Bagan - Bagan

Bagan
Arimaddanapura
Bagan 005 (Sunset).jpg
Lokasi
Bagan - Localizzazione
Nyatakan
Wilayah

Bagan (dalam bahasa Burma ပုဂံ) adalah tapak arkeologi di wilayah Central Plains di Burma.

Untuk tahu

Kawasan Bagan dilihat dari Pagoda Shwesandaw

Walaupun merupakan tempat yang sangat menarik, di mana jumlah orang Barat di jalan jauh melebihi Burma, Bagan bukanlah tempat bersenang-senang, ia adalah tempat suci dan kerohanian dan harus hidup seperti itu. Setiap kali anda memasuki taman arkeologi, anda mesti memberi perhatian kepada tempat anda berjalan. Setiap batu bata yang dijatuhkan dari kuil-kuil yang digegarkan oleh waktu dan gempa bumi mempunyai nilai keagamaan, setiap kuil, walau pun yang merosotnya, harus dihormati seperti yang dilakukan penduduk setempat. Oleh itu, setiap kali anda memutuskan untuk berjalan di kawasan kuil atau memanjatnya (secara sah atau tidak sah), anda harus menanggalkan kasut dan kaus kaki anda dan meninggalkannya di luar kawasan bangunan. Orang beriman memberikan banyak berat kepada formaliti ini yang merupakan salah satu kunci untuk berhubung dengan diri kita. Tidak layak untuk membuat marah penduduk tempatan dengan mempertaruhkan denda atau ditangkap (oleh undang-undang hanya teres atas 5 kuil yang sekarang dapat diakses) atau diserang. Marilah kita ingat bahawa kita adalah tetamu di negara yang sangat rohani dan tidak menjadi Buddha tidak mengizinkan kita untuk tidak menghormati dan menginjak-injak apa yang telah dibina oleh orang-orang hebat ini selama berabad-abad. Seperti biasa, semasa melawat negara asing, penting untuk diingat bahawa anda berada tetamu adakah tidak menghormati adat istiadat setempat (seperti menanggalkan kasut dan kaus kaki sebelum memasuki kawasan suci) boleh menimbulkan masalah: selain tidak menghormati penduduk dan orang percaya, ada juga risiko seseorang akan marah dan bertindak keras terhadap tingkah laku kita.

Juga dikenal sebagai Pagan, secara resmi bernama Arimaddanapura (kota kilang minyak musuh) dan juga dikenal sebagai Tambadipa (tanah tembaga) atau Tassadessa (tanah kering), ia adalah ibu kota lama beberapa kerajaan kuno di Burma.

Terletak di tebing Sungai Ayeyarwady (Irrawaddy), rumah ini merupakan tempat tumpuan kuil Buddha, pagoda, stupa, dan reruntuhan terbesar dan terpadat di dunia, banyak yang berasal dari abad ke-11 hingga ke-12. Bentuk dan pembinaan setiap bangunan mempunyai arti penting dalam Buddhisme di mana setiap komponen mempunyai nilai spiritual.

Apa yang membuat kuil menjadi romantis adalah proses penuaan, tidak terlindung dari angin dan angin puting beliung, pergerakan pasir dan zarah melicinkan permukaan, mengikis lapisan stuko, menampakkan batu bata merah yang mendasari, yang mengambil warna keemasan. .Erosi adalah ancaman besar kepada laman web ini: bukan sahaja hakisan angin yang merosakkan kuil, tetapi juga sungai yang berdekatan. Arus yang kuat telah menghakis separuh kawasan Bagan Lama, pernah menjadi kota kecil berbentuk segi empat yang dilindungi tembok perimeter yang hari ini dibelah dua di kawasan segi tiga yang terdedah ke sungai.

Bagan mempunyai tiga bandar utama untuk pelancongan 1 Bagan Baru barat daya laman web utama, 2 Nyaung U utara-timur e 3 Bagan Lama hanya ke barat laut.

Nota geografi

Ia terletak di dataran tengah kering negara itu, di tebing timur Sungai Irrawaddy, 145 km barat daya Mandalay.

Bila hendak pergi

Bagan terletak di kawasan gersang Burma, jadi suhu rata-rata cukup tinggi sepanjang tahun dengan suhu tinggi antara 30 hingga 37 ° C (dengan puncak pada bulan April) dan suhu rendah antara 25 hingga 18 ° C (dengan minimum di Januari). Pergunungan Arakan menghalang akses ke monsun.

Latar belakang

Kota ini tidak wujud sehingga Raja Pyinbya memindahkan ibu kota ke Pagan pada tahun 874 Masihi. dan menjadi kuasa di bawah Raja Anawratha, yang mengubah Burma menjadi Buddha Theravada. Reruntuhan Bagan meliputi kawasan seluas lebih dari 100 km². Bangunan-bangunan tersebut kebanyakannya dibangun antara 1000 dan 1200, ketika Bagan adalah ibu kota Empayar Burma yang pertama.

Pada tahun 1057 Raja Anawrahta, menakluk ibu kota Mon, Thaton, membawa tulisan Tripitaka Pali dan biksu dan pengrajin Buddha untuk mengubah Bagan menjadi pusat agama dan budaya. Setelah masuk agama Buddha Theravada, Anawrahta menghantar mubaligh ke Sri Lanka dan dengan bantuan Sangha dia berjaya menukar negaranya menjadi agama Buddha. Bagan berubah menjadi pusat pengajian agama dan Universiti Bagan telah menarik para pelajar sejak zaman kerajaan Khmer.

Dianggarkan terdapat sekitar 13,000 kuil dan stupa; dari jumlah ini hanya kira-kira 2,500 yang tinggal hari ini di pelbagai keadaan pemeliharaan, semuanya dianggap suci.

Pada tahun 1287 kerajaan jatuh kepada orang Mongol setelah menolak untuk memberi penghormatan kepada Kublai Khan. Bandar ini dipecat dan banyak peninggalan dicuri. Sejak itu, penduduk tertumpu di dalam tembok, mengubah bandar yang dulunya menjadi kota besar menjadi sebuah kampung.

Pada tahun 1998 penghuninya dilucutkan dan dipaksa bergerak lebih jauh ke selatan untuk membentuk Bagan Baru.

Sebabnya ia bukan sebahagian daripada Tapak Warisan Dunia UNESCO adalah kerana beberapa kuil telah dibina semula tanpa menghormati teknik asalnya.

Bagaimana untuk mendapatkan

Semua lalu lintas ke Bagan, kecuali beberapa kapal, melalui Nyang U. Lapangan terbang terletak 4 km ke selatan Nyang U. Terminal bas terletak 2.4 km ke selatan lapangan terbang. Kos pengangkutan di bandar adalah kira-kira 1,000 / 1,500 kyat setiap orang. 1,2 km ke selatan terminal adalah stesen keretapi. Feri ke dan dari Mandalay terletak di Jeti Nyang U, 1.5km timur laut pasar. Dermaga lain untuk kapal adalah dermaga Bagan Lama 350m timur laut Bu Paya.

Dengan kapal terbang

Pelbagai syarikat beroperasi dari / ke Lapangan Terbang Bagan 1 Lapangan Terbang Nyaung U terletak 4 km ke selatan Nyang U.

Air Mandalay, Air Bagan sambungkan Bagan ke kedua a Yangon itu adalah Mandalay, sementara Syarikat Penerbangan Nasional Myanmar ia hanya melayani Yangon.

Dari lapangan terbang ke Bagan Baru dengan kereta mengambil masa 15/20 minit dan secara amnya berharga 7,000 / 10,000 kyat. Banyak hotel mewah dan mewah menawarkan perkhidmatan teksi percuma.

Sekiranya anda ingin terbang ke dan dari Tasik Inle lapangan terbang terdekat adalah Heho dan terdapat banyak penerbangan terus dengan pelbagai syarikat.

Dengan kereta

Anda boleh sampai ke sana dari Gunung Popa (terletak 50 km ke tenggara Bagan) dengan teksi persendirian, yang akan menelan belanja sekitar 1,000 / 1,500 kyat untuk perjalanan 1 setengah jam.

Dengan kapal

Terdapat dua dermaga di Bagan:

  • 2 Jeti Nyaung U.
  • 3 Jambatan Bagan Lama.

Dari Mandalay - Hampir setiap hari perkhidmatan ekspres berjalan di sepanjang Sungai Ayeyarwady (Irrawaddy) dari Mandalay mengambil masa lebih kurang 9-12 jam. Harga antara 35/40 USD. Ini lebih merupakan pelayaran keseronokan yang perlahan daripada pemindahan cepat, berkat pemandangan udara segar dan desa dengan penduduk tempatan melambai dari pantai. RV Shwe Keinnery bertolak setiap hari dari Gawwein Pier pada pukul 07:00 dan tiba di Bagan pada jam 17:00. Perkhidmatan ini tidak tersedia semasa musim kemarau, dari April hingga Jun.

Juga di sana Feri MGRG Express, menawarkan perkhidmatan yang sama dengan harga 45 USD. Tempahan boleh dibuat melalui laman web mereka, dari hotel, agensi pelancongan, MTT (Maklumat Pelancong Kerajaan) atau pejabat IWT di 35th Street di Mandalay.

Sebuah bot tempatan menggunakan laluan yang sama lebih jarang (Ahad dan Rabu); harganya 18,000 kyat dan berangkat sekitar jam 05:00, disarankan untuk mendaftar masuk lebih awal. Tiket boleh dibeli di agensi pelancongan atau di kapal. Perjalanan memakan masa sekitar 14-17 jam, ini adalah peluang terbaik untuk bergaul dengan penduduk tempatan. Di atas kapal anda boleh menyewa kerusi plastik, jika tidak, lebih baik membawa sesuatu untuk duduk dan menutupi diri anda pada waktu pagi dan petang.

Kapal berlabuh di dermaga Ngaung U. Tidak jauh dari dermaga adalah stesen tol, di mana anda boleh mendapatkan tiket ke Bagan dengan harga 25,000 kyat.

Di kereta api

Bersedia untuk perjalanan kereta api dalam hidup anda. Ia sederhana, berbau dan kadang-kadang penuh dengan serangga. Harganya mencerminkan kualiti perkhidmatan, dan pengalaman akan menimbulkan kisah yang akan diceritakan pada masa akan datang.

Titik akhir dari semua perjalanan ini jelas ada 4 Stesen keretapi Bagan, di mana kereta api tiba dari bandar-bandar utama Burma. Berikut adalah beberapa contoh.

  • Dari Yangon kereta api malam bertolak setiap hari sekitar jam 4:00 petang dan tiba di Bagan pada jam 9:00 pagi keesokan harinya. Harga: 16,500 kyat kelas atas di tempat tidur; 12,000 kyat kelas atasan; 4,500 kyat kelas standard.
  • Dari Mandalay Terdapat dua perkhidmatan langsung sehari, satu yang bertolak pada pukul 07:20 dan tiba pada pukul 18:45 dan yang lain pada pukul 21:00 yang tiba pada pukul 04:59 pada keesokan harinya. Nampaknya hanya kereta api malam (yang seharusnya tidak beroperasi pada musim rendah) yang mempunyai kelas pertama, tetapi periksa terlebih dahulu kerana ruang bagasi tidak mencukupi di kelas standard dan umumnya tidak selesa dan sesak. Harga: 1,800 kyat, kelas pertama; 1,300 kyat, kelas standard.
  • Dari Prome (Pyay) keadaan keretapi tidak jelas. Tidak biasa seperti petunjuk sebelumnya dan harga haruslah 5,000 / 7,000 kyat untuk golongan atasan.

Dengan bas

Laluan bas mempunyai tempat kedatangan mereka 5 Terminal Bas Lebuhraya Bagan Shwe Pyi. Kenderaan tiba di sini dari bandar-bandar utama Burma. Berikut adalah beberapa contoh.

  • Dari Mandalay terdapat banyak laluan bas yang menghubungkan kedua-dua bandar, terutama pada waktu pagi antara jam 6:00 hingga 10:00. Pada sebelah petang anda juga boleh memilih bas mini. 5/8 jam perjalanan. 7,000 / 8,000 kyat.
  • Dari stesen 6 Aung Mingalar daripada Yangon ada bas yang disediakan pagi dan petang. Pesan lebih awal kerana ia adalah laluan yang sangat menarik. 9/11 jam perjalanan. 13,000 / 18,000 kyat.
  • Dari Nyang Shwe (berhampiran Tasik Inle) Bas berhawa dingin tersedia sekitar 14,000 kyat dan mengambil masa selama 9 jam. Sekiranya tidak ada sambungan terus, cuba naik bas ke Taunggyi dari persimpangan 12km ke utara Inle kira-kira jam 7:00 pagi. Bas yang sama melintas Kalaw; 7 jam dari sana.
  • Dari Pyin U Lwin terdapat bas ulang-alik yang dikendalikan oleh syarikat swasta "OK Bus" yang akan menjemput anda dari hotel anda (sekitar 10:00 pagi) dan tiba di Nyaung U. Sekiranya anda tidak tinggal di sana, mereka akan menurunkan anda dan menukar ke teksi, selalu dikendalikan dari mereka, yang akan membawa anda ke hotel anda. Ia mengambil masa 6 jam dan berharga 13,000 kyat. Sangat mudah dan akan membuat beberapa perhentian untuk mengumpulkan dan menghantar bungkusan, kerana ia juga menyediakan perkhidmatan kurir ekspres. Separuh jalan, berhenti untuk berenang dan makan tengah hari. Pada pagi bertolak, bersiaplah kerana mereka cenderung tiba lebih awal. Tanya hotel anda jika mereka dapat mengatur perjalanan untuk anda.
  • Dari Taunggyi bas mengambil masa 10 jam juga lewat Kalaw.
  • Dari Prome (Pyay) kerana jalan raya langsung baru antara Yangon adalah Mandalay, menjadi lebih sukar untuk menaiki bas ke / dari Prome ke Bagan. Terdapat satu jam 5 petang untuk 11,000 kyat yang memakan masa sekitar 10 jam. Anda juga boleh mendapatkannya Magway dan kemudian tukar untuk perbelanjaan Bagan dengan jumlah yang sama.
  • Dari Mrauk U tidak ada bas langsung. Anda mengambilnya untuk Magway (09:00 dan 12:00, 16 jam, 24,000 / 27,000 kyat) atau per Mandalay (08:00 dan 10:00). Ia turun ke Magway atau Padaung (19 jam, harga sama dengan Mandalay), semestinya mudah untuk mendapatkan kotak gear atau van pickup dari sana. Periksa bahawa bas melintas Kyauk Padaung ketika menaiki bas di Mrauk U. Selalunya penjual tiket dan bas adalah syarikat yang berbeza dan penumpang disusun mengikut ketersediaan di dalam bas. 20 jam. 28,000 kyat.
  • Dari Magway memakan masa 6 jam dan berharga 4,000 kyat.


Permit / Kadar

Sebelum memasuki Bagan, anda akan dibawa terus ke pejabat tiket di mana anda menunjukkan pasport dan membeli tiket untuk keseluruhan laman web arkeologi, yang berlaku selama 4 hari. Harganya ialah 20 USD atau 25,000 kyat.

Cara berkeliling

Pertunjukan biasa

Dengan berjalan kaki

Pilihan ini hanya disyorkan untuk berjalan-jalan di bandar tempat anda menginap.

Oleh minivan

Van berkongsi tersedia di antara pasar Nyaung U dan Old Bagan dengan harga sekitar 200 kyat. Di antara Bagan Baru dan Bagan Lama terdapat sekitar 400 kyat. Kadang-kadang mereka berusaha menjadikan pelancong membayar 1,000 kyat, tetapi dalam kes ini anda boleh menunggu yang berikutnya. Oleh itu, pilihan ini boleh digunakan jika anda ingin mencapai tujuan tertentu di salah satu daripada tiga bandar.

Dengan basikal

Basikal berharga sekitar 1,000 kyat sehari adalah pilihan yang bagus untuk mengunjungi Bagan walaupun anda harus berhati-hati dengan lalu lintas tempatan, terutama di jalan raya tunggal dan jalan lorong. Banyak hotel menawarkan penyewaan basikal biasa dan elektrik. Kawasannya rata dan mudah diakses dengan basikal . Pada waktu pagi sebelum menjadi panas, sangat menyenangkan untuk berbasikal kerana orang cenderung keluar lewat. Pada siang hari, terutama pada musim panas, mungkin tidak selesa dan tidak digalakkan. Semasa musim kemarau mengayuh di jalan berpasir mungkin sukar dan menuntut sehingga selalu disarankan untuk menyewa basikal E juga kerana kawasan menunggangnya sangat luas. Juga disarankan membawa obor untuk waktu malam.

Dengan E-basikal

E-basikal mengikut undang-undang adalah basikal elektrik. Mereka sebenarnya skuter elektrik terhad kepada 30 km / j untuk memandu yang tidak memerlukan lesen antarabangsa. Tidak mempunyai banyak tenaga, di jalan berpasir dan pendakian mereka memerlukan bantuan pedal yang telah dibongkar oleh penyewa, jadi kadang-kadang anda menolong diri anda dengan pedal di jalan paling bergelombang. Menyewa mereka sangat mudah dan kawasan Bagan dipenuhi dengan kedai dan kios. Harga berbeza jika anda menyewa untuk satu orang di atas kapal atau dua orang. Untuk pasangan harganya sekitar 8,000 kyat sehari dan mesti dikembalikan pada waktu petang untuk mengisi semula bateri, jadi walaupun anda menyewa selama beberapa hari pada waktu malam, akan sangat sukar untuk dikelilingi, kecuali jika telah disewa dari hotel tempat anda menginap yang menyediakan perkhidmatan caj 24 jam. Ini mungkin kaedah terbaik untuk mengunjungi kawasan ini, terutama di jalan-jalan dalaman di mana anda bergerak dalam diam. Tetapi ingat untuk memberi isyarat kehadiran anda, seperti biasa di sini, dengan membunyikan hon setiap kali pejalan kaki atau cara lain menghampiri.

Dengan menaiki kereta

Pertunjukan adalah cara klasik untuk mengunjungi kawasan Bagan. Anda boleh memberitahu jurulatih ke mana anda mahu pergi atau membiarkan diri anda dibimbing. Mereka mungkin akan membawa anda ke kedai kopi di mana mereka mendapat komisen, tetapi itu tidak selalu menjadi pilihan yang buruk. Cara terbaik untuk mencari jurulatih adalah dengan berjalan-jalan setelah gelap, dia akan menemui anda.

Apa yang dilihat

Suatu hari di Bagan sudah cukup untuk mengunjungi laman utama, dari 2.500 yang terdapat di kawasan yang luas, tetapi disarankan untuk menggunakan basikal E dan pergi pada waktu subuh. Hari kedua dapat digunakan untuk memfokus pada laman web tertentu atau mengunjungi Gunung Popa, atau melakukan pelayaran sungai atau mungkin untuk bersantai di sekitar Bagan Lama.

Semua tanda dengan petunjuk ditulis dalam Burma dan hanya sebilangan kecil yang menerjemahkan terjemahan dalam Bahasa Inggeris di bahagian belakang.

Mulai 1 Mac 2016 undang-undang baru Kementerian Kebudayaan Myanmar ia melarang "tingkah laku pelancong yang tidak terhormat" dan melarang menaiki atau memanjat pagoda "dihormati" untuk mengakses pemandangan indah di kawasan ini. Pada bulan Mei 2016, ia menghadkan akses ke puncak banyak tetapi lima pagoda. Dalam praktiknya, undang-undang ini nampaknya tidak dilaksanakan.

Semua bangunan dianggap suci dan sebagai bentuk penghormatan, kasut dan stoking dikeluarkan sebelum masuk.

Sekiranya anda berkunjung secara bebas, terutama ketika matahari terbit dan terbenam, kemungkinan anda akan didekati (jika anda memandu mereka bahkan akan menghentikan anda) oleh pelacur yang sangat baik dan tersenyum yang ingin mengesyorkan pagoda berdekatan, berbeza dengan yang anda cari untuk, di mana mempunyai sudut pandang terbaik untuk keseluruhan taman. Ini adalah tempat rahsia dan untuk mengukuhkan kerahsiaan mereka akan menunjukkan foto-foto indah di telefon pintar mereka, yang jelas diambil oleh para profesional yang kemudian menghabiskan berjam-jam dan masa mereka mengumpulkan dan membina mereka, yang mungkin mereka muat turun dari internet. Sekiranya anda bertanya pada pagoda mana, anda akan dijawab dengan desakan bahawa ia adalah tempat rahsia dan jika kita mahu, kita mesti mengikutinya. Tidak perlu dikatakan, abaikan daya tarikan dan jalan dengan cara anda sendiri.

Memahami struktur

Tiga elemen asas kuil khas Bagan adalah stupa, blok asas, adalah ruang depan. Dengan sedikit latihan, anda dapat mengenal struktur unsur-unsurnya. Struktur paling sederhana dimulakan dengan stupa berbentuk bidak catur yang dapat menyembunyikan serpihan suci dari jenazah manusia, peninggalan Buddha atau potongan peringatan sederhana. Beberapa stupa mempunyai ceruk lubang tunggal yang menempatkan ikon Buddha, yang dapat dilihat oleh para penyembah dari luar. Ketika kerumitan meningkat, ceruk menjadi lebih besar dan tidak lagi sesuai dengan stupa, jadi dasar blok kubik diperkenalkan untuk menampung ceruk yang lebih besar yang akhirnya menjadi sel. Dengan dasar kubik yang menutup sel sekarang sepenuhnya ditentukan, stupa menjadi bahagian atasnya. Kemudian pintu masuk kubus mengembangkan ruang depan sementara sel tumbuh hingga dua (satu di belakang yang lain), dan kemudian melengkapkan dirinya di semua sisi, satu untuk setiap titik kardinal (utara-selatan-timur-barat), dan akhirnya satu sekali ia telah bertambah besar, ruang depan claustrophobic menghubungkan keempat-empat sel. Menjadi lebih artikulasi dan rumit, bahagian atas kubus menyempit menjadi dua atau tiga lapisan yang dihiasi dengan lingkaran kecil di setiap sisi sementara ruang depan menonjol semakin banyak ke luar, pintu masuk dihiasi dengan pediments, beberapa terbalik yang lain merosot seolah-olah mereka gigi. Pada tahap lain tahap menjadi menonjol atau menyerupai piramid langkah. Sementara itu, stupa menjadi lebih terperinci, sehingga kumpulan dan ceruk tingkatan diperkenalkan. Stupa berbentuk labu sederhana berkembang menjadi struktur yang kompleks.

Avviso di viaggio!PERHATIAN: Gempa melanda daerah itu pada 24 Ogos 2016 dan banyak kuil dan pagoda rosak. Penilaian dan pembinaan semula sedang dijalankan di tempat-tempat yang terjejas, jadi tidak disarankan untuk mendekati dan tidak memanjat struktur yang rusak. (Wikipedia)

Bagan Lama

Kuil-kuil utama

Kuil Thatbyinnyu
  • 1 Kuil Gawdaw Palin (Di dalam Old Bagan, di sebelah utara Muzium Arkeologi). Gabungan gaya Burma dan India. Ia memiliki halaman yang indah dengan stupa bersaiz sederhana dan loceng yang menarik. Ini adalah simbol seni bina Bagana moden dan mungkin bangunan tertinggi kedua. Strukturnya serupa dengan Kuil Thatbyinnyu. Ia mengalami kerosakan besar ketika gempa bumi pada tahun 1975 tetapi telah dibina semula.
  • 2 Kuil Byin Nyu (Itu Byin Nyu Guphayagyi), Jalan Anawrahta (Di sebelah kiri setelah memasuki Gerbang Tharaba Old Bagan, jalan kedua). Ia dibina pada pertengahan abad ke-12 semasa pemerintahan Raja Alaungsithu. Bersebelahan dengan kuil Ananda, ini adalah struktur tertinggi di Bagan. "Thatbyinnyu" bermaksud "maha mengetahui". Buddha dikatakan telah mencapainya di bawah pencerahan.
  • 3 Kuil Shwe Gugyi (Shwegu Gyi Phaya) (Di hadapan kuil Thatbyinnyu). Ditugaskan oleh Raja Alaunsithu pada tahun 1131, salah satu yang paling utuh dan oleh itu yang memerlukan khayalan kurang dihargai. Akses untuk mendaki adalah percuma, jadi ini adalah titik berpotensi untuk melihat matahari terbenam.
  • 4 Pagoda Myazedi (Di Old Bagan, di barat daya Mingala zedi). Pagoda Myazedi berisi batu dengan prasasti yang dibuat pada tahun 1113, yang merupakan yang tertua di Burma, yang diakui oleh UNESCO. Prasasti dalam empat bahasa: Burma, Pyu, Mon dan Pali, yang menceritakan kisah Putera Yazakumar dan Raja Kyansittha. Kepentingan utama prasasti Myazedi adalah yang membenarkan penguraian bahasa tulisan Pyu. "Myazedi" bermaksud "Emerald Stupa".
  • 5 Kuil Gu Byauk Gyi (100m selepas Lanmadaw 3 Rd bergabung dengan Anawratha Rd.). Kuil dengan stupa berbentuk durian ia dimodelkan dengan menyalin Bodh Gaya di India. Ini berisi mural di dinding dalam yang menunjukkan pemandangan dari kisah-kisah Jataka. Sedikit cahaya di dalamnya, dan dua obor disediakan untuk menghargai lukisan.
Kembarnya Gu Byauk Nge terletak di sebelah barat. Ciri terbaik kuil ini adalah pemandangan dari bumbung walaupun tidak setinggi yang ada di kelasnya. Akses tidak lagi dibenarkan oleh pengurus sehingga anda boleh mencuba Shin Bo Me Ok Kyaung (juga disebutkan di bawah sebagai pilihan tidur), 450m di barat daya.
  • 6 Kuil Htilominlo (1.5 km sebelah timur laut dari Old Bagan). Ini bermaksud "Berkat tiga dunia" dan sangat terkenal di kalangan pelancong. Dibina pada tahun 1218 oleh Raja Nantaungmya. Ia mungkin merupakan kuil terakhir yang dibina di kawasan ini dan menggunakan gaya Burma. Lekapan ukiran mengelilingi pintu masuk.

Kuil-kuil lain

  • 7 Biara Mimalaung (Mimalaung Kyaung).
  • 8 Biara Nathlaung (Nathlaung Kyaung).
  • 9 Kuil Law Ka Ou Shaung. Sempurna untuk matahari terbit dan lebih padat daripada kuil Shwesandaw walaupun sejak kebelakangan ini semakin banyak penduduknya. Teras kedua dan ketiga terbentang di bawah garis pokok dan anda dapat dengan mudah melihat keagungan Shwesandaw. Sekiranya anda tidak bernasib baik dan kuil itu terkunci, anda boleh naik ke kuil yang terletak 100m ke arah barat laut atau ke pagoda 100m di sebelah timur.
  • 10 Kuil di sebelah kuil Law Ka Ou Shaung (Tepat di depan kuil Law Ka Ou Shaung di sebelah timur, ke arah pagoda Shwe San Daw.). Sekiranya pagoda Shwe San Daw terlalu ramai, anda boleh kembali ke kuil Law Ka Ou Shaung, tetapi jika ini juga mempunyai kehadiran manusia yang tidak berkesinambungan, anda boleh mencuba kuil ini, di seberang. Secara rasmi anda tidak boleh naik tetapi jika anda melakukannya dengan bijaksana, naik dari tangga di sebelah timur (yang menghadap pagoda Shwe San Daw), tidak ada yang akan menyuruh anda turun. Penjaga kuil Law Ka Ou Shaung datang beberapa kali untuk memastikan semuanya berada di kuil ini juga, jadi pastikan anda telah menanggalkan kasut dan kaus kaki anda dan meninggalkannya di bahagian bawah tangga, kecuali jika anda mahu mencabar Kemarahan Burma. Hormatlah, ini juga, seperti setiap kuil di Bagan, adalah tempat suci.
  • 11 Bu Paya Stupa (Di dalam Old Bagan, ada jalan menuju utara yang terpisah dari jalan utama ketika melengkung ke selatan. Stupa kelihatan dari luar dan tidak perlu meneroka kompleks kuil). Struktur termos emas yang sepi ini terletak di kompleks berhampiran sungai.
  • 12 Pagoda Mahazedi (Di sebelah timur Byin Nyu). Kuil neskrip lain yang mudah didaki yang menawarkan pemandangan kuil yang indah Itu Byin Nyu adalah Shwe Gugyi
  • 13 Pahto-Thamya.

Dataran utara

Kuil Ananda dan di belakang kuil That Byin Nyu

Ia membentang dari barat dan timur, di antara dua jalan yang menghubungkan Old Bagan dan Nyaung U.

Kuil-kuil utama

  • 14 Kuil Ananda (Di sebelah kanan bahagian jalan Bagan-Nyaung U tepat sebelum jalan menuju Gerbang Tharaba Old Bagan). Kuil paling suci Bagan, dibangun oleh Raja ketiga, Kyan-Zit-Tha, pada tahun 1091. Ananda berasal dari kata Pali "anantapannya", yang bermaksud "kebijaksanaan tanpa batas". Kuil ini menempatkan empat Buddha yang melihat ke arah kardinal, mewakili empat Buddha yang telah mencapai Nirvana. Yang kelima, Maitreya, masih belum muncul. Telah menjalani pemulihan untuk menghilangkan cat hitam dan putih yang terkelupas untuk memberi jalan pada lapisan merah yang kini memungkinkan pemandangan dan foto yang mengagumkan tidak mungkin dilakukan dengan kuil-kuil lain di Bagan. Pemulihan kuil itu dilakukan dengan bantuanIndia.

Bagan Pass akan diminta masuk, pastikan anda memilikinya untuk kuil ini. Tempio di Ananda su Wikipedia Tempio di Ananda (Q485727) su Wikidata

Kuil-kuil lain

  • 15 Biara Oak Ananda (Ananda Oak Kyaung).
  • 16 Kuil Upali Thein.
  • 17 Kuil Htilominlo (Htilominlo Pahto).
  • 18 Bulethi (Hanya di selatan jalan utama Bagan-Nyaung U Lama). Sangat mudah diakses dan ditandakan dengan baik. Tenang dan tempat yang bagus untuk pemandangan kuil dan ladang yang tidak terhalang.
  • 19 Bilik pentahbisan Upali Thein (Di jalan utama berhampiran Htilominlo). Nama itu berasal dari rahib yang terkenal dan dibina pada pertengahan abad ke-13. Ruangan segi empat itu mempunyai siling yang meniru seni bina kayu Burma dan menara kecil yang naik dari atap.

Dataran tengah

Kuil Dhamma Yangyi

Kawasan luar bandar di selatan Jalan Anawratha.

Kuil-kuil utama

  • 20 Kuil Dhamma Yangyi (Dahmmayan Gyi Phaya). Ditugaskan oleh Raja Narathu untuk menebus dosa membunuh ayah, saudara dan isterinya. Dikatakan bahawa dia telah membunuh isterinya untuk mengikuti tradisi Hindu. Eksentrisitas Raja ini tercermin dalam karya batu bata yang sangat baik - dia mengeksekusi batu untuk batu yang tidak sempurna dan memerintahkan agar batu bata itu diletakkan sehingga tidak ada ruang untuk dilewati bahkan sebatang pin. Pembinaannya yang belum selesai juga misteri (karya-karya itu ditinggalkan setelah dia juga dibunuh). Kuil ini sangat besar dan lengang, peti besi dalamannya luas dan di antara penghuni semasa terdapat juga kelawar yang agak lantang yang hidup dalam kegelapan peti besi tinggi koridor dalaman. Bawa lampu suluh jika anda mahu melihatnya. Sebilangan penduduk percaya bahawa itu adalah kuil berhantu, tetapi jelas bukan penjaja jalanan yang telah meletakkan diri mereka di hadapan Buddha dan kelihatan tinggal di lorong-lorong sebelah. Pada masa ini China dia bersetuju untuk membantu pengubahsuaian kuil.
Juga tempat yang baik untuk berhenti untuk kesegaran. Di antara gerai di luar kandang terdapat juga Kedai Teh yang juga menyajikan makanan dengan wanita yang baik dan baik.
  • 21 Kuil 860 (Di utara kuil Dhamma Yangyi dengan berjalan-jalan di luar dinding). Ini adalah salah satu kuil satelit kecil untuk Damma Yangyi yang terbesar dan paling mengagumkan dan ia diakui oleh jumlah penjual jalanan yang telah menetap di sana, mereka akan memanggil anda meminta anda membeli sesuatu, jika tidak sekarang kemudian, dan mereka akan arahkan anda ke tangga di sebelah timur bangunan. Setelah berada di puncak dan membuang pedagang kaki lima yang lain, anda akan berada di teres dengan salah satu pemandangan dataran yang paling indah, hampir di bulat, terhalang hanya oleh kuil utama di sebelah. Ia bernilai pergi ke sana. Jika dilihat dari jumlah penjual jalanan, ia pasti sangat sibuk ketika matahari terbit dan terbenam, jadi jika anda ingin melihat dari sana, lebih baik anda pergi lebih awal.
  • 22 Pagoda Shwesandaw (Di bahagian selatan jalan Bagan-Nyaung U yang menyimpang ke selatan di depan Kuil Ananda). Pagoda berlapis yang sangat popular untuk matahari terbit dan matahari terbenam. Pada waktu malam, mustahil untuk tinggal di situ kerana bilangan orang dan jumlah orang yang dibenarkan di puncak, jadi tiba lebih awal, sekurang-kurangnya satu jam sebelum matahari terbenam. Ingatlah untuk membawa hantaran Bagan.

Kuil-kuil lain

  • 23 Kuil Sulamani (Sulamani Pahto) (Di selatan jalan utama Bagan-Nyaung U Lama). Dibina pada tahun 1183 oleh Raja Narapatisithu dan sangat popular pada musim kemarau kerana jalannya lebih mudah dilalui. Ia mempunyai banyak lukisan dinding dan mural yang terpelihara dengan baik dan patut dilihat. Para bhikkhu dapat dilihat melukis dinding di kedua sisi Buddha yang berdoa ke arah Buddha sendiri. Di dalam kuil itu juga terdapat sebuah blok dengan tulisan di Burma. Pada musim hujan, akses ke jalan berlumpur dan sukar. "Sulamani" bermaksud "permata".
  • 24 Pyathadar Hpaya (Pyathada Paya) (Tiga dari dua jalan utama, di sepanjang jalan selepas Sulamani). Koridor panjang dan teres besar yang bagus. Buddha yang utama dan lebih besar juga dapat dilihat melalui pintu masuk koridor luar. Hati-hati dan cari tangga yang menuju ke teres atas. Mungkin pemandangan paling indah di Lembah Kuil di Bagan; berjalan di sekitar teres anda mempunyai pemandangan dataran 360 °. Dilihat dari gerai di luar, ia sangat sibuk pada waktu subuh dan senja. Semasa musim hujan, jalan raya dibuat dengan teruk sehingga boleh menjadi sangat lengang. Sekiranya anda pergi ke sana pada musim pra-hujan (Mei-Jun), anda juga dapat melihat petani membajak tanah sebagai persediaan untuk menanam, diikuti dengan kawanan gagak. Kuil ini sedang dalam pengubahsuaian dengan bantuan dari Singapura. Bawa pas Bagan anda, mungkin ada pemeriksaan.
  • Thabeik Hmauk (T.).
  • 25 Kuil Pathada (Di selatan sepanjang jalan Nyaung U-Old Bagan, yang disebut Anawrahta Road, 450m sebelum persimpangan menuju Bagan Baru). Salah satu dari sedikit kuil dengan Buddha di luar. Anda boleh mengambil gambar yang bagus dari medan di seberang. Kuil Sinmyashin yang berdekatan juga mesti dikunjungi.
  • 26 Kuil Myauk Guni (Di selatan Dhamma Yangyi). Kuil yang lebih kecil yang dilupakan oleh pelancong dan peniaga jalanan dan sering digunakan oleh pasangan tempatan. Sekiranya anda dapat melalui jalan yang mengerikan, teresnya menawarkan pemandangan yang damai. Ia berada di sebelah utara kembarnya Taung Guni.
  • 27 Kuil 896. Terselip dan dilindungi oleh jalan yang penuh dengan kehijauan dan sampah, ini adalah permata kecil untuk yang berani menjelajah lebih jauh. Strukturnya serupa dengan yang lain, ia mempunyai tangga di dalam yang mengarah ke teras bumbung untuk menikmati pemandangan taman yang berbeza. Menghadap ke utara dan tidak tepat pada waktu utama, ia tidak sesuai untuk matahari terbit dan matahari terbenam tetapi untuk seketika berhenti sejenak dari ziarah yang panjang, beristirahat di tempat teduh untuk berehat sejenak dari sinar matahari. Mungkin makan tengah hari yang dibungkus sesuai, menikmati pemandangan yang indah dengan khayalan bersendirian di lautan pagoda di bawah.
  • 28 Sin byu shin complex. Kompleks kuil yang menarik menjadikan biara ini sebagai destinasi yang mesti dicapai. Sangat sunyi dengan beberapa peniaga jalanan di dalam yang akan memberikan beberapa maklumat asas untuk mengetahui apa yang kami lawati dan ke mana hendak pergi. Kuil utama mempunyai Buddha di luar, sekarang dilindungi oleh kanopi yang melindungi seluruh halaman luar pintu masuk. Di dalamnya perlu mencari langkah sempit dan gelap untuk naik ke teres atas dan menikmati pemandangan, mungkin ketika matahari terbit atau terbenam. Bawa lampu suluh untuk mengatasi tangga.
  • 29 Kuil 658 (Di sebelah utara kuil Wi Ni Do, selatan menara Bagan Nan Myint.). Salah satu daripada beberapa kuil yang telah menjadi sebahagian daripada kompleks perumahan. Penduduk tempatan tinggal di sebuah pondok di sebelah timur kumpulan kuil ini dan mempunyai kunci untuk masuk. Sekiranya anda berada pada hari yang tepat, mereka akan membuka pintu gerbang untuk anda dan membawa anda ke bumbung untuk melihat matahari terbenam, dari mana anda mempunyai pemandangan indah kuil-kuil utama dengan latar belakang matahari yang menyalurkan siluet mereka. Se provare ad offrire dei soldi per ringraziare della cortesia, li rifiuteranno ma vi proporranno di comprare un souvenir da loro, un dipinto o una pergamena.

Area di Myinkaba

Tra Old Bagan e la New Bagan, c'è il villaggio Myinkaba.

Templi principali

  • 30 Pagoda Mingala Zedi (Appena a sud della Vacchia Bagan). Sui muri dei livelli superiori ci sono dei gruppi di mattonelle blu che rappresentano le mattonelle di Jataka fatte di terracotta vetrata. Benché ce ne fossero 1061 ancora oggi molte centinaia sono ancora intatte. Se si conosce Jakata si può passare un po' di tempo ricostruendo chiaramente alcune delle storie. Si può facilmente salire attorno alle barriere per arrivare ai livelli più alti che offrono una vista spettacolare di Old Bagan.
  • 31 Pagoda Manuhar (L'ultimo tempio maggiore nella parte sud del villaggio Myinkaba lungo la strada Bagan-Chauk, segnato da una colonna). Costruito dal Re Manuhar del vicino regno di Thaton, una volta prigioniero del Re Anawratha. Quando fu rilasciato, vendette i suoi gioielli e costruì il tempio. Una buona testimonianza dell'architettura Mon. Questo tempio contiene tre Buddha seduti e un Budda reclinato. Si dice che Manuhar lo costruì per rispecchiare i suoi sentimenti di claustrofobia e angoscia durante l'imprigionamento. I Buddha seduti sono semi-sorridenti, ma se visti da sotto, se entri dall'entrata frontale se forzato a quel punto di vista, sembrerà che stiano corrucciati.

Altri Templi

Sein Nyet Ama (sinistra) & Sein Nyet Nyima (al centro)
  • 32 Tempio Nanpaya.
  • 33 Tempio Abeyadana (Abeyadana Pahto).
  • 34 Sein Nyet Ama & Sein Nyet Nyima (A sud della strada principale, 500 m prima di New Bagan). Il tempio Ama fu costruito nel XII secolo. Quadrato con entrate su tutti i lati. Lo stupa Nyma ha dei leoni a guardia sugli angoli.
  • 35 Monastero Somingyi (Somingyi Kyaung) (Esattamente al centro tra il villaggio Myinkaba e New Bagan). Costruito attorno il 1200 questo tempio è costruito con migliaia di mattoni e prende il nome dal proprietario. La struttura è costituita di celle attorno a un patio centrale.
  • 36 Rovine di una pagoda sconosciuta (Mimalaung Kyaung) (Sul fiume dietro il monastero Somingyi). Se si è insoddisfatti dalla vista dal monastero Somingyi o Shwesandaw, e si è degli esperti scalatori, si può provare questa rovina. La cima di questa pagoda deteriorata offre una delle viste più spettacolari del fiume, dell'area di Bagan e i templi. Probabilmente danneggiato dall'ultimo terremoto non si sale più sulle terazze superiori ma rimae un bel posto dove si ha una vista panoramica sul fiume. Frequentato principalmente dalla gente del posto vi potrà capitare di guardare il tramonto mentre un gruppo di ragazzi intona canzoni romantiche pop birmane.
  • 37 Buddha solitario. Si trova a sud del monastero Somingyi.

Piana sud

Pagoda Thone Zu

Si accede a quest'area rurale dalla strada che va dalla New Bagan all'aeroporto o con strade sterrate dalla Piana Centrale.

  • 38 Pagoda Dhammayazika (A nord della strada New Bagan-Nyaung U). Insolita forma a cinque angoli, pagoda circolare fatta di mattoni. Costruita nel 1196 sotto il regno di Re Narapatisithu.
  • 39 Tempio Tayok Pye (Tayok Pye Paya).
  • 40 Tempio Payathonzu.
  • Nandamannya Pahto.
  • Monastero Kyat Kan Kyaung.
  • 41 Tempio Thambula (2,5 km a sud-est dell'aeroporto). Si dice che sia stato costruito dalla moglie del Re Uzana Thambula. Bene illuminato e l'influenza cinese e chiaramente visibile - Occhi cinesi, i capelli e il colore giallo.
  • 42 Pagoda Thone Zu (Thone Zu Paya) (350 m a nord del villaggio Minnanthu). Il nome significa "tre pagode". Fu costruito durante il XIII secolo con una visibile influenza Mahayana e non fu mai completato forse a causa dell'invasione dei mongoli.

Ricco di dipinti ancora ben visibili molto belli ed è vietato scattare foto o filmare. Portatevi una torcia per poterli vedere nella penombra.

Nyaung U

Templi principali

  • 43 Pagoda Shwe Zigon (Verso sud sulla destra del tratto nord della strada Baga-Nyang U dopo aver passato la stazione dei bus. Un longo sentiero coperto con bancarelle di souvenir dalla strada fino al complesso). Finita nel 1102 durante il regno del Re Anawrahta. Si dice che questa pagoda contenga reliquie di un osso e un dente del Buddha Gautama. Questa pagoda dorata a forma di stupa era il monumento prototipo usato per costruire altre strutture (compresa la iconica Pagoda Shwedagon di Yangon, la seconda più sacra in Birmania) costruita con stile birmano nel 1087. È piuttosto ben mantenuta e con intricate figura danzanti sul soffitto di molte stanze dentro il complesso fa in modo di apprezzare l'arte di Old Bagan. In una delle strutture, si possono vedere dei disegni sul soffitto che rappresentano le varie fasi della vita: nascita, gioventù, monachesi, vecchiaia e morte. C'è un lungo percorso di fronte al tempio, con negozi e negozianti che proveranno a fare di tutto per vendere mentre ci si dirige al tempio. Nel maggio 2016 la pagoda era in ristrutturazione coperta da impalcature.

Altri templi

  • 44 Tempio Nandamannya (Nandamannya Pahto).


Cosa fare

Mongolfiere su Bagan
  • Escursione in mongolfiera. Ecb copyright.svg295 USD a persona. Simple icon time.svgNon operanti d'estate. La gita in mongolfiera è imperdibile per dominare dall'alto la distesa di Bagan cosparsa di templi a perdita d'occhio. Il momento ideale è il tramonto in cui ombre e colori conferiscono al panorama qualcosa in più. Le mongolfiere sono fatte in Gran Bretagna e sono piuttosto sicure.
  • 1 Museo archeologico di Bagan. Ecb copyright.svg5.000 kyat. Questa brutta struttura del museo è il risultato della fusione di vecchi e nuovi stili architettonici con un'enfasi sulla decorazione con fiori di loto. Contiene tutti i ritrovamenti recuperati dai templi.
  • 2 Riti di iniziazione al Buddismo (Un monastero dentro e fuori le mura della parte nord di Old Bagan). Ecb copyright.svg5.000 kyat. Durante le vacanze scolastiche i ragazzi vengono iniziati al monachesimo attraverso un rito. Per assistere al rito basta seguire la musica sagra che viene suonata ad alto volume dagli altoparlanti del monastero, il giorno prima o lo stesso. I ragazzi vengono accompagnati dai genitori e dai parenti vestiti con tuniche, corone, fiori, lustrini, paillette, calze e trucco. Attorno si raccoglie una folla. Il posto è addobbato con festoni colorati. C'è un piccolo concerto con canzoni suonate da musicisti ingaggiati per l'occasione, un vivace discorso da parte di un laico e alcune cerimonie. Dopo qualche foto coi genitori i ragazzi vengono portati in un altro monastero per essere denudati, rasati e lavati. Alla fine vengono radunati nella sala di fronte all'abate per recitare le preghiere, fare il giuramento, e la cerimonia di benedizione delle tonache, dopo la quale vengono completamente denudati dai genitori e vestiti nelle loro nuove vesti. Tutte le vacanze scolastiche le passeranno lì.
  • Noleggiare una macchina con autista. Ecb copyright.svg35 USD al giorno. Si può dividere la spesa con altri, massimo 4 passeggeri. Questa è l'opzione più conveniente per fare un giro completo dell'area. Sono gestite da privati che devono essere accreditati dal governo come mostrato dal grosso adesivo sullo sportello. L'ufficio del noleggio è dentro all'ufficio delle informazioni turistiche a New Bagan.
  • 3 Torre di Bagan (Nan Myint) (Appena a sud dell'hotel Aureum Palace Bagan). Ecb copyright.svg5.000 kyat. Questa torre si può vedere quasi da per tutto a Bagan. Si paga un prezzo d'ingresso e si sale in ascensore fino in cima per la vista spettacolare della piana circostante. Si può avere una vista simile anche dal tempio Shwesandaw o dalle rovine della pagoda sconosciuta.
  • 4 Tour sulla produzione di oggetti laccati (In molti posti nel villaggio Myinkaba). La laccatura in stile Mon è un'arte tradizionale e un'industria in piccola scala. In nessun altro posto si può vedere meglio che a Bagan. Si narra che il re Mon, Manuha, portò qui con sé in esilio i suoi artigiani. Nel villaggio Myinkaba molti laboratori producono oggetti laccati in legno o bambù. Molti di questi sono a conduzione familiare e vi faranno fare un giro gratuito e daranno spiegazioni dettagliate del complesso processo, in inglese, senza essere forzati a comprare. Una delle opzioni è Golden Cuckoo o la famiglia Jasmine ma si possono provare altri nella zona.
  • 5 Pagoda Tant Kyi Taung (Dall'altra parte del fiume rispetto a Old Bagan). Ecb copyright.svgBarca 15.000/20.000 kyat, 20.000 per il fuoristrada. Una pagoda su una collina che offre la vista dell'intera città di Bagan dall'altra parte del fiume. Per arrivarci si prende una barca dallo stupa Bu Paya nella Old Bagan. Dall'altra parte si può camminare in un sentiero verso il tempio (non è possibile durante le stagioni delle piogge e sembra sia una camminata tosta anche all'asciutto) o si può prendere un fuoristrada. Un viaggio fuori porta di mezza giornata che vale la pena anche se costa come andare al monte Popa.


Acquisti

Prodotti laccati

Bagan ha una grande offerta di oggetti laccati, stampa su vestiti, magliette e artigianato vario. Elargire uno sconto del 10% è considerato un atto di gentilezza, ma i prezzi iniziali in genere sono circa del doppio di quelli che si possono ottenere con una buona contrattazione. Se si decide di contrattare ricordarsi sempre di farlo in maniera gentile.Alle biglietterie vengono vendute anche copie pirata di Giorni in Birmania (in inglese) di George Orwell per circa 5 USD, benché se si contratta si può arrivare a 1 USD. Anche le mappe vengono vendute per 1.000 kyat, nonostante siano disponibili gratuitamente negli alberghi e guest house.

Ci sono vari Bancomat in giro per Nyaung U e New Bagan.

  • Souvenir. Accanto a quasi tutte le pagode e in tutti i punti di ristoro ci sono venditori che offrono souvenir di varia natura (dipinti, vasellame, ninnoli, ecc.). Anche in vetta alle poche pagode visitabili ci sono dei venditori! Nel centro della Bagan moderna (quella fuori dalle mura) c'è una serie di negozietti che espongono quantità industriali di souvenir; c'è solo l'imbarazzo della scelta.
  • 1 Libreria Ananda. E nel corridoio del Tempio Ananda e vi si trova ogni sorta di libro piratato.
  • 2 Oggetti laccati della famiglia Jasmine, Myinkaba Village (A nord di New Bagan). Ecb copyright.svgTazze da tè 7/12 USD, ciotole 15 USD e piatti 25 USD. È un negozio a gestione familiare che si trova appena dietro Golden Cuckoo nel villaggio Myinkaba. È un po' difficile da trovare, ma si entra nella strada dove c'è l'insegna al Golden Cuckoo passandoci davanti mantenendo la destra. È gestito da Shein Aung, che vi mostrerà come producono gli oggetti e vi spiegherà la differenza di qualità. Lo sconto del 10% viene in genere applicato durante la stagione alta. In bassa stagione in genere è del 15%.
  • 3 Mercato del villaggio Myinkaba, Myinkaba Village (Al centro del villaggio Myinkaba). Simple icon time.svgLun-Dom 7:00-10:00 circa. È il pittoresco mercato del mattino dove le donne vanno a fare la spesa quotidiana. Non vi troverete souvenir ma solo derrate alimentari, I venditori arrivano fin dalle prime luci dell'alba per mettere su banchi improvvisati ma la maggior parte si limita a disporre i propri prodotti per terra su un tessuto. Vale la pena gettarci uno sguardo per rendersi conto di quanto sia diversa la dieta locale. Vi troverete ad esempio germogli di bambù e foglie di betel. Andateci prima della visita alla vicina Pagoda di Manuhar perché già alle dieci risulta affollato e non vedrete nulla.
  • 4 Mercato Mani Sithu (Nyaung U Market), Manisithu Street, Nyaung U. Si trova al centro città ed è un po' turistico, un po' locale.
  • 5 Mercato di New Bagan, Kha Yay Pin Street. Un mercato locale molto attivo e interessante da visitare ed è un bellissimo spaccato della vita giornaliera della gente del posto, che non abituati a vedere turisti in quell'area, saranno prodighi di sguardi incuriositi e grandi sorrisi. È strutturato in modo che al centro ci sia il mercato coperto con prodotti culinari e ingredienti freschi. All'esterno ci sono negozi vari, dove potrebbe essere interessante comprare souvenir a buon prezzo.
Se andate in scooter o E-bike vi chiederanno 200 kyat per parcheggiare. C'è anche un bagno se si ha bisogno (100 kyat).
  • 6 Villaggio Minnanthu. Fuori dalle rotte turistiche tradizionali, questo piccolo villaggio ai bordi della piana centrale, ha 600 abitanti che vivono di agricoltura e prodotti locali, quali oggetti laccati, tessitura, produzione di olio di arachidi e sesamo, e produzioni di sigari.
Si può visitare in modo indipendente oppure adescati dai gestori del ristorante M.C.D. Vi illustreranno la vita semplice e lavorativa degli abitanti, come vivono e mangiano nelle loro cucine, come preparano il frumento per nutrire le mucche che lavoreranno i campi, come producono l'olio, come lavorano il cotone per poi tessere le sciarpe e i longyi o il processo di laccatura. Vi faranno vedere i sigari di loro produzione fatti di foglie di pannocchie e se curiosi ve li faranno provare. Ovviamente proveranno a vendervi ognuno di questi prodotti ma se non interessati si può declinare con cortesia.


Dove mangiare

Ci sono molti posti dove mangiare a Old Bagan che servono piatti Birmani tradizionali, specialmente zuppe. Alcuni buffet sono eccellenti; per circa 1.500/2.000 kyat si mangia l'impossibile scegliendo tra una dozzina di piatti diversi.

  • La parte sud di Bagan-Nyaung U, Lanmadaw 3 Rd (Appena prima di Old Bagan dove la strada bianca porta al tempio Ananda). Ci sono ristoranti all'aperto lungo la strada che sono piuttosto economici. Un pasto di 1.600 kyat consiste di riso, con il piatto principale e due pezzetti di manzo, maiale o pollo, oppure una selezione di una dozzina di pezzi, del brodo e 4 piatti di antipasto con verdure, fagioli, insalata e sottaceti. Ci sono anche dei ristoranti turistici verso Old Bagan, sono buoni ma sono cari.
  • 1 Ristoranti vari, Thi Ri Pyitsaya 4, Nyaung U (Nelle strade secondarie a nord del Hotel Zfreeti). C'è una fila di ristoranti che servono ai turisti, molti dei quali sono buoni.
  • 2 Black Bamboo, Nyaung U (Fa parte della fila di ristoranti a Nyaung U). Uno dei pochi posti che ha un'atmosfera gradevole, allestito in una corte appena fuori la fila dei ristoranti. Piatti sia Birmani che Occidentali e ha anche il vino.
  • 3 Ristorante vegetariano The Moon, Old Bagan (A nord del tempio Ananda), 95 61 60481. Ecb copyright.svgCirca 7 USD a testa. Oltre ad essere uno dei migliori ristoranti vegetariani a Bagan è anche una buona esperienza. Il menu ha una vasta scelta, i piatti vengono preparati espressi e c'è sempre il piatto del giorno. Riesce a contenere circa 15 coperti. Lo staff è molto gentile e parlano inglese. Il caffè Birmano speciale che trovate sul menu è in effetti té ma è buono.
  • 4 The Golden Emperor, Nyaung-U (Vicino all'albergo Bagan Umbra, sulla strada per il tempio Shwenzigon), 95 61 60481. Ecb copyright.svgCirca 7 USD a testa. Buon cibo e buon servizio. Un misto di Birmano e Occidentale. I frullati sono buoni e ha anche birra.
  • 5 Star Beans, Old Bagan (A nord del tempio Ananda, vicino al ristorante vegetariano The moon), 95 61 60481. Gestito da un signore gentile, offre cibo Birmano e qualche piatto occidentale.
  • 6 Weather Spoon's, Thi Ri Pyitsaya 4 Street, Nyaung U (Vicino alla guest house Cherry sulla strada principale che conduce alla Old Bagan), 95 94 309-2640. Ecb copyright.svgCirca 5 USD a testa. Una nuova mangeria con cibo europeo, birmano e cinese.

New Bagan

New Bagan è molto turistica e di conseguenza gran parte dei ristoranti sono mirati ai turisti e i prezzi sono alti. Trovare ristoranti dove la gente del posto mangia è più difficile ma ci sono. In città si ha quindi un'ampia scelta per tutte le tasche.

  • 7 Mahar Bagan, Khayee Rd, quartiere Khan Laung, New Bagan (Ad est della 2a strada). Un proprietario allegro e gentile che parla inglese e sembra felice di raccontare storie del posto ai clienti. Il menu consiste soprattutto di piatti cinesi ma serve anche una buona scelta di piatti Birmani, ma è meglio presentarsi 4 o 5 ore prima per far sapere quello che ordineremo, in quanto gran parte dei piatti Birmani necessita di una lunga preparazione. Se invece capita di arrivarci all'ultimo momento, il menù è comunque ricco e i piatti sono buoni. In una serata sbagliata potrete trovare camerieri dalle modalità piuttosto imbarazzate nel servirvi al punto che non vi apparecchieranno neppure. Dopo aver preso gli ordini vi porteranno le pietanze senza portare le posate e i piatti con cui mangiarli e dopo varie insistenze spiegando cosa serve mostrando la tavola vuota e mimando le posate, avrete la fortuna di vedervi recapitare un piatto di riso bianco. Provate a proprio rischio.
  • 8 Ma San Win. Ecb copyright.svg2500 kyat. Si potrebbe definire un "fast food" birmano. Ci sono varie opzioni già pronte da scegliete. Si scelgono 3 piatti e ci si siede. Sul tavolo già c'è il thermos del tè caldo. Verrà portato quello che si è scelto, del riso e una zuppa. Se si vuole si possono ordinare delle bibite oltre al tè.
Molto buono e il personale è molto gentile e cordiale.

Minnanthu

  • 9 Ristorante M.C.D.. Se vi trovate nel bel mezzo del parco, nella zona della piana centrale, e avete bisogno di ristoro e riposo, un ottimo posto è questo ristorante a conduzione familiare. Il menù non è vasto, hanno riso in padella, spaghetti noodles o una zuppa (tutto preparato espresso e buono) e vari drink, oltre al tè già disponibile sul tavolo. Vi chiederanno se volete stare seduti ai tavoli con le sedie "normali" o in quelli con le sdraio di bambù. Come la gran parte dei clienti comincerete con le sedie normali per poi passare, dopo il pasto, alle sdraio per prendere il caffè o la frutta e "fare il chilo". La gente del posto siede direttamente sulle sdraio. Il ristorante è praticamente una capanna con una veranda col tetto di foglie di palma e manca solo un mare turchese a pochi metri per farvi sentire ai Caraibi.
I gestori sono tutti molto gentili, molto presenti e vocali saranno contenti di mettervi a vostro agio. Probabilmente arriverete a pranzare qui attratti o adescati dai gestori che salutano tutti i turisti che passano chiedendo se vogliono mangiare lì ed elargendo informazioni in caso si voglia invece proseguire oltre.
Tra le varie richieste vi verrà fatta quella di voler visitare il villaggio, e si offriranno di fare da cicerone illustrandovi le attività principali e le mercanzie. Si può declinare gentilmente oppure farsi adescare nel tour, che è comunque interessante, ricordandosi di lasciare una mancia a fine visita.


Dove alloggiare

Molte opzioni per alloggiare sono disponibili a New Bagan (intorno alla rotatoria) e Nyaung U (lungo la strada principale nord). Soltanto camminando in giro per la città si scopriranno molte opzioni tra cui scegliere. Molti posti si trovano su OpenStreetMap (OSMand) o Google Maps. La gran parte dei backpacker preferisce New Bagan invece di Nyang U. In Old Bagan rimangono solo hotel di lusso a partecipazione governativa, che sono comunque più vicini ai posti da visitare.

Assicurati di prenotare in anticipo durante l'alta stagione o le vacanze. Se non si riesce, prova l'Eden Motel II, spesso preparano stanze dormitorio al secondo piano, quando Bagan è piena. Altrimenti in caso si abbia un materassino e un sacco a pelo si può optare per una notte sotto le stelle sul tetto di 7 Shin Bo Me Ok Kyaung (tempio quadrato) 1/2 km fuori Nyang U sul lato destro della strada ad ovest che va ai templi. La gradinata è sui muri esterni verso nord.

I prezzi cambiano molto a seconda del momento dell'anno e come si prenota (email, sito web, direttamente). Sicuramente la migliore opzione in bassa stagione è semplicemente entrare, chiedere il prezzo e vedere la stanza.

Prezzi modici

New Bagan

  • 1 Mya Thida Hotel, Nweni Street (All'angolo tra la 4th st / Nweni St), 95 9 450066777, @. Ecb copyright.svgIn dormitorio: 12.000/15.000 kyat, doppia: 25.000 kyat. Grandi stanze dormitorio con 4 letti e spogliatoi con bagno. Colazione birmana inclusa.
  • 2 Mya Pyei Sone Guest House, Sa Pal Street, Kan Latt Quarter (Tra Sabae e la 3a strada). Ecb copyright.svg16.000/24.000 kyat singola/doppia con aria condizionata. Cordiale, pulito ed economico. WiFi. Probabilmente il miglior rapporto qualità prezzo per questo livello. Vere stanze con bagno privato.
  • 3 Bagan Central Hotel, Kayay St, 95 9 257 136 019, @. Ecb copyright.svg30.000 kyat, doppia. Un bel hotel grande e spazioso con struttura da resort con un giardino e corte interna costruito con influenze giapponesi dove l'arredamento e le rifiniture in legno la fanno da padrone. Le stanze sono molto grandi e le doppie hanno in realtà due letti da una piazza e mezzo separati da una madia. Nonostante l'apparenza da grande albergo, mancano però gli accessori base (presenti in ogni più spartana guest house) per una permanenza: non ci sono bottiglie d'acqua potabile, manca del sapone e potrebbe essere decisamente più pulito. Internet funziona sporadicamente e il personale non è molto di aiuto, parlando molto poco l'inglese e non avendo molte informazioni, né riguardo all'albergo stesso né sui servizi locali per la vita quotidiana in città o eventuali spostamenti.

Nyaung U

  • 4 Inn Wa Guest House, Lanmadaw 3 Rd (Vicino alla rotonda sull'estremo nord di Nyang U Road, meno di 100 m a est del mercato), 95 61 60849, 95 61 70125. Ecb copyright.svg15$. Per la sua categoria è molto pulito eccezionalmente privo di polvere. Aria condizionata, TV, bagno privato con acqua calda e colazione. WiFi gratuita.
  • 5 Taung Tan Guest House, No.70, Lanmadaw 3 Rd (Di fronte alla Inn Wa Guest House, meno di 100 m a est del mercato), 95 61 60849, 95 61 70125. Ecb copyright.svgSingole 5 kyat, doppie: 10 kyat. Include la colazione, ristorante, Aria Condizionata e stanze en-suite. Affittano anche biciclette.
  • 6 Eden Motel, Lanmadaw 2 Rd (100 m a sud del mercato), 95 61 60639, 95 61 60812. Ecb copyright.svgSingole 4/8$, doppie: 7/10$, triple: 15$. Colazione sul tetto. Disponibile il noleggio auto e biciclette.
  • 7 Eden Motel II, Lanmadaw 2 Rd (A 120 m a sud del mercato, di fronte all'Eden Motel), 95 61 60849, 95 61 70125. Ecb copyright.svg10$ in dormitorio. L'opzione più economica paragonata all'Eden Motel. WiFi e acqua calda.
  • 8 Pan Cherry Guest House, 84th Street, 51/1 (Accanto alla Pagoda Shwezigon, tra la 24th e 25th strada), 95 61 70147. Ecb copyright.svgSingole: 5$, doppie: 10$ (con ventilatore e bagno condiviso), singole: 8$, doppie: 15$ (con AC e bagno in camera). Colazione inclusa. Noleggio biciclette. Buona posizione, stanze economiche e pulito.
  • 9 Pyinsa Rupa Guest House, Lanmadaw 3 Rd (Sulla strada principale a 300 m a est del mercato), 95 61 60607. Ecb copyright.svg17$ doppia con bagno condiviso e colazione inclusa. Noleggio biciclette 2$. Le stanze sull'ultimo piano sono migliori e più silenziose. La WiFi di solito non funziona. Non è il posto più pulito ma è comunque accettabile. Si possono noleggiare biciclette. Il proprietario è molto di aiuto e parla inglese.
  • 10 Aung Mingalar Hotel, Lanmadaw 3 Rd (Di fronte alla pagoda Shwezigon), 95 61 60847, 95 61 61169, 95 61 70018, @. Ecb copyright.svgSingole: 10/15$, doppie 15/25$. Aria Condizionata, bagno, TV, frigorifero.
  • 11 Saw Nyein San Guest House, Lanmadaw 3 Rd (Sulla strada principale a 300 m a est del mercato), 95 9 796927138, 95 61 60651, 95 9 49215305, 95 9 2042865, @. Ecb copyright.svgSingola/doppia in bassa stagione: 25/40.000 kyat, e-bike: 5.000 kyat. Check-in: 12:00, check-out: 11:30. Vicino al mercato. WiFi, stanze pulite, lo staff è gentile e di aiuto. Colazione inclusa. Noleggio carretto con cavallo per 30.000 kyat e corsa singola per l'aeroporto 5.000 kyat.

Prezzi medi

New Bagan

  • 12 Ostello Bello Bagan, Thiri Sandar, Hkan Latt Qtr, Main Road (Accanto la rotatoria centrale), 95 61 65069, 95 92 5703 9009, @. Ecb copyright.svgDa 17.000 kyat (altamente negoziabile). WiFi, reception 24h, AC, deposito bagagli. Ha molti letti in dormitorio disponibili, quindi aspettatevi di incontrate molti backpacker.
  • 13 Northern Breeze Guest House, No.162 Cherry Street, Shwe Loung Block, Kyansitthar Quarter (A est della 2a strada), 95 6165472, @. Ecb copyright.svg25.000/40.000 kyat (doppia con AC e bagno), e-bike 8.000/10.000 kyat. Colazione a buffet, stanze pulite, spazioso, WiFi. Ideale per backpaker ma non ci sono dormitori.
  • 14 Kaday Aung Hotel (A nord di New Bagan), 95 62 65070, @. Ecb copyright.svg20/40$. Giardino e piscina Ok ed l'ambiente freddo dell'ombra degli alberi è impagabile. Le stanze sono ben decorate con rifiniture in legno e bambù. Cena e spettacoli di danza nei ristoranti vicini. La colazione a buffet con menu locali e continentali è buonissima. Tutto lo staff sorride sempre e il manager è molto di aiuto.
  • 15 Crown Prince Hotel, Khat Tar Street, Shwe Loung Block, Kyansittha Quarter (A ovest della 2a strada), 95 62 65070, @. Ecb copyright.svg40/60$. Ha 17 stanze deluxe e qualche suite. Un hotel molto cordiale, ma le stanze dei vicini possono essere rumorose, Spazioso, WiFi, AC, caffè/te, frigorifero, frutta.
  • 16 Areindmar Hotel, Kayay St (Tra la 5a e la 6a strada), 95 61 65049, 95 61 65378, @. Ecb copyright.svg52$. Edificio a due piani. Bello e silenzioso. Le opzioni per la colazione sono vaste.
  • 17 Manisanda Hotel, All'angolo della 7th Street con Hnin Si Street, Kyansitthar Quarter (All'estremo nord della 7a Strada), 95 61 65 437. Ecb copyright.svg45/60$. Hanno una comoda terrazza sul tetto per delle viste spettacolari di albe e tramonti. La pulizia potrebbe essere migliorata. La colazione è inclusa come le attività ricreative comuni.

Nyaung U

  • 18 Thante Hotel (Sulla punta nord di Nyaung U-Nyaukpadaung Rd, il secondo incrocio più grande dopo l'incrocio principale all'entrata di Nyang U), 95 61 60315, 95 61 61116, 95 1 9664424, @. Ecb copyright.svgSingola: 35/35$, doppia: 38/45$, tripla 48$. Check-in: 12:00, check-out: 11:30. Gruppi di stanze raggruppate intorno alla piscina centrale. Vicino al mercato. Servizio eccellente. Disponibili mappe gratuite. Servizio aeroporto gratuito. Ristorante con spettacolo di burattini ogni sera.
  • 19 Zfreeti Hotel, 5th Thiri Pyitsaya 5 St (Dietro la Prince Guest House lungo Anawratha Rd ad ovest fuori da Nyaung U), 95 61 60 921, 95 9 73040305, @. Ecb copyright.svgDoppia: 50.000 kyat. Questo è il rimpiazzo del New Heaven Hotel and Golden Village.
  • 20 Amazing Bagan Resort (Adiacente al golf club Bagan Nyaung U), 95 61 60035, @. Ecb copyright.svg53/75 $ a notte. Ristorante 5/10 $. Check-out: 12:00. Un resort di lusso a prezzo d'affare. È un po' fuori tutto quindi per andare alla città più vicina o a un negozio è necessario affittare una bicicletta o prendere un taxi. È un bel posto molto silenzioso e tranquillo. Possono organizzare delle gite in carretto per vedere i templi con pick-up dall'hotel per 13/15.000 kyat per tutto il giorno. Le biciclette possono essere prese in prestito. Una bella piscina grande. WiFi è gratuito anche nella lobby. Il ristorante serve buon cibo e non è molto caro. Lo staff alla reception è molto gentile, educato e di aiuto. Le stanze sono grandi e la piccola unità dell'aria condizionata fa difficoltà a rinfrescarle. Il proprietario è un uomo d'affari cinese del posto.

Prezzi elevati

New Bagan

Sicurezza

Tempio di Ananda
  • Le calzature migliori per visitare questo sito sono le ciabatte infradito, sandali e sabot di plastica; facili da sfilare e infilare quando si visitano i templi. Indossare scarpe con lacci e calzini è una tortura perché si devono sfilare ogni volta che si calpesta il suolo perimetrale di ogni tempio.
  • Attenzione, nei templi meno visitati ci potrebbero essere alveari o vespai nascosti.
  • Copricapo e creme solari sono consigliati. Un cappello a falde larghe è raccomandato, oppure un ombrello parasole come in uso fra la gente del posto.
  • Le bottiglie d'acqua una volta vuote si possono riempire nelle agenzie di viaggio o in banca. Se non si è schizzinosi si può bere dagli orci d'acqua (giare di creta che fungono da serbatoi) onnipresenti e strategicamente posizionati in giro per la città. L'acqua in questi contenitori è potabile essendo acqua purificata e la creta mantiene l'acqua naturalmente fresca. Nei templi meno frequentati è meglio controllare per essere sicuri che sia pulita.
  • Bagan non è adatta a persone con problemi respiratori a causa dell'aria piena di polvere.
  • Quando si usa una E-bike fare attenzione alla sabbia sulla quale si può scivolare o rimanere bloccati. Vai piano!
  • Quando si parcheggia si può essere sicuri di ritrovare il mezzo dove si è lasciato. Bagan è una cittadina dove tutti si conoscono e chiunque danneggi in qualsiasi modo un'altra persona verrà riconosciuta e umiliata, se non perseguita e denunciata.
  • I venditori di souvenir, di qualsiasi età, sono abilissimi. Manipolano i sentimenti dei turisti usando sottili tecniche psicologiche. Cominciano come guardiani della bicicletta, poi come guide, poi danno suggerimenti ed infine si rivelano per le loro vere intenzioni. Alle volte si offrono di venirvi a trovare all'albergo se si è indecisi o non si hanno soldi. Non fatevi ingannare dal comportamento amichevole cadendo nella loro trappola, ma siate fermi nel rifiutare prima che si attacchino troppo a voi, anche quando si insiste che si è turisti con pochi soldi e che si sono già spesi 5 USD per ogni venditore incontrato ai templi visitati loro non mollano.
  • Non cascate nel trucco "il tuo hotel / guest house non esiste più" di molti tassisti. Stanno solo tentando di dirottarvi all'hotel o alla guest house di un amico dal quale prendono una commissione.
  • Quando si prende un taxi dalla stazione degli autobus all'hotel, farsi indicare il costo della corsa da persone fidate, ad esempio dall'hotel in cui si alloggerà. I tassisti cominciano raddoppiando o triplicando il prezzo per i turisti, specialmente se si arriva in orari non convenzionali (22:00-05:00). L'ideale è usufruire del servizio di accompagnamento dell'albergo.
  • Bambini del villaggio. Quando ci si ferma con la E-bike per controllare la mappa, fare attenzione ai bambini, potrebbero avvicinarsi e giocare con l'acceleratore, facendo ripartire lo scooter. Inoltre i bambini hanno iniziato a vendere cartoline disegnate da loro. Evitare di comprare dai bambini: più si compra meno andranno a scuola.


Come restare in contatto

Telefonia

La copertura mobile è efficiente nei maggiori centri abitati e turistici, mentre è assente quando si visitano le pagode più remote. Spesso la linea è assente anche all'interno dei templi a causa delle loro spesse mura.

Internet

Tutti i resort dislocati lungo il fiume (principalmente a New Bagan) offrono ai propri ospiti una discreta connessione wifi gratuita.

Anche alcuni locali in cui mangiare a Old Bagan, offrono la wifi ai propri clienti sebbene questa possa risultare non propriamente veloce.

Nei dintorni

  • Mandalay — Raggiungibile in circa 3 ore d'auto (di più se il traffico è intenso) o 8/14 ore in nave in accordo al tipo di battello che si sceglie (veloce o standard).
  • 8 Monte Popa (50 km a sud-est di Bagan). Ecb copyright.svg4.000/6.000 kyat, tour organizzato. 1.000/1.500 kyat trasporto locale, solo andata. È un viaggio per l'intera giornata o ci si ferma se si è di strada. È un tempio in vetta a una collina per raggiungere il quale si sale una scala dal villaggio sottostante (circa 100 metri) a piedi scalzi in quanto luogo sacro. Le scale non sono molto pulite a causa della presenza di una grande comunità di scimmie. Si può anche salire per la strada prendendo l'intersezione a 1.3 km dal villaggio sottostante, vicino al Resort Popa Mountain. I tour vengono organizzati dagli hotel o al mercato di Nyaung U.
Raggiungibile in alcune ore d'auto. A 30 minuti da Bagan si incontra un luogo in cui con le noci di cocco fanno un po' di tutto: zucchero, dolcetti e persino il whisky. Lì si può comprare tutto ciò che viene mostrato.


Altri progetti

  • Collabora a WikipediaWikipedia contiene una voce riguardante Bagan
  • Collabora a CommonsCommons contiene immagini o altri file su Bagan
3-4 star.svgGuida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita al Sito archeologico. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.