Bolzano - Bolzano

Pintu masuk lama dewan bandar

Bolzano (Itali) atau Bozen (Jerman), (Ladin: Balsan, Bulsanadalah ibu kota Tirol Selatan, wilayah berbahasa Jerman di bahagian utara Itali. Bolzano adalah bandar terbesar di rantau ini. Muzium arkeologi terkenal di seluruh dunia sebagai kediaman esman alpine "Ötzi". Ia juga dikenali sebagai Ibukota Krismas Itali berkat pasar Krismas yang khas. Penduduk Bolzano adalah sekitar 100,000 (140,000 termasuk kawasan metropolitan). 25% penduduk berbahasa Jerman sebagai bahasa ibunda mereka; populasi penutur bahasa Jerman jauh lebih tinggi di kawasan bukan bandar di wilayah ini (sehingga lebih dari 90% di beberapa kawasan), menjadikan bandar dan wilayah secara rasmi dwibahasa.

Bersama dengan Innsbruck, Bolzano adalah ibu kota Alps kerana tempat duduk di Konvensyen Alpine ada di sana. Muzium Arkeologi yang terkenal di dunia dengan Iceman dan tempat duduk utama Muzium Gunung Messner menjadikan Bolzano sebagai kota sejarah dan budaya pendakian gunung.

Daerah

Bandar ini secara administratif terdiri daripada 5 daerah (Pusat Bandar - Bozner Boden / Piani di Bolzano-Rentsch / Rencio, Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago, Europa-Neustift / Novacella, Don Bosco, Gries-St.Quirein / San Quirino). Sebagai alternatif, untuk pelancongan boleh dibahagikan kepada 6 kawasan:

  • Pusat bandar(Pusat Sejarah-Altstadt-Dorf / Villa-Zwölfmalgreien / Istana Dodiciville-Runkelstein) Di sini terdapat perkara terpenting untuk dilihat, muzium, teater, restoran, hotel dan kedai. Pusat Bandar Raya adalah Dataran Walther.
  • Rentsch-Rencio(Rentsch-Rencio / St. Magdalena-S. Maddalena / Bozner Boden-Piani di Bolzano) Ini adalah bahagian bandar yang paling Jerman dengan St. Magdalena di bukit dengan kebun anggurnya dan pusat daerah Rentsch yang bagus. Di belakang stesen keretapi bukanlah daerah Bozner Boden. Terdapat banyak hotel, restoran dan rumah tumpangan yang bagus.
  • Kohlern-Colle Gunung rumah Bozen's / Bolzano, resort gunung yang bagus.
Bolzano / Bozen
  • Gries(Pusat sejarah Gries / Fagen-Fago / Guntschna-Guncina / Moritzing-San Maurizio / Bozen's barat laut / luar bandar Bolzano) Budaya, seni, alam semula jadi dan syurga wain di kawasan kecil. Gries adalah "Kurort" (pusat kesihatan) semasa Empayar Habsburg.
  • Bandar Baru atau Bolzano Barat(St.Quirein / Europa - Novacella-Neugries / Don Bosco dengan kawasan desa Kaiserau / Bivio dan Istana Sigmundskron / Firmian) Bolzano Itali ada di sini. Banyak restoran.
  • Bolzano Selatan / Bozen(Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago-Pfarrhof / Maso della Pieve-St Jakob / San Giacomo) Oberau adalah daerah yang bagus yang dibina pada tahun 1900-an dengan restoran yang bagus. Di kawasan Bolzano South terdapat lapangan terbang dan pameran.

Fahami

Sejarah

Pertama kali didiami oleh Rhaetians, daerah ini diselesaikan oleh orang Rom pada tahun 15 SM, oleh Jenderal Nero Claudius Drusus, yang memberikan namanya untuk penempatan pertama di daerah itu (sebuah kem tentera dengan jambatan di tepi sungai Eisack-Isarco). Kampung yang didirikan berdekatan dipanggil Bauzanum. Wilayah Tirol Selatan secara historis diselesaikan oleh etnik Jerman dan Ladin.

Bolzano telah menjadi titik perdagangan sejak berdirinya kerana lokasinya antara dua kota besar Venice dan Augsburg. Pada tahun 1262 ia dinaikkan menjadi a Stadt (bandar). Pada tahun 1363 Bolzano menjadi sebahagian dari monarki Habsburg sebagai sebahagian dari daerah Tyrol. Empat kali dalam setahun sebuah pasar diadakan dan peniaga datang dari selatan dan utara. Oleh itu, hakim merdeka ditubuhkan pada tahun 1635. Setiap musim pasar dua pegawai Itali dan dua orang Jerman (dilantik dari peniaga yang beroperasi di sana) memegang jawatan ini. Bandar ini merupakan persimpangan budaya pada masa itu.

Pada tahun 1919, setelah Perang Dunia I, Bolzano dianeksasi oleh Itali menentang kehendak penduduk asli yang telah memilih untuk bergabung dengan Republik Jerman yang baru di Austria. Bermula pada tahun 1926, setelah munculnya fasisme, etnik Jerman di wilayah ini dikenakan kebijakan italianisasi paksa. Kediktatoran fasis mendorong perpindahan banyak etnik Itali ke bandar dari bahagian lain di Itali (terutamanya dari Itali Utara) dalam usaha untuk menjadikan seluruh wilayah Itali. Selepas Perang Dunia II Bolzano kembali ditugaskan ke Itali tetapi kali ini penduduk berbahasa Jerman menuntut penentuan nasib sendiri dan setelah itu menerima undang-undang autonomi, yang dijamin di peringkat antarabangsa. Setelah puluhan tahun ketegangan, terutama pada tahun 1950-an dan 1980-an, (yang termasuk plot pengganas kecil), Bolzano kini menjadi sebuah bandar Eropah berbilang bahasa yang terbuka untuk masa depan, menjadi tuan rumah pelajar dari seluruh dunia dan dengan itu menjadi tuan rumah banyak acara budaya yang menarik. Atas sebab ini Bolzano berusaha menjadi Ibu Kota Budaya Eropah pada tahun 2019.

Budaya

Bolzano sentiasa berada di antara bandar dengan kedudukan teratas di Itali dalam hal kualiti hidup. Ia mempunyai salah satu kadar pengangguran terendah di Eropah, perkhidmatan terbaik dan pemandangan yang indah. Ramai orang Itali mengatakan bahawa mereka ingin tinggal di Bolzano. Namun diakui bahawa bandar ini cukup mahal berbanding dengan standard Itali.

Bolzano mempunyai banyak ciri khas: ia adalah bandar Itali dengan bakat Austria. Di pusat bandar anda akan sering mendengar orang bertutur dalam bahasa Jerman atau Austro-Bavarian. Namun, pada masa ini, orang berbahasa Itali dan Jerman tinggal bersama di Bolzano dwibahasa. Umumnya "Bozner" atau "Bolzanini" ramah dan membantu. Sebilangan besar orang berbahasa Jerman boleh bertutur dalam bahasa Itali tetapi orang yang berbahasa Itali tidak mungkin dapat bertutur dalam bahasa Jerman. Walaupun begitu, banyak orang muda juga boleh berbahasa Inggeris dan sebilangan kecil juga boleh berbahasa Perancis. Di sekolah-sekolah Tyrolean Selatan, pembelajaran bahasa kedua (bahasa Itali untuk penutur bahasa Jerman dan sebaliknya) dan bahasa Inggeris adalah wajib.

Iklim

Bolzano
Carta iklim (penjelasan)
JFMAMJJASOND
 
 
 
24
 
 
6
−5
 
 
 
26
 
 
9
−2
 
 
 
36
 
 
14
1
 
 
 
57
 
 
19
5
 
 
 
73
 
 
23
9
 
 
 
80
 
 
27
13
 
 
 
89
 
 
29
15
 
 
 
86
 
 
28
15
 
 
 
71
 
 
24
11
 
 
 
71
 
 
18
6
 
 
 
67
 
 
11
0
 
 
 
33
 
 
6
−4
Purata maks. dan min. suhu dalam ° C
KerpasanSalji jumlah dalam mm
Penukaran kekaisaran
JFMAMJJASOND
 
 
 
0.9
 
 
43
23
 
 
 
1
 
 
48
28
 
 
 
1.4
 
 
57
34
 
 
 
2.2
 
 
66
41
 
 
 
2.9
 
 
73
48
 
 
 
3.1
 
 
81
55
 
 
 
3.5
 
 
84
59
 
 
 
3.4
 
 
82
59
 
 
 
2.8
 
 
75
52
 
 
 
2.8
 
 
64
43
 
 
 
2.6
 
 
52
32
 
 
 
1.3
 
 
43
25
Purata maks. dan min. suhu dalam ° F
KerpasanSalji jumlah dalam inci

Pemandu pelancong tempatan sering mengatakan bahawa Bolzano mempunyai iklim Mediterranean yang luar biasa. Itu tidak benar. Iklim Bozen's / Bolzano adalah benua, dengan musim panas yang sangat panas dan musim sejuk yang sangat sejuk. Pada musim luruh dan musim bunga Föhn sering bertiup dari pergunungan Alps utara. Manakala di Innsbruck itu adalah angin panas, di Bolzano ada saat-saat di mana ia agak panas dan kuat, dan kemudian suhu boleh turun secara tiba-tiba. Bulan terdingin dalam setahun adalah Januari (min -6.2 ° C / 20.8 ° F, maksimum 5.0 ° C / 41.0 ° F, rata-rata 0.0 ° C / 32.0 ° F), paling panas adalah Julai (min 15.1 ° C / 59.2 ° F, maksimum 29.4 ° C / 84.9 ° F, rata-rata 22.0 ° C / 71.6 ° F). Purata tahunan ialah 11.6 ° C / 52.9 ° F. Maksimum dan minimum ialah -17 ° C dan 40 ° C.

Orientasi

Kota Bolzano berada di mangkuk Bolzano di pertemuan tiga sungai (Talfer, Eisack, Adige) dan membentang kira-kira 6 km ke utara ke selatan dan sama barat ke timur dan 3/4 dikelilingi oleh gunung. Pusat bersejarah terletak di timur laut dalam segitiga yang dibentuk oleh Talfer di barat, Eisack di tenggara dan Gunung Hörtenberg di timur laut. Kawasan moden (termasuk kawasan komersial dan perindustrian) berada di sebelah barat dan selatan. Sebilangan besar bandar dan kampung di kawasan metropolitan berada di selatan bandar di mana mangkuk Bolzano memanjang lebih jauh. Sungai Adige mengalir melalui pinggir bandar paling barat.

Maklumat pelancong

  • Pejabat Pelancongan Bozen, Waltherplatz 8, ☏ 39 0471 307000, ✉. Lembaga Pelancongan Bozen mempunyai pejabat maklumat tepat di dataran Walther di sebelah kanan. Anda boleh mendapatkan maklumat mengenai bandar dan kawasan sekitarnya dan juga mengambil beberapa brosur dan peta bandar percuma (minta juga percuma pemandu bandar). Laman web lembaga pelancongan memberikan banyak maklumat berguna. Di laman web adalah mungkin untuk memuat turun beberapa brosur dan peta bandar. 

Laman web dari Persatuan Pelancong Sekeliling Bolzano mempunyai maklumat mengenai bandar dan South South Tyrol (wilayah percutian dipromosikan dalam bahasa Inggeris dengan nama 'South of Südtirol' pada logo dan 'South of South Tyrol' pada penerbitan bertulis).

Pas dan diskaun

Mereka yang menginap tiga malam atau lebih di sebuah hotel di desa gunung Bozen atau Jenesien mendapat percuma PAS Tetamu dengan lawatan percuma ke bandar dan beberapa potongan di muzium, istana dan kolam renang.

Sekiranya anda ingin mengunjungi semua muzium Bozen dan Istana Runkelstein, anda boleh membeli Kad Muzium (€ 2.50), di mana anda mempunyai potongan harga di semua pintu masuk (anda boleh menjimatkan sehingga € 16.50).

Sekiranya anda ingin melawat Bolzano dan menemui kawasan sekitar South South Tyrol, anda boleh mendapatkannya Kad Südtirol sebelah selatan dengan harga 1.50 € dan anda akan mendapat potongan harga untuk mengunjungi muzium atau dalam aktiviti sukan.

Majalah, kalendar acara

BM - Majalah Bolzano Bozen Lembaga Pelancongan menerbitkan majalah tiga bahasa (Inggeris, Jerman, Itali) ini dengan banyak maklumat mengenai bandar. Anda boleh menemuinya di pejabat pelancongan, di stesen keretapi dan hotel. Percuma.

Di dalam - Acara di Tirol Selatan kalendar saku dwibahasa (Jerman, Itali) dengan semua acara di Bozen dan South Tyrol. Indeks ditulis dalam bahasa Inggeris. Anda boleh menemuinya di mana sahaja. Percuma. Juga ada dalam talian.

The Majalah South of Südtirol diterbitkan setiap tahun oleh persatuan pelancongan kawasan metropolitan Bolzano yang berguna termasuk acara juga di kawasan sekitarnya. Anda boleh mendapatkannya di pejabat pelancongan dan di hotel secara percuma.

Surat khabar tempatan setiap hari dalam bahasa Jerman (Dolomiten, Neue Südtiroler Tageszeitung) atau Itali (Alto Adige, Corriere dell'Alto Adige) menerbitkan semua acara, persembahan teater, filem di pawagam dan maklumat berguna lain (jika anda memahami bahasa Jerman atau Itali).

Masuk

Bolzano berada di persimpangan jalan antara Eropah Utara dan Selatan, tepat di selatan Pas Brenner. Ia terhubung dengan baik, memiliki lapangan terbang antarabangsa kecil dan membentuk pusat utama sistem kereta api di Central Alps.

Dengan kapal terbang

1 ABD Airport Bolzano Dolomites (BZO IATA). Lapangan terbang Bolzano sendiri, kira-kira 5 km di luar pusat bandar Bolzano, di sebelah tenggara. Sehingga Februari 2017, hanya penerbangan charter yang menggunakannya. Bolzano airport (Q947740) on Wikidata Bolzano Airport on Wikipedia 

Lapangan terbang dalam jarak yang munasabah dari Bolzano dengan penerbangan yang dijadualkan termasuk yang berada di Innsbruck, Verona dan Venice. Munich dan Milan Malpensa adalah lapangan terbang terdekat dengan sambungan antara benua.

Tidak ada hubungan pengangkutan langsung dengan bandar selain teksi. Bas 10A dan 10B berhenti 1 km ke utara terminal. Sistem transit cepat dirancang, yang akan menghubungkan lapangan terbang ke pusat bandar.

Dengan kereta api

Stesen Pusat Bolzano

Semua kereta api dari Jerman dan Austria dan bahagian lain di Itali berhenti di 2 Stesen Kereta Api Pusat Bolzano. Terdapat hubungan dengan beberapa bandar. Laman web yang berguna adalah Trenitalia (Syarikat Kereta Api Itali), Österreichische Bundesbahnen (Syarikat Keretapi Persekutuan Austria) dan Deutsche Bahn (Syarikat Keretapi Jerman). Seminggu sekali ada sambungan kereta api ke Moscow Belorusskaya dan Bagus dikendalikan oleh Keretapi Rusia (dengan perhentian juga di Minsk, Warsaw, Katowice, Vienna, Milan dan tempat-tempat lain dalam perjalanan). Terdapat pejabat bagasi kiri yang dikendalikan oleh syarikat swasta di platform utama.

Dengan bas

Bolzano dihubungkan dengan baik dengan bas dengan Eropah Tengah. Sambungan bas kerap dari / ke Jerman, Poland, Czechia, Slovakia dan Romania. Perjalanan dengan bas lebih murah berbanding dengan kereta api, terutama dari Eropah Tengah Timur. Kasar mengatur sehingga 22 sambungan bas setiap bulan antara Bolzano dan Munich (tiket sehala dengan harga € 20). Hampir setiap bandar penting di Poland dihubungkan dengan Bolzano melalui sambungan bas antarabangsa - biasanya ketibaan sudah tiba Genoa. Sekiranya anda datang dari Romania rujukan anda boleh menjadi CentroTrans Romania agensi pelancongan yang juga mempunyai pejabat di United Kingdom. Jurulatih dari Romania berhenti di Bolzano tetapi juga di Brixen. Di laman web Romania mengenai stesen bas [1], anda boleh menemui ketibaan dan keberangkatan dari Romania / ke Tirol Selatan di stesen bas Bolzano. Sambungan dengan Slovakia daripada kepada Bratislava dikendalikan oleh Eurolines agensi di Bratislava. Hubungan dengan Republik Czech dikendalikan oleh Bas persiaran agensi (laman web juga dalam bahasa Inggeris tersedia) dengan bas dari Prague atau Brno dan tempat lain. Harga murah - tiket pergi balik dari Brno ke Bolzano berharga € 94. Sambungan pelancongan juga tersedia dari Jerman - sambungan ini dikendalikan oleh agensi pelancongan Jerman Südtirol Tours.

Bolzano juga merupakan hab bas wilayah utama dan semua laluan bas wilayah utama berakhir di ibu kota. Untuk maklumat mengenai sambungan wilayah, periksa syarikat bas wilayah Laman web SAD (dalam bahasa Itali dan Jerman).

Dengan kereta

Bila tidak pergi ke Bolzano dengan kereta

Sekiranya anda bercuti di tempat lain di South Tyrol dan ada cuaca hujan (atau bersalji) dengan baik, anda tidak seharusnya memutuskan untuk pergi ke Bolzano dengan kereta kerana 90% orang seperti anda mempunyai idea yang sama. Semua jalan masuk bandar menjadi sesak pada awal pagi dan mencari tempat letak kereta menghasilkan harapan yang dahsyat.

Lebuhraya A22 (Autostrada del Brennero / Brennerautobahn) dari selatan dan utara menuju ke Bolzano, namun mereka mengalami kesesakan semasa pasar Krismas dan terutama pada musim ski. Lebuh raya mempunyai dua pintu keluar di Bolzano, biasanya jika anda datang dari utara lebih baik memilih jalan keluar Bolzano Nord / Bozen Nord (Utara), sementara dari Selatan lebih baik jalan keluar Bolzano Sud / Bozen Süd. Ikuti petunjuk pada papan tanda untuk sampai ke pusat bandar atau tempat penginapan anda. Sekiranya anda datang dari Meran, jalan yang lebih baik ialah mengambil jalan raya MeBo - terdapat dua pintu keluar di Bolzano (pintu keluar Eppan / Appiano untuk Bolzano Barat dan Gries, dan jalan keluar akhir Bozen Süd / Bolzano untuk Bolzano South dan pusat bandar). Untuk perjalanan sehari ke Bolzano, lebih baik meninggalkan kereta anda di Parking "Centro BZ Mitte". Biasanya setiap hotel mempunyai tempat letak kenderaan sendiri.

Keliling

46 ° 29′2 ″ N 11 ° 20′24 ″ E
Peta Bolzano

Pusat bandar tidak besar dan boleh dijumpai dengan berjalan kaki. Kaedah terbaik untuk menjelajahi setiap pelosok kota adalah dengan berjalan kaki tetapi untuk menjangkau kawasan lain di dalam bandar menggunakan sistem awam adalah idea yang baik - juga kerana sistem pengangkutan awam cekap dan alat pengangkutan berjalan tepat pada waktunya dan bersih.

Dengan bas, kereta api dan jalan kabel

Bolzano mempunyai yang sangat baik sistem pengangkutan awam, yang merangkumi bas, jalan kabel dan kereta api komuter. Di Bolzano, anda boleh mendapatkan tiket perjalanan tunggal (termasuk perjalanan kedua, jika dalam 45 minit selepas percetakan) untuk bas dengan harga € 1,50. Sekiranya anda ingin menggunakan bas berkali-kali dan / atau dengan orang lain, anda boleh membeli "Kad Nilai" ("Wertkarte" atau "Carta Valore") dengan harga € 5, € 10 atau € 25. Dalam bas bandar, perjalanan hanya berharga 1.20 € dan anda boleh menggunakan kad ini untuk semua jenis sistem pengangkutan di South Tyrol: di bas bandar raya, di jalan kabel Sistem SAD, di "Mendelbahn" dan di semua kereta api dari Innsbruck ke Trento dan di semua bas bandar di 14 bandar lain (Meran, Brixen, Schlanders, Bruneck, Laives/Bronzolo/Vadena, Lelaki, Toblach, Kaltern, Algund, Lana, Eppan, Neumarkt, Sterling dan Pasir di Taufers) dan dalam Innsbruck (di sini anda mesti menandakan tiket anda di mesin setem hijau di stesen kereta api). Tiket boleh dibeli di mesin tiket secara langsung di dalam bas, yang menjual tiket sekali perjalanan dan kad bernilai € 5. Ia menerima duit syiling hanya jika anda mungkin membeli kad nilai - dan pemandu bas tidak akan menukar wang kertas untuk wang. Tiket boleh dibeli juga di beberapa kedai tembakau dan surat khabar di seluruh bandar.

Sistem Pengangkutan dan Tarif Tyrolean Selatan menawarkan kad perjalanan 7 hari yang dipanggil Mobilcard dengan harga € 18 dan kad perjalanan 3 hari dengan harga € 13 yang membolehkan penggunaan percuma semua bas bandar di Bolzano dan keseluruhan sistem pengangkutan South Tyrol.

Terdapat juga kad perjalanan 7 hari untuk salah satu daripada tiga kawasan dengan harga € 15. Tirol Selatan terbahagi di kawasan barat, tengah dan timur, tetapi rangkaian bas Bolzano termasuk dalam semua itu. Sekiranya anda juga bercadang untuk mengunjungi kawasan metropolitan, Mobilcard for the Central adalah pilihan terbaik. Terdapat potongan 50% orang muda.

Untuk semua maklumat mengenai kos dan tiket di Laman web Sistem Pengangkutan dan Tarif Bersepadu Tyrolean Selatan (juga lengkap dalam Bahasa Inggeris). Mengenai jadual waktu dan peta bas perkhidmatan pengangkutan bandar Bolzano / Bozen di Laman web SASA (Itali dan Jerman) dan wilayah Tirol Selatan di Laman web SAD (dalam bahasa Itali dan Jerman).

Dengan bas

Di Bolzano terdapat 17 laluan bas (umumnya 06: 00-21: 00) dan tiga daripadanya juga mempunyai perkhidmatan malam (bas 153 -journey of the day lines 1, 5 and 3-, 2 and 10A) dari 21: 00 hingga 01:00. Bas berulang-alik - anda tidak akan menunggu lebih dari 10–15 minit di antara dua bas satu talian. Bas beroperasi tepat pada waktunya.

Setem tiket anda pada awal penggunaan pertama (terdapat warna hijau - di bas baru berwarna kuning - mesin cap di bas atau berhampiran pintu masuk ke stesen). Anda juga mesti menandakan tiket anda sekiranya anda membelinya di mesin tiket. Anda harus membeli tiket lain jika berhenti dan menaiki bas selepas 45 minit selepas percetakan (hanya dengan tiket sekali perjalanan atau kad nilai habis). Pembayaran dilakukan oleh sistem kehormatan dan pemeriksa memeriksa tiket yang sah. Sekiranya anda tidak memilikinya, itu adalah denda € 25 sekejap (termasuk tambang yang sepatutnya anda bayar). Semua jadual waktu dan peta bas boleh anda temukan secara percuma di pejabat pelancongan atau di stesen bas.

Semua perhentian bas bandar adalah hentian permintaan (kecuali hujung talian): Sekiranya anda mahu turun tekan butang merah (dalam beberapa bas biru), sementara jika anda mahu teruskan bas yang anda harus melambaikan tangan. Terutama jika anda bersendirian di perhentian bas atau umumnya di Bolzano Selatan (Fair Quarter) dan pada waktu malam, anda harus memberi isyarat lebih awal.

Dengan kereta api

Stesen keretapi Bolzano-Fair Quarter Selatan

Bolzano juga mempunyai dua stesen kereta api bandar kecil (Bolzano South-Fair Quarter dan Sigmundskron-Ponte Adige). Di sini juga anda boleh menggunakan "Value Card". Tiket sekali perjalanan dari Central Station ke Bolzano South-Fair Quarter berharga € 1,50 (€ 0,65 dengan kad nilai).

Anda mesti menandakan tiket anda di pintu masuk stesen kereta api di mesin setem hijau.

Jalan kabel

Stesen lembah kereta api Kohlern

Bolzano juga dihubungkan dengan tiga perkampungan gunung di sekitar bandar ini dengan tiga jalan kabel. Sekiranya anda ingin pergi ke Ritten / Renon atau Jenesien / San Genesio, anda boleh menggunakan "Kad Nilai": tiket sehala untuk Ritten berharga € 2.50 (€ 2.28 dengan Kad Nilai) dan untuk Jenesien berharga € 2 (€ 1.90 dengan Kad Nilai). Di Ritten juga terdapat sebuah kereta troli yang membawa dari Oberbozen di stesen kereta api ke Klobenstein yang merupakan tempat utama di dataran tinggi. Tiket sehala dari Bolzano ke Klobenstein (kereta troli cableway) berharga € 5 (€ 3,90 dengan Value Card).

Sekiranya anda mahu ke Kohlern-Colle anda perlu membeli tiket tambahan - perjalanan setiap 30 minit dari jam 07:00 hingga 19:00 pada musim sejuk dan 07:30 pada musim panas pada minggu (08: 00-19: 00 pada musim sejuk dan 08: 00-19: 30 di musim panas dengan rehat 12: 00-13: 30 pada musim sejuk dan 12: 00-13: 00 pada musim panas).

Dengan teksi

Di Bolzano teksi tidak begitu biasa, dan kadang-kadang pada waktu malam mendapatkan teksi boleh menjadi sukar kerana tidak ada perkhidmatan bas dan semua orang akan menggunakannya. Terdapat barisan teksi di hadapan stesen keretapi, di Walther Square, Gries Square dan lain-lain utama petak dan tempat. Teksi hanya tersedia semasa panggilan. Perkhidmatan teksi Bozen dikuasakan oleh Teksi Radio Funk 24 jam ☏ 39 0471 98 11 11. Teksi di Bolzano boleh menjadi sangat mahal (lapangan terbang ke pusat bandar sekitar € 30).

Dengan basikal

Di Itali kota ini mempunyai salah satu rangkaian jalur kitaran yang paling maju dengan jarak sekitar 30 km yang terdiri dari 8 laluan utama. Lawatan berpandu disediakan. Peta boleh didapati di pejabat pelancongan dan dalam talian.

Sewaan tersedia di tempat berikut:

  • Jalan stesen (Bahnhofsallee / viale Stazione) berhampiran dengan Dataran Walther
  • dataran utama Gries

Perkhidmatannya [2] tersedia dari 4 April hingga 31 Oktober 07: 30-20: 00 (Oktober hingga 19:00) dan sangat murah: € 1 untuk 6 jam, € 2 selama lebih dari 6 jam. Deposit € 10.

Basikal boleh disewa sepanjang tahun dari Bolzano Tourist Board dengan harga € 5 sehari.

Di dalam fahrradfreundliches Bozen / Bolzano città della bicicletta (basikal yang mesra basikal, bandar basikal) ada papan tanda jalan khusus yang menolong pengayuh bandar. Banyak peta meja besar diletakkan di banyak bahagian bandar. Di laluan basikal # 1 setelah melintasi pusat bandar arah Sungai Talfer diletakkan meja elektronik yang memperoleh bilangan basikal yang dilalui. Di laman web bandar [3] ada peta yang dapat membantu untuk mencapai tempat-tempat tertentu.

Dengan kereta

Memandu ke dalam bandar tidak masuk akal - sistem pengangkutan awam lebih dari cukup untuk perjalanan di dalam Bolzano. Pada waktu sibuk lalu lintas sibuk. Namun jalan-jalan utama untuk peredaran kereta adalah jalan lingkar di sepanjang sungai Eisack di Selatan, jalan Drusus dari Barat ke pusat, jalan Itali, jalan kebebasan, dan jalan Roma di kota baru.

Dilarang memandu di pusat bersejarah dan pusat bandar dilarang untuk kereta EURO 0. Pada musim sejuk (dari November hingga Mac) seluruh bandar dilarang menggunakan kereta EURO 0 untuk mengelakkan pencemaran udara. Sekiranya terdapat konsentrasi tinggi bahan tercemar, jalanan juga dilarang untuk kereta EURO 1. Di laman web Kota Bolzano terdapat peta kawasan yang berkenaan [4] dan maklumat lain (hanya dalam bahasa Jerman dan Itali).

Tempat letak kenderaan

Terdapat banyak tempat letak kereta berbayar di bandar dan tempat letak kereta untuk orang kurang upaya mempunyai tanda khas. Namun di Bolzano tempat letak kenderaan di jalan-jalan berjalur putih hanya untuk penduduk di kawasan itu dengan izin khas. Orang bukan boleh meletak kenderaan mereka di sana dengan percuma hanya dari jam 13:00 pada hari Sabtu hingga 08:00 pada hari Isnin. Harga untuk tempat letak kenderaan tertutup adalah sekitar € 1 sejam. Sekiranya anda datang dari kawasan sekitarnya, lebih baik meletak kenderaan di pinggir bandar - tempat letak kenderaan, misalnya, di jalan Milan (hanya 0,30 € sejam) atau di Fair Quarter.

Kemungkinan lain

Di Bolzano berkongsi kereta juga kemungkinan untuk tinggal lama di bandar. Bayaran tahunan adalah € 150 dan sebagai tambahan satu jam ini berharga € 1,80 dan setiap kilometer € 0,34. Terdapat laman web [5] (Itali sahaja). Untuk pengumpulan kereta periksa laman web [6] dengan tawaran (Jerman dan Itali).

Menyewa kereta

Penyewaan kereta seperti oleh Hertz, Europcar, Enam atau Maggiore yang semuanya ada di Lapangan Terbang (Maggiore mempunyai cabang juga di jalan Garibaldi, 32), dan Buchbinder di Schlachthofstraße, 29 tahun. Penyewaan tempatan yang lain juga di seluruh bandar. Harga purata untuk sewa sehari adalah sekitar € 60 untuk kereta termurah.

Lihat

Muzium dan galeri

muziumnovember

Setiap tahun pada bulan November semua muzium Bolzano menawarkan pameran dan hiburan khas. Sabtu terakhir November atau muzium pertama Disember dibuka sehingga 01:00 (Long Night of Museums) dan kemasukan adalah percuma.

Bangunan Museion baru dengan dua jambatan kaca di seberang sungai Talfer
  • 3 Firmian Muzium Gunung Messner. Tempat duduk utama MMM yang direalisasikan oleh pendaki gunung Tyrolean Selatan yang terkenal Reinhold Messner. € 8 (dikurangkan € 6, kanak-kanak sehingga 6 tahun percuma). Sigmundskron Castle (Q2243533) on Wikidata Sigmundskron Castle on Wikipedia 
  • 4 Muzium Sains Semula Jadi Tirol Selatan. Ia menerangkan asal-usul geologi wilayah ini dan mengadakan banyak pameran sementara yang menarik. € 5 (dikurangkan € 3, kanak-kanak sehingga 6 tahun percuma). 
  • 5 Muzium Perbandaran. Muzium tertua di South Tyrol. 
  • Galeri Bandar. pameran seni sementara yang penting. 

Gereja

  • Katedral Bangunan Gothic-Romanesque yang didedikasikan untuk Our Lady of the Assumption yang dibina antara abad ke-13 dan ke-16 dengan banyak lukisan dinding dan seni suci yang penting. Kononnya gereja itu dibina di atas sebuah basilika Rom. Ia sebagian rusak selama Perang Dunia II, dan diubah suai setelah perang.
  • Gereja Dominican Bangunan Gothic pertama di South Tyrol mengandungi lukisan dinding Sekolah Giotto.
  • Gereja St Augustine Gereja yang terletak di Gries adalah salah satu contoh barok paling penting di South Tyrol. Sebelum sekularisasi itu adalah gereja ordo Augustinian - sekarang ini adalah milik Ordo Saint Benedict dari Muri di Aargau, Switzerland. Lukisan berharga pelukis tempatan dari Wipptal Martin Knoller. Ia membentuk satu kompleks dengan Biara Muri-Gries yang lebih tua yang dilampirkan.

Istana dan istana

Istana Maretsch
  • 6 Istana Runkelstein. Salah satu istana terpenting untuk seni tidak suci di Eropah dengan pemandangan Tristan dan Isolde. Istana ini dibina pada abad ke-13 dan mempunyai pameran sementara yang menarik. € 8 (dikurangkan € 5.50). Runkelstein Castle (Q376571) on Wikidata Runkelstein Castle on Wikipedia 
  • 7 Istana Maretsch. Sebuah istana di lembah berhampiran pusat bandar yang dikelilingi oleh ladang anggur yang indah. Sekarang ia adalah pusat persidangan. Lawatan pada hari Selasa. Maretsch Castle (Q460931) on Wikidata Maretsch Castle on Wikipedia 
  • 8 Istana Mercantile. Dibina antara tahun 1708 dan 1716 oleh arkitek Francesco Pedrotti dari Verona, ia merupakan karya seni bina Baroque yang penting. Ia memegang Muzium Mercantile. 

Dataran dan peringatan

  • 9 Dataran Walter / Monumen Walther von der Vogelweide. Dataran Walther dipanggil gute Stube atau salotto buono (ruang tamu yang baik) adalah dataran paling terkenal di bandar ini. Dataran ini dikelilingi oleh bangunan dalam gaya Austria. Di tengah alun-alun terletak patung Walther von der Vogelweide. Dataran ini dibina pada tahun 1808 semasa penguasaan Bavaro-Napoleon. Petak itu bertukar nama lima kali: Dataran Maximilan dikhaskan untuk Raja Bavaria (1808-1815), Dataran Johannes didedikasikan untuk saudara Kaiser Archduke Johann (1815-1901), akhirnya Dataran Walther (1901-1925). Selama zaman Fasis nama itu ditukar dan alun-alun itu mengambil nama Victor Emmanuel III dari Itali. Pada tahun 1946 namanya ditukar buat kali terakhir (Dataran Lady kami) sebelum menjadi Dataran Walther pada tahun 1947. Walther kembali ke dataran Walther hanya pada tahun 1984. Pada tahun 1985 McDonald's pertama di Itali dibuka di dataran Walther, di tempat Stadtcafé sekarang (McDonald's yang lebih moden kini terletak di Bolzano Selatan / Bozen). 
  • 10 Monumen dan Dataran Kemenangan. Monumen kontroversial di tebing sungai Talfer yang lain dan dibina oleh Fasis Itali pada tahun 1928 sebagai simbol nasionalis dan untuk meraikan kemenangan Itali semasa Perang Dunia I. Di bahagian depan, ditulis dalam bahasa Latin, adalah kalimat yang menegaskan Italic keunggulan berbanding orang Jerman. Selama tahun 1960-an dan 1970-an, beberapa aktivis Tyrolean Selatan berusaha merosakkan tugu tersebut tetapi tanpa kesan. Pada tahun 2002, pentadbiran bandar ingin mendamaikan penduduk dua etnik yang menukar nama menjadi Dataran Damai. Majoriti orang Itali tidak menghargai gerak hati dan menentang. Parti sayap kanan Itali (untuk nama yang dikhaskan untuk kemenangan Itali semasa Perang Dunia I) mahukan referendum yang dimenangi dengan nama lama. Sekarang jadual memaparkan namanya Dataran Kemenangan (dahulunya Peace Square). Kini tugu tersebut dilindungi negara Itali. Terdapat sebuah meja dalam perjalanan dari Jambatan Talfer yang menjelaskan bagaimana perasaan Kota Bozen mengenai monumen tersebut. Kementerian Itali untuk Pemuliharaan Monumen Kuno tidak akan membenarkan bandar untuk meletakkan meja di atas jeriji di hadapan Monumen. 

Taman dan persiaran

Untuk lebih banyak taman dan persiaran, lihat artikel daerah

  • Talferwiesen/Prati del Talvera adalah paru-paru hijau bandar dan meluas di kedua tebing sungai Talfer. Pada musim panas, ia penuh dengan orang-orang dan juga semasa musim sejuk, orang suka berkeliling kawasan pejalan kaki.
  • Taman Ducal adalah taman yang bagus di kawasan Gries.
  • Taman Eisackufer / Lungoisarco adalah taman besar di sebelah kanan sungai Eisack.
  • Persiaran Henry Heinrichspromenade dikenali juga sebagai Persiaran Guncina dan merupakan persiaran tertua di Bozen yang sebelumnya Kurort dari Gries. Terdapat banyak flora.

Adakah

Perayaan

  • Festival Bolzano Bozen. Konsert Gustav Mahler dan Orkestra Pemuda Kesatuan Eropah di Rumah Konsert dan di dataran kota, Pertandingan Piano Antarabangsa "Ferruccio Busoni" dan pertunjukan Antiqua (muzik Renaissance dan Baroque). Setiap musim panas. 
  • Transart. Acara serantau muzik dan seni kontemporari. 
  • Bolzano Danza - Tanzsommer Bozen. Acara tarian / balet pada musim panas. 
  • Festival Jazz Südtirol (Festival Jazz Antarabangsa Bolzano-Bozen). Festival jazz musim panas yang penting. 
  • Wintermezzo. Festival Richard Strauss yang diadakan pada bulan Januari. 
  • Muat Naik - Festival Peraduan Muzik. Pertandingan lagu dengan peserta bawah 26 tahun diadakan pada bulan Mei / Jun. 

Teater, opera, dan muzik

Pesta

Bolzano mempunyai tradisi adil yang panjang dan menjadi tuan rumah kawasan adil dan moden, yang terletak di Bolzano Selatan.

Sepanjang tahun ini terdapat 18 pameran dan banyak pertemuan, yang mempunyai pusat kongres dan Sheraton Hotel empat bintang.

Pintu masuk utama ke bangunan Fair di Bolzano Selatan

Berikut adalah pameran perdagangan yang paling penting disenaraikan:

Mac

  • Arredo (pameran perdagangan khusus untuk reka bentuk dalaman)

April

  • Prowinter (khusus dalam sukan musim sejuk)
  • Alpitec (khusus dalam teknologi gunung dan musim sejuk)

April / Mei

  • Tempo Libero / Freizeit (khusus dalam sukan, hobi dan riadah)

Mungkin

  • kunStart (khusus dalam seni moden dan kontemporari)

September

  • Herbstmesse / Fiera d'Autunno (Pameran Perdagangan Musim Luruh, sejak 1947)

Konsert

The Agensi Waktu Tayangan adalah penganjur acara terpenting di rantau ini - setiap tahun Bolzano menganjurkan banyak konsert dengan kumpulan atau penyanyi dari Itali, Austria atau Jerman dan artis terkenal di peringkat antarabangsa. Untuk maklumat tiket, sila hubungi agensi.

Sekiranya anda ingin pergi ke konsert bawah tanah (Alternative-Punk-Indie-Metal), Racun Untuk Jiwa adalah pilihan yang tepat untuk anda!

Pawagam

Di Bolzano terdapat 3 panggung wayang dengan 11 skrin:

  • Cineplexx Bolzano Bozen, Schlachthofstraße 53 / A, ☏ 39 0471 054550, ✉. Tayangan terakhir: M-F 08: 00-20: 45, Sa Su 23: 00-23: 15. Multiplex (7 skrin, kapasiti 1,500) dengan filem dalam bahasa Jerman dan Itali. € 8, bawah 14 € 6, bawah 18 tahun & pelajar di bawah 25 € 7, Rabu € 6. 
  • Kelab Filem (Capitol), Dr.-Streiter-Straße, 8d, ☏ 39 0471 974295, 39 0471 059090 (untuk tempahan tiket), faks: 39 0471 974472, ✉. Filem multiplex kecil (3 skrin, kapasiti 417) dalam bahasa Jerman dan Itali. Banyak filem esei atau dalam bahasa asal dengan sari kata (umumnya Jerman, Itali atau Inggeris). Filem untuk kanak-kanak. € 6,50, pelajar dan lebih dari 60 € 5, pada hari Selasa € 4. 

Lawatan

  • Hubungi Lembaga Pelancong Bolzano for information about city guided tours, excursions on the mountains or in the surrounding area or for bike tours.
  • Passepartour. Organizes tours in order to discover Bolzano and surroundings by bike. 

Sukan

  • Skiing. South Tyrol is full of ski resorts. The more 'Bolzanian' ski resorts are the Rittnerhorn (20 km from Bozen) and Reinswald (30 km). Both web sites are in English available. Other nearby ski resorts are Carezza (25 km), Meran 2000 (30–35 km) or the very well known Val Gargena(40 km) which is part of the Sella Ronda ski circuit.
  • Ice hockey. Home sport of Bolzano is ice hockey. HC Bolzano/Bozen Interspar Foxies is the local professional hockey club in Bozen and winner of the Italian hockey season 2007/2008 (it plays in the Italian premier league and it won 17 times the national championship - Italian record). They play at the Eiswelle/Palaonda ice palace.
  • Bola Sepak. The most important football team of the region plays in the 'Serie C2' and its name is FC Südtirol Alto Adige and plays in the Drusus stadion. In July/August test matches with renowned team such as the Internazionale Milan, Monaco, Stuttgart and others.
  • Ice rinks. In Bozen there are four ice rinks: one near to the Runkelstein castle, one in the Genua street (Via Genova/Genuastraße in the Don Bosco district/New City), one in the Sport City in the area of Pfarrhof/Maso della Pieve in the Oberau-Haslach/Oltrisarco-Aslago district/South Bolzano/Bozen and one on the Talvera promenade.
  • Swimming. In summer the Lido in the Trieste street is the favourite place of the people: open-air swimming pools and a big park with bar and restaurant. Admission €5. In winter there is the swimming & fitness centre Karl Dibiasi just behind the Lido. Admission €4.50/5.20.

Belajar

Bolzano is the ideal place if you want to study German and Italian, or German or Italian after having studied one of the two.

Work

Bozen is a congress, financial and business centre. School of languages and institutions could look for English teachers/speakers and new minds are requested in some technical sectors. If both German and Italian are known everybody can find a job in a restaurant, shop or hotel if it had some job experiences.

Beli

Christmas Market at Walther Square

For single shops see district articles

Every district has its own shopping area but the shopping paradise is the historical centre. Bolzano is the city in which the small ceramics sculptures Thun are made. You can find Tyrolean and Italian fashion in the same place and local delicatessen have to be chosen.

Shopping streets

  • Arcades (Lauben): One of the most famous shopping streets in Italy with both traditional and international chains.
  • Greif Center: A modern and luxurious gallery near Walther square.
  • Dr Streiter Lane: It's the opposite and parallel street of the Arcades (Lauben) with traditional chains.
  • Arcades of Freedom's avenue: The Corso is composed by the 'Italian' arcades.

Markets

  • Saturday market Every Saturday in the Victory square and border streets.
  • 1 Fruit market. It is one of the oldest squares of Bozen and now like in the past holds the fruit market. 

Christmas markets

The 'Christkindlmarkt' takes place every year from the last Friday of November to 23 December in the Walther square with 80 stands. A second Christmas market called 'Winterwald' (Winter wood) takes place near Walther square in Palais Campofranco's yard with 14 stands. In the same period in the historical centre take place other markets too: the 'Handwerksmarkt' in the Municipal square and the Christmas market of solidarity in some streets of the historical centre. Occasionally there are smaller 'Christkindlmärkte' or Advent markets in other parts of the city.

Makan

Bolzano Sauce (Bozner Sauce)

Simple recipe
* 4 hard-boiled eggs
* 1 soupspoon mustard
* 2 soupspoon sunflower oil
* 2 soupspoon vinegar
* 1 soupspoon sour cream
* 1 small thinly sliced onion
* 1 soupsoon thinly sliced gherkins
* 1 teaspoon mayonnaise
* some fresh chives and parsley
* pepper and salt

Mix all the ingredients in order to obtain a creamy sauce and after that mix chives and parsley too, in order to avoid that the sauce turns into green (it should be yellow-coloured).

This sauce is particularly popular with white asparagus (notably from nearby Terlan) served with jam. 'Osterschinken' (Easter jam), 'Osterbrot' (Easter bread), 'Asparagus' and 'Bozner Sauce' are a typical snack before beginning the lunch during Easter. The sauce is excellent also for preparing sandwiches.

For more places please see district articles.

You can find all kinds of restaurant - cuisine, typical, Italian, international, ethnic specialties - and fast foods - typical Würstlstandln (hot dog stands), döner kebab, sliced pizza, Chinese take-away, sushi, or McDonald's and Burger King.

In the following list are included some of the most known traditional or important restaurants in the city center.

South Tyrolean cuisine is typically Austrian (Tyrolean) with Mediterranean influences but also Italian and other international specialties have to be found. Typical South Tyrolean products include Speck (a kind of smoked ham), a lot of sorts of bread, strudel, apples and a lot of pastries. During Christmas typical cakes are Bozner Zelten and Christstollen.

Entries include specialties such as Herrengröstl (potatoes, beef, onions, speck), Kaiserschmarrn (omelette with raisin and sugar), Gulaschsuppe, Schlutzkrapfen (a kind of dumpling with spinach or other ingredients), Spätzle (a kind of spinach dumpling), Knödel (bread balls with speck or other ingredients), pork roast with sauerkrauts.

Belanjawan

  • Subito, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 
  • Weißes Rössl, Bindergasse, 6, ☏ 39 0471 973267. Saturday at dinner & Sunday closed. The White Little Horse is an excellent Gasthof with Tyrolean specialties and atmosphere. Reasonable prices. It doesn't accept reservations. It's possible (and common) to share your table with other people. €10-20. 
  • Torgglhaus (Casa al Torchio), Museumstraße, 2, ☏ 39 0471 978109. Saturday closed. Famous restaurant near the fruit market with Tyrolean and Italian specialties and pizza. Credit cards accepted. €10-20. 
  • Batzenhäusl (Ca' de Bezzi), Andreas-Hofer-Straße, 30, ☏ 39 0471 050950, faks: 39 0471 050951, ✉. Very old. 
  • Spizzico, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 

Julat pertengahan

Peluang

  • Laurin Belle Époque, Laurinstraße, 4, ☏ 39 0471 311000, faks: 39 0471 311148, ✉. Open everyday. It's considered as the top restaurant in the city. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 
  • Zur Kaiserkron', Mustergasse, 1, ☏ 39 0471 970770. The restaurant to the Emperor's crown has one of the most prominent cooks of South Tyrol. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 

Minum

Style
Artikel atau bahagian ini tidak sesuai dengan kami manual gaya atau memerlukan penyuntingan lain.Teruskan dengan ini cadangan pembaikan: format of listings

Bolzano is an important wine producer in South Tyrol - it's included in the South Tyrolean Wine Road. Typical drink in South Tyrol is beer too - the most famous brewing company is Forst which is produced near Meran. A pub in the historical centre produces its own beer. Very popular soft drinks are Spezi (pronounce: "sh-peh-tzi") which is a cola-lemonade mix and Spuma which is an aromatic soda. If you like coffee you can drink Italian espresso or cappuccino but also Viennese or German (American) coffee.

Beer & wine gardens, halls & cellars

For the price explanation please see the "Eat" section

South Tyrolean Forst Brewing company runs a really nice restaurant with outdoor seating right in the Altstadt (Historical Centre). Good beer and food and the prices are reasonable. Try the Sixtus ale, goes right to your head. €10-20

  • Paulaner Bräuhaus BozenSilbergasse/Lauben-Portici (Arcades) (two entrances)

Bavarian Paulaner Brewing company's first Bräuhaus in Italy. Good beer and food. €10-20

Here you can drink the original Bozner Bier (Bozen's beer) and eat typical Tyrolean food. €10-20

Pubs

Pubs are mainly full on Saturday night - the Red Bull with Vodka mix is called here Flieger and it can be red (with red vodka), black atau white (€3.50-5). Many people drink an aperitif also in the night - the most common drinka are Veneziano with Aperol and white wine (€1.50-2.50) and Estivo with sparkling water and white wine. Prices go from cheap (€) to expensive (€€€). Generally not more than €5 for a drink.

  • Temple Bar Genuine Irish Pub, Piazza Domenicani 20. Irish-owned pub with that traditional style of an Irish pub found throughout the small villages of Ireland. Large beer garden on the square ideal for people watching while sipping a pint of Guinness, Sky Sports, live music and karaoke. Open Tu-Su 10:30-01:00. Monday closed. ☏ 39 471 324631 or email [email protected]
  • Pogue MahonesVicolo Erbe 10 (☏ 39 471 978339) Very nice Irish pub in the historical centre and also oldest Irish pub in town (est. 1964). Local and foreign beers, paninis, and toasties, smoking area inside, Open M-Sa 17:00-01:30. Sunday closed.
  • New PubFreiheitsstraße 54 (☏ 39 471 263695) One of the oldest pubs in the city. Under the arcades of the New City's central area.
  • Dublin PubNegrellistraße 13 (☏ 39 347 8810382) Irish pub with restaurant in the Bolzano South area. Sky Sports & darts. €
  • Café Schubert. Silbergasse 18 pub & restaurant in the historical centre. €€ 
  • Blue MoonSilbergasse Very popular meeting point for aperitivo. It's also a dinner bar.
  • Cafè LatinoVia Marconi Nice bar-pub with special evenings near the historical city center, crowded on week ends €€
  • Birreria RomagnolaPiazza Matteotti in the New City. Local and foreign beers, very good pub food, Sky Sports, darts. Open daily 07:00-01:00. €
  • Murphys PubVia Milano Nice Irish pub in the New City. €
  • AssenzioLaubengasse 30 One of the few places in Italy in which you can drink (true) absinthe. €€
  • NadamasObstplatz 43/44 Nice pub-bar-restaurant. €€€

'Konditoreien', cafés & 'gelaterie'

  • StadtcaféWaltherplatz 21 (☏ 39 0471 975221) Viennese style café with original Sachertorte.
  • Café TheinerMuseumstraße 62 (☏ 39 0471 971893) In front of the Talfer bridge. Delicious ice-creams.
  • Bar WaltherWaltherplatz 2 Modern style café. Sunday closed.
  • Aida Café KonditoreiPfarrplatz 3 Austrian style 'Konditorei'. Seats also in Walther square.
  • Monika KonditoreiGoethestraße 13 Austrian style 'Konditorei' with Italian style 'Gelati'.
  • Gelateria EcceteraWeintraubengasse 23 Around 60 ice crem flavours.
  • L'Oasi del GelatoMuseumstraße Big ice-creams and 'granatine'.
  • [dahulunya pautan mati]Gelateria Avalon. Freiheitsstraße 44 in the New City. Self-made waffle cones. 
  • Pasticceria Stofner. Corso Italia 27. Excellent Cakes and pies.

Discos

Before the beginning of the 21st century, Bolzano was known as the 'Sleeping Beauty', but in the meantime it has been transformed in the regional capital for nightlife so much that also young people from neighbouring Trentino come to Bolzano on Friday and Saturday night and the Bolzano's nightlife is known as the 'movida bolzanina', which was reported also in Italian national magazines. Now on weekend nights the historical centre is full of young and less-young people and pubs are crowded.

Look also on South Tyrol's portal for fun and night-life [7].

  • HALLE28 Via del Macello. Local and international DJs, within walking distance from the city center. Entrance: €12-20 (1 drink included)
  • Okey, Via Gilm. Club within 10-minute walk from the historical city center. Crowded on weekends. €3. 
  • Martini Club, Vicolo Erbe. Club in the City Center of Bolzano. Local DJs, live music and special events, no admission, drinks from €4-8.
  • Mirò, Dominikanerplatz, 3b. Club in the heart of the city. €8-14 (1 drink included). 
  • Life Club, Marie-Curie-Straße 13. From 20:00. Special guests, entertainment and dj music. The disco is in the South Bolzano area. 
  • Alumix, Voltastraße, 9. Entertainment, sometimes live music, alternative. The disco is in the South Bolzano area. €9 (1 drink included). 
  • [pautan mati]Après Club, Hauptstraße, 20, Gargazon/Gargazzone (The disco is 15 km out of Bozen, in the small village of Gargazon, between Bozen and Meran, on the statal road.). Special guests, entertainment, events. Free entry. 
  • Keope Disco Club Brennerstraße, 6, Steinmannwald/Pineta di Laives. Entertainment, DJ music and Cuban dance. In the outskirt of Bozen on the statal road.
  • Baila Discopub Boznerstraße, 5a, Eppan/Appiano. Entertainment, special guests and dj music. The disco is in Eppan near Bozen. One of the most crowded places to go on weekends. Entrance: €8 (1 drink includeed).
  • Zentis Discopub Tannstraße, 12, Ritten/Renon. Discopub, live music, DJ music. The discopub is in Klobenstein/Ritten near Bozen.

Tidur

Please see district articles.

The city and its metropolitan area are well developed for tourism and you can find all kinds of accommodation: luxury, international, typical, big, small, cheap hotels, B&Bs, apartments, youth hostels, campings and you can spend your holidays also in a farm in the surrounding countryside. Tourist offices can help you in finding your ideal accommodation. During the Christmas market period accommodations are full in fast all the region - advanced reservation is required.

In the following list are included some accommodations in order to make an idea about hotels and others. Category is given in stars and the service corresponds in all cases to the category.

Low budget

Belanjawan

Julat pertengahan

Peluang

Kekal selamat

Bolzano is one of the safest cities in Italy and generally tourist don't have problems.

Beware of African migrant vendors in the streets: most of the merchandise they sell is imitation luxury goods. You can get a very high fine in Italy for purchasing imitation goods.

Stay away from the area around the central railway station and the surrounding area (Via Garibaldi, Piazza Verdi, Viale Trento) at night. Especially in the Station Park and the Garibaldi Street - drug dealers, homeless people and illegal immigrants are often seen. However, common sense should be enough when you will stay in Bolzano saftely.

Pickpocketing is not usual but prevent it putting your money and other values in a safe place.

Beware of groups of youths in the areas of South Bolzano and the New City but also in the City Center (especially on Piazza dell'Erba where most of the pubs, bars and clubs are - especially on week-ends, when alcohol level is high and the inhibition threshold low pub-fights can break out, and young drunks can molest you but people usually will not harm you when they see that you are not from Bolzano.

Respect

Bilingual road sign

Bolzano is officially a bilingual city - That means there is most likely a German and Italian name for everything! Some tourists could have problems understanding the city's unique character. Guests interested in the (recent) history of South Tyrol are appreciated, but try to stay neutral discussing this with locals and always avoid asking the German-speaking people to explain why German is official language in a region belonging to Italy, and definitely don't say things like 'But this is Italy!' Bolzano/Bozen is an international model of bilingualism and multicultural understanding, and major ethnic tensions are a thing of the past.

Sambung

In Bolzano there are a lot of call centres which are used mainly by immigrants who wish to connect to their relatives. There are a lot of telephone boxes in which you can use Italian and international phone cards. Cell phone coverage in the city is excellent. A lot of hotels offer wireless connections. The area code is 0471 (that of Italy is 39) while the postcode is I-39100.

Internet cafes are scarce, with virtually no open Wi-Fi connections in the centrum.

Cope

Post office

In Bolzano there is at least one post office in each district. The two main post offices are open from M-F 08:00-18:30 and Sa 08:00-12:00 - on Sunday closed. Other post offices are open from M-F 08:00-13:30 and Sa 08:00-12:30. The post office at Fair Quarter is open from M-F 08:00-14:00.

  • Main Post Office Bolzano, Pfarrplatz/Piazza Parrocchia, 13 In the city centre near the Cathedral.
  • Post Office, Duca-d'Aosta-Straße/Via Duca d'Aosta, 104 In the new city in front of Hadrianplatz/Piazza Adriano.

Bank

There are above 60 bank branch offices. The most important banks in South Tyrol are the Südtiroler Sparkasse (Savings Bank), the Südtiroler Volksbank (People's Bank), the Raiffeisen Bank and the Bank für Trient und Bozen (Bank of Trento and Bolzano). The offices are open normally 08:05–12:55 and 14:45-16:00/16:30PM. Banks are closed on Saturday and Sunday (a few banks are open on Saturday). At every bank and other places you can find simply an ATM.

Diplomatic missions

The majority of consulate generals are in Milan and other nearest consulates are in Verona or Innsbruck.

  • Honorary Consulate of the Federal Republic of Germany, Dr.-Streiter-Gasse 12. ☏ 39 0471 972118
  • Honorary Consulate of the Russian Federation, Dr.-Streiter-Gasse 20. ☏ 39 0471 974075
  • Consulate General of the Republic of Austria - Office of Bolzano, Silbergasse 6. (Mercantile Palace) ☏ 39 0471 970394.

United States of America, Canada, Australia, United Kingdom, New Zealand all have their Consulate General in Milan.

Gym

Most of the fitness centres are outside from the city centre. A lot of hotels have fitness centres too - notably that at Sheraton Hotel.

  • Club Tonic[pautan mati], Galvanistraße 3. South Tyrol's largest fitness centre (3,500 m2) at Centrum mall in South Bolzano. Open everyday (M-F 07:30-23:00, Sa 08:30-20:00, Su 09:00-15:00).
  • Fit-Star, Pacinottistraße 4. Very large fitness centre (2,000 m2) in South Bolzano. Open 24 hours a day and 365 days a year.
  • Energym, Reschenstraße 84. Very known gym in the new city in the Don Bosco district.
  • Eden 2000, Cesare-Battisti-Straße 25. Equipped fitness centre in the new city.
  • City Fitness, Wangergasse 77. Fitness centre in the city centre.

Computer assistance

Here some address for computer assistance in Bolzano:

  • Ma-Ko, Drususallee, 189. Store in the Drusus road on the New City side.
  • Mitas, Einsteinstraße, 1. This international distributor and producer of PCs housed in South Bolzano has an assistance centre.
  • Computer Center, Hörtenbergstraße, 1/C. Store in the city centre.
  • Computer 3000, Lancia-Straße 10. Store located in South Bolzano.

DVD rentals

Considering that most of DVDs are American movies and that they offer the language selection, you can virtually consider to rend a DVD. Pay attention only to the fact that the European system is different from the American (U.S. & Canada) one (if DVDs show the regional code 2 for Europe they don't work on American PCs or DVD recorders).

  • Pianeta Video is a company with its headquarters in Meran. There are locations in Bolzano (self-service 24 hr):
    • Freiheitsstraße 16 - in the New City
    • Vigilstraße 62 - in the Haslach area in South Bolzano
    • Brennerstraße 29 - in the Zwölfmalgreien area near the City Centre
    • Sassaristraße - in the Don Bosco area in the New City
  • Blockbuster, Turinstraße 94 - in the New City (open Su-Sa 09:00-23:00)

Health

  • Bolzano Central Hospital, Lorenz-Böhler-Straße, 5. ☏ 39 0471 908111 or dial 118 for emergency phone assistance (in German and Italian).
  • Marienklinik, Claudia-de-Medici-Straße, 2. ☏ 39 0471 310600. It's a smaller hospital without emergency assistance.
  • Pharmacy Service. An online service provided by the Autonomous Province of South Tyrol lists all the pharmacies in South Tyrol including the pharmacies which are open during the night or in non-working days. There are 25 pharmacies throughout the city.

Pergi seterusnya

  • South Tyrol, a lot of towns, valleys and mountains have to be visited
  • Innsbruck, Austria, is an easy day trip from Bozen. 120 km (1hr 15min)
  • Verona is an easy trip from Bozen. 150 km (1hr 30min)
  • Lake Garda the famous lake with mediterranean climate is not far from Bozen. Nearest centres: 100 km (Riva del Garda) - 135 km (Lazise) (1hr 20min-1hr 40min)
  • Munich, Jerman, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip. 250 km (3hr)
  • Venice, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip (by train). 250–300 km (3hr 30min)
Panduan perjalanan bandar ini ke Bolzano is a usable article. It has information on how to get there and on restaurants and hotels. An adventurous person could use this article, but please feel free to improve it by editing the page .