.svg/35px-Blason_ville_fr_Bouzigues_(Hérault).svg.png){kind=small}
| Bouzigues ((oc)Bosigas) | |
.jpg/210px-Bouzigues_(Hérault,_France).jpg) | |
| Pemandangan dari lagun Thau | |
| Maklumat | |
| Negara |  Perancis |
|---|---|
| Kawasan | Occitania Herault |
| Tasik | Kolam Thau |
| Ketinggian | Antara 0 dan61 m |
| Kawasan | 3,05 km² |
| Penduduk | 1 660 hab. (2018) |
| Ketumpatan | 544,26 menghuni./km² |
| Bagus | Bouzigaud |
| Poskod | 34140 |
| Awalan telefon | 33 4 67 |
| Gelendong | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Lokasi | |
 43 ° 27 ′ 19 ″ N 3 ° 39 ′ 13 ″ E | |
| Laman rasmi | |
| Laman pelancongan | |
Bouzigues adalah sebuah bandar di jabatanHerault, terletak di pinggir laguna Thau, di 14 km daripada Sète. Kegiatan utama terdapat penternakan tiram, dan terdapat banyak restoran berkualiti. Bouzigues bukanlah tempat peranginan tepi laut, kerana terdapat sedikit tempat pelancongan, tetapi tempat yang tenang di mana seseorang dapat melepaskan diri dari kehidupan seharian.
Fahami
Nama Bouzigues berasal dari Occitania Bosigas (yang bermaksud "gurun"). Lagun Thau memanjang 5 km antara bandar kecil ini yang berjumlah 1,700 penduduk dan Laut Mediterranean. Walau bagaimanapun, Bouzigues menikmati suasana pelabuhan nelayan tradisional Mediterranean, serta iklim yang indah khas di sudut Perancis yang cerah ini. Dari pelabuhan Bouzigues, seseorang dapat melihat di luar tiram dan tempat tidur kerang ke arah Sète dan Marseillan. Di kawasan pedalaman, jangan terlepas kebun anggur dan kebun zaitun.
Judul "Oyster Capital" menunjukkan industri kerang yang kuat, tetapi ini tidak merosakkan pesona Bouzigues, yang pada dasarnya merupakan kota yang mengantuk hampir sepanjang hari. Tepat sebelum tengah hari, dia berubah; jurulatih pelancongan membawa ramai penumpang, yang berjalan-jalan di sepanjang Louis Tudesq Avenue untuk mencari makanan laut terbaik. Kemudian masukkan 12 h 00 dan 14 h 30, setiap restoran memberi makan pelanggannya yang tidak puas dengan piring kerang, pisau, udang, bass laut, red mullet dan tiram terkenal. Setelah berpuas hati, kebanyakan pelancong melintas di jalan raya, dan Bouzigues meneruskan ketenangannya yang selesa. Bagi anda, mungkin sudah tiba masanya untuk berjemur di pantai, atau duduk di hadapan pelabuhan dan melihat dunia berlalu. Atau, mungkin anda lebih suka meneroka lorong-lorong yang teduh di bandar lama. Walaupun di luar waktu makan, anda tidak akan menjadi satu-satunya pengunjung ke Bouzigues, tetapi anda mungkin akan merasa seperti anda telah menemui rahsia yang terpelihara.
Pejabat pelancongan
Majlis sambutan Muzium Kolam Thau dilengkapi dengan kecil 1 Pusat pelawat yang menawarkan banyak brosur dan tiket pengurangan yang boleh digunakan untuk tarikan pelancong di Hérault. Yang utama Pejabat Pelancongan Lembangan Thau Utara adalah quai Baptiste Guitard, di Mèze.
Untuk pergi
Bouzigues terletak di pantai utara Etang de Thau, di antara bandar-bandar di Meze (6 km) dan Balaruc-les-Bains (8 km). Anda boleh sampai ke Bouzigues dengan mudah dari SNCF dan stesen maritim di Sète (dari mana feri kereta tiba Maghribi). Montpellier kira-kira tiga puluh kilometer dari Bouzigues, dan itu lapangan terbang agak jauh.
Dengan kereta dan kenderaan bermotor
Untuk sampai ke Bouzigues melalui jalan darat dari lapangan terbang, anda perlu mengikuti jalan D66 ke jalan raya A709, yang akan anda ambil, arah Béziers / Barcelona. Selepas beberapa minit, anda akan melalui tol dan sampai di tolA9. Tinggalkan lebuh raya di pintu keluar 33, kemudian ikuti papan tanda yang akan memberitahu anda Bouzigues.
Jalan jabatan D613 menyertai Bouzigues dari lebuh raya. Terdapat tiga jalan keluar yang berbeza untuk memasuki bandar. Pada yang terakhir (atau yang pertama sejak itu Meze), ada 1 tempat letak kenderaan untuk kenderaan bermotor , chemin de la Catonnière (15 min berjalan kaki dari pelabuhan). Untuk sampai ke pusat bandar, ikuti Avenue Louis Tudesq ke pelabuhan, di mana terdapat tempat letak kereta lain. Tempat adalah terhad; pada musim yang tinggi, ingatlah untuk tiba lebih awal.
Dengan bas
Bas dari Pengangkutan Hérault melayani Bouzigues dari beberapa bandar di jabatan itu, dan menawarkan harga yang sangat baik (kos tiket sehala 2 € untuk orang dewasa). Khususnya, garis 320 meninggalkan pusat bandar Sète, melalui stesen bas / SNCF, dan melayani Bouzigues di perhentian 2 Pantai . Dua laluan berbeza datang dari stesen Tramway di Montpellier : baris 103 dari Saint-Jean-de-Védas (trem T2), dan baris 104 dari stesen Sabines (juga dilayan oleh T2). Kedua-dua bas dari wilayah ini berhenti di 3 cawangan D613 . Ini adalah bulatan sekitar 10-15 min berjalan kaki ke pusat bandar; Mencari jalan yang betul sangat mudah, tetapi "ulang-alik dengan berjalan kaki" tidak sesuai untuk orang yang mempunyai pergerakan yang kurang.
Atas bot
Laguna Thau memenuhi laut lepas di Sète dan Canal du Midi di Marseillan, kemudian Bouzigues menyambut banyak bot percutian. Bilangan tempat untuk menyambut pengunjung berjumlah 10 kapal terusan biasa. Sebaik sahaja anda tiba dengan kapal, pergi ke 4 Pejabat tuan pelabuhan , 
33 4 67 53 39 84, yang terletak di depan pelabuhan memancing, di sebelah Muzium Kolam Thau. Di sini anda akan membayar semua caj dan cukai pelabuhan.
Dengan basikal
Kami mungkin menyesali jalan lama yang pernah melayani industri kerang, tetapi kami harus menghargai jalan kitaran (Greenway) yang menggantikannya. Ia mengikuti pantai dari Balaruc-les-Bains, melalui bandar Bouzigues, kemudian bergabung dengan Loupian dan Sète. Di setiap hujungnya, jalan hijau dihubungkan dengan trek lain yang akan berfungsi untuk lawatan anda di rantau ini.
Beredar
Ia adalah bandar yang sangat kecil, jadi anda akan berjalan kaki atau dengan basikal. Berhati-hati dengan kenderaan yang kadangkala terlalu pantas beredar di jalan-jalan kecil di bandar ini.
Untuk melihat
- 1 Muzium Kolam Thau Dermaga pelabuhan memancing,
33 4 67 78 33 57, e-mel: [email protected] 
10 h - 12 h 30 dan14 h 30 - 19 h pada bulan Julai-Ogos, 10 h - 12 h dan14 h - 18 h di luar musim. 
Dewasa 5 € Anak 3,5 €. – Muzium yang kaya dengan kehidupan kolam. Bilik pertama pameran ini memperlihatkan budaya tiram dalam konteks sejarah dan modennya. Selepas itu, akuarium kecil menunjukkan beberapa spesies ikan dan krustasea yang tinggal di perairan berdekatan; muzium menawarkan resipi yang baik, ingatannya menjadi sangat lucu ketika anda terus ke bilik pemuliharaan. Di sini anda akan belajar mengenai ekologi kolam, dan belajar mengenai tekanan terhadap alam yang disebabkan oleh penangkapan ikan dan pelancongan secara intensif. Ini adalah muzium di mana anak-anak anda tidak akan bosan, dan di mana sebahagian besar maklumat diberikan dalam bahasa Jerman dan Inggeris serta bahasa Perancis. - 2 Pelabuhan memancing dan marina Dermaga pelabuhan memancing – Yang mesti dilihat di Bouzigues adalah dua pelabuhan kecil di bandar ini. Anda akan melihat kapal dayung tradisional dan kapal layar moden yang berlabuh di jeti. Ia juga merupakan titik permulaan kapal pelancongan yang menjadikan kawasan pejalan kaki di tepi kolam. Bersiar-siar ke pondok pembaiki kapal untuk melihat karyanya yang perlahan, santai dan menarik.
- 3 Bouzigues Lama – Lorong-lorong yang indah dan dataran yang cerah di bandar lama mesti dilihat. Kagumi rumah-rumah berwarna-warni yang melapisi jalan sempit, dan biarkan diri anda terpesona dengan taman gereja, rue Jean Jaurès. Sekiranya gereja itu terbuka, ia patut dikunjungi, kerana ia menempatkan makam tuan feodal Bouzigues. Jangan ketinggalan perigi komunal (XVIIIe abad) di Chemin des Aiguilles. Apabila anda berada di Place du Général de Gaulle masa kini, yang setinggi dua tingkat, anda dapat membayangkan dermaga memancing yang pernah ada.
- 4 Ladang Zoo 450, Chemin des Aiguilles (Ikuti papan tanda, atau baca arahan laman web yang menyeronokkan.), 33 4 67 78 30 13, 33 4 67 53 32 74 musim panas: Selasa.- Matahari. : 10 h - 19 h ; sepanjang tahun: Rabu, Sabtu, Ahad, cuti umum 14 h - 18 h. Dewasa / kanak-kanak berumur lebih dari 12 tahun: 6 € ; kanak-kanak berumur 3-12 tahun 4 € ; kanak-kanak di bawah umur 3 tahun: kemasukan percuma. – Temui haiwan peliharaan di kebun binatang comel ini untuk anak-anak kecil, yang mempunyai kawasan permainan kanak-kanak dan kawasan berkelah.
- 5 Muzium Fireman Balai Bomba, Z.A. de la Gare, Avenue Alfred Bouat, 33 4 67 78 32 57, e-mel: [email protected] Lawatan berpandu dengan janji temu sahaja. Kemasukan percuma - sumbangan dihargai. – Permata tersembunyi di antara tarikan Bouzigues, yang dikendalikan oleh anggota bomba sukarela. Muzium ini menempatkan banyak objek (topi keledar, peralatan, pam ...) yang berkaitan dengan pemadam kebakaran Perancis sejak tahun 1780 dan berasal dari masa kini.
Dewasa Adakah
- 1 Bot bersiar-siar biru laut (Jeti utama marina), 33 6 03 31 44 90 Pelepasan harian April-Oktober. Apr, Okt: 15 h ; Mei, Jun, Sep: 11 h, 14 h 30, 16 h ; Julai Ogos : 11 h, 14 h 30, 16 h, 17 h 30. Berlepas hanya dengan tempahan November-Mac. Jadual berubah bergantung pada keadaan cuaca - periksa slate di pintu masuk ke pelabuhan. Dewasa: 12 €, kanak-kanak (berumur 3 hingga 16 tahun): 8 €. – yang Biru Tentera Laut akan membawa anda ke taman kerang selama satu jam lawatan berpandu yang akan membolehkan anda memahami dengan lebih baik kitaran hidup moluska komersial. Sambutannya hangat dan komen memberikan banyak maklumat dengan gaya humor. Malangnya pasukan ini hanya boleh berbahasa Perancis, tetapi jika anda sukar memahami, kami akan memberikan anda lembaran dalam bahasa Perancis atau bahasa Inggeris.
- 2 Greenway (Berlepas dari tempat letak kereta stesen lama jika anda berbasikal; jika tidak, untuk mengelakkan penyeberangan kawasan perumahan moden yang membosankan, anda boleh berjalan kaki dari Pantai Piramid - lihat di bawah untuk mendapatkan petunjuk.) – Laluan berbasikal dan mendaki ini 12 km mengesan keretapi lama; anda boleh mengikutinya ke barat ke Mèze, atau timur, yang jauh lebih menarik, ke pusat ekuestrian yang menandakan pinggiran bandar Balaruc. Anda akan melalui sangat dekat dengan lagun dan lumpur di mana anda akan berpeluang untuk melihat fauna yang luar biasa: flamingo dan buzzard biasa adalah perkara biasa, seperti juga beberapa spesies heron (bangau kelabu, bangau hitam, yang hebat dan kecil) egret). Dengan sedikit keberuntungan, anda mungkin melihat kemunculan kingfisher secara tiba-tiba, atau ekor tupai merah yang bergegas mengeluarkan barang-barang kecilnya. Betapa menyihir!
Terdapat dua kecil pantai di Bouzigues. Berenang tidak diawasi dan anjing dilarang secara rasmi (walaupun banyak orang mengabaikannya):
- 3 Pantai Piramid Dermaga pelabuhan memancing (di sebelah pelabuhan dan muzium) – Di antara pelampung, kami membersihkan ganggang untuk memberi ruang kepada orang untuk berenang. Sekiranya anda bergerak perlahan anda akan melihat ikan kecil berjemur di cetek yang hangat. Dari pantai, ada panorama menuju Balaruc dan Sète, dan juga berjalan kaki di tepi kolam.
- 4 La Plagette Avenue Louis Tudesq (beberapa ratus meter dari pelabuhan, dilayan oleh perhentian bas "La Plage") – Ironinya, pantai ini sedikit lebih besar daripada yang lain, dan mempunyai rumput laut yang jauh lebih sedikit. Ia mempunyai jaring bola tampar dan pemandangan indah dari tiram ke arah Mèze dan, pada hari yang cerah, Pyrenees.
Untuk membeli
Makanan dan lain-lain
- 1 OC'API Tempat Georges Clemenceau Isnin- duduk. : 7 h 30 - 13 h dan16 h 30 - 20 h ; Matahari. : 7 h 30 - 13 h. – Pasar mini yang menjual barang-barang untuk pantai, dan pelbagai barangan makanan, termasuk sayur-sayuran segar, keju / daging tempatan, dan minuman beralkohol.
- 2 Koki Pastri La Petrie Artisan Baker 12 Portes Grand-Rue Étienne (Abaikan papan tanda jalan yang mengelirukan. Berangkat dari Hôtel de Ville, ikuti rue de la République yang melintas di hadapan Place G. Clemenceau, kemudian belok kiri pertama dan terus ke kiri anda di persimpangan segera selepas itu. Anda sekarang berada di Grand-Rue.) Selasa.- duduk. : 7 h 30 - 12 h 30 dan16 h - 19 h 30 ; Matahari. : 7 h 30 - 12 h 30. – Pilihan roti yang sangat baik; cuba Aveyronnais. Pastri juga mesti dirasakan. Walau bagaimanapun, pastri mengecewakan dan penerimaan agak sejuk di selatan.
- 3 Pasar Bouzigues Letakkan de la Golette Selasa / Jumaat - pagi. – Penjualan produk Hérault di pasaran yang sangat kecil
Meze menawarkan anda pasar yang jauh lebih besar (setiap hari Khamis dan Ahad), dewan kecil (dibuka Selasa-Ahad), dan dua pasar raya berguna (Carrefour Market dan Intermarché).
Kerang laut
Terdapat setengah belasan peniaga kerang, yang kebanyakannya juga merupakan peternak. Bersedia untuk membayar premium untuk tiram Bouzigues yang terkenal; produk lain - kerang, udang, sebilangan ikan dan tielle sétoises (sejenis sotong dan pai tomato) - murah. Sebilangan besar kedai terletak di sebelah kawasan ternakan kerang, di seberang Avenue Louis Tudesq dari pelabuhan, tetapi ada di Place de la Golette.
Kenangan
- 4 Bengkel Pengrajin (Sabun Bouzigues) 17 jalan Louis Tudesq, 33 4 30 72 64 03 – Kraftangan dari Bouzigues dan sekitarnya. Bos membuat sabun dan kosmetik.
- 5 Elixir Rue de la Poterne, 33 4 67 78 75 98 – Penjualan tembakau dan surat khabar, serta beberapa cenderamata dan wain dari terroir tempatan
- 6 Berpakaian Rue de la Poterne, 33 6 73 49 39 69 Selasa.- Jum. : 10 h 30 - 12 h 30 dan16 h - 19 h 30duduk.- Matahari. : 10 h 30 - 19 h 30. – Pakaian vintaj dan poskad terbaik dari Bouzigues
Makan
Makanan istimewa masakan
Makanan laut, tentu saja. Selain tiram yang terkenal, kerang dan udang sangat luar biasa. Untuk memudahkan penemuan masakan anda, pertimbangkan untuk memesan sepiring pisau, atau rasakan salah satu resipi kolam yang paling terkenal, tielle sétoise, sejenis pai yang dihiasi dengan sotong atau sotong, dicampur dengan sos. Tomat pedas. Pinggan kerang sejuk harus dielakkan kecuali anda sudah menikmati citarasa tersebut.
Anda sedang menjalani diet vegetarian ? Nasib baik, kerana restoran di Bouzigues adalah khas dari luar bandar Perancis, yang menawarkan sedikit hidangan tanpa daging atau ikan. Anda mesti pergi ke Sète untuk mencari restoran organik, Bahagian malaikat, yang akan menawarkan anda pilihan hidangan vegetarian yang baik. Jika tidak, Montpellier adalah dunia masakan yang berbeza.
Restoran
Semua restoran berbaris Avenue Louis Tudesq, di sebelah kolam. Sekiranya anda menjamu selera ketika matahari terbenam, pertimbangkan untuk meminta meja di teres untuk menikmati langit yang megah; tidak kira alamatnya.
- 1 Biru besar 13, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 72 09 – Mempunyai teres di tingkat atas dengan pemandangan laguna Thau.
- 2 The Petit Bouzigues 45, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 56 25, e-mel: [email protected] Selasa.- duduk. : 12 h - 14 h dan19 h - 21 h 30. – Alamat yang sangat baik yang hanya mempunyai chef, pelayan dan 16 tempat. Keistimewaan rumah ini adalah gurita, tetapi tukang masak tahu bagaimana memasak semua produk dari kolam. Tempahan sangat disyorkan.
- 3 Di Tchepe 14, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 33 19 Isnin- Matahari. : 9 h - 18 h. – Rasa kerang langsung dari pengeluar, di lokasi atau untuk dibawa pulang.
- 4 Di Francine 11, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 95 84 – Hidangan makanan laut yang sedap.
- 5 L'Arseillère 17, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 84 12 – Restoran lain yang bagus untuk merasai tiram dan kerang.
- 6 Di Alex & Lucie 19 Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 74 98 36 laut.- Matahari. : 12 h - 15 h dan19 h - 21 h. – Hidangan yang enak dan layanan yang mesra mungkin agak lewat apabila terdapat banyak orang. Tiba pada waktu pembukaan untuk memanfaatkan sepenuhnya.
Makanan ringan
- 7 Lydia Benito Artisan Glacier (Aiskrim Bouline) 8, rue de la République, 33 4 99 02 63 16 – Ais krim, sorbet dan pencuci mulut beku yang sangat baik.
- 8 Pizza Mitcho Letakkan de la Golette, 33 4 30 41 47 43 Setiap hari kecuali Isnin, dari 17 h 30. – trak pizza, keluarkan pizza. Mitcho memasak mengikut kadarnya sendiri, bercakap dengan pelanggannya. Sekiranya anda tidak mahu menunggu, anda boleh membuat pesanan melalui telefon.
Minum / Keluar
Wain secukupnya adalah picpoul de pinet AOC, yang sangat baik dengan makanan laut dan ikan. Yang mempunyai label hitam mempunyai rasa halus dan buah, sementara versi "label putih" mentah dan halus. Kedua-duanya berkhidmat dengan sejuk. Terdapat beberapa kilang wain yang terbuka untuk orang ramai di kawasan ini, di mana anda boleh membeli picpoul atau wain Languedoc yang lain.
Di luar gastronomi, Bouzigues hampir tidak mempunyai kehidupan malam. Hanya ada satu bar di bandar, selain yang terdapat di hotel.
- 1 Dunia 18, rue de la République, 33 4 67 78 32 69 Setiap hari 7 h - 21 h. – Bar PMU, wifi percuma.
Perumahan
Sekiranya Bouzigues benar-benar tenang, itu kerana tidak banyak penginapan di bandar. Di luar apa yang disenaraikan di bawah, terdapat sebilangan pondok di kawasan berhampiran. Jangan lupa bahawa Balaruc-les-Bains dan Mèze adalah resort tepi pantai, di mana terdapat lebih banyak tempat penginapan pelancong.
Hotel
- 1 Belayar putih 1, jalan Louis Tudesq, 33 4 67 78 35 77, e-mel: [email protected] bilik: € 65- € 85; suite: € 110- € 190. – Di seberang pelabuhan, hotel ini menawarkan bilik-bilik yang dirancang secara individu, bar-restoran dan pemandangan yang menghadap ke kolam.
- 2 Pantai Biru 59, jalan Louis Tudesq, 33 4 67 78 31 42 bilik 68 € - 147 €. – Terletak di sebelah industri kerang, ini adalah hotel bergaya motel yang menawarkan bilik-bilik moden, kolam renang dan restoran.
Berkhemah
- 3 Lou Labech rue du Stade, 33 4 67 78 30 38, e-mel: [email protected] Dua orang dan soket elektrik: € 16- € 30. – Petak kecil untuk 48 karavan dan / atau rumah bermotor, di mana terdapat juga chalet untuk disewa. Tapak perkhemahan mempunyai kelab kesihatan dan sambungan wifi percuma. TV, dobi dan peti sejuk umum. Penyewaan basikal disediakan. Anak-anak anda boleh bertanya khabar keldai provencal yang ramah yang tinggal di sebelah.
Berkomunikasi
Pelanggan dari Dunia dapat menikmati wifi percuma. Walau bagaimanapun, kafe siber terdekat adalah pada 13, rue du 11 novembre 1918 (Sète, dan dipanggil telefon siber7.
Sekitar
- 1 Loupian – sebuah bandar jiran yang menarik yang memerlukan sedikit jalan memutar. Sebilangan besar pengunjung pergi langsung ke vila Gallo-Rom untuk mengagumi mosaiknya yang luar biasa, tetapi mereka melupakan kampung tersebut. Terlalu buruk bagi mereka. Akses dengan basikal atau bas (baris 320), jika anda tidak mahu memandu.
- 2 Meze – bandar nelayan lain seperti Bouzigues, tetapi lebih besar. Pantainya, pelabuhannya yang cantik dan pasar dua minggu (Khamis dan Ahad) mesti dilihat. Laluan 320 bas jabatan atau D613 akan sampai di sana dalam beberapa minit.
- 3 Sète – sebuah bandar pelabuhan yang melindungi muzium seni rupa yang baik, ia juga merupakan tempat kelahiran Georges Brassens, jurubahasa lagu Perancis. Akses dengan kereta atau bas, talian setia kami 320.
- 4 Montpellier – bandar penting untuk memberi tenaga kepada percutian anda. Sama ada anda pergi dengan kereta atau bas (talian 103/104; meminta tiket pulang dengan tiket TaM untuk dapat mengakses trem), lebih baik pergi ke stesen trem Sabines di mana terdapat taman dan perjalanan , bukannya berusaha mencari tempat letak kereta di bandar.
- 5 Nimes – Arena yang masih melolong dan semua bangunan Rom lain yang dipelihara dengan sempurna. Daripada memandu, pertimbangkan untuk menaiki kereta api dari stesen Sète, yang dilalui oleh bas 320.
- (dalam) Artikel ini sebahagian atau keseluruhannya dari artikel Wikivoyage di Bahasa Inggeris berhak « Bouzigues » (lihat senarai pengarang).
