna se introdujo durante la revolución industrial para dar más libertad de movimiento.

El whisky (escocés) también es una compra común. Hay dos tipos básicos: whiskies mezclados y de malta única. Los whiskies mezclados están hechos, como su nombre indica, de varios whiskies de malta mezclados. Tenga cuidado con las tiendas de souvenirs que venden botellas pequeñas de whisky mezclado a precios inflados: la mayoría de las veces puede encontrar la misma botella en un supermercado (o en un aeropuerto libre de impuestos) mucho más barata. Los whiskies de malta son más caros y vale la pena pagar el precio más alto. Las maltas simples son muy diversas según la región o ciudad donde se destila el whisky y el tipo de cebada que se utiliza. Las destilerías independientes más pequeñas se enorgullecen de la calidad de su producto y su whisky a menudo solo está disponible en un pequeño número de tiendas, o incluso directamente. Las maltas de malta de las principales marcas todavía se venden en los supermercados y tiendas libres de impuestos.

Las joyas de plata de las Orcadas se producen en las Islas Orcadas, pero están disponibles en toda Escocia. Los estilos son generalmente tradicionalmente "celtas" o variaciones modernas de ese estilo. Las joyas producidas por diseñadores de gran prestigio tienden a ser muy elegantes y no baratas.

Los productos de lana además de las faldas escocesas están ampliamente disponibles. Escocia produce mucha lana, gran parte de ella de muy alta calidad, por lo que puede encontrar bufandas, abrigos, suéteres / jerséis, etc., muy cómodos pero duraderos y atractivos, a menudo a precios bastante razonables si se compara. Harris Tweed, de la isla de Harris, está particularmente bien considerado. Si quieres algo con tu tartán familiar pero no quieres elegir una falda escocesa, entonces los sombreros, bolsos, corbatas, bufandas, etc. están disponibles en una variedad de tartanes oficiales.

Costo de la vida

La mayoría de los visitantes están decepcionados por el alto costo de vida en Escocia. Aunque los precios en Escocia no son tan malos como en el sur de Inglaterra, en comparación con los de Estados Unidos o la mayoría de las otras partes de Europa, los gastos básicos de vida siguen siendo altos. A la mayoría de los productos se les aplica un impuesto al valor agregado (IVA) adicional del 20%, aunque siempre se incluye en el precio marcado para las compras de consumo general. La gasolina tiene un impuesto especial del 70% y un IVA del 20% además de eso. Los costos son más altos en Edimburgo y en lugares muy remotos como Stornoway (por ejemplo, los precios de la gasolina a menudo llegan a £ 1,50 por litro en algunas areas). Como regla básica, cuanto más al norte se aventura, es probable que sea más caro, principalmente debido al gasto de las largas cadenas de suministro y las pequeñas rotaciones.

Comer

En cuanto a la comida es usual ver a los turistas probando platillos venturosos típicos de Escocia como el mongo con panzita, patitas curtidas de cerco, y los famosos ya conocidos por todo Europa las tortas ahogadas.

Si bien Escocia ha sufrido el estereotipo de producir comida lúgubre, las cosas han cambiado ahora con excelentes restaurantes escoceses modernos y numerosas opciones indias, francesas e italianas de calidad que se ofrecen. De hecho, en partes del país como Edimburgo, se ha vuelto bastante difícil conseguir una comida realmente mala. Como en el resto del Reino Unido, la comida india y china son populares y están fácilmente disponibles incluso en muchas ciudades bastante pequeñas. De hecho, el clásico plato indio Chicken Tikka Masala fue (discutiblemente) inventado en Glasgow. A continuación se enumeran algunos de los aspectos más destacados de la escena culinaria escocesa:

Cullen skink: una abundante y deliciosa sopa de pescado hecha de eglefino ahumado, papas, crema y mariscos. La brisa partan es una sopa de mariscos tradicional que a veces se encuentra en el noreste, hecha principalmente de cangrejo y arroz. Otras sopas escocesas incluyen la humilde pero muy tradicional cock-a-leekie: sopa de pollo con puerros picados y el caldo escocés más abundante, hecho con cebada, cordero o cordero, tubérculos y guisantes secos o lentejas.

Mariscos: Escocia produce algunos de los mejores mariscos del mundo. Sus langostinos, ostras, vieiras, cangrejos, salmón y langostas son apreciados por los mejores chefs de todo el mundo ... y por eso se exportan en su mayoría. Pruebe media docena de ostras frescas seguidas de langostinos en mantequilla de ajo limpiados con un trozo de pan orgánico en Three Chimneys en Skye. Cielo en un plato. Si tienes la suerte de estar cerca de la costa, puedes comprar mariscos frescos a muy buenos precios; solo ve a los muelles y espera, vale la pena. Escocia también tiene un pescado y patatas fritas verdaderamente glorioso: eglefino fresco frito y rebozado a la perfección con una guarnición de patatas fritas doradas y vinagre (el eglefino es tradicional para el pescado y patatas fritas en Escocia, aunque las patatas fritas de gama alta a menudo ofrecen una selección de pescado). Los arenques ahumados (curados y ahumados) son los favoritos para el desayuno. El salmón ahumado escocés es mundialmente famoso y se come para el desayuno en todo el Reino Unido, normalmente se sirve con huevos revueltos. Si eres de América del Norte, algunos peces, en particular los más baratos, tienen nombres diferentes en Europa de los que estás acostumbrado; por ejemplo, "solla" se refiere a lo que probablemente conoces como "platija" y "coley" es lo mismo. como "pollock".

Solomillo de ternera escocesa chisporroteante: las cinco mejores razas de ternera del mundo son la escocesa, siendo la más conocida la Aberdeen Angus. Los otros son Highland, Longhorn, Shorthorn y Galloway. Existe una gran diferencia entre la forma en que se cría el ganado de carne para el extremo del mercado de menor costo y el extremo superior del mercado. Coloque un solomillo de Aberdeen Angus en una parrilla caliente y descubra por qué.

Caza: Escocia tiene caza en abundancia, desde faisanes hasta venado. Un favorito de otoño de las tierras altas de bajo costo es el faisán en capas con algunas tiras de tocino y horneado con verduras de temporada. La carne de venado (ciervo) es una variedad común de caza, preparada de manera similar a la carne de res, comúnmente hamburguesas, guisos y pasteles; es más magro y sabroso que la carne de res.

Haggis: el plato nacional de Escocia suena bastante desagradable para los extranjeros debido a sus ingredientes, pero de hecho es sorprendentemente bueno. La textura es bastante similar a la del pastel de carne que puede encontrar en los EE. UU., Con un sabor un poco más fuerte y picante. A menos que simplemente no pueda tolerar ningún indicio de sabores de carne de órganos, debería intentarlo. El haggis se compone de corazón, hígado y pulmones de oveja picados, mezclados con cebolla, avena y especias y luego cocidos en una bolsa de estómago de oveja. Hoy en día, puedes comprar y cocinar Haggis en bolsas de plástico. Se sirve con nabos y puré de papas (a menudo referidos como palabras escocesas "neeps and tatties"). Para los débiles de corazón, hay disponible haggis vegetariano.

Gachas de avena: una comida de avena que muchos escoceses comen para el desayuno, generalmente con sal como aderezo, sin embargo, otros aderezos como leche, crema, miel, frutas y mermelada son populares.

La salchicha cuadrada es otro favorito común en el desayuno: es un cuadrado delgado con sabor de carne de res (salchicha de carne) o cerdo (salchicha de lorne), frito o asado, a menudo servido en un rollo.

Un desayuno escocés completo es similar a un "inglés completo" o "galés completo", que consiste (generalmente) en una loncha de tocino, un link o una salchicha cuadrada, una rebanada de morcilla (una especie de morcilla), un huevo o dos , frijoles horneados en salsa de tomate, champiñones y tomates salteados, tostadas y un bollo tattie, que es un tipo de panqueque de papa. A veces, la morcilla (una salchicha gruesa de carne y grasa de cerdo, cereales, pero sin sangre) se sustituye por morcilla. No es el tipo de comida que la mayoría de la gente come a diario, pero da en el clavo si te esforzaste demasiado la noche anterior o si necesitas recargarte de combustible para un día de paseo por el campo.

La tarta escocesa es un manjar local muy querido. Originalmente contenía cordero, pero ahora generalmente se elabora con una carne indefinible. Los buenos son realmente buenos, ligeramente condimentados y no grasosos. Pruebe uno de una panadería local. Un bridie es algo similar, pero tiene una forma más parecida a una empanada y, a veces, contiene cebollas. El omnipresente Scotch Egg es otro perenne favorito poco fiable, que es esencialmente un pan de huevo cocido con carne de salchicha.

La tableta escocesa es otro manjar local. Es muy similar al dulce de azúcar, pero es un poco quebradizo debido a que se golpea durante un tiempo mientras fragua. Ideal para cualquier caminata fría que pueda estar planeando.

El bar Mars frito, considerado por muchos como un mito urbano, existe en Escocia. Una encuesta del NHS informó que aproximadamente el 22% de los sitios de comida rápida y las tiendas de pescado y papas fritas en Escocia venden el artículo, a aproximadamente 60 centavos por compra, principalmente a niños en edad escolar y adultos jóvenes. Sin embargo, tendrás que pedirles que pongan uno en la freidora. A pesar de ser extremadamente ricos y sentirse muy poco saludables, son bastante sabrosos. Tu mejor opción es compartir uno con un amigo. Un chippy en Stonehaven afirma ser el lugar de nacimiento de este, er, "manjar". Otra delicia igualmente improbable que obstruye las arterias es la pizza frita. El último 'ataque al corazón en un plato' tiene que ser el fribab, el kebab frito que se puede hacer por ti en algunas de las partes más locas de Glasgow. Realmente, los chippies escoceses fríen casi cualquier cosa, incluidos los haggis.

La caja munchy es probablemente lo último en comida para llevar escocesa nocturna. El contenido exacto varía, ya que puede obtenerlos de diversas formas en tiendas de papas fritas, así como en lugares de Oriente Medio, India y China, pero es una variedad de clásicos de comida rápida, por ejemplo. carne de kebab, pollo frito, pakora, patatas fritas, etc., en una caja de pizza plana. A veces incluirá una ensalada, ya sabes, para que sea saludable. Se desconoce si alguien ha comprado alguna vez una caja de comida mientras estaba sobrio.

Las variedades de queso producidas en masa son similares a las del resto del Reino Unido, aunque algunas se elaboran en Escocia. Vale la pena buscar quesos especializados más pequeños. Dunlop es similar a un Cheddar y lleva el nombre de un pueblo de Ayrshire. Crowdie es un requesón blando que se vende en tarrinas. Caboc es un queso crema suave que generalmente se enrolla en avena para formar un pequeño tronco; las variaciones se enrollan en pimienta negra o en hojas de ajo. Mull Cheddar es un queso cheddar artesanal muy fuerte de la isla de Mull. Intente untar su queso en un pastel de avena, una galleta ideal para queso (o miel).

La comida vegetariana no es tan difícil de encontrar como podría pensar, ya que prácticamente todos los restaurantes y cafeterías ofrecen más de una opción vegetariana. La comida vegana es más difícil de encontrar, pero no imposible. Edimburgo tiene un buen número de excepcionales restaurantes vegetarianos y veganos.

Beber y salir

Desde luego: ¡Whiskey! Escocia es conocida por sus famosas destilerías de güisqui (whiskey) (por ejemplo, la marca comercial Johnny Walker cuya fábrica esta en un pequeño pueblecito llamado Kilmarnock).

Otra buen elección es elegir una de las muchas variedades de cerveza que puedes encontrar en cualquier pub. Es muy habitual que los escoceses se reunan los viernes después del trabajo para relajar y tomar cerveza. Es típico pedir una ronda para todos los componentes del grupo al llegar; no se beben de golpe, se acumulan de modo que cada cual se tome su tiempo para disfrutar ese liquido amarillo refrescante.

A la hora de salir por la noche no es común pedir los típicos "cubatas" puesto que no sale económico debido a la cotización de la libra actualmente, y las cantidades de alcohol son medidas por raciones en todos los sitios. Las sodas suelen ser de pistola.

Es habitual acudir a pubs donde sirvan cocteles, de modo que puedas pasar un tiempo en buena compañía en un ambiente relajado con música, mientras disfrutas de una bebida agradable.

En lo referente a las costumbres al beber, no "existe" el botellón, pero si es común reunirse con la familia en la casa de algún familiar o amigo hasta que se acabe el vino o la cerveza, siempre acompañado por unos buenos pinchos y sus correspondientes "dipins". Todo el mundo bebe hace bromas y disfruta de la compañía, juntos.

Escocia, y especialmente las Highlands, es famosa por los cientos de marcas de whisky escocés que produce (tenga en cuenta la falta de una 'e'). Al visitante le parece que cada pueblo hace su propia marca particular, tanto que alguien comparó un recorrido por las Tierras Altas como algo similar a "conducir a través de un mueble de bebidas". Hay alrededor de 100 destilerías de whisky en Escocia y casi la mitad de ellas reciben visitantes. Los días y horarios de apertura pueden ser hasta siete días a la semana en verano y algunas veces cierran en invierno. Una buena manera de ganarse el cariño de los lugareños al instante es cuando pida whisky en un pub, siempre pida un "whisky" o simplemente "la mitad", y el barman sabrá exactamente lo que quiere decir, de la misma manera que si pide "una pinta" en Irlanda significará que automáticamente te sirven Guinness. ¡Pedir un "escocés" o poner otra cosa que no sea agua en el whisky de malta lo identificará inmediatamente como extranjero!

Los pubs son los lugares donde conoces gente y donde te lo pasas bien. Más que en otros países, los pubs son muy animados y es fácil conocer gente cuando viajas solo. La mayoría de los escoceses suelen ser muy acogedores, por lo que no es inusual que te inviten a tomar una copa aunque los acabes de conocer.

La edad legal para beber es 18 años, y muchos pubs y clubes pedirán una identificación a cualquier persona que parezca menor de 25 años. Las sanciones para quienes sean sorprendidos comprando alcohol para menores de 18 años pueden incluir una gran multa y las sanciones por beber. conducir son severos. Las leyes sobre el consumo de alcohol se complican un poco por el hecho de que se puede servir una sola copa de vino a un joven de dieciséis años, siempre que sea con una comida y esté acompañado por un adulto que tenga al menos 18 años.

La cerveza, especialmente las ales, se mide en pintas. Una pinta equivale a poco más de medio litro (568 ml). Las microcervecerías escocesas lo están haciendo bastante bien, posiblemente gracias a la "Campaña por la Real Ale".

A partir del 1 de mayo de 2018, existe un precio mínimo legal de 50 peniques por unidad de alcohol del Reino Unido. Esto significa que el precio mínimo de una botella o lata de 500 ml de cerveza o sidra es de alrededor de £ 1.25, dependiendo de la concentración, una botella de vino cuesta alrededor de £ 5 y una botella de whisky de 70 cl es £ 14. Esto no tiene ningún impacto en los precios en los bares, pero las bebidas más baratas en los supermercados son más caras que en Inglaterra.

Irn Bru, también conocida como la otra bebida nacional de Escocia (después del whisky), es un refresco muy popular, gaseoso y de color naranja brillante que se supone que es la mejor cura para la resaca: está lleno de cafeína y es lo suficientemente ácido como para monedas limpias, pero luego la cola también. En 2017, se informó ampliamente que Escocia es el único país del mundo donde el refresco más vendido no es Coca-Cola, que ningún otro refresco nativo puede reclamar. Supuestamente está hecho de vigas de hierro. La soda de crema, Red Kola y Sugarelly (agua de regaliz) se consumen de manera similar.

Las bebidas espirituosas artesanales o boutique han florecido desde 2009. Hace mucho tiempo que en el Reino Unido es legal hacer su propia cerveza o vino, y solía ser un pasatiempo común, pero los productos de los supermercados son ahora muy baratos. Era y sigue siendo ilegal destilar sus propias bebidas espirituosas para consumo personal, pero con licencia se le permite establecer una destilería comercial. Se consideró que eso significaba un destilador de al menos 1800 litros de capacidad, pero en 2009 un caso legal anuló ese mínimo y abrió la puerta a las microdestilerías. Luego aparecieron en todo el Reino Unido, pero de manera muy notable en Escocia. Por lo general, producen ginebra, con menos frecuencia vodka, rara vez whisky, que tiene reglas adicionales y tiene que madurar varios años antes de que pueda venderse. Por lo tanto, es posible que encuentre ginebra "artesanal" o "boutique" de una de estas nuevas destilerías.

Dormir

Para gente joven, yo creo que lo mejor son los backpackers. Son hostales con cama y desayuno por precios tirados. Muchos tienen una cocina en la que te puedes hacer tu la comida o la cena, y tienen horario libre. Te dan mucha libertad. Además, muchos están situados mejor que cualquier hotel. Yo estuve en uno que se llamaba Brodies, justo en el corazón de Edimburgo, en la Royal Mile. No son lujosos, pero para gente joven está súper bien.

Auto servicio

Las vacaciones con cocina, en cabañas, cabañas de madera o apartamentos urbanos, en Escocia se han vuelto populares. Muchas cabañas ahora están amuebladas con un nivel muy alto.

Presupuesto

Escocia tiene muchos albergues, tanto la Scottish Youth Hostel Association (SYHA) como una red grande y en desarrollo de albergues independientes. Algunos de los edificios son muy impresionantes. La SYHA tradicionalmente involucraba a los invitados que realizaban tareas del hogar y prohibían el alcohol. La nueva generación de albergues independientes ha evitado estos conceptos, lo que ha hecho que el SYHA también relaje sus actitudes.

Acampar es otra forma económica de recorrer Escocia, aunque el clima impredecible lo hace menos atractivo que en otros países. En áreas remotas, los campamentos pueden estar a una distancia significativa, así que compre una guía actualizada y planifique su ruta. Por lo general, no es necesario reservar, excepto en temporada alta. Generalmente, la regla es que cuanto más remoto sea el campamento, mejor será el paisaje y menor será el costo. Algunos campamentos pueden ofrecer solo servicios básicos. La "acampada salvaje" en terrenos privados fuera de los campamentos reconocidos es un derecho legal en Escocia (pero solo lejos de carreteras y edificios habitados): se espera que continúe después de dos o tres noches en el mismo lugar, entre otras cosas para permitir el terreno regenerar. Nunca acampe cerca de un arroyo que podría hincharse rápidamente por la lluvia durante la noche. Los mosquitos (pequeños insectos que pican) pueden ser una molestia particular durante agosto y septiembre: los insectos son inofensivos pero increíblemente irritantes, especialmente cuando estás tratando de dormir, así que cierra la carpa religiosamente cada vez que entres o salgas. La buena noticia es que los mosquitos vuelan más lentamente que la mayoría de las personas y no les gusta el humo. Los repelentes químicos están ampliamente disponibles, pero lamentablemente algunas personas los encuentran ineficaces.

El alojamiento en régimen de alojamiento y desayuno está ampliamente disponible, incluso en áreas remotas y se pueden encontrar algunas ofertas muy buenas. Mucha gente los considera más amigables y acogedores que un hotel. Los centros de información turística locales lo ayudarán a encontrar una habitación para la misma noche, y puede esperar pagar alrededor de £ 35 por persona por noche por habitación y desayuno escocés completo.

Si visita las principales ciudades, intente alojarse en Falkirk o Polmont. Ambos son mucho más baratos que los hoteles de Glasgow y Edimburgo, y están a solo media hora de distancia de ambos en servicios regulares de tren.

Las cadenas de moteles Premier Inn y Travelodge en Escocia están muy extendidas, con habitaciones dobles que cuestan alrededor de £ 55. En las ciudades, es probable que resulten más baratos que un hotel, especialmente si puede reservar con anticipación.

Aprender

La educación es un punto muy importante en los cimientos de la sociedad escocesa. Da igual la clase social de la que proceda, todo el mundo respeta a raja tabla las normas básicas de educación y convivencia, en caso contrario el individuo pasa a ser marginado o socialmente no recomendable.

Respetar

El tema del nacionalismo y la independencia es, sin duda muy debatido y, si bien no es tan sensible o de división como en otras partes del mundo donde existen estos movimientos, como Irlanda del Norte, espera a ser visto como un idiota si sostienen una extrema posición a cada lado. Escocia ha sido parte del Reino Unido durante más de 300 años, aunque en los últimos tiempos ha tenido cierto grado de autonomía. Ser un escocés orgulloso no siempre equivale a querer que el Reino Unido se desintegre, ni tampoco equivale a odiar a Inglaterra, esto supuestamente puede ofender a los que tienen vínculos familiares al sur de la frontera. Es importante no confundir ni suponer que Escocia es una parte de Inglaterra, ya que podría provocar la ira de algunos. Aunque una persona de Escocia probablemente entienda que es un simple error de un turista, pero que podría causar molestias a algunos escoceses. Una vez más, siempre es bueno recordar que los escoceses no son anti-ingleses, sin embargo, hay una pequeña minoría que puede serlo. Si usted se encuentra en un ambiente así, lo mejor es alejarse y evitar una discusión y/o problemas. Aunque la gran mayoría de la gente respecto a Escocia tiene fuertes lazos con Inglaterra, Escocia es una nación muy orgullosa y todavía sienten que es importante para diferenciarse como tener una sensación de identidad separada de la nacionalidad, especialmente en zonas con derecho a voto fuerte hacia el SNP (Partido nacionalista escocés).

La rivalidad entre los clubes de fútbol diferentes es una cuestión bastante más sensible. Es una mala idea usar los colores y las camisetas de los clubes de fútbol los días de partido, ya que podría causar ofensa o conducir a la violencia si se usan en el lugar equivocado. Este es un problema confinado a derbi de Glasgow 'Old Firm', donde subyace la política sectaria, que sigue formando una corriente de estos derbis infame (Celtic vestir de verde y blanco, el Glasgow Rangers visten de azul y blanco sin embargo, el naranja es también a menudo asociados a ellos).

Salud

Al caminar, siempre debe llevar una brújula, mapas detallados, ropa impermeable, una linterna (linterna) y un buen par de botas. Un teléfono móvil cargado puede salvar la vida, ya que algunas áreas montañosas tienen cobertura celular, pero las redes como T-Mobile y Orange no cubren muy bien las Tierras Altas; sin embargo, CUALQUIER teléfono es capaz de hacer una llamada al 999 o al 112 si hay una señal disponible en cualquier red, por lo que un teléfono sin señal es definitivamente mejor que ningún teléfono. El clima en las colinas puede cambiar repentinamente y la visibilidad se reduce a unos pocos metros. Si camina solo por una colina, dígale a alguien adónde va y cuándo espera regresar. Más consejos están disponibles en el Consejo de Montañismo de Escocia The Mountain Weather Information Service (MWIS) proporciona previsiones meteorológicas detalladas para las zonas montañosas.

¡Cuidado con los mosquitos! Estos pequeños insectos voladores que pican (de apariencia similar a los pequeños enjambres de mosquitos) prevalecen en áreas húmedas, particularmente en el oeste de Escocia, alrededor de mayo a septiembre. Las picaduras pueden picar pero no transmiten enfermedades. Los mosquitos no tienden a volar bajo la luz directa del sol o si hace viento, los peores momentos son el amanecer y el atardecer y cerca de aguas tranquilas o áreas húmedas. Los machos suelen ser mordidos más que las hembras. Es aconsejable tomar un spray repelente de insectos fuerte o si está al aire libre por un tiempo, considere una red facial.

El agua del grifo en Escocia es segura para beber, aunque a veces esté muy clorada. En algunas áreas remotas o del norte, es mejor dejar correr el grifo durante unos segundos antes de usar el agua, ya que puede tener un ligero tinte marrón. Esto se debe a trazas de tierra o turba en el suministro y nada peligroso. Generalmente, cuanto más al norte vayas en Escocia, ¡mejor sabrá el agua!

Mantenga contacto

Consulte la entrada de conexión del Reino Unido para obtener información nacional sobre telefonía, Internet y servicios postales. Consulte Entradas de contacto en ciudades individuales para obtener información local.

Alrededores

Enlaces externos

• Wikipedia tiene un artículo sobre Escocia.w:Escocia
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre EscociaCommons.
• Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Escocia.Wikinoticias