The Lembah Wye ialah Kawasan keindahan semula jadi yang luar biasa (AONB untuk pendek) dalam Inggeris dan Wales. Sungai berliku-liku melalui daerah Gloucestershire dan Herefordshire (England) dan Monmouthshire (Wales). AONB terletak di antara bandar-bandar Hereford dan Chepstowtetapi yang tidak berada dalam had. Rizab ini dianugerahkan pada tahun 1971 dan meliputi kawasan sepanjang 115 km / 72 mi. Status AONB serupa dengan taman negara.
| lokasi | ||
| ||
latar belakang
sejarah
Lembah Wye mempunyai sejarah yang panjang dan berbeza-beza. Jejak penempatan manusia kembali ke Zaman Batu. Di dan berhampiran Gua Arthur (Symonds Yat) dan Gua St Peter (Chepstow), tulang-tulang mamut berbulu dan alat batu ditemui. The Harold's Stones (Trellech), misalnya, berasal dari Zaman Gangsa. Petunjuk pertama penggunaan industri di rantau ini telah diterima sejak zaman penjajahan Rom di Britain. Besi dan arang batu ditambang. Di luar AONB di Clearwell di Hutan Dean, anda boleh mengunjungi Gua Clearwell (lihat pemandangan).
Pertengkaran wilayah meninggalkan kesan selama lebih dari 1,000 tahun. Pada abad ke-8, Raja Anglo-Saxon Offa mula membangun tembok bumi di sisi lembah Inggeris untuk melindungi kerajaannya Mercia dari orang Welsh. 1066 setelah penaklukan Inggeris oleh orang Norman, William the Conqueror melantik tiga pengikutnya sebagai tuan dan memberi mereka tanah di perbatasan dengan Wales. Mereka mempunyai tugas untuk mengamankan perbatasan, tetapi diizinkan untuk memperluas harta mereka ke Wales. Banyak kubu sederhana dibina dari gundukan bumi dengan palisade kayu. Setelah penaklukan Wales oleh Raja Edward II dari sekitar tahun 1270 dan pemberontakan biasa dari Welsh, istana batu yang memaksakan dibangun, misalnya di Chepstow, Goodrich dan Raglan.
300 tahun yang lalu Chepstow adalah pelabuhan yang sibuk dan Lembah Wye adalah rumah industri berat. Kawasan ini adalah salah satu kawasan pertama di England yang diperindustrian. Terdapat banyak air, kayu dan arang batu di sini. Kapal-kapal layar khas yang disebut "trows" berlayar dari Hereford melalui Chepstow ke Bristol. Kilang kertas, kilang pembuatan kawat dan faundri didirikan di sepanjang sungai. Kapal juga dibina, kulit kayu oak diperdagangkan untuk penyamakan Ireland dan produk tempatan lain seperti cider dan hop. Lelaki yang dipanggil "busur hauliers" membawa tali pinggang kayu dan "disewa" untuk menarik "trows" melalui air cetek. Dengan pembukaan Wye Valley Railway pada tahun 1876, perdagangan di sungai berakhir. Hari ini landasan kereta api tidak lagi wujud. Alam telah lama menuntut kembali kawasan perindustrian yang ditinggalkan, dan pelancongan komersial di Wye dimulakan oleh Dr. John Egerton, pendeta Gereja St. Mary di Ross-on-Wye. Dia merancang kapal sendiri pada tahun 1745. Bot itu mempunyai bumbung di mana pengunjung dilindungi dari unsur-unsur dan dapat menikmati keindahan pemandangan yang tidak terganggu oleh cuaca. Ideanya dengan cepat diadopsi dan pada tahun 1808 sudah ada 8 kapal dari Ross, Monmouth dan Chepstow yang mendorong pengunjung menyeberangi sungai. Salah seorang pelawat ini adalah Pendeta William Gilpin pada tahun 1770, yang menggambarkan pengalamannya dengan tajuk yang agak bingung "Pemerhatian di Sungai Wye dan Beberapa Bahagian South Wales dan lain-lain, yang berkaitan terutamanya dengan Picturesque Beauty ”- panduan perjalanan pertama. Hasil kerjanya sangat berjaya dan mendorong rakan sezamannya untuk menjelajah Wye. Jadi mungkin Dr. Keinginan Egerton yang rendah hati untuk membuat orang menyedari keindahan kawasan itu, bersama dengan pemandu Gilpin yang melahirkan pelancongan di Britain.
pemandangan
The Wye (Welsh: Afon Gwy) adalah salah satu sungai terpanjang di Great Britain pada 215 km (134 mi). Sumbernya terletak di Plynlimon, titik tertinggi di Pergunungan Cambrian, Wales. Ia mengalir ke Muara Severn berhampiran Chepstow. Sungai ini membentuk sempadan antara Inggeris dan Wales antara Monmouth dan muara.
The Wye membentuk sistem sungai pasang surut kedua terbesar di dunia. Dari Chepstow dekat muara Severn hingga Jambatan Bigsweir 21 km / hulu, kesannya dapat dilihat. Pada saat air surut, air menunjukkan tebing lumpur. Fenomena ini dapat dilihat dengan baik dari jambatan di Chepstow atau di Wintour's Leap. Dalam waktu yang sangat singkat, air jernih yang tenang bertukar menjadi coklat dan berbuih. Di belakang Ross-on-Wye, sungai itu mengukir jurang yang dalam ke batu kapur sepanjang ribuan tahun. Dinding batu naik tajam dan ditumbuhi hutan lebat yang lebat. Tebing curam, yang hampir menegak, terbuat dari batu kapur dan terdapat di antara Tintern dan Chepstow.
flora dan fauna
Lembah Wye terkenal dengan keanekaragaman hayati. Di dalam AONB terdapat juga kawasan yang juga dilindungi sebagai SSSI (Tapak Kepentingan Ilmiah Khusus, misalnya Croes Robert Wood SSSI) atau sebagai cagar alam (mis. Cagar Alam Lancaut, Cagar Alam Bukit Coppett atau White Rocks dan King Arthur's Cave).
flora
Hutan
Lereng curam Wye Gorge berhutan lebat. Sekitar 26% kawasan AONB terdiri dari hutan campuran, termasuk pohon oak, beech, abu dan linden. Pada musim bunga, lantai hutan ditutup dengan permaidani bluebells, anemon kayu dan bawang putih liar. Di beberapa tempat terdapat spesies anggrek seperti burung hutan berdaun lebat, anggrek burung dan anggrek. Anda juga boleh mencari lumut, lumut dan cendawan. Tumbuhan yang tidak biasa termasuk: Whitebeam Sorbus anglica (spesies abu gunung), beri perkhidmatan dan teratai Turki.
fauna
Amfibia
Amfibi seperti katak biasa, katak biasa, anak baru, kambing jambul dan kambing kolam tinggal di tanah lembap
Burung
Di sepanjang dan di sungai, anda dapat melihat kingfishers, bangau kelabu, angsa, celup dan pelbagai spesies itik.Penduduk yang biasa berada di hutan adalah pelatuk kayu, blackcap, nuthatch, tail tail dan pied flycatcher. Burung mangsa yang tinggal di sini termasuk elang, goshawk dan buzzard peregrine
Mamalia
Banyak mamalia juga mendiami hutan dan padang rumput berhampiran sungai. Di hutan, anda boleh menemui permainan (rusa fallow, rusa roe, rusa muntjak), rubah, polecat, babi hutan dan dormice.
Tupai abu-abu meluas, tetapi sayangnya mereka harus disalahkan atas penurunan ketara dalam tupai merah asli kerana penularan penyakit. Berang-berang jarang, tetapi dapat dijumpai di tepi sungai dengan banyak keberuntungan. Vole air (genus vole) juga tinggal berhampiran air.
Kelawar Lesser Horseshoe Bat dan Greater Horseshoe Bat juga tinggal di AONB.
Reptilia
Empat dari enam reptilia yang tinggal di UK berasal dari Lembah Wye: cacing perlahan, penambah, ular rumput dan kadal gunung.
tempat
- 1 Goodrich (England): Reruntuhan Istana Goodrich yang terletak tepat di luar kampung.
- 1 Ross pada Wye (England): Satu-satunya bandar di ANOB
- 2 Symonds Yat (England): Bandar kecil dengan ciri khas bahawa, kerana lokasinya di kedua tebing Wye, ia berada di dua daerah. Titik permulaan untuk kenaikan ke titik pencarian Yat Rock dan ke hutan.
- 2 Tintern (Wales): Para bhikkhu Cistercian menetap di sini di kesendirian Lembah Wye, sebuah biara yang mengagumkan dalam gaya Gothik dibina. Hari ini runtuhan adalah pemandangan yang popular.
- 3 Trellech (juga Trelleck, Wales): Desa yang sekarang mengantuk adalah penempatan besar di Zaman Pertengahan. Di pinggir kampung terdapat tiga menhir Harold's Stones, mereka didirikan pada Zaman Gangsa. Di Gereja St Nicholas, batu-batu itu digambarkan pada jam matahari yang luar biasa dari tahun 1698.
Di luar AONB:
- 4 Chepstow (Cas-gwent, Wales):
Bandar ini terletak berhampiran muara Wye dan Severn. Tarikan utama adalah Chepstow Castle. Tembok kota, yang disebut Tembok Pelabuhan, masih terpelihara dengan baik. Welsh Grand National Race diadakan di arena pacuan kuda di pinggir bandar; Caerwent Roman Town, Tintern Abbey terletak berhampiran
- 5 Hereford (Henffordd, England): Kota katedral Hereford terletak di Sungai Wye hanya 25 km ke timur sempadan Anglo-Welsh. Mappa Mundi (peta dunia abad pertengahan di kulit lembu) disimpan di katedral, lebih tepatnya di perpustakaannya. Juga patut dilihat adalah Jambatan Wye yang lama, Rumah Tua (dibina pada tahun 1621, kini menjadi muzium).
- 3 Gloucester (England): Gloucester berada di tebing River Severn, di sekitarnya terdapat Cotswolds dan Malvern Hills AONB serta Hutan Dekan. Setelah Reformasi, biara diangkat ke katedral, dan banyak bangunan dari Zaman Pertengahan dan zaman Tudor telah dipelihara. The Gloucester Docks telah dibangunkan semula dan bekas gudang sekarang menempatkan Muzium Waterway.
- 4 Monmouth (Trefynwy, Wales): Tempat, yang memiliki banyak bangunan tersenarai, terletak di pertemuan Sungai Mannow ke Wye. Jambatan abad pertengahan dengan gerbang besar di tengahnya jarang berlaku. Monmouth Castle naik di atas Mannow. Sebahagian dari istana kini menempatkan Muzium Jurutera Diraja Monmouthshire.
Maklumat pelancong
- 1 TIC, Tempat Letak Kereta Castle, Bridge Street, Chepstow, NP16 5EY. Tel.: 44 (0)1291 623772, E-mel: [email protected]. Buka: Paskah hingga Oktober setiap hari 9:30 pagi hingga 5:00 petang, Oktober hingga Paskah setiap hari 9:30 pagi hingga 3:30 malam
- 2 TIC, The Shire Hall, Agincourt Square, Monmouth, NP25 3DY. Tel.: 44 (0)1600 775257, E-mel: [email protected].
- 3 Lawati Herefordshire, Temui Pusat Herefordshire, 1 King Street, Hereford, HR4 9BW. Tel.: 44 (0)1432 268430, E-mel: [email protected]. Buka: Isnin hingga Sabtu 10 pagi hingga 4 petang
iklim
Seperti di kawasan lain di Great Britain, ia mempunyai iklim maritim dengan musim panas dan musim sejuk yang sejuk. Dalam interaksi dengan lereng, iklim mikro diciptakan secara langsung di lembah sungai, sehingga lebih panas daripada kawasan sekitarnya.
sampai di sana
Dengan kapal terbang
- Bristol (Chepstow kira-kira 44 km, Hereford sekitar 111 km) dilayan oleh Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg dan Munich, antara lain.
- Cardiff (Chepstow sekitar 75 km, Hereford kira-kira 116 km) dilayani, antara lain, Düsseldorf dan Amsterdam Schiphol.
- London Heathrow (Chepstow sekitar 180 km, Hereford sekitar 207 km) dilayan dari Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Munich dan Stuttgart, antara lain.
- Birmingham (Chepstow sekitar 152 km, Hereford kira-kira 102 km) dilayani, antara lain, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg dan Munich.
Dengan bas
- Chepstow: Laluan 201 South Wales (Gatwick - Swansea), berhenti antara lain di Bristol dan di lapangan terbang Heathrow dan Gatwick
- Chepstow: Laluan 508 West Wales (London Victoria Coach Station - Haverfordwest)
- Chepstow: Laluan 509 (London Victoria Coach Station - Cardiff Bus Station)
- Hereford: Laluan 444 (London Victoria Coach Station - Hereford Country Bus Station), berhenti di Ross on Wye, antara lain
Di jalan
- Dari Bristol melalui M4 atau M48, dua jambatan di Severn adalah jalan tol (kereta 6,50 £, pembayaran: tunai, semua kad kredit utama, mulai Julai 2015).
- Dari Hereford di A49 hingga Ross di Wye
- Dari Cardiff melalui M4, ubah ke M48, Persimpangan 2 ke Chepstow
Dengan bot
- Dover (Chepstow lebih kurang 335 km, Hereford lebih kurang 362 km) Dari Calais dengan DFDS, P&O atauPautan Feri Saya sebagai Dunkerque Dengan DFDS.
Bayaran / permit
Akses ke Lembah Wye adalah percuma. Tempat meletak kenderaan di tempat-tempat, di titik permulaan untuk kenaikan popular atau di tempat-tempat menarik dikenakan bayaran sebahagian. Kos tambahan timbul dari kemasukan.
mobiliti
Dengan berjalan kaki
Terdapat banyak jalan setapak awam di Lembah Wye. Papan tanda sangat baik berhampiran tempat-tempat yang banyak diperdagangkan (mis. Di Tintern atau Symonds Yat). Oleh kerana Lembah Wye dibasuh jauh ke dalam bebatuan, selalunya curam menanjak atau menuruni bukit. Maklumat mengenai jalan boleh didapati dalam artikel Inggeris di bawah mobiliti.
Feri pejalan kaki
Di Symonds Yat terdapat dua feri kabel yang boleh memuatkan sehingga 12 orang jika perlu. Basikal juga diambil.
Dengan kereta
Lembah AONB Wye dibangunkan dengan baik. Terdapat tempat letak kenderaan yang mencukupi (dengan bayaran) berhampiran tempat pemandangan.
Tarikan pelancong
Tepat di sungai
- 5 Istana Goodrich (Inggeris)
Menara Kastil Goodrich berkuat 35 m di atas Wye dan mengawasi lintasan sungai kuno. Pada pertengahan abad ke-12 kubu batu dibina semula dan sebuah bangunan besar 3 tingkat telah dibina. Walaupun sebahagian besar istana telah diubahsuai oleh Earls of Pembroke pada akhir abad ke-13, kediaman itu tetap ada. Pintu masuk dilindungi dua kali oleh barbican dan gerbang. Menara bulat di tiga sudut berdiri di pangkalan sudut yang menambatnya ke tanah bawah tanah berbatu. Ini menjadikannya sukar untuk dilemahkan. Istana ini hancur sebahagiannya semasa perang saudara.
- 6 Istana Chepstow (Wales) Istana Norman yang hebat di Chepstow bertengger di tebing di atas Wye. Boleh dikatakan kubu batu tertua yang masih hidup di Great Britain. Ia dibina dari tahun 1067 oleh Lord Norman William FitzOsbern, yang kemudian menjadi Lord of Hereford. Chepstow Castle adalah yang paling selatan dalam serangkaian istana yang tumbuh di sepanjang perbatasan Anglo-Welsh.
- 7 Biara Tintern (Abaty Tyndyrn, Wales)
Tintern Abbey kini menjadi salah satu tarikan paling popular di Wye Valley. Ia didirikan pada tahun 1131 untuk perintah Cistercian, reruntuhan gereja yang terkenal bermula dari abad ke-14. Para bhikkhu menjalani kehidupan yang aman dan terpencil di tebing Welsh selama lebih dari 400 tahun sehingga orang-orang Raja Henry VIII Abbot Wyche dipanggil pada bulan September 3, 1536 untuk menyerahkan biara ke mahkota.
Sudut pandangan
- 8 Lompatan Wintour (Halaman Bahasa Inggeris) Tebing setinggi 61 m (200 kaki) di atas lekukan Wye dengan pemandangan yang luas. Beberapa tempat dengan pemandangan yang indah di sepanjang laluan mendaki. Dari sini anda dapat melihat perubahan arus dengan mudah di seberang teluk kecil.
BAHAYA: Tidak ada halangan dan ia terus turun.
Boleh diakses:
Dari B4228 di Woodcroft. Tempat letak kenderaan terhad di tepi jalan. Diagonal di seberang "The Old Saw Pit", ikuti papan tanda Laluan Laluan Awam / Jalan Dyke Offa.
- 9 Sarang Helang (antara Chepstow dan Tintern, sisi Welsh)
Dari sini kita melihat ke atas Cagar Alam Lancaut, di kejauhan Severn dapat dilihat.
Boleh diakses:
Untuk sampai ke titik pengawasan, anda harus mengikuti A 466 dari lumba lumba di Chepstow menuju Tintern. Di hutan adalah Tempat Letak Kereta Bawah Wyndcliff. Dari sini 365 langkah mendahului. Belok kanan di bahagian atas, Eagle's Nest bertanda
- 10 Mimbar Iblis (di laman Tintern, Inggeris)
Devil's Pulpit adalah tiang kaklstone yang sempit di pinggir Jurang Wye. Terdapat pemandangan indah Tintern Abbey dan sungai dari sini.
Akses:
Melintasi jambatan di Abbey Mill dan ikuti jalan ke kanan. Kemudian belok kiri antara dua tiang logam dan naik ke atas dengan curam. Ia mengikuti peregangan lurus, kemudian bergerak ke atas. Cari batu dengan tulisan "Devil's Pulpit", belok kiri dan ikuti jalan yang tidak rata, menyeberangi jalan hutan dan terus menanjak. Setelah anda sampai di Offy's Dyke Path, belok kanan, jaraknya kira-kira 0.8 km ke Devil's Pulpit.
Akses dari tempat letak kereta "The Park" di B 4228 kurang berat
- 11 Batu Yat (di Symonds Yat, Halaman Bahasa Inggeris) Yat Rock menawarkan pemandangan panorama Wye. Titik pengawasan adalah 120 m di atas sungai. Tempat yang bagus untuk menonton elang peregrine yang tinggal di sini lagi.
Boleh diakses:
Jalan setapak menuju dari tempat letak kenderaan berbayar ke tempat mencari. Orang juga boleh mendaki dari Saracens Head di Symonds Yat East. Caranya ditunjuk.
alam semula jadi
- 12 Pucuk Cleddon (air terjun), barat daya Llandogo. Boleh menjadi jarang selepas musim kemarau yang panjang dan spektakuler setelah hujan. Boleh diakses melalui beberapa laluan (termasuk Wye Valley Walk) dari Llandodgo. Air terjun ini juga disebut Cleddon Falls.Buka: Boleh diakses pada bila-bila masa, hanya boleh diakses dengan berjalan kaki.
- 13 Cagar Alam Lancaut, Berhampiran kampung Woodcroft di B4228 di Chepstow. Cagar Alam Lancaut terletak di gelung Wye dan terdiri dari beberapa kawasan: sungai dengan tebingnya, tebing curam (Wintour's Leap) dan hutan. Banyak tumbuhan dan kadangkala jarang terdapat di sini (mis. Burung hutan berdaun panjang, pokok servis dan bola salji wol). Hutan dihuni oleh asrama dan siput pelet batu langka. Di dan di sungai, anda dapat melihat kormoren, bangau kelabu dan goosander. Dengan banyak keberuntungan, anda dapat melihat berang-berang di sini. Tebing batu kapur menyediakan habitat bagi pelbagai jenis burung buas (kestrels, peregrine falcons) dan gagak. Di selekoh sungai terdapat desa Lancaut. Hari ini hampir tidak ada yang tersisa dari kampung, kecuali runtuhan Gereja St James abad ke-12.Buka: Boleh diakses tanpa sekatan.
- 14 Cagar Alam Bukit Coppett, di Goodrich. Buka: Boleh diakses tanpa sekatan, hanya boleh diakses dengan berjalan kaki atau dengan basikal gunung. Sebaiknya gunakan tempat letak kereta Goodrich Castle.
Kawasan simpanan terdiri daripada hutan campuran dan bukit. Ia mempunyai pelbagai jenis haiwan dan tumbuhan. Ia adalah rumah bagi rama-rama, rusa, rubah dan pelbagai burung hutan. Pada musim bunga, bluebells tumbuh di sini, yang kemudian menutup lantai hutan. Anggrek liar, sapi lembu dan pelbagai cendawan juga tumbuh di sini. Coppett Hill menawarkan pemandangan Brecon Beacons, Clee Hills dan Malvern Hills. Sebahagian dari kawasan simpanan dapat dilihat dari Yat Rock. Wye Valley Walk berjalan di sepanjang pinggir Cagar Alam Bukit Coppett.
- 15 Cagar Alam King Arthur, In Lord's Wood di Symonds Yat West. Tempat perlindungan berada di kedua-dua sisi gua. Di arah barat laut terdapat hutan campuran lama. Di sebelah timur terdapat sebuah kawasan perindustrian, hari ini pokok birch dan willow tumbuh di sini. King Arthur's Cave, yang bukan merupakan tempat perlindungan, juga boleh diakses. Kanak-kanak dapat meneroka gua dengan lampu suluh.Buka: Tanpa sekatan dan hanya boleh dilalui dengan berjalan kaki.
Agak jauh dari sungai
Tiga istana (Wales)
Tiga Istana yang disebut termasuk Istana Putih istana, Istana Skenfrith dan Istana Grosmont. Kastil-kastil mengamankan jalan-jalan penting antara Hereford dan Monmouth pada Abad Pertengahan dan tunduk kepada tuan.
- 16 Istana Putih, Di Llantilio Crossenny (untuk dihubungi melalui jalan sisi yang bercabang di B4233), tempat letak kenderaan terhad di jalan raya. Istana Putih berdiri di bukit rendah berhampiran perkampungan Llantilio Crosseney. Asal-usul istana bermula pada tahun 1070. Bangunan sederhana bertukar tangan beberapa kali pada tahun-tahun berikutnya. Konstabel Ralph de Grosmont mempunyai simpanan dan dinding tirai istana dalam yang dibina sekitar tahun 1186. Istana inti diperluas dari tahun 1263 dan seterusnya. Pertahanan itu dirobohkan, pintu masuk dipindahkan dan menara bulat yang kuat didirikan. Pagar itu diikat dengan menara berkembar. Pintu masuk lama terletak di selatan istana utama dan dijaga oleh dinding parit dan tanah. Di utara adalah bailey luar "baru", yang dibina pada abad ke-13, yang dikelilingi oleh parit kering. Dinding tirai anda dilindungi oleh 4 menara. Selepas penaklukan Wales oleh Edward I dan kematian Llywelyn ap Gruffud, istana tidak lagi mempunyai kepentingan ketenteraan. Pada tahun 1404/05 istana terlibat sebentar dalam pemberontakan Owain Glyndwr. Selepas itu, ia tidak lagi digunakan dan mula merosot.Buka: 1 April hingga 2 November, Rabu hingga Ahad 10 pagi hingga 5 petangHarga: Dewasa £ 3.00, Kanak-kanak £ 2.25 (sehingga 16 tahun), percuma di bawah 5 tahun.
- 17 Istana Skenfrith, Di tengah-tengah kampung Skenfrith. Skenfrith Castle (Castell Ynysgynwraidd) berdiri di tengah-tengah kampung dengan nama yang sama di tebing Sungai Mannow. Sekitar tahun 1160, Raja Heinrich II telah membina istana pertama. Pada tahun 1187 Ralph de Grosmont menerima perintah untuk mengubahnya menjadi kubu batu. Kerja-kerja pembinaan dihentikan hanya setahun kemudian dan istana tidak lagi dilihat penting. Sejak 1201 dan seterusnya Skenfrith bertukar tangan beberapa kali dan mulai 1219 ia diusahakan lagi. Banjir segera menghentikan kerja. Kompleks ini terdiri daripada dinding bulat yang merangkumi persegi yang tidak teratur dan dilindungi oleh menara sudut bulat. Rumah pagar hampir musnah sepenuhnya. Di halaman istana berdiri donjon bulat yang dibangun sekitar 1230 di atas gundukan bumi yang dibuat secara buatan. Istana ini diperjuangkan buat kali terakhir pada tahun 1404/05 dan kemudian dibiarkan hancur. Gereja St Bridget, yang terletak berhampiran istana, juga patut dilihat. Sebahagian besarnya berasal dari abad 14. Menara perkasa dinobatkan oleh burung merpati kayu berbentuk piramid. Di dalamnya anda dapat melihat beberapa perabot yang menarik, seperti Makam John Morgan atau Box Pews.Buka: Boleh diakses pada bila-bila masa, tempat letak kereta di jalan.Harga: kemasukan percuma.
- 18 Istana Grosmont, Grosmont, Monmouthshire, NP7 8EP. Tel.: 44 1443 336000. Grosmont Castle adalah istana ketiga di Three Castle. Nama Grosmont berasal dari bahasa Wales atau bahasa Inggeris, tetapi dari Norman: tempat itu diterjemahkan sebagai "Great Hill". Pada awal abad ke-13 Herbert de Burgh mempunyai sebuah istana batu yang dibina di Grosmont, menggantikan pendahulunya dari kayu. Dewan Besar dan dinding tirai dengan menara separuh bulatannya dibuat. Semasa abad ke-14 bangunan di sekitar halaman diperbaharui. Tempat-tempat ini sekarang sesuai dijadikan tempat tinggal bagi keluarga bangsawan. Menara barat daya dibina semula, dengan pangsapuri yang selesa di tiga tingkat. Menara utara dirobohkan untuk memberi laluan kepada dua bangunan kediaman segi empat tepat. Cerobong segi delapan yang besar adalah saluran cerobong bangunan ini. Hanya tinggal sisa bangunan ini yang masih ada sehingga kini. Istana ini terakhir terlibat dalam tindakan ketenteraan pada tahun 1404/05, semasa pemberontakan Welsh yang dipimpin oleh Owain Glyn Dwr. Pada tahun berikutnya Welsh kembali, mengepung istana dan dikalahkan oleh Inggeris. Selepas itu, istana tidak lagi dijadikan tempat kediaman dan mula merosot.Buka: setiap hari dari pukul 10 pagi hingga 4 petangHarga: kemasukan percuma.
- 19 Istana St. Briavels (England) Istana batu pasir kecil dan kecil di St. Briavels berasal dari abad ke 12. Ia adalah kediaman penjaga permainan Royal Forest of Dean, yang melindungi permainan raja. Istana ini juga dikenali sebagai King John's Hunting Lodge. King Edward II memiliki pintu gerbang yang mengagumkan dengan menara kembar yang dibangun pada tahun 1292 untuk melindungi bengkel panah panah di dinding. Pada abad ke-15 orang Welsh ditaklukkan dan istana kehilangan kepentingannya. Ia digunakan sebagai penjara penghutang hingga tahun 1842. Hari ini gerbang adalah asrama belia.
- 20 Istana Raglan, Raglan, NP15 2BT (terletak terus di A40). Tel.: 44 (0)1291 690228. Istana semasa dibina antara abad ke-15 dan awal abad ke-17 oleh pelbagai anggota keluarga Herbert dan Seymour. Kompleks bangunan dua bahagian telah dibuat. Salah satu bahagiannya adalah pemeliharaan heksagon, yang memiliki paritnya sendiri dan dapat dipertahankan secara terpisah. Anda masih boleh mendaki hari ini dan menikmati pemandangan lanskap. Bahagian istana yang lain terdiri daripada bangunan kediaman yang mewah. Reruntuhan pelbagai bangunan, termasuk Dewan Besar, membahagi bahagian dalamnya menjadi Fountain Court dan Pitched Stone Court.Buka: 1 November 2015 hingga 29 Februari 2016 Isnin hingga Sabtu 10 pagi hingga 4 petang, Ahad 11 pagi hingga 4 petang, 1 Mac hingga 30 Jun, setiap hari 9.30 pagi hingga 5 petang, 1 Julai hingga 31 Ogos, setiap hari 9.30 pagi hingga 6 petang, 1 September hingga 31 Oktober, setiap hari 9.30 pagi hingga 5 petangHarga: Dewasa £ 4,50, Kanak-kanak £ 3,40 (sehingga 16 tahun), percuma di bawah 5 tahun.
- 21 Gua Clearwell, Clearwell, di Coleford, Hutan Diraja Dean, GL16 8JR. Tel.: 44 (0)1594 832535, E-mel: [email protected]. Dibuka: 13 Februari hingga 2 November 2016.Harga: Dewasa £ 6,50, Kanak-kanak £ 4,50.
- 22 Batu Harold, di pinggir Trellech, Chepstow Road (B 4293). Batu Harold (Meini Harold) berada di pinggir Trellech (Tri = tiga dan Llech = batu rata) di padang rumput berhampiran sungai. Ini mungkin salah satu sebab untuk memilih lokasi. Menhir besar (2.70, 3.70, dan 4.60 m) cenderung ke arah yang berbeza disusun dalam barisan 12 m dari timur laut ke barat daya. Diasumsikan bahawa ada kaitan dengan titik balik matahari musim sejuk, kerana apa yang disebut "tanda cawan" juga menunjukkan arah ini. Batu-batu itu terbuat dari konglomerat, sekurang-kurangnya separuh daripadanya terdiri dari batu kerikil. Batu ini boleh ditemui di Beacon Hill yang berdekatan. Batu Harold didirikan di tengah hingga akhir Neolitik.Buka: Boleh diakses pada bila-bila masa.
- Offy's Dyke. Untuk mengembara di Offy's Dyke Path, lihat "Aktiviti". Bahagian di Lembah Wye berjalan dari Chepstow ke Monmouth. The Offa's Dyke senang dilihat di dekat Devil's Pulpit di atas Tintern. Offa's Dyke membentang dari Lembah Wye di selatan hingga Lembah Dee di utara dan hampir mengikuti perbatasan antara England dan Wales. Dibangun oleh Offa, yang memerintah dari tahun 757-97 M, benteng tersebut berfungsi sebagai sempadan antara Kerajaan Mercia yang kuat dan makmur di sebelah timur dan puak Welsh yang sial di barat. Offy's Dyke masih dapat dilihat dengan jelas hari ini sepanjang 112 km / 70 mi. Tembok itu dibina pada masa damai, terlalu besar dan panjang untuk dipertahankan. Setelah 12 abad, tingginya 15 m / 50 kaki di tempat-tempat dari bahagian bawah parit barat hingga ke puncak benteng. Tidak banyak yang diketahui mengenai pemerintahan Raja Offa, tetapi yang pasti ialah dia memerintah sebahagian besar England (dari Selat Inggeris hingga Humber). Dia menyebut dirinya "Raja Inggeris" dan "Kaiser". Semasa pemerintahannya, wang perak pertama, bertarikh dan mengandung potret raja, diperkenalkan.
aktiviti
kenaikan
Laluan jarak jauh:
- Offa's Dyke Path: bermula di Chepstow dan membentang sejauh 150 mi / 240 km dan masih membentuk sebahagian besar sempadan antara England dan Wales hari ini. Ia bermula di Sedbury Cliffs di bawah Chepstow dan berjalan melalui Welsh Marches (sebagai wilayah perbatasan disebut) ke pantai di Prestatyn.
- Wye Valley Walk: juga bermula di Chepstow dan mengikuti Sungai Wye ke Plynlimon sejauh 136 mi / 218 km.
Penyewaan kapal persiaran dan sampan
Bot lawatan bertolak Symonds Yat, ada juga kemungkinan untuk menyewa sampan (maklumat mengenai ini boleh didapati di artikel tempatan).
- 1 Pusat Aktiviti Monmouth, Castle Yard, Old Dixton Road, Monmouth NP25 3DP,. Tel.: 44 (0)1600 716083, E-mel: [email protected]. Buka: Waktu pejabat: 9:00 pagi hingga 6:00 petang setiap hari.Harga: lihat laman web untuk senarai harga (dari £ 32.00 setengah hari, sampan 2 orang).
- 2 Wye mengejar, Riverside House, Jambatan Kerne, HR9 5QX (di B 4234). Tel.: 44 (0)1600 891199, E-mel: [email protected]. Harga: lihat laman web untuk senarai harga (dari £ 24.00 setengah hari, sampan 2 orang).
- 3 Sewa Canoe di Hereford, Taman Lucksall, di Mordiford, Herefordshire HR1 4LP. Tel.: 44 7846 966543. Harga: Lawatan: Setengah hari £ 45.00, sehari penuh £ 55.00, beberapa hari sehari dan kanu £ 55.00.
kedai
Makanan
Pasar raya besar boleh didapati di Chepstow, Ross-on-Wye dan Monmouth. Anda boleh mendapatkan barang-barang kecil di pasar mini di stesen minyak, misalnya di A40.
Secara amnya
Sekiranya anda ingin mempunyai pelbagai peluang membeli-belah, mencari sesuatu yang istimewa atau harus merapatkan hari hujan, Gloucester Quays Outlet di Gloucester atau Hereford di.
Cenderamata, cenderahati, buku, peta dan kadangkala kraf tangan boleh didapati dari kedai CADW (mis. Di Tintern) dan Warisan Inggeris (mis. Istana Goodrich).
dapur
Banyak restoran dan pub menyediakan ramuan untuk hidangan mereka dari rantau ini. Das Wye Valley eignet sich gut für den Anbau von Spargel, Rhabarber und Blaubeeren.Herefordshire ist eine ländliche Gegend, die als „Obstgarten“ bekannt ist, außerdem wird hier Hopfen angebaut und Cider produziert.
Gerichte
- Wye Valley Pie: wird mit Spargel, Kartoffeln, Lauch und Hähnchenbrust zubereitet.
- Double Gloucester: Der aus Kuhmilch hergestellte mittelharte Käse muss mehrere Monate reifen
- Gloucester Cheese & Ale: der in dünne Scheiben geschnittene Käse wird in eine flache Auflaufform gelegt, mit Senf bestrichen und dann mit Brown Ale übergossen. Nach dem Backen kommt die Masse auf Toast.
- Fisch: im Mündungstrichter des Severn und in seinen Zuflüssen leben u.a. Lachs und Aal. Gereicht werden Jungaale im Elvers Cake.
Familienbetriebe
- Käse: auf der Lower Gockett Fram in Trelleck wird Käse aus Schaf- und Kuhmilch angeboten.
- Wye Valley Brewery: Der Familienbetrieb braut verschiedene Sorten Ale und Bitte
- Verschieden kleine Betriebe bieten Obstsäfte oder Cider an, u.a. Cleeve Orchard Cider and Perry, Ross-on-Wye Cider & Perry Co Ltd und Ragmans Farm Apple Juice
Veranstaltungen
- Jedes Jahr findet in der 3. Septemberwoche in Abergavenny ein Food Festival statt
Unterkunft
Das Wye Valley ist touristisch gut erschlossen. In den meisten Orten finden sich verschiedene Unterkünfte. Siehe auch in den Ortsartikeln Goodrich,Symonds Yat und Tintern.
Hotels und Herbergen
- 1 YHA St Briavels Castle, bei Lydney,Gloucestershire, GL15 6RG. E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Check-in: 17.00 bis 23.00 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 20.00, Zimmer ab £ 82.00, Familienzimmer ab £ 69.00.
- 2 YHA Wye Valley, Welsh Bicknor (bei Goodrich), Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 6JJ. Tel.: 44 845 371 9666, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Die Jungendherberge ist vom 1. März bis 31. Oktober während der Wochenenden und Schulferien geöffnet, Check-in: 17.00 bis 22.30 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 13.00, Zimmer ab £ 29.00, Familienzimmer ab £ 25.00, Camping ab £ 13.00.
Camping
- 3 Forest and Wye Valley Camping Site, Bearse Farm, St Briavels, Gloucestershire, GL15 6QU. Tel.: 44 1594 530777, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz (Wohnwagen und Zelten) liegt zwischen dem Wye Valley und dem Forest of Dean an der B 4228. Bushaltestelle an der Landstraße.Preis: Zwischen £ 20 und 23 pro Platz und Nacht (2 Erwachsene).
- 4 Lucksall Caravan & Camping Park *****, Mordiford, Herefordshire, HR1 4LP. Tel.: 44 1432 870213, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz liegt zwischen dem Wye und der B4224.Preis: Stellplätze: Wohnwagen zwischen £ 23.00 und 29.00, Zelt je nach Größe zwischen £ 20.00 und 34.00.
- 5 Broadmeadow Caravan Park *****, Broadmeadows, Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 7BW. Tel.: 44 1989 768076 (9 - 18 Uhr ), Fax: 44 1989 566030, E-Mail: [email protected]. Preis: Stellplatz (Wohnwagen,Zelt) zwischen £ 28.00 und 32.00, zusätzlich £ 7.00 (ab 10 Jahre) bzw. £ 4.00(2-9 Jahre).
Sicherheit
Auch wenn der Wye deutlich schmaler als die Flüsse auf dem „Festland“ ist, ist er nicht zu unterschätzen. Dies gilt besonders für den Abschnitt zwischen der Mündung und etwa bis zur Bigsweir Bridge (bei Llandogo). Hier ist der Wye tidenabhänigig, die Gezeitenwelle kann eine Höhe von bis zu 2 m erreichen.
Wichtige Telefonnummern
999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr, Ambulanz sowie Berg-und Höhlenrettung. Auch unter der 112 sind Rettungsteams zu erreichen.
Ausflüge
- Llanthony Priory. Die Black Mountains am Rand des Nationalparks Brecon Beacons sind von Tälern durchzogen. Im steilwandigen, durch Gletscher ausgewaschenen Vale of Ewyas gründeten um 1100 Mönche aus Gloucester ein Kloster. Das erste Kloster wurde von den Walisern geplündert, die ihre „normannenlose“ Unabhängigkeit in Gefahr sahen. Ab 1200 wurde es in der Region ruhiger und die Abtei wuchs. Ihre Blütezeit erlebte die Abtei in den 1300er Jahren. 1538 wurde Llanthony während der Reformation von Heinrich VIII. aufgelöst.
Eine sehr schöne Wanderung führt von Llanthony herauf zum Hatterrall Ridge. Der Kamm ist die Grenze zwischen England und Wales, hier verläuft der Offa’s Dyke Path. Es bietet sich ein weitreichender Blick über Herefordshire auf der einen und dem Vale of Ewyas und den Brecon Beacons auf der anderen Seite.
- Brecon Beacons. Nationalpark. Der Nationalpark Brecon Beacons besteht aus den Black Mountains im Osten, der Gebirgskette Brecon Beacons in der Mitte, dem Fforest Fawr (Great Forest) und – um Verwirrung zu stiften – den Black Mountains im Westen. Der Nationalpark ist bei Wanderern, Mountainbikern, Kanuten und Reitern sehr beliebt. Am Rand des Nationalparks verläuft auf einer Hügelflanke der Monmouthshire & Brecon Canal, sehenswert auch die Orte Brecon, Abergavenny und Crickhowell.
- Blaenavon. Die Kleinstadt in den walisischen Hügeln wurde im Jahr 2000 wegen ihrer Industriekultur auf die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Zu sehen sind u.a. die Blaenavon Ironworks (ein Hochofen) und Big Pit National Coal Museum. Der Ort entwickelte sich rund um die Industriestandorte, es entstanden Einrichtungen für die Arbeiter (Wohnhäuser, Kirche, Schule usw.).
Literatur
KartenDie folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken das Wye Valley und den Forest of Dean ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Im Internet und in deutschen Buchhandlungen werden manchmal ältere Auflagen angeboten, direkt beim Verlag bekommt man die aktuellste. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Hereford & Leominster (Bromyard & Ledbury), Ordnance Survey Landranger, Blatt 149, ISBN 978-0-319-22953-8
- Gloucester & Forest of Dean, Ordnance Survey Landranger, Blatt 162, ISBN 978-0-319-22911-8
- Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- : Herefordshire & the Wye Valley (Leisure Walks for all Ages. JarroldPublishing, ISBN 0-7117-3858-0 ; 80 Seiten. 20 Wanderungen (3.2 km bis 8.8 km), Sprache: englisch, ca. £ 8.00
- : Wye Valley 40 Hill & Riverside Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-9070250-1-3 ; 95 Seiten. Wanderungen zwischen 2.5 km und 15 km, Sprache: englisch, ca. £ 7.00
- : Welsh Marches 40 Town & Country Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-907025-18-1 ; 95 Seiten. Länge der Wanderungen zwischen 3 und 16 km, Sprache: englisch, £ 7.00
- : Offa’s Dyke Path. Conrad Stein Verlag, ISBN 978-3-86686-098-8 ; 187 Seiten.
