Orang Bali (Basa Baliadalah bahasa tempatan yang dituturkan dalam Bali, Indonesia dan jarang di bahagian Lombok dan Jawa Timur.
Ia adalah sangat bahasa sukar untuk dikuasai oleh orang bukan Bali, dan semasa berkaitan dengan Bahasa Indonesia, tidak dapat difahami bersama dengannya. Anda tidak mungkin perlu belajar bahasa Bali, kerana hampir setiap penutur Bali juga dapat berbahasa Indonesia, dan banyak juga yang dapat mengurus bahasa Inggeris. Oleh itu, usaha untuk berkomunikasi dalam bahasa Bali pasti akan menggembirakan penduduk tempatan.
Bahasa mempunyai tiga daftar utama bergantung pada status mereka yang bercakap:
- rendah (basa ketah)
- tengah (basa madia)
- tinggi (basa singgih)
Buku frasa ini akan merangkumi daftar rendah hanya kerana itu adalah bahasa yang dituturkan oleh sebilangan besar orang Bali, dan satu-satunya yang mungkin ditemui oleh pengunjung.
Panduan pengucapan
Vokal
| Depan | Tengah | Belakang | |
|---|---|---|---|
| Tinggi | (IPA:i) | (IPA:awak) | |
| Pertengahan | (IPA:e) | (IPA:ə) | (IPA:o) |
| Rendah | (IPA:a) |
Ejaan rasmi menunjukkan kedua-duanya (IPA:/ a /) dan (IPA:/ ə /oleh a. Walau bagaimanapun, a biasanya diucapkan (IPA:[ə]) apabila berakhirnya perkataan, dan (IPA:[ə]) berlaku juga pada awalan ma-, pa- dan da-.
Konsonan
| Makmal | Pergigian | Palatal | Velar | Glottal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosif | hlm | b | t | d | c | ɟ | k | ɡ | ||
| Hidung | m | n | ɲ | ŋ | ||||||
| Fricatif | s | h | ||||||||
| Trill | r | |||||||||
| Bahagian sisi | l | |||||||||
| Hampir | w | j | ||||||||
Diphthongs biasa
Senarai frasa
Beberapa frasa dalam buku frasa ini masih perlu diterjemahkan. Sekiranya anda mengetahui apa-apa mengenai bahasa ini, anda boleh membantu dengan terus menerus dan menerjemahkan frasa.
Asas
- Helo.
- . ()
- Helo. (tidak rasmi)
- . ()
- Apa khabar?
- (Engken kabare?) (Sapunapi gatra?) (ken ken kabare?)
- Baiklah terima kasih.
- . (Iyang becik-becik kewanten.)
- Siapa nama awak?
- (Sira pesengen ragane?)
- Nama saya ialah ______
- (Tiang_____.)
- Senang berjumpa dengan anda.
- . ()
- Tolonglah.
- . ()
- Terima kasih.
- . (Matur suksma.)
- Sama-sama.
- . (suksma mewali )
- Ya.
- . (Inggih. Patut.)
- Tidak.
- . (Tan. Nente)
- Maafkan saya. (mendapat perhatian)
- . ()
- Maafkan saya. (memohon pengampunan)
- . ()
- Saya minta maaf.
- . ()
- Selamat tinggal
- . ()
- Selamat tinggal (tidak rasmi)
- . ()
- Saya tidak boleh bertutur dalam bahasa Bali [baik].
- [ ]. ( Titiang nenten [])
- Adakah anda berbahasa Inggeris?
- (Bapa boleh basa Angrit ??)
- Adakah ada orang di sini yang boleh berbahasa Inggeris?
- ? ( ?)
- Tolong!
- ! (Tulung !)
- Awas!
- ! ( !)
- Selamat Pagi.
- . (Rahajeng semeng.)
- Selamat petang.
- . (Rahajeng sanja.)
- Selamat petang.
- . (Rahajeng peteng.)
- Selamat Malam.
- . (Rahajeng Wengi.)
- Selamat Malam (untuk tidur)
- . ()
- Saya tidak faham.
- . ( Titiang nenten nawang)
- Dimanakah tandas?
- ? ( Cincin dija toiletne?)
- Di manakah... ...
- (Cincin dija?)
- Apakah itu?
- (Napi punika?)
- Adakah anda sudah berkahwin?
- (Bapa suba makurenan?)
- Saya baru sahaja datang dari Ubud
- (Tiang mara teka uli Ubud.)
Masalah
Nombor
- ½ = -
- 0 = -
- 1 = satunggal
- 2 = kalih
- 3 = telu
- 4 = papat
- 5 = lima
- 6 = nenem
- 7 = pitu
- 8 = kutus
- 9 = sia
- 10 = dasa
- 11 = solas
- 12 = rolas
- 13 = telula
- 14 = pat belas
- 15 = limo las
- 20 = duang dasa
- 21 = set duu phulahu
- 30 = tigi phulah
- 40 = empaat phulah
- 50 = lina phulah
- 100 = raatus
- 200 = duu rahatus
- 1000 = riba
- 2000 = duu rhiba
- 10000 = pulah rhiba
Masa
Waktu jam
Jangka masa
Hari-hari
Ahad Isnin Selasa Rabu Khamis Jumaat Sabtu:
Sebulan
Masa dan tarikh penulisan
Warna
Pengangkutan
- Saya mahu ke lapangan terbang. (Lapangan terbang Tiang lakar ka.)
Bas dan kereta api
Petunjuk
Teksi
Tempat penginapan
Wang
Makan
- Restoran ()
- Adakah anda sudah makan (sopan)
- Sampun ngajeng?
- Masakan apa?
- Ajengan napi waras pergi?
- Adakah anda mempunyai hidangan Bali asli?
- Ada ajengan Bali ane tulen?
- Adakah anda mempunyai nanas?
- Pergi manas?
- Sedap
- Jaen
Bar
Digek - cantik
Membeli-belah
- Berapa harga ini? (Ajikuda niki / nika?)