Dunhuang - Dunhuang

Dunhuang (敦煌; Dūnhuáng) adalah bandar yang lama Laluan Sutera. Ia masuk Gansu Wilayah di barat laut China. Ia terkenal dengan sekumpulan besar kuil gua Buddha di dekatnya, dengan banyak karya seni bersejarah.

Fahami

Bandar ini didirikan oleh Maharaja Wudi dari dinasti Han pada tahun 111 SM di persimpangan dua laluan perdagangan di Laluan Sutera, dan nama 'Dunhuang', yang berarti 'berkembang dan makmur,' memberikan beberapa petunjuk mengenai kedudukan bandar ini pada zaman kuno China. Perkara ini jauh lebih tidak penting hari ini.

Agama Buddha sampai ke China melalui Laluan Sutera dan ini adalah salah satu laman Buddha yang paling penting di laluan itu. Tangut atau Xia Barat memerintah kerajaan yang besar di daerah itu, dengan ibu kotanya di Yinchuan, selama berabad-abad sehingga penaklukan Mongol pada tahun 1200-an. Mereka adalah penaja utama pembinaan Buddha di Dunhuang.

Masuk

Dengan kapal terbang

• 40.16361194.8002781 Lapangan Terbang Dunhuang (DNH ^IATA) (terletak 13km ke timur pusat bandar). Penerbangan boleh didapati dari Beijing, Lanzhou, Urumqi, dan Xian. Tidak ada tempat teksi di lapangan terbang ini. Sekiranya anda dapat membuat hotel menjemput anda, sila lakukannya. Mungkin ada bas ulang-alik yang tiba ketika pesawat datang, tetapi ini mungkin penuh, mengakibatkan menunggu lama (1 jam) untuk kenderaan jika anda tidak bersedia.  

Dengan kereta api

• 40.16786894.7829032 Stesen Kereta Api Dunhuang (敦煌 火车站 Dūnhuáng Huǒchēzhàn), Lebuhraya Wilayah 314 (314 省道), ☏ 86 937 5959562. Stesen ini terletak kira-kira 12 km di luar bandar di timur laut dan berhampiran dengan lapangan terbang. Terdapat juga ejen tiket di bandar, di seberang jalan dari Dunhuang Hotel, yang menjual tiket untuk kebanyakan kereta api. Perhatikan bahawa Dunhuang berada di cawangan, dan banyak lagi kereta api dapat diakses dari stesen Liuyuan, yang berjarak 1 hingga 2 jam perjalanan. Khususnya, kereta api menuju ke barat menuju Xinjiang jangan melalui Dunhuang secara langsung.  

Beberapa keberangkatan aktif dari Dunhuang:

• Guazhou - # D2759 (46 minit), # D2739 (55 minit), # K42, # K9669 dan # K9677 (1 jam dan 16 minit), # 7537 (1 jam dan 37 minit)
• Jiayuguan - # D8933 (2 jam dan 23 minit), # D2759 (2 jam dan 30 minit), # Y669 (3 jam dan 7 minit), # K369 dan # K9669 (5 jam dan 12 minit, # 7537 (6 jam dan 15) minit)
• Lanzhou - # D2759 (8 jam dan 18 minit), # Y669 (10 jam dan 35 minit), # K369 (14 jam dan 54 minit), # K9669 (15 jam dan 2 minit)
• Zhangye - # D2759 (4 jam 4 minit), # Y669 (5 jam 9 minit), # K9669 (7 jam dan 40 minit), # K369 (7 jam dan 48 minit)
• Xining - # D2759 (6 jam)
• Xian - # K369 (24 jam dan 59 minit) [Akan lebih cepat menaiki kereta api ke Lanzhou dan kemudian menaiki kereta api yang menuju ke Xi'an dari sana]

Beberapa keberangkatan aktif dari Liuyuan:

• Urumqi - 10 kereta api setiap hari, termasuk 3 kereta api berkelajuan tinggi (mengambil masa sekitar 4.5 jam dan 7 kereta api berkelajuan biasa (mengambil masa antara 7 dan 13 jam). Kereta api berkelajuan tinggi berlepas dari Stesen Liuyuan Selatan.
• Xian - 7 hingga 11 kereta api setiap hari (mengambil masa antara 19 jam dan 26½ jam)

Liuyuan dapat dicapai dengan menaiki bas dari Stesen Bas Dunhuang. Stesen Bas Liuyuan terletak tepat di luar Stesen Kereta Api Liuyuan dan kira-kira 3 km dari Stesen Kereta Api Liuyuan South. Sebagai alternatif, anda boleh menaiki kereta api berkelajuan tinggi ke Jiayuguan South dan pindah ke kereta api lain dari sana.

Dengan bas

Dunhuang mempunyai dua stesen bas yang menyerong antara satu sama lain. Bas yang paling kerap bertolak dari stesen bas utama dan bukannya stesen bas jarak jauh.

• Golmud - memakan masa lebih kurang 15 jam
• Guazhou - memakan masa lebih kurang 1½ jam
• Hami (3 mingguan) - memakan masa sekitar 8 jam
• Jiayuguan - memakan masa sekitar 4-8 jam
• Lanzhou - memakan masa sekitar 17-24 jam
• Liuyuan - memakan masa lebih kurang 3 jam
• Xining - memakan masa lebih kurang 20 jam
• Zhangye - mengambil masa lebih kurang 13 jam

Keliling

Perkhidmatan bas awam beroperasi di kawasan bandar Dunhuang, yang berguna untuk mendapatkan sejumlah pemandangan seperti Muzium Dunhuang dan Singing Sand Dunes & Crescent Lake Park, tetapi kebanyakan tarikan utama di Dunhuang agak jauh dari bandar kawasan. Nasib baik, perkhidmatan bas ulang-alik pelancongan khas juga disediakan.

Bas ulang-alik mempunyai dua laluan utama: laluan barat dan laluan timur. Laluan timur membawa penumpang ke Gua Mogao dan Singing Sand Dunes & Crescent Lake Park. Laluan barat di sisi lain, biasanya berhenti di Kota Kuno Dunhuang Movie Set, Yang Pass, Yumen Pass dan Dunhuang Yardang National Geopark. Namun, pada Januari 2021, Taman Nasional Dunhuang Yardang ditutup sementara, jadi bas berhenti di Gua Buddha Seribu Barat sebagai gantinya.

Bas ulang-alik di laluan timur biasanya boleh menjemput anda dari mana-mana hotel di bandar sedangkan bas ulang-alik di laluan barat hanya boleh menjemput anda di lokasi-lokasi tertentu. Anda boleh mengesahkan lokasi pengambilan semasa anda membeli tiket.

Tiket untuk bas ulang-alik boleh dibeli di lokasi berikut:

• Pusat Pengangkutan Pelancongan Dunhuang (敦煌 旅游 集散 中心), yang berada di sebelah barat Pusat Paparan Digital Mogao Caves (莫高窟 数字 展示 中心)
• Dewan penerimaan pelancong di Singing Sand Dunes & Crescent Lake Park
• Gerai maklumat pelancongan di sebelah barat Stesen Kereta Api Dunhuang (敦煌 站)
• Bilik maklumat pelancongan di sebelah barat Hotel Dunhuang (敦煌 宾馆)
• Gerai maklumat pelancongan di Pasar Malam Dunhuang (敦煌 夜市), di dalam Pintu Dahong (大红门)
• Gerai maklumat pelancongan di Shazhou North Road (沙 州 北路), di sebelah utara Pejabat Kesihatan & Perancangan Keluarga (卫 计 局)
• Gerai maklumat pelancongan di Jalan Mingshan (鸣 山路), di sebelah selatan sekolah sukan
• Gerai maklumat pelancongan di Kawasan Perumahan Jinshuiwan (金 水湾 小区), yang bertentangan dengan Little Dunhuang Town (敦煌 小镇)

Tambang standard untuk kedua-dua laluan adalah ¥ 78. Tambang ini tidak termasuk apa-apa selain perjalanan menaiki bas. Tiket masuk untuk pelbagai tarikan mesti dibeli secara berasingan.

Lihat

• 40.04294.8081 Gua Mogao (莫高窟) (25 km dari bandar, kebanyakan orang berkunjung dalam lawatan yang telah diatur atau tiba dengan teksi; CITS mempunyai lawatan harian yang berangkat pada pukul 08:30 dari depan hotel Feitian, bas ulang-alik laluan timur bergerak ke sini melalui Singing Sand Dunes dan Crescent Lake Park), ☏ 86 400 8333715. Apr-Nov: 08: 00-18: 00, Dec-Mar: 09: 00-17: 30; Lawatan Bahasa Inggeris pada jam 09:00, 12:00 dan 14:00 setiap hari. A Tapak Warisan Dunia UNESCO dipenuhi dengan seni dan manuskrip Buddha yang indah. Walaupun kota ini mempunyai kaitan awal dengan agama Buddha kerana laluan para bhikkhu yang melakukan perjalanan di Jalan Sutera, tidak sampai seorang bhikkhu mempunyai penglihatan seribu Buddha di atas padang pasir di Dunhuang pada abad ke-4, gua-gua terkenal digali dan dipenuhi naskah dan khazanah. Berdekatan adalah Pagoda Kuda Putih, dibina oleh seorang sami dari India untuk menghormati kudanya, yang mati dalam proses membawa rahib itu ke China. Anda tidak boleh melakukan lawatan ke gua sendiri dan semua pengunjung diberikan panduan yang berbeza (termasuk dalam harga tiket). Lawatan ini mengambil masa sekitar dua jam dan sekitar 15 gua akan dikunjungi; semua selebihnya ditutup. Lawatan berbeza dari satu kumpulan ke satu kumpulan dengan setiap kumpulan mengunjungi gua-gua utama. Anda boleh mengatur lawatan ke gua tertutup; harganya ¥ 200 setiap orang setiap gua. Sangat berguna untuk membawa lampu suluh anda sendiri (obor). Pass Type D standard berharga ¥ 160 untuk pelawat asing, termasuk ¥ 20 untuk panduan Bahasa Inggeris. Pelawat Cina membayar ¥ 140.  

• 40.08851194.6775562 Singing Sand Dunes dan Crescent Lake (鸣沙山 月牙泉), Bandar Yueyaquan (月牙泉 镇) (naik bas no. 3), ☏ 86 937 8883388. 07:30-18:00. Bernilai perjalanan. Sekiranya anda tidak berminat melihat tasik dari dekat dan hanya ingin berjalan di antara bukit pasir, ikuti pagar di sebelah kanan dari Charlie Jongh's Dune Guesthouse. Selepas beberapa minit, anda akan menemui pintu terbuka dan jalan menuju bukit pasir. Dari bahagian atas sebelah kiri, anda dapat melihat tasik. Bayaran masuk untuk bukit pasir dan taman tasik adalah ¥ 110 (low 55 musim rendah); tambahan ¥ 100 setiap orang untuk perjalanan unta (pada tahun 2021).  
• 39.9272594.059043 Yang Lulus (阳 关, Sun Pass), Bandar Yangguan (阳 关镇) (naik bas ulang-alik laluan barat), ☏ 86 937 8833089. 08: 30-19: 00, ditutup dari 1 Januari hingga 16 Mac. Sebuah lorong gunung yang diperkaya yang dibina semasa pemerintahan Maharaja Wu dari Dinasti Han. Sebahagian Laluan Sutera dan juga Tembok Besar China. ¥ 50 (bayaran masuk), ¥ 10 (kereta bersiar-siar), ¥ 60 (menaiki unta), ¥ 50 (menunggang kuda), ¥ 20 (kereta keldai). (dikemas kini Jan 2021)
• 40.35217293.8638264 Pas Yumen (玉门关, Jade Gate Pass) (naik bas ulang-alik laluan barat), ☏ 86 937 8821984. 1 Jan – 9 Okt: 07: 00-18: 00; 10 Okt — 31 Dis: 07: 00-17: 30. Laluan gunung berkubu yang lain. Yumen Pass dibina pada masa yang sama dengan Yang Pass. ¥40. (dikemas kini Jan 2021)
• 40.17615245873794.8352800373375 Hutan Huyang (胡杨林, 敦煌 千年 胡杨林), Kumpulan 3, Desa Wudun, Bandar Mogao (莫 高 镇 五 墩村 三 组) (20 km dari bandar dan dekat dengan lapangan terbang dan stesen keretapi, naik bas ke stesen kereta api dan minta pemandu pergi ke Huyang Lin (¥ 3)), ☏ 86 15593735761. 09:00-18:00. Ia terdiri daripada hutan kecil poplare langka (Populus Divesifolia). Ada yang berumur lebih dari 600 tahun. Boleh memberi peluang berjalan kaki jauh dari bandar. Tidak boleh dikelirukan dengan Hutan Huyang di Jinta County. Bayaran masuk adalah ¥ 40. 
• 40.130894.64856 Pagoda Kuda Putih (白 马塔), Jalan Xiangyun (祥云 路) (3 km barat dari pusat bandar; naik bas no. 3 ke Hotel Jinye (金叶 宾馆), kemudian berjalan kaki 1 km ke barat menyusuri Jalan Xiangyun), ☏ 86 937 8868766. 08:00-18:00. Pembinaan stupa sepanjang 12 meter ini diperintahkan oleh Kunarajiva, seorang penterjemah Buddha, pada tahun 384. Ia dibina semula pada tahun 1840-an. Bayaran masuk adalah ¥ 15.  
• 40.14131502869894.6636936527467 Memainkan Patung Pipa (反弹 琵琶 雕像), Persimpangan Yangguan Middle Road dan Shazhou North Road (阳 关 中路 与 沙洲 北路 交汇) (nombor bas. 2, 3 dan 4 semuanya berada di atas patung). Patung Pipa Bermain setinggi 5 m adalah simbol Dunhuang. Model itu dibuat berdasarkan sosok pemain pipa yang terdapat dalam lukisan dinding di Gua 112 Gua Mogao. Percuma. 
• 40.53050293.0643278 Geopark Nasional Yardang (雅丹 国家 地质 公园) (180km dari bandar, biasanya dikunjungi dengan lawatan pra-atur atau dengan teksi; bas ulang-alik laluan barat berhenti di sini), ☏ 86 9378841885, ✉[email protected]. Waktu buka sering berubah. Pada bulan November 2020, taman ini dibuka dari jam 08:00 dan penjualan tiket terakhir dan kemasukan terakhir adalah pada pukul 16:30; Namun, pada Januari 2021, taman ini ditutup buat sementara waktu. Bentuk Darat adalah kawasan di Gurun Gobi di mana hakisan angin menyebabkan tingginya formasi batuan setinggi 10-20 meter. Kawasan ini berisi formasi bernama menyerupai armada kapal, The Sphinx, serta unta, burung, dan banyak lagi. Bentuk daratan adalah kontras yang menarik dengan bukit pasir di Dunhuang dari segi permukaan Gurun Gobi. Lawatan ke kawasan ini juga mungkin termasuk perhentian di bahagian kuno Tembok Besar, kubu Dinasti Han, dan set gua kecil yang serupa dengan Mogao. Sekiranya anda menaiki bas di Dunhuang, konduktor kemungkinan akan menjual lawatan sehari untuk melihat Geopark dan 4-6 pemandangan lain, dengan harga -1 100-120 (bas sahaja). Entrance Bayaran masuk 50 ditambah ¥ 70 untuk bas ulang-alik taman. (dikemas kini Sep 2017)
• 40.128994.6606179 Muzium Dunhuang (敦煌 博物馆), 1390 Jalan Utara Mingshan (鸣 山 北路 1390 号) (bas No. 3 perhentian tepat di luar muzium), ☏ 86 937 8818191, ✉[email protected]. 09: 00-18: 30 (Mei hingga September), 09: 00-18: 00 (Oktober hingga April), tidak ada kemasukan dalam 60 minit terakhir, ditutup pada hari Isnin. Muzium utama Dunhuang. Kemasukan biasanya percuma, tetapi bayaran mungkin dikenakan untuk akses ke pameran khas. (dikemas kini Jan 2021)

Adakah

• Pertunjukan Varieti Dunhuang Musim Panas. Jun – Oktober. Persembahan nyanyian dan tarian mengikut tradisi Jalan Sutera. 
• Camel Trek, diatur oleh Charlie Johng's Cafe, Jalan Mingshan (Di seberang jalan dan 50m ke utara dari stesen bas jarak jauh), ☏ 86 13893763029, ✉[email protected]. Biasanya bertolak sekitar jam 16: 00-17: 00. Kenali padang pasir secara langsung dalam perjalanan unta 2 hingga 7 hari melintasi bukit pasir yang menakjubkan. Perjalanan biasa berlangsung selama 3 hari dan merangkumi lawatan ke Gua Mogao. Sebagai pilihan, berkhemahlah di padang pasir untuk bermalam untuk menikmati langit, matahari terbenam dan matahari terbit di Gurun Gobi. Sekiranya anda tidak mempunyai banyak masa, anda boleh mengadakan lawatan sehari dengan tinggal di padang pasir dan menunggang ke Gua Mogao pada waktu pagi (¥ 400 setiap orang). Tawar-menawar yang sukar, tetapi kadarnya adalah antara ¥ 250-500 sehari. 

Beli

• Pasar malam (Pusat Bandar). Buah dan kacang kering yang baik (walnut, kurma, kismis, aprikot, tomato kecil ...). Banyak cenderahati. Sebilangan orang menjual setem kayu, berpura-pura dibuat dari pokok Huyang yang jarang berlaku, tetapi tidak. Pokok Huyang terlalu lembut untuk diukir. 

Makan

Terdapat pasar raya dengan harga biasa di seberang stesen bas jarak jauh (di sebelah Feitian Binguan) untuk membeli air, makanan ringan dan bahan makanan lain.

• Kafe Charlie Johng, Jalan Mingshan (bertentangan dengan stesen bas jarak jauh dan 50 m ke utara). Makanan barat yang berpatutan disediakan. Kakitangan yang sangat membantu. ¥ 25 untuk set sarapan Inggeris. 
• Kafe Shirley, Jalan Mingshan (berhadapan dengan kafe Charlie Johng). Agak mahal dan bahagiannya agak kecil. 
• Gerai lidi pasar malam (pasar malam pusat bandar). Domba, kentang, cendawan, roti ... lidi; yogurt. 
• Yunnan Cross Bridge Mixian, 7 Baiwei Jie (di kawasan pasar malam, antara pasar tertutup dan jalan dengan semua lidi.). Sehingga 00:00. Dimiliki oleh seorang wanita kecil yang hidup, ingin memperkenalkan anda dengan masakan rumahnya. Nasi nasi sedap dengan sos asli. Penutur Cina berguna. ¥ 20 / orang. 
• ^{[dahulunya pautan mati]}Lovina Pizza, No. 1, Tingkat 3, Bangunan B, Jalan Berjalan Perniagaan (敦煌 市 商业 步行 街 B 座 三楼 1 号) (berdekatan dengan pejabat kerajaan tempatan, di atas pasar raya kaierliang), ☏ 86 937 - 8858996. 10:30 hingga 23:00. Restoran pizza tenang yang bagus (hanya satu di bandar) dengan menu mudah dibaca dengan bahasa Inggeris dan gambar. Internet tanpa wayar percuma dan kopi yang agak murah. Mereka juga melakukan penghantaran jika anda boleh berbahasa Cina. ¥ 15 - 65 setiap pizza. 
• Oasis, Laluan pejalan kaki (Hujung selatan jalan pejalan kaki, hanya beberapa blok di sebelah barat Masjid), ☏ 86 150 0937 6021. dibuka pada pukul 14:00. Dikendalikan oleh seorang Oklahoman, kafe ini mempunyai kopi yang enak, milkshake, dan menu kecil dengan pizza dan hamburger. Wifi pantas. 

Minum

Tidur

Belanjawan

• Feitian Hotel Dunhuang, 22 Jalan Mingshan, ☏ 86 937 8822726, faks: 86 937 8822311. 
• Wisma Dune Charlie Johng (敦煌 月 泉 山庄), 甘肃 省 敦煌 市 月牙泉 鸣沙山 沙 生 植物园 (pemindahan tersedia dari kafe Charlie Johng; lihat Makan; Jika tidak, naik bas # 3 (¥ 1) untuk berhenti terakhir dan berjalan sejauh 400 m ke kanan (cari tanda)), ☏ 86 13893763029, ✉[email protected]. Tempat berlubang agak kumuh (kecuali untuk pondok-pondok yang bagus), tetapi jika anda ingin keluar di alam dan ingin tinggal di dekat bukit pasir, maka ini adalah tempat yang sangat bagus. Restorannya baik-baik saja tetapi anda lebih baik makan di bandar. WiFi disediakan. Kakitangan hanya bertutur dalam Bahasa Inggeris tetapi sangat membantu. dobi ¥ 10 setiap muatan. dorm ¥ 35, double ¥ 120, pondok ¥ 100. 
• Asrama Charlie Johng (di kawasan pasar malam, di sebelah masjid), ☏ 86 13893763029, 86 09378857298, ✉[email protected]. Asrama ¥ 50, berkembar / berkembar ¥ 120. 
• Hanya nama Cina (betul-betul berhadapan dengan kafe Charlie Johng; cari tanda dengan nombor 444). bilik berkembar ok dengan pancuran mandian air panas & internet ethernet 100 yuan. 
• Hotel Lima Rings, 20 Jalan Ming Shan, ☏ 86 937 -8836574, faks: 86 937 -8835859. Berkembar / berkembar ¥ 100. 
• Asrama Belia Antarabangsa Zephyr, Tempat Pemandangan Musim Semi Yueya (di sebelah Dune Guesthouse, tetapi jalan masuk bertentangan, jadi anda perlu mengelilinginya; juga banyak papan tanda yang menuju dari jalan utama), ☏ 86 937 8882000, faks: 86 937 8882002. Tempat besar yang terbuat dari banyak kabin / pondok kecil, seperti sebuah kampung kecil, dipenuhi dengan pokok, buaian dan tempat tidur gantung. Suasana yang menyenangkan dan santai. Pancuran air panas, internet / wifi percuma, dan sekurang-kurangnya seorang kakitangan berbahasa Inggeris. Katil asrama (sebelum diskaun HI) ¥ 25, Kabin dari ¥ 100. 

Julat pertengahan

• Grand Sun Hotel Dunhuang, 5 Jalan Shazhou Utara, ☏ 86 937 8829998, faks: 86 937 8822121. 
• Dunhuang Hotel (敦煌 宾馆; Dūnhuáng Bīnguǎn), 14 Jalan Yangguan Timur, ☏ 86 937 8822538, faks: 86 937 8822195. 

Peluang

• Silk Road Dunhuang Hotel, Jalan Dunyue (4 km ke selatan bandar, 10 minit dengan kereta di selatan bandar, bukit pasir berjarak 20 minit berjalan kaki atau boleh diakses dengan bas 3, teksi mudah didapati di hotel), ☏ 86 937 8882088. Hotel yang bagus dan bersih. Restoran Cina / barat. Kafe di atas bumbung dengan pemandangan bukit pasir yang indah, sarapan juga disajikan di sini. Kakitangan berbahasa Inggeris. Katil bayi ada. Ganda ¥ 680. 

Pergi seterusnya

Laluan Sutera - Laluan antara Dunhuang dan Cherchen (Qiemo) mungkin yang paling sukar dilakukan dalam semua perjalanan Jalan Sutera kerana pengangkutan awam rumit antara dua titik.

Satu kaki perjalanan sering ditutup kerana tempat mencuci di ngarai sungai atau tanah runtuh di pergunungan, dan ditutup untuk kebanyakan lalu lintas pada musim sejuk. Pastikan anda bertanya, sebelum anda meninggalkan Dunhuang, adakah jalan antara Shimiankuang dan Charklik (Ruoqiang) ia terbuka.

Bas biasa beroperasi setiap hari dari Dunhuang, Wilayah Gansu, 731 km ke Huatugou (花 土 沟), sebuah bandar penggerudian minyak kecil di barat laut Wilayah Qinghai, dan setiap hari setiap pagi arah lain. Jalan ini, jalan raya berturap sepanjang jalan, melintasi jalan raya Pergunungan Altun melalui Dangjin Pass (当 金山 口, 3680 m, 39º19'14 "N, 94º16'11" E) di sempadan wilayah antara Qinghai dan Gansu yang berjalan di sepanjang puncak Pergunungan Altun. Satu sumber mengatakan bahawa jalan naik dari 1.000 m hingga lulus 3.680 m hanya dalam jarak 20 km. Jalan ini mengalami kelewatan atau penutupan pada musim sejuk kerana keadaan sejuk.

Stesen bas di Dunhuang tidak akan menjual tiket ke Huatugou melainkan anda mempunyai ATP. Anda tidak boleh mendapatkan izin ini di Dunhuang kerana di Provinsi Gansu. jadi anda mesti pergi ke PSB di golmud, dan dari sana untuk menaiki bas ke Huatugou.

Minibus dua kali sehari berjalan sejauh 65 km dalam 1½-2 jam dengan jarak antara 15 ¥ Huatugou dan Shimiankuang (石 绵 矿 secara harfiah: lombong asbes), sebuah dusun pekerja kecil di utara lombong asbes permukaan permukaan yang besar. Lebih baik bermalam di Huatugou daripada penginapan asas di lombong asbestos. Tanya pemandu teksi Huatugou untuk Petroleum Guesthouse - 石油 shí yóu 宾馆 bīn guǎn. Terdapat juga penginapan yang sangat asas di seberang stesen bas Huatugou - minta pemandu bas mengarahkan anda ke arah yang betul.

Beberapa peta tidak ditunjukkan Huatugou (38 ° 08'60 "N, 90 ° 52'00" E, 2,859 m) dan sebaliknya menunjukkan Youshashan, kira-kira 5-10 km barat daya. Sekiranya tidak ada bandar yang ditunjukkan, Huatugou terletak di timur laut tasik Gaz Hure Hu. Beberapa peta tidak ditunjukkan Shimiankuang (38 ° 15'00 "N, 90 ° 52'00" E, 3,200 m) dan sebaliknya menunjukkan kampung kilang minyak kecil Mangnai Zhen, kira-kira 10 km tenggara. Sekiranya bandar tidak ditunjukkan, Shimiankuang betul di mana Lebuhraya 315 melintasi sempadan wilayah. Peta lama menunjukkan Shimiankuang dan Mangnai Zhen di Provinsi Xinjiang, tetapi wilayah tersebut dipindahkan secara administratif beberapa tahun yang lalu ke Provinsi Qinghai.

Jalan sejauh 241 km dari Shimiankuang, di sempadan Qinghai dan Xinjiang, ke Charklik (Ruoqiang), Xinjiang, adalah jalan yang kasar, sepanjang 4,000 m melewati lembah sungai yang sempit dan juga di seberang padang pasir. Ini adalah kaki kasar yang disebutkan di atas. Jalan sekarang diturap sepanjang jalan. Minibus bertolak dari "stesen bas" Shimiankuangs ke Charklik pada jam 11:00, berharga ¥ 80.

Minibus bertolak dari depan stesen bas di Charklik (Ruoqiang) pada 08:00 waktu Beijing (06:00 waktu tempatan tidak rasmi) dan tiba di Shimiankuang kira-kira 6 jam kemudian, dan biasanya tepat pada masanya untuk menangkap bas mini dari Shimiankuang ke Huatugou. Minibus 09:00 dari Huatugou memenuhi minibus yang berlepas dari Shimiankuang sekitar jam 11:00.

Dari Charklik (Ruoqiang) ke Cherchen (Qiemo, bas bertolak pada pukul 10:00, mengambil masa 5 jam untuk menempuh jarak 351 km dan berharga ¥ 58. Ke arah lain, bas setiap hari bertolak Cherchen (Qiemountuk Charklik (Ruoqiang) pukul 10.00.

Terdapat bas ke Delingha, tetapi berhati-hatilah, kota ini tidak terbuka untuk pelancong.

Kekal selamat

Dunhuang adalah destinasi pelancongan utama. Berharap untuk dicabut jika anda tidak mempunyai akal tentang anda. Tawar-menawar dengan sukar dan ingat apa yang anda tawar-menawar kerana bil yang anda terima pada akhir makan mungkin tidak menggambarkan harga yang dirundingkan.