Bruges - Bruges

Disambiguasi - Untuk toponim dengan nama yang sama, lihat Bruges (disambiguasi).

Bruges (dalam bahasa Itali bersejarah Bruggia, dalam bahasa Flemish Brugge) adalah bandar Belgium di wilayah Flanders dan merupakan salah satu bandar abad pertengahan yang terpelihara terbaik diEropah. Pada tahun 2002 ia merupakan ibu kota budaya Eropah yang juga dikenal dengan nama panggilan Venice dari utara.

Untuk tahu

Pusat bandar yang bersejarah adalah sebahagian daripadaUNESCO.

Bila hendak pergi

Walaupun mengikut standard Belgia, Bruges mempunyai reputasi buruk terhadap iklimnya. Berbanding dengan bandar-bandar Eropah Barat yang lain seperti London adalah Paris, iklim di Bruges lebih sejuk dan basah. Malah pada bulan Julai dan Ogos, suhu maksimum maksimum harian berjuang untuk melebihi 21 ° C dan purata hujan adalah 203 mm sebulan. Pada musim gugur, suhu turun dengan cepat dan bulan-bulan musim sejuk basah dan sejuk.

Pengunjung musim panas harus sentiasa bersiap sedia untuk hujan dan ingatlah bahawa cuaca yang hangat dan cerah tidak berterusan sepanjang musim. Variasi suhu harian dan bulanan agak kecil - purata maksimum dan minimum tidak melebihi julat 9 ° C.

Latar belakang

Ia adalah salah satu bandar Eropah yang paling penting. Di antara kedua belas dan kelima belas, ia adalah sebuah kota yang makmur dengan kilang kain dan pusat seni, ia juga merupakan pusat perniagaan dan perdagangan yang berkembang pesat berkat kekuatan kelas saudagar. Pada abad ke-15 ia ditinggalkan ketika aliran air yang menghubungkannya ke laut kering, menyebabkan pukulan teruk terhadap ekonomi kota. Bruges yang pernah menjadi pusatEropah dia tertidur selama 400 tahun. Sebenarnya, Bruges telah dikenali sebagai "kota mati". Pasir pelabuhan dan kesukaran menggali terusan menyebabkan beban ekonomi yang berat di bandar antara Zaman Pertengahan dan abad ke-20. Penduduk berjaya bertahan tetapi tidak bertambah kerana tidak ada aktiviti industri baru dalam tempoh tersebut.

Cara mengorientasikan diri

Bruges tertutup dalam lingkaran kanal berbentuk bujur yang mengikut susunan dinding kuno.

Pusat abad pertengahan dikumpulkan di dua dataran yang sangat berdekatan antara satu sama lain: pasar (Grote Markt) dan Burg. Yang pertama didominasi oleh menara sivik yang mengagumkan, yang kedua oleh balai kota dan Basilika Darah Berharga (Heilig-Bloedbasiliek).

Sama dekatnya adalah Vismarkt, alun-alun pasar ikan dan Huidenvettersplein, sebuah dataran kecil yang dikelilingi oleh restoran.

• Markt - Dataran pasar di sisinya anda boleh mengagumi sisa seni yang indah sejak Zaman Pertengahan. Dataran dikuasai oleh Burg - Dataran ini adalah selama lebih dari 500 tahun tempat duduk di Counts of the Flanders, hari ini menempatkan pejabat pelancongan dan bangunan yang paling menggugah di bandar. Di sana Heiligbloed Basieliek iaitu basilika darah suci ia mengambil namanya dari peninggalan Darah Yesus yang diangkut ke sini antara 1150 dan 1200. Gereja ini terbahagi kepada dua bahagian yang berbeza: kapel bawah yang berasal dari abad ke-12 dalam gaya Romanesque, kapel atas dalam gaya Gothik yang mengandungi peninggalan berharga. Bangunan lain yang indah adalah lo Stadhuis salah satu perbandaran tertua di seluruhnya Belgium dibina antara tahun 1376 dan 1420 ia mempunyai fasad Gothic yang sangat dihiasi. Di sebelahnya kita perhatikan Brugse Vrije secara harfiah kebebasan Bruges bangunan pentadbiran abad pertengahan.

Bagaimana untuk mendapatkan

Dengan kapal terbang

• 51.2002782.8702781 Lapangan Terbang Ostend (Aéroport antarabangsa Ostende-Bruges, Internationale Luchthaven Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Bruges berkongsi lapangan terbangnya dengan Ostend. Lapangan Terbang Antarabangsa Ostend-Bruges mempunyai landasan pacu yang panjang dan resort tepi laut yang menawarkan pendekatan yang indah, tetapi sayangnya melihat lalu lintas penumpang yang terhad, praktikal terhad kepada penerbangan bermusim ke destinasi pelancongan. Ia juga merupakan hab utama syarikat penerbangan kargo.  

Lebih berguna sebagai tempat ketibaan adalah lapangan terbang domestik di Brussels, yang terbesar di Belgium, dan juga yang terbesar di Belgium Charleroi (Brussels selatan) e Lilac, kemudian pergi ke Bruges dengan kereta api adalah cara paling mudah. Hanya satu perubahan diperlukan di salah satu daripada tiga stesen utama dan keseluruhan perjalanan mengambil masa lebih kurang 1.5 jam.

• 50.9013894.4844442 Lapangan Terbang Antarabangsa Brussels (IATA: BRU) (Terletak di Zaventem, 14 km ke timur laut pusat). Lapangan Terbang Antarabangsa Brussels adalah yang paling sibuk dari kedua-duanya.  
• 50.464094.4651583 Lapangan Terbang Charleroi (IATA: CRL) (Terletak 57km ke selatan pusat bandar). Lapangan terbang di Charleroi dikhaskan untuk syarikat penerbangan tambang rendah.  
• 50.5633333.0869444 Lapangan Terbang Lilla Lesquin (IATA: LIL).  

Dengan kereta

Sekiranya anda merancang lawatan van: ketahuilah bahawa van dan kenderaan perkhemahan tidak dibenarkan di pusat bandar. Terdapat tempat letak kereta di sebelah selatan bandar dengan jalan yang baru dirancang yang menuju terus ke pusat bandar. Secara amnya, adalah idea yang tidak baik untuk menjelajah dengan kereta, kerana tempat letak kenderaan sukar dicari. Terdapat tempat letak kenderaan bertingkat lima minit berjalan kaki dari pusat bandar. Minibus bandar menavigasi bandar dengan frekuensi tinggi dan, dalam keadaan apa pun, pusat bersejarah mesti dilalui dengan berjalan kaki, dengan basikal, dengan kereta kuda atau menaiki kapal untuk menikmatinya sepenuhnya.

Dengan kapal

• Pelabuhan Zeebrugge. Pelabuhan penting Bruges.

Feri P&O membuat navigasi harian setiap petang dari Lambung ke Zeebrugge mengambil masa 12.5 jam untuk persimpangan. Tambang tidak termasuk bas dari terminal feri ke stesen kereta api Bruges, yang berharga GBP 6,75 setiap orang (sehala).

Feri DFDS Seaways beroperasi dengan feri dari Dover ke Dunkirk setiap 2 jam. Dari Dunkirk, Bruges berjarak 75 km. Tetapi laluan ini hanya dapat dilakukan dengan kenderaan kerana mereka tidak membawa penumpang berjalan kaki. Feri DFDS ke Belanda dari Newcastle upon Tyne membuat perjalanan setiap hari. Dari pelabuhan IJmuiden, Amsterdam boleh dicapai dari Bruges dalam masa kurang dari 3 jam dengan kereta.

Hampir semua mereka berlabuh di pelabuhan utama Zeebrugge. Selain lawatan kapal, kebanyakan menawarkan perkhidmatan ulang-alik ke Blankenberge, sebuah bandar berdekatan yang menawarkan perkhidmatan kereta api setiap jam ke Bruges yang hanya 20 minit.  

Di kereta api

• 51.1976223.2179195 Stesen Bruges (stesen Brugge), Stationplein 5 (15 minit berjalan kaki dari pusat bandar). Mesin tiket automatik untuk perkhidmatan domestik. Stesen ini menawarkan tempat letak kenderaan berbayar (Centrum-Station), tempat letak kenderaan percuma (Stationplein dan Spoorwegstraat), tempat letak kereta berbayar dan berbayar tanpa bayaran untuk basikal, kilang bir, bar sandwic, minimarket.

Semua hotel mudah diakses dengan berjalan kaki, walaupun dengan beg galas. Namun, jika anda mempunyai koper, pertimbangkan untuk menaiki teksi, kerana jalan-jalan berbatu menjadikannya sangat sukar untuk menggunakan koper beroda atau beg tangan. Pastikan juga anda memakai kasut yang selesa, kerana kerikil.

Dari Brussels

Melancong ke Bruges dengan sistem kereta api yang sangat baik di Belgium adalah pilihan semula jadi. Keretapi ke dan dari Brussels mereka bertolak setiap 30 minit pada waktu siang (lebih kurang 1 jam). Anda juga boleh melakukan perjalanan dari Brussels-Central atau Brussels-North di jalan yang sama. Sekiranya anda melancong di Eurostar pada hari yang sama, kos ini boleh dimasukkan ke dalam tiket sekiranya terdapat "Stesen Belgia". Loker bagasi disediakan dari jam 06:00 hingga 22:00. Untuk maklumat lebih lanjut mengenai jadual waktu, harga dan perkhidmatan, lawati laman web NMBS / SNCB. Bagi kumpulan pelancong yang berumur di bawah 25 tahun, kad 10-perjalanan mungkin merupakan pilihan termurah, dan menawarkan 10 perjalanan prabayar antara stesen kereta api Belgia.

Ketahuilah bahawa kereta api sering penuh ke dan dari Bruges, terutama pada waktu sibuk, jadi ada risiko berdiri sepanjang jalan atau paling banyak duduk di kawasan pintu masuk kereta.

Dari Lille (Perancis)

Dari stesen keretapi Lilac, ada kereta api setiap jam. Walaupun melintasi sempadan boleh menyebabkan ketidakmampuan untuk menggunakan pengurangan seperti kad 10 perjalanan.  

Dengan bas

• 51.198113.218616 Terminal bas stesen (Di dataran stesen). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Bas Flixbus berangkat dari sini. 
• 51.203893.2176538 Terminal bas Bruges. 

Cara berkeliling

Dengan pengangkutan awam

Warga bergerak terutama dengan basikal tetapi rangkaian bas kecil masih meliputi bandar. Mereka dikendalikan oleh syarikat pengangkutan awam Flemish De Lijn. Mereka sering menggunakan tempat-tempat menarik selain stesen kereta api.

Dengan teksi

Anda akan menemui teksi di Markt dan di hadapan stesen kereta api harganya sekitar € 10.

Dengan kereta

• 51.2049683.2172999 Interparking 't Zand, Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

Dengan basikal

Salah satu cara terbaik untuk melihat Bruges adalah dengan menyewa basikal walaupun jalan berbatu dapat membuat jalan-jalan sedikit tidak selesa.

Dengan berjalan kaki

Pusat bersejarah tidak begitu besar dan oleh itu cukup berjalan kaki (pastikan anda memakai kasut yang selesa). Namun, jika anda berniat untuk mendapatkan jalan keluar oleh pelancong, jalannya menjadi lebih panjang, tetapi anda memperoleh keaslian pemandangan.

Apa yang dilihat

Di luar terusan yang mengelilinginya dan di luar tembok kota, Bruges membuka jalan demi jalan ke rumah-rumah bersejarah yang menawan dan terusan yang selalu berdekatan. Rumah dan terusan kecil yang baru diubah suai berusia berabad-abad. Sekiranya anda dapat mengelakkan kedai coklat, anda boleh mengunjungi beberapa kawasan yang lebih tenang seperti S. Anna dan bayangkan bagaimana kehidupan di akhir Zaman Pertengahan. Pusat Bruges yang bersejarah dan kawasan menara adalah Tapak Warisan Dunia UNESCO.

Di sana Kad Bandar Brugge menawarkan kemasukan percuma ke kebanyakan tarikan utama dan boleh dijemput di salah satu asrama di bandar atau di pejabat maklumat di Markt. Kadar yang dikurangkan tidak boleh digunakan bersamaan dengan kadar pelajar (kad pelajar dan bandar sama) dan oleh itu lebih berguna untuk pelancong yang lebih tua.

Bruges dikunjungi oleh sebilangan besar pelancong dan kadang-kadang agak menjengkelkan, terutama di sekitar dataran Markt dan Burg. Yang penting untuk diingat, bagaimanapun, sangat sedikit pelancong yang menjelajah jauh dari kawasan membeli-belah utama, jadi jika anda menginginkan ketenangan dan ketenangan, anda hanya perlu menjelajahi jalan-jalan berbatu yang jauh dari dataran utama.

Burg

• 51.208063.226941 bangunan perbandaran, Burg.  
• 51.2083333.2269442 Basilika Darah Suci (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Burg. Kemasukan percuma. muzium dan bilik harta karun € 2.50. Isnin-Mat 09: 30-12: 30, 14: 00-17: 30. Gereja yang indah di dataran Burg. Rumah itu menyimpan peninggalan - botol darah yang dikatakan Yesus - dan dibina dalam gaya Gothic. Cuba sampai lebih awal untuk dapat melihat kapel ketika sunyi dan tidak penuh dengan pelancong. Dan jangan lupa untuk mengunjungi kapel di bawah ini dengan gaya Romanesque yang berat, berbeza dengan cahaya Gothic atas yang indah. Selalunya terdapat banyak bahasa dalam beberapa bahasa, sangat digemari oleh orang beriman yang datang terutama untuk peninggalan. Ingatlah untuk menghormati pengabdian.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Burg.  

Markt

• 51.208613.223894 Dataran Pasar (Markt). Pusat bandar yang bersejarah. Di selatan dataran, anda boleh mengagumi menara loceng monumen paling terkenal di bandar ini, yang dibina dari abad ke-13 hingga ke-16. Kagumi dewan pasar dan rumah lama yang melapisi dataran pejalan kaki ini. Menara loceng menara sivik berdering setiap 15 minit dengan motif yang berbeza.  

• 51.2082723.2248225 Menara Sivik (Belfort van Brugge), Markt. Simbol Bruges, Menara Lonceng setinggi 84 meter bermula dari abad ke-13. Ia juga dikenali sebagai "Halletoren" (Menara Pasar). Bahagian atas, berbentuk segi delapan, ditambahkan pada akhir abad ke-15. Adalah mungkin untuk naik ke puncak menara melalui tangga dalaman 366 anak tangga. Di atasnya terdapat loceng kemenangan, jam, carillon abad ke-18 dan 47 locengnya dengan berat keseluruhan 27 tan yang masih dimainkan dengan tangan. Bilik Perbendaharaan terletak di tingkat 2.  
• 51.20893.22526 Provinciaal Hof, Markt. Bangunan Neo-Gothic yang hari ini menempatkan kerajaan wilayah Flanders Barat dan pejabat pos di bandar ini.  

Yang lain

• 51.2047223.2244447 Notre-Dame de Bruges (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Masuk ke gereja adalah percuma. Untuk melihat "Madonna with Child" € 5 dari 18 hingga 26 tahun, dari 26 hingga 64 tahun € 6, lebih dari 65 € 5, di bawah 17 tahun percuma. Pejabat tiket berada di luar gereja di sebuah paviliun moden yang juga berlaku untuk muzium berdekatan. Menara 122 m. ia adalah yang tertinggi di Belgium selepas katedral Antwerp. Di sana gereja Our Lady terkenal dengan karya seni, di dalamnya anda boleh mengagumi patung Michelangelo yang menggambarkan Madonna dan Anak bertarikh 1504 dibeli di Itali (salah satu dari beberapa patung karya Michelangelo yang terdapat di luar Itali). Karya seni lain yang perlu diperhatikan di dalamnya adalah Penyaliban daripada Antoon Van Dyck, Transfigurasi Kristus oleh Gerard David dan makam Charles the Bold dan Mary of Burgundy.  

• 51.2055083.2214148 Katedral San Salvatore (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Gereja bandar utama di puncak oleh menara 99 meter yang tidak biasa dengan menara neo-Romanesque. Ia menjadi katedral Bruges pada abad ke-19, setelah pembongkaran katedral kota lama yang berdiri di hadapan balai kota.  
• 51.219173.230839 Gereja Wanita Seramik kami (Potterie Onze-Lieve-Vrouw ter), Saya akan berkuasa 79, ☎ 32 50 448 777. Muzium didirikan di gereja gaya Gothic yang tidak didekorasi dengan tambahan Baroque. Terdapat lukisan, patung, perabot, permadani, kaca berwarna, alat makan dan peralatan antik yang dipamerkan.  

• 51.23.21666710 Permulaan Bruges (Begijnhof). Sepanjang sejarah, banyak wanita gagal mencari lelaki, kerana lelaki lebih cenderung mati dalam kemalangan atau perang. Wanita-wanita itu dapat "menikahi Tuhan" dan menjadi seorang wanita yang baik. Penggoda, juga dikenal sebagai biara abad ke-13, menawarkan perlindungan kepada wanita lajang itu. Terletak di antara pusat bandar dan stesen, dengan rumah-rumah kecil bercat putih dan pohon-pohon terbang yang indah, ini adalah tempat yang tenang untuk berjalan-jalan - kumpulan tidak digalakkan.  

• 51.212223.2344411 Église de Jérusalem (Jeruzalemkerk). Di kawasan kota yang tenang, sebuah gereja yang sangat khusus dengan menara segi delapan yang dibina oleh saudara Adornes, pedagang pengekstrakan Itali. Ini termasuk makam marmar Tournai hitam yang indah, tingkap kaca patri Gothic, dan sebuah kapel kecil dan agak menyeramkan yang berisi patung Kristus yang mati. Tiket masuk juga meliputi Muzium Renda di bekas kediaman Adornes, di mana wanita dan gadis tempatan dapat dilihat mempelajari kraf tradisional ini.  

• 51.215493.2380912 Kilang. Kilang terakhir terletak di luar bandar di luar gerbang kota lama. Hanya dalam jarak berjalan kaki atau lebih baik: naik basikal dan berjalan di sepanjang terusan yang bersempadan dengan kilang. Kilang St-Jean dan kilang Koelewei (terletak lebih banyak di pinggir bandar) boleh dikunjungi dengan mudah. 
• 51.199523.2239813 Lembangan Minnewater. Taman yang tenang dan romantis di pinggir Bruges. Ia berada di jalan antara stesen kereta api dan pusat bandar. 
• 51.211113.2294414 Gereja Santa Valpurga (Sint-Walburgakerk), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. Isnin-Ahad 11: 00-18: 00. Ia dibina dengan gaya Barok antara tahun 1619 dan 1643 sebagai gereja Jesuit College. Mimbar barok indah.  

• 51.207363.2277915 Titik fotografi yang terkenal (Rozenhoedkaai). Sudut ini di antara terusan dan bangunan yang bertentangan adalah salah satu yang paling terkenal di Bruges dan muncul di hampir semua poskad dan foto pelancongan kota. Selain menjadi titik fotografi, ia pasti merupakan bahagian yang sangat romantis dan selalu penuh dengan pelancong yang duduk di luar di kelab berdekatan pada musim panas. Perlu diingatkan bahawa seberang adalah pub 2-be yang juga boleh dikunjungi. 
• 51.2106413.22074816 Église Saint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Heilig Hartkerk).  

Muzium

• 51.2061113.22638919 Muzium Groeninge (Muzium Groening), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Sel - Ahad: 09: 30-17: 30. Tutup Isnin. Muzium seni penting dengan koleksi karya seniman Flemish dan Belgia dari Zaman Pertengahan hingga avant-gardes abad ke-20 dan sejarah. Ia menempatkan koleksi seni terbaik di bandar dengan karya-karya yang bermula dari abad ke-14 hingga abad ke-20. Koleksi yang paling terkenal adalah koleksi yang dikhaskan untuk Primitif Flemish.  

Beberapa karya dipamerkan di Groeningemuseum

• 

  Madonna dari Canon van der Paele oleh Jan van Eyck

• 

  Potret Margareta van Eyck

• 

  Triptych of Judgment of Bruges oleh Hieronymus Bosch

• 51.2038923.2228420 Muzium Hans Memling (Hospital San Giovanni), Mariastraat 30 (Pada abad ke-12 kapel St. Janshospitaal). 8€. Sel-Min 09: 30-17: 00. Ini menempatkan sebahagian besar karya seniman Flemish kelahiran Jerman Hans Memling (1435-1440) yang dipamerkan di sayap hospital lama San Giovanni.  
• 51.204123.2233821 Ekspo Picasso, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. Karya-karya Picasso, Miró, Chagall dan lain-lain dipamerkan di sayap bekas hospital San Giovanni. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. Muzium didirikan di sebuah rumah mulia abad ke-18. Terdapat karya karya artis Britain, Frank Brangwyn yang dipamerkan. Terdapat juga Kantmuseum (iaitu Museum Renda) dengan koleksi renda yang bervariasi. 
• 51.205283.2247223 Muzium Gruuthusemuseum, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. € 12 penuh, warga emas dan orang muda € 10, digabungkan dengan Notre-Dame de Bruges € 14 (Jun 2019). Sel-Min 9: 30-17: 00. Muzium Seni Gunaan dan Hiasan mengandungi barang-barang peribadi, permadani dan patung. Didirikan di rumah patrician abad ke-14 yang diubah menjadi Monte della Pietà pada tahun 1623. Muzium ini dibuka semula pada tahun 2019 setelah 5 tahun pemulihan.  
• 51.21343.233224 Muzium kehidupan popular (Muzium voor Volkskunde), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (April 2018). Sel-Min 09: 30-17: 00. Pembangunan semula dalaman abad ke-17, farmasi dan pelbagai kedai serta bilik tidur dengan perabotan zaman. Pameran tambahan sementara diadakan di tingkat atas 

• 51.21453.237325 Muzium Gezellem Guido, Rolweg 64. Tempat kelahiran prelatus penyair Flemish Guido Gezelle (1830-1899), kini berubah menjadi muzium. 
• 51.20273.225926 Muzium Berlian (Muzium Diamant), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Individu € 6, Kumpulan € 4,50, Pelajar € 3. 10:30-17:30. Muzium berlian ini mempunyai pelbagai pameran, mulai dari perlombongan hingga penggilap dan semua sejarah di antaranya. Setiap hari pada pukul 12:15 ada demonstrasi penggilap. 
• 51.20263.2241627 Penyulingan De Halve Maan, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Harga masuk termasuk minuman Brugse Zot atau Straffe Hendrik dan disajikan selepas lawatan di teres luar atau bar di dalam. € 12 termasuk 1 bir (€ 11 jika ditempah dalam talian). Apr-Okt: Isnin-Sabtu 11: 00-16: 00, Ahad 11: 00-17: 00. Pembuatan bir ini adalah satu-satunya kilang bir bandar yang masih ada yang masih menghasilkan bir di dalam tembok kota. Ia juga merupakan muzium bir dan menawarkan lawatan ke proses pembuatan bir. Sejarah pembuatan bir disediakan dan gambaran keseluruhan bandar dari menara. Lawatan ini berlangsung selama 45 minit dan merupakan kaedah yang baik untuk merasai bir Belgia. Lawatan bermula pada waktu yang tepat, anda mesti berada di lokasi sekurang-kurangnya lima belas minit lebih awal kerana terdapat jumlah maksimum orang yang dapat bergabung. 
• Arkeologi, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik - Kajian dan pameran karya Nathalie Beelprez, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. percuma. Sel-Sabtu 10 am-6pm, hari-hari lain dengan janji temu. Sebuah rumah, sebuah studio terbuka di mana pemikiran dan idea dilahirkan, tempat di mana Beelprez dapat mencampuradukkan pemikiran dan perasaan ini dalam bentuk simbolik bahasa, jiwanya, kaligrafi, dunianya, bahasanya. Semasa bekerja di studionya, pamerannya dibuka. Terdapat pilihan huruf buatan tangan, objek dinding, benda ringan, lukisan kanvas, surat seramik, tulisan di dinding, juga karya berdasarkan permintaan. Juga, setiap hari Ahad pertama pada jam 3 petang adalah Poëziene: tempat penyair, pemuzik atau seniman membawa karya mereka ke tempat ini. 

• 51.2105563.22611129 Muzium Cerita Choco, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Muzium ini mesti dilihat untuk penggemar coklat kerana ia menerangkan pemprosesan dari koko hingga coklat. Paparan kos rendahnya yang enak menjadikannya berbaloi (dan pemasaran iklan Belcolade yang ringan). Pastikan anda mengikuti pameran coklat untuk mendapatkan beberapa sampel yang sangat baik.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (lucifernum retsin), Twijnstraat 6-8. € 6. Ahad 18: 00-21: 00. Galeri seni (peribadi) yang menakjubkan dengan perkuburan gothic di taman subtropika yang terletak di kuil lama freemason (1756-1882). 1,000 m² seni dan misteri di pusat bersejarah Bruges. 

Gerbang bandar

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. Sebahagian dari benteng kota kedua dari tahun 1297. Pintu gerbang semasa bermula pada awal abad ke-15.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Pintu masuk pertama dibina pada 1297-1299, tetapi dibina semula pada tahun 1376-1378. Selepas itu terdapat beberapa perubahan pada bangunan tersebut. Aksesnya dikelilingi sepenuhnya oleh air. Pengubahsuaian pada tahun 2009 menghidupkannya semula.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Sama seperti Smedenpoort, pintu masuk ini dikelilingi sepenuhnya oleh air. Sekarang ini hanya digunakan oleh pejalan kaki dan penunggang basikal. Gerbang ini sebelumnya juga disebut Oostendsche Poort (Ostend Gate) kerana jalan melalui pintu masuk menuju Ostend.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. Salah satu daripada empat gerbang kota yang tersisa yang merupakan sebahagian dari benteng kota kedua dari tahun 1297. Sebuah muzium ditempatkan di bangunan gerbang.  

Acara dan pesta

Apa nak buat

• Grote Markt dan Belfry, Grote Markt (dataran tengah). € 6 dengan kad Bruges / € 8. 09:30-17:00. Naiki 366 anak tangga yang membawa anda ke puncak menara setinggi 83 meter dari mana anda dapat mengagumi panorama indah. 

• Perjalanan dengan kapal. € 7,60 ditambah tip untuk pemandu / pemandu. Anda tidak boleh ketinggalan menaiki kapal di sepanjang terusan, pemandangan yang menakjubkan kerana anda dapat mengagumi semua keindahan Bruges yang luar biasa dan mengetahui sejarahnya. Dengan bot anda boleh sampai ke tempat-tempat yang mustahil untuk dilihat. Sebaiknya pergi awal pagi sebaik sahaja lawatan bermula. 
• Menaiki kereta, Grote Markt. €39. Mereka membawa sehingga 5 orang, lawatan ini memakan masa setengah jam 
• Menunggang basikal. € 8 selama 4 jam secara purata, € 12 sehari. Terdapat beberapa tempat untuk menyewa basikal, baik di tengah dan di luar stesen. Ini adalah cara cepat, selamat dan murah untuk berkeliling kota (kampung Damme adalah sekitar 5/6 km). 
• Untuk menjalankan. Sekiranya anda tidak dapat melepaskan larian harian anda, cubalah sejauh 7km di sekitar tembok abad pertengahan. 
• 51.23.21 Belon udara panas, Markt, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. PAGI PETANG. Menaiki belon udara tentu merupakan cara yang luar biasa tetapi menarik untuk melihat bandar. 
• Brugge Concertgebouw, Zand 34. Salah satu kuil budaya di Bruges, muzik klasik dan konsert tarian. musim ini berlangsung dari bulan September hingga Jun dan juga menjadi tuan rumah MAfestival [1] pada Ogos . 
• Lawatan Zonzo (Panduan perjalanan ke Bruges dan Belgium), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Mereka mengatur lawatan percuma ke Brussels. Lawatan berpandu di Bruges, Ghent adalah Antwerp. 

Membeli-belah

Steenstraat Geldmuntstraat dan Noordzandstraat adalah jalan membeli-belah utama.

• Renda - Renda khas boleh didapati di sudut paling terpencil dan tersembunyi di bandar di wollestraat dan Breidelstraat terdapat kira-kira 80 kedai yang menjual renda. Perhatian sebahagian besar renda dibuat di China, Taiwan atau dengan mesin di Perancis, jika anda ingin membeli renda Belgia buatan tangan, anda harus menentukannya dan mereka sangat mahal.
• Coklat - Pralinette di Wollerstraat 31a adalah sebuah kedai terkenal untuk pengeluaran coklat buatan tangan.
• Bir - Syarikat woolstreet menghasilkan 200 jenis bir untuk anda cuba.
• Berlian - Hubungi Brag Diamanthaus di Cordoeaniersstraat 5.

Cara bersenang-senang

Kelab malam

Tidak ada kekurangan tempat untuk mencicipi bir Belgia yang terkenal.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Lebih dari 100 bir, ada di antaranya artisanal. Bir rumah ada Triple de Garre, 11°. 
• Brug Beertje, Kemelstraat. Pub yang sangat baik, disyorkan oleh kebanyakan panduan. 
• Ingin tahu (berhampiran dataran tengah). Juga tempat yang bagus untuk makan tengah hari dan menikmati bir. 
• Herberg Vlissinghe (Kafe Vlissinghe), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. ditutup Isnin dan Selasa. Ia bermula pada tahun 1515. 
• Ruang Bawah Tanah Druid, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Tempat yang bagus untuk minum bir dan mendengar muzik. 
• Kacang di seluruh Dunia, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Rumah kopi Amerika di tengah. 
• ^{[pautan tidak berfungsi]}Tidak ada, Oostmeers 88 (Di sebelah stesen kereta api), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa 'Délices & Saveurs', Jan van Eyckplein 7, ☎ 32 50 34 09 89. Salah satu kafe terbaik di Bruges. 
• 51.20733.22712 2-menjadi Bar, Wollestraat 53. Di halaman rumah bekas jurusan, "semua bir Belgia" dipamerkan secara kekal. Di bahagian belakang dinding, anda juga boleh minum banyak bir tersebut. Teres pada musim panas adalah tempat yang bagus untuk mendapatkan bir di tepi terusan. 

Tempat makan

Restoran tidak selalu murah atau walaupun kerang (mousse) dan frite atau fricadellen dengan mayonis sangat baik. Jauhi "Grote Markt" dan Burg Square kerana pelancong di sini mudah tertipu. Salah satu taktik yang digunakan adalah mempersembahkan barang-barang seperti roti secara percuma dan kemudian mengenakannya dengan kos yang tidak masuk akal (di beberapa tempat mereka mengenakan sebotol sebanyak € 6 sebotol untuk air. Tempat terbaik adalah di jalan-jalan kecil dan lorong-lorong kecil, lebih baik lagi apabila anda melihat beberapa pelancong dan lebih banyak orang tempatan yang akan dapat memberi nasihat kepada anda.

Banyak tempat tidak dibuka sehingga jam 6 petang.

Harga sederhana

• Muzium In't Nieuw, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. Masakan Belgia, terpencil, harga bagus. 
• De Bottelier, Ezelstraat (berhampiran dengan Sint-Jacobsstraat). Sel-Sabtu. Sangat popular dengan Bruges dan dengan harga yang berpatutan. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Nilai wang yang sangat baik untuk mereka yang mempunyai anggaran. 

Harga purata

• Estaminet, Taman Astrid. 
• Romagna, Braambergstraat 8. Masakan Itali juga untuk vegetarian. 
• Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Tetap menu dengan harga € 19. Restoran kecil tetapi bagus. 
• Jamuan Tom, Gistelhof Barat 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Terkenal, harga berpatutan dan berkualiti. Tempahan disyorkan. 
• Restoran Aneth. Hanya 7 meja. 
• t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Menu dari 16 €. 19:00-03:00. 
• Cambrinus, Philipstockstraat 19 (berhampiran pasar), ☎ 32 50 332-328. Makanan 25/30 €, kursus dari 17/19 €, menu set € 26. 11:00-23:00. Sangat terkenal dengan pemilihan bir, jumlah keseluruhan 440. Menu set "Menu van de Brouwer" merangkumi beberapa bir Trappist. Tempahan disyorkan. 
• Le Pain Quotidien, 21 Philipstockstraat. Rantaian yang didirikan di Brussels tetapi yang kini dijumpai di beberapa negara. 
• Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Tiram dan daging dimasak dengan pelbagai cara. Tidak banyak untuk vegetarian. 
• Laluan Grand Cafe, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Masakan tradisional. 
• ^{[pautan tidak berfungsi]}Trattoria Trium, Akademi 27, ☎ 32 50 333060. Masakan Itali. 
• Pahit manis, St Amandstraat 27 (berhampiran Grote Markt dan Belfry), ☎ 32 50 348769. Sangat bagus dan berpatutan, lebih baik daripada banyak restoran di dataran. 
• Den Gouden Harynck, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Bir Tulang rusuk, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Tempahan disyorkan. 
• ^{[pautan tidak berfungsi]}De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 32 50 342231. Bistro ciri. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Restoran dan kilang bir tidak jauh dari kincir angin. 

Tempat tinggal

Harga sederhana

• 51.20653.26221 Memling Berkhemah, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Asrama Snuffel Backpacker, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Daftar keluar: 10:00. Sarapan dan internet termasuk, beberapa langkah dari Markt. 
• Relais Martin, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Harga purata

• Cukup, Collaert Mansioenstraat 3 (Di sebelah gereja St Gillis di pusat bersejarah Bruges). Hotel yang dikendalikan oleh keluarga dengan 10 bilik bebas rokok. Akses percuma ke rangkaian melalui Wi-Fi. Tempat letak kenderaan percuma tetapi dengan ruang terhad 
• Keizershof, Pelawat 126 (Berhampiran dengan stesen kereta api), ☎ 32 50 338 728. Hotel 7 bilik dengan bilik mandi berkongsi. Tempat letak kenderaan percuma. Harga sudah termasuk sarapan pertama. Terkenal sebagai salah satu hotel terbaik di Bruges dalam kategorinya (murah) 
• Hotel Lucca, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. Harga untuk dua orang pada tahun 2009: dari 53 hingga 88 € untuk yang mempunyai bilik mandi peribadi. Hotel romantis di sebuah rumah besar milik saudagar abad ke-14 dari Lucca. Bilik-biliknya mempunyai siling berkubah dan dinding batu tebal. Sarapan disajikan di bilik bawah tanah yang juga bergaya abad pertengahan. 
• De Markies, Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Hotel dengan 18 bilik yang luas dilengkapi dengan gaya moden dan dengan bilik mandi peribadi. 
• B & B Asinello, Ezelstraat 59a. €100-150. Daftar keluar: 11:00. Penginapan dan sarapan dengan 3 bilik semuanya dengan bilik mandi. 
• Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Penginapan & sarapan di Brugge-man, Azalealaan 4 (Tepat di luar pusat), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, Elf julistraat 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Daftar masuk: 12:00, daftar keluar: 10:00. Ia boleh memuatkan sehingga 11 orang. 
• ^{[pautan tidak berfungsi]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. Di pusat, pengurus adalah pemandu pelancong. 
• Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Bujang 60 €. Moden dan selesa, cukup dekat dengan stesen. 
• ^{[pautan tidak berfungsi]}Hotel di Floris Karos (alamat = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. Hotel bertaraf 3 bintang hanya beberapa minit dari dataran pusat. 
• Hotel Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Berdekatan dengan Grote Markt), ☎ 32 50 342690, faks: 32 50 342321, @[email protected]. dari € 155. Hotel 4 bintang yang elegan dengan tempat letak kenderaan persendirian. 
• Hotel Salvators, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, faks: 32 50 339464, @[email protected]. dari € 90 setiap malam untuk dua kali ganda. Bertempat di sebuah bangunan lama yang telah dipulihkan, ia menawarkan pelbagai perkhidmatan termasuk penyewaan basikal. 
• ^{[pautan tidak berfungsi]}Hotel 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. € 60 untuk dua kali ganda. Daftar masuk: 13:00, daftar keluar: 11:30. 
• ^{[pautan tidak berfungsi]}Hotel 't Zand, Zand 21. €105. Daftar masuk: 15.00, daftar keluar: 11.00. Hotel kecil di pusat, senang dijangkau. 
• Brugge Martin, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 bintang sepelemparan batu dari Grote Markt dan Belfort. 
• ^{[pautan tidak berfungsi]}MS Watergeus, Kolenkaai 5 (10 minit dari pusat), ☎ 32 473 67 33 42. € 75 semalam. Sarapan € 7 setiap satu.. Dibuat dari tongkang. 
• Hotel Walwyck, Leeuwstraat 8 (bersebelahan dengan Leeuwebrug), ☎ 32 50 616360. dua kali ganda: € 100, single: 90 € termasuk sarapan. Daftar masuk: 14:00, daftar keluar: 12:00. Di tengah-tengah bandar abad pertengahan tetapi di kawasan hijau. 

Harga tinggi

• Rumah tumpangan eksklusif Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, faks: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• Hotel Pand, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, faks: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[pautan sebelumnya tidak berfungsi]}Mati Swaene, Steenhouwersdijk (Di terusan Groenerei), ☎ 32 50 342 798. Hotel kecil yang terkenal sebagai salah satu hotel paling romantis di Eropah. Setiap bilik dilengkapi berbeza dari yang lain. Restoran hotel mendapat komen positif. Ia pakar dalam masakan daerah dan hidangan ikan. 
• 51.20443.22613 Rumah Canalside, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).