 Katedral Transfigurasi di Uglich | ||
| Uglich - Углич (Uglich, Ouglich, Uglič) | ||
| Wilayah | Yaroslavl | |
|---|---|---|
| Penduduk | 36.000 | |
nilai lain untuk penduduk di Wikidata: 32057, 32146   | ||
| ketinggian | 120 m | |
| Maklumat pelancong | 7 (48532) 23072 [email protected] | |
| tiada maklumat pelancongan di Wikidata: | ||
| lokasi | ||
| ||
Uglich (Orang Rusia: У́глич) adalah bandar di Rusia Tengah.
latar belakang
Secara geografi
Bandar Uglich kira-kira 200 km ke utara Moscow di kedua-dua belah sebelah lutut Volga, dari mana nama itu mungkin berasal (Ugol Rusia = sudut). Utara ke atas Rybinsk dan empangan Rybinsk Reservoir terletak sekitar 70 km. Air belakang barrage ini menjangkau hingga empangan takungan Uglich di Uglich dan ke anak sungai kiri Koroshetschna, yang bersinggungan dengan Uglich. Empangan Uglich Reservoir terletak di tengah-tengah bandar. Ini adalah satu-satunya hubungan jalan raya antara daerah di kedua-dua sisi Volga. Takungan Uglich meluas ke rentetan Volga seterusnya berhampiran Dubna. Penghantaran mengatasi perbezaan ketinggian 11 m antara takungan Rybinsker dan Uglitscher melalui saluran kunci di sebelah kiri dengan kunci satu ruang.
Uglich terletak pada peralihan dari zon hutan campuran ke taiga selatan. Hutan, bukit, rawa, alur air, tanah berawan dan kawasan pertanian membentuk pemandangan di sekitar Uglich. Cuaca musim sejuk dengan ais dan salji boleh berlaku dari akhir Oktober hingga awal Mei dalam beberapa tahun. Es di Volga juga bertahan lama, hingga ke garisan kapal pesiar, yang membatasi masa navigasi.
Bersejarah
Kawasan di lutut Volga di mana 1 Kremlin telah diselesaikan dengan gangguan pendek pada abad ke-5 dan ke-6 sejak awal era kita. Penggalian membuktikan, antara lain, penyelesaian lebih banyak orang Scandinavia Bangsawan pada abad ke-10. Sejarawan tempatan mengaitkan penubuhan kota "Ugletsche Polje" (Lapangan Uglich) pada abad ke-10 kepada Jan Pleskowitsch, saudara dari puteri Kiev Olga. Ini juga ditunjukkan oleh sebidang tanah yang dibangun hari ini dan yang disebut "Janowo Polje" hingga abad ke-19. Tidak ada kesepakatan mengenai tahun yayasan yang tepat, ada perincian yang berbeza. Pada akhirnya, perjanjian rasmi dicapai pada tahun 937. Ini digunakan untuk meraikan ulang tahun bandar setiap musim panas dengan festival bandar, yang tentunya sangat sengit pada tahun-tahun ini.
Sebutan bertulis pertama Uglich berasal dari tahun 1148, ketika semasa kempen Orang Kiev Grand Duke menentang Suzdalers Seorang petugas menggambarkan pergerakan pasukan sebagai "Datang dari Ksnjatino melalui Ugletsche Polje ke arah muara Mologa". Pada tahun 1218 Uglich menjadi ibu kota kerajaan Uglitsk, yang pada tahun 1216 dibahagi oleh Rostov Pengetua muncul di bawah putera putera. Pada tahun 1285 hak-hak pangeran kembali kepada para putera Rostov, yang menjualnya kepada para putera Moscow pada awal abad ke-14. Dalam sub-kerajaan, para putera muda Moscow sekarang kebanyakan menjalankan pemerintahan. Di antara tahun 1218 dan pembubarannya sebagai kerajaan terakhir separa Rusia pada tahun 1605, kerajaan Uglitsk diperintah oleh sejumlah 23 putera. Selepas rampasan dan rampasan menjelang 1238 Orang Mongolia - Tatar Uglich mengalami gerombolan pada masa pangeran melalui pengembangan perdagangan di sepanjang Volga dan pemerintahan yang bijak secara historis pada ketinggian dan kepentingannya yang paling tinggi. Oleh itu, Uglich mulai di bawah Konstantin Dmitrijewitsch (pemerintahan 1427-1433) untuk mencetak duit syilingnya sendiri, dan banyak bangunan dibina pada masa itu. Contohnya ialah bangunan Princely Chamber, yang masih boleh dikunjungi di perkarangan Kremlin hari ini. Semasa pemerintahan Ivan the Terrible, adiknya Yuri Wassiljewitsch adalah Putera Uglitsky dari tahun 1533-1563. Setelah kematian Ivan the Terrible pada tahun 1584, anaknya, Tsarevich Dmitri, dihantar ke Uglich bersama ibunya, di mana dia menjadi seorang putera muda pada usia satu tahun.
Kejadian yang mengerikan pada 15 Mei 1591 menjadi titik penting dalam sejarah Uglich dan memberi kesan kepada seluruh dunia Rusia. Dmitri yang berusia lapan tahun ditemui di taman istana dengan kerongkongnya dipotong. Uglich melihat di Boris Godunow klien untuk pembunuhan itu, untuk mengambil takhta tsar sendiri dengan kepunahan penguasa Rurikid, dan mereka membunuh dua gabenornya dan menghancurkan kediaman rasmi mereka. 200 warga Uglich dieksekusi karena ini, dan tepukan dan cincin (lidah dan telinga loceng dalam bahasa Rusia) terkoyak dari loceng yang telah dibunyikan untuk pemberontakan, dan loceng diganti Siberia diasingkan ke Kremlin Tobolsk. Bagi Uglich, masa penurunan bermula setelah itu, ia adalah Gustav Sweden - Anak raja Sweden dan menantu Godunov yang terhalang - terjual habis dan berulang kali hancur dalam peperangan, masa pergolakan bermula untuk Rusia, pseudodmitris dengan tuntutan terhadap takhta tsunami dan pencerobohan, kali ini dari Barat Bahasa Poland - Bahasa Lithuania Pahlawan. Hingga hari ini, Uglich tidak pernah mendapat kepentingan semula dan jatuh sebagai bandar kecil yang mengantuk. Sekiranya ada masalah dengan Muscovites atau pihak berkuasa Moscow, banyak Uglich yang terbaca akan mengenang aib yang ditanggung oleh Muscovites pada masa itu.
Tidak sampai abad ke-18 Uglich berkembang semula kerana perkembangan perdagangan dan kraftangan. Sebagai tambahan kepada pembinaan kayu, pembinaan batu mula berkembang, tetapi ini pada masa pembinaan St Petersburg terganggu oleh keputusan. Pada tahun 1784, rancangan bangunan untuk Uglich diputuskan, dan dari awal abad ke-19 rumah batu dibina semula di jalan-jalan tengah, kebanyakannya dalam gaya klasik. Pejabat daerah yang terletak tepat di seberang Kremlin adalah kesaksian yang fasih mengenai seni bina Uglich dan kini menjadi peluang bergambar yang popular bagi pelancong.
Pada akhir abad ke-19, Uglich melalui pembinaan Moscow-Sonkowo-St. Petersburg bertentangan dengan bandar-bandar jirannya dan Kashin Kalyasin, yang kedua-duanya mempunyai stesen kereta api di laluan ini, ketinggalan. Pembinaan talian cawangan ke Uglich pada tahun 1940 tidak banyak berubah. Semasa era Soviet, Uglich memperoleh kembali kepentingan tertentu melalui kombinasi jam tangan "Chaika", yang produknya paling tidak terkenal di Blok Timur, dan stesen janakuasa hidroelektrik Uglich, yang memastikan bekalan tenaga elektrik yang relatif stabil di Moscow semasa Perang Dunia II. Malangnya, beberapa monumen budaya dan seni bina menjadi mangsa takungan.
sampai di sana
Kad dinamikDengan kapal terbang
- Dari negara berbahasa Jerman di Eropah Tengah Bergantung pada syarikat penerbangan, anda tiba di salah satu daripada tiga lapangan terbang Moscow Sheremetyevo, Domodedovo atau Vnukowo.
Dengan kereta api
- Perjalanan kereta api ke Uglich hanya untuk peminat kereta api mutlak. Hanya ada satu barisan cawangan ke Uglich itu sendiri. Sambungan kereta api terus ke Moscow dan St Petersburg baru-baru ini dihentikan, yang menjadi topik perbahasan hangat. Buat masa ini (2014) kereta api terus menuju ke Sawjolowo, Sonkowo dan Kalyasin. The 1 stesen kereta api
berada di pinggir bandar.
.jpg/320px-Г.Углич,_Ярославской_обл._Россия._-_panoramio_(3).jpg)
Di jalan
- Uglich terletak kira-kira 90 km sebelah barat Rostov, dari Yaroslavl dari jaraknya sekitar 100 km.
- Sekiranya anda datang dari Moscow anda mengambilnya
ke Sergiev Posad dan menghidupkannya Р104 Arah Kalyasin. Sejurus sebelum Kaljasin, belok kanan, terus di Р104, dan memandu timur laut selari dengan Volga ke Uglich. Sesiapa yang datang dari Sheremetyevo Airport harus melalui Lobnya, 
, Dmitrov, Р112, Taldom, Spas-Ugol dan seterusnya ke Р104 memandu untuk mengelakkan kesesakan lalu lintas di pintu masuk ke Moscow dan jalan raya. Mereka yang berminat dengan sastera Rusia abad ke-19 harus berhenti di Spas-Ugol. Ia adalah kediaman penulis Saltykov-Shchetrin. Sebuah muzium di Gereja Transfigurasi tepat di jalan dikhaskan untuknya. Sayangnya, rumah tumpangan di mana dia dibesarkan terbakar pada awal abad yang lalu, tetapi anda masih boleh berjalan-jalan di taman yang berkaitan. - Dari stesen bas di Uglich, bas menuju ke Moscow, Yaroslavl, Rybinsk, Rostov Veliky dan Sergiev Posad, antara lain.
- The 2 Stesen bas terletak di pusat bandar tidak jauh dari dataran pusat (2 min walk)
Dengan bot
- Sebilangan besar pelancong dari Eropah Tengah datang dengan kapal pesiaran Volga, yang kebanyakannya beroperasi antara Moscow dan Saint Petersburg. Uglich adalah peringkat pendaratan pertama atau terakhir selepas / sebelum Moscow. Biasanya kapal berlabuh pada waktu pagi dan berangkat ke Moscow atau Yaroslavl pada waktu petang, sehingga penumpang menghabiskan beberapa jam di Uglich.
- Dermaga untuk kapal penumpang 3 terletak di pusat tidak jauh dari Kremlin dan dataran tengah (5 minit berjalan kaki).
Dengan basikal
- Biasanya, Rusia, terutama di bandar-bandar besar, bukanlah tempat yang baik untuk penunggang basikal. Walau bagaimanapun, di dalam dan sekitar Uglich, kepadatan lalu lintas masih rendah, sehingga anda dapat bergerak dengan selesa dengan basikal semasa penginapan yang lebih lama. Bersama dengan bandar kembar Jerman Idstein menjadi lawatan basikal setiap musim panas Cincin emas / Uglich teratur. Anda harus bertanya mengenai kemungkinan pilihan penyertaan dari penganjur bersama Idstein.
mobiliti
- Bas perbandaran dan swasta beroperasi di bandar. Jadual waktu boleh didapati di laman utama bandar (lihat pautan web). Jadual waktu untuk bas dan kereta api jarak jauh juga terdapat di sini. Teksi selalu ada di dataran tengah 4 . Harganya jauh di bawah tahap Eropah dan Moscow. Anda juga boleh mengatur perjalanan menaiki teksi ke bandar-bandar yang lebih besar termasuk pinggiran Moscow (stesen kereta bawah tanah pertama) dengan harga yang sederhana. Semasa melancong ke pusat bandar Moscow, harga meningkat dengan ketara. Pengembangan ruang Uglich dapat dikendalikan. Berjalan dari Zwetotschny Rajon (Blumenkiez) di satu hujung bandar ke Mirny (kejiranan yang damai) di hujung yang lain memerlukan masa maksimum 1.5 jam. Pada musim panas tahun ini, berbasikal adalah alternatif yang baik untuk kereta atau pengangkutan awam tempatan untuk bergerak di dalam bandar atau di sekitarnya. Namun, jika terdapat salji dan es di musim sejuk, lebih baik tidak menunggang basikal. Sekiranya anda tidak memesan tiket penerbangan dan kereta api dalam talian, anda boleh melakukannya di meja tunai di Hotel Uglitsch.
Tarikan pelancong
Biara
- 2 Biara Svyato-Voskresensky, ul. Oparina 2a, engkau. 2арина 2а. Biara, Ortodoks Rusia.
- 3 Biara Alexeyevsky, ul.Sharkova 27, engkau. 27ркова 27.Biara Orthodoks Rusia, yang ditubuhkan pada tahun 1371 oleh Moscow Metropolitan Aleksij.
- 4 Biara Bogoyavlensky, Jalan Rostovskaya 22, engkau. Яостовская 22.Biara Epiphany, biarawati, ortodoks Rusia.
- 5 Biara Nikolo-Ulejminsky (Penempatan Ulejma, 12 km di luar arah Rostov). Nunnery, Orang-orang Beriman Lama.
- 6 Biara Paisiev Pokrovsky.Biara Perlindungan dan Syafaat Paisij. Bekas biara; mungkin ditubuhkan pada tahun 1476 oleh sami Paisij; berdiri di tebing kiri Volga dan dibanjiri oleh takungan Uglich. Pada tahun 1990, salib didirikan secara langsung di tebing sebagai peringatan dan peringatan. Pada beberapa musim bunga, ketika aisnya jernih, biara itu sebahagiannya kelihatan di dasar takungan sejurus sebelum pencairan. Hanya memijak ais jika cukup kuat.
Gereja yang aktif
- 7 Gereja "Tsarevich Dmitri di Lapangan", Jalan Rostovskaya 60, engkau. Яостовская 60.didirikan di tempat mayat Dmitri disimpan buat kali terakhir di tanah Uglich ketika dipindahkan ke Moscow.
- 8 Gereja Ikon Ibu Tuhan di Korsun, ul.Narimanova 5a, engkau. 5ариманова 5а.
- 10 Gereja Ilya Prorok, Solotoruchje, Золоторучье (di pinggir Uglich).
- 11 Gereja Florus dan Laurus, ul. Ostrovskogo, engkau. Островского.
- 12 Gereja Ikon Fyodorov Ibu Tuhan, Jalan Rostovskaya 24, engkau. Яостовская 24. Biara Epiphany.
- 13 Gereja Smolensk, Jalan Rostovskaya 24, engkau. Яостовская 24. Biara Epiphany.
- Gereja tiga biara Nikolo-Ulejminsky, Svjato-Voskresenskij 14 15 dan Alexejewskij
Gereja-gereja lain
- The 16 Gereja Dmitrievskaya atau Gereja Darah (Gereja "Dmitri dalam Darah"), 1692 di tempat kematian Tsarevich Dmitri Didirikan di laman Kremlin, di mana terdapat sebuah kapel kecil dan kemudian sebuah gereja kayu. Kini digunakan sebagai muzium. Sebagai tambahan kepada ikon, loceng "dibuang" ke Tobolsk pada tahun 1591 adalah pameran penting.
- The 17 Katedral Transfigurasi (Спасо-Преображенский собор)
- Di tapak gereja kayu dari abad ke-13, sebuah katedral batu dibina pada zaman kegemilangan Uglich pada akhir abad ke-15. Ketika Uglich ditawan oleh pahlawan Poland-Lithuania pada tahun 1611, banyak penduduk kota itu mendapat tempat perlindungan terakhir mereka di sini. Namun, para penakluk tidak berhenti di depan gereja, membunuh para pelarian di dalamnya dan membakar bahagian dalam bangunan. Pada akhir abad ke-17, dengan izin Peter the Great, sebuah katedral baru dibina, yang ditahbiskan pada tahun 1706. Pada tahun 1730 menara loceng batu ditambahkan. Dinding ikon dengan 60 ikon, terutamanya dari abad ke-17 dan ke-18, sangat luar biasa. Jam di menara loceng diperbaharui pada tahun 1984 oleh kilang jam Uglich. Terdapat perselisihan antara pihak muzium dan pihak pentadbiran gereja mengenai hak penggunaan bangunan tersebut.
- The 18 Katedral Epiphany (Богоявленский собор) di biara dengan nama yang sama dibina pada tahun 1853. Semasa era Soviet ia digunakan sebagai gudang, dan bahagian luarnya telah diubahsuai pada tahun 1970-an. Pada tahun 2003 ia dipindahkan kembali ke gereja. Pemulihan secara beransur-ansur sedang dilakukan di dalam bangunan.
- 19 Gereja Kelahiran Anak Yohanes Pembaptis di Volga
- Dibangun pada tahun 1689-1690 dengan dana dari saudagar Grigory Tschepolosow untuk mengenang putera bongsunya Vanya, yang meninggal pada tahun 1663. Pada tahun 1960-an, semasa kerja pemulihan di arcosol di bahagian utara gereja, tulang Wanya dijumpai. Bangunan sekarang tidak digunakan.
Bangunan
- Kremlin Uglich
- The 20 Empangan Takungan Uglich Dengan Loji janakuasa hidroelektrik dan kunci
- 21 Bangunan daerah (dahulunya rumah keluarga saudagar Evreimow) dan bangunan lain dalam gaya klasik
- 22 Halaman rumah Simin, Kawasan pedagang Simin, bertentangan dengan biara Svyato-Voskresensky
- 1 Balai Bomba di Jalan Yaroslavl (ул. Ярославская)
- 23 "Tembok Besar China" Jenaka Uglich untuk rumah gaya 1980-an yang panjang di ul.Pobedy (ул. Победы)
Muzium
- Muzium Seni Bina dan Seni Negeri, Kremlin 3 (кремль 3).
- Sejarah pameran dan muzik Uglich berbunyi, ul.Bacharewa 27 (ул. Бахарева 27).
- Muzium Sejarah Vodka Rusia, Bergholtzstraße 9 (ул. О. Берггольц 9).
- Galeri anak patung, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2).
- Mitos Muzium dan Takhayul Rakyat Rusia, Jalan 9 Januari (ул. 9-го января).
- Muzium Cesarevich Objek Setiap Hari, ul.Pervomajskaja 13 (ул. Первомайская 13).
- Muzium Seni Penjara, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2). Zon Larangan Pameran.
- Muzium kehidupan bandar setiap hari, pl. Uspenskaja 5 (площадь Успенская 5).
- Muzium sejarah kilang jam tangan "Chaika", Krasnoarmejskij Boulevard 3 (Красноармейский бульвар 3).
- Muzium di bawah bumbung yang bermanfaat, ul.Yaroslavskaya 1 (ул. Ярославская 1). Muzium Agama Kristian Ortodoks.
- Muzium Tenaga Air Rusia, ul.Spasskaja 3 (яасская улица 3).
- Muzium Kanak-kanak XIX. Abad, di Gereja Florus dan Laurus.
- Pameran karya oleh artis Uglich semasa, ul.Naberezhnaja 7 (набережная 7).
- Muzium Uglich Legends, ul.Spasskaja 2 (яасская улица 2).
- Muzium kaca, Kalashnikov House, ul. Servomajskaja 1 (ул. Первомайская 1).
Maklumat terperinci mengenai pemandangan dan muzium termasuk waktu buka dan harga boleh didapati di halaman portal bandar yang sesuai (lihat pautan web). Sebilangan besar daripadanya berbahasa Rusia, tetapi bagi mereka yang tidak biasa dengan bahasa Rusia, program terjemahan yang berkaitan dapat membantu. Terjemahan teks yang berjalan kadang-kadang tidak dapat difahami dan kadang-kadang bahkan menyesatkan, tetapi terjemahan senarai butir dan maklumat jadual biasanya cukup berguna.
aktiviti
- Bot mendayung boleh dipinjam dari Park Pobedy 1 . Ini membolehkan anda mendapatkan gambar Uglich dari tepi laut dan pada masa yang sama melakukan sesuatu untuk bersenam.
- Di atas empangan, tidak jauh dari pelabuhan muatan, terdapat pantai mandi di Volga untuk musim panas 2 diusir. Namun, banyak Uglich lebih suka berada di Bandar Kecil di anak sungai Koroshechna 3 untuk mandi.
- Pemburu dan pemancing harus mendapatkan maklumat mengenai aktiviti di sana dari pusat maklumat bandar, dari agensi pelancongan atau sebagai tetamu kemudahan "Brise" 4 .
- Anda juga boleh melakukan sesuatu untuk badan dan minda anda dengan menaiki basikal ke Ulejma yang berdekatan dan lawatan ke biara di sana.
- Sebagai pejalan kaki, anda boleh melakukan perkara yang sama dengan berjalan kaki ke Solotorutschje (Goldfließ) di pinggir bandar dan lawatan ke gereja di sana. Sekiranya anda hadir, imam dengan senang hati akan memberikan anda kisah terperinci mengenai sejarah gerejanya.
- Jangan takut pergi ke gereja semasa menjalani perkhidmatan. Anda boleh memasuki dan meninggalkan rumah pada bila-bila masa. Jangan pergi sebagai sekumpulan besar pelancong, dan wanita semestinya memakai penutup kepala di gereja. Koir dan akustik awam di kebanyakan gereja sangat mengagumkan. Ini berlaku khususnya untuk permulaan Prapaskah dan Paskah. Ingat bahawa tarikh ini biasanya tidak sesuai dengan kalendar Gregorian dan Julian.
- Untuk yang lebih berani, kami mengesyorkan mengambil bahagian dalam kenaikan air dengan berjalan kaki ke bandar Mologa yang dilanda banjir 5 di Takungan Rybinsk, yang diatur oleh keturunan bekas penduduk ketika air rendah. Dapatkan maklumat lebih lanjut di agensi pelancongan atau di Mologamuseum di Rybinsk, yang juga dikendalikan oleh bekas penduduk Mologa dan keturunan mereka.
- Apabila cuaca cerah, penumpang kapal pesiar yang selesa berjalan kaki dan ingin meregangkan kaki setelah lama tinggal di kapal boleh berjalan-jalan ke semua biara dan gereja yang disebutkan di atas di kawasan bandar (kecuali Ulejma, Solotorutschje dan biara yang dilanda banjir). Lawatan yang tidak ditandatangani hampir 8 km, jika anda tidak pergi ke gereja "Dmitri im Feld", anda akan sampai sejauh 5 km. Anda boleh mengagumi spektrum seni bina yang luas dari pertahanan dan pertahanan hingga kerawang dan hiasan, tetapi selalu dikenali sebagai bangunan suci Ortodoks Rusia. Fabrik bangunan kebanyakannya bertahan dari pengabaian pada abad yang lalu dengan sangat mengejutkan, kerja-kerja pembaikan di pelbagai bangunan bermula dari yang belum siap hingga siap.
kedai
- Di tengah terdapat beberapa di persimpangan Uspenskaya Plostschad ', Rostower dan Jaroslawler Strasse Kedai cenderamata. Dengan permulaan musim, pada hari-hari ketika kapal pesiar berlabuh di Uglich, banyak gerai untuk cenderamata dan barang-barang lain didirikan di Park Pobedy (Taman Kemenangan), sehingga semua penumpang dalam perjalanan ke kota atau Kremlin harus melewati mereka. Cenderamata itu kebanyakannya dibawa dari pemborong Moscow dan sesuai dengan yang terdapat di bandar-bandar lain di Rusia tengah. Sekiranya anda mencari sesuatu yang spesifik untuk lokasi, anda harus melihat lukisan dan cat air yang menarik oleh seniman yang sangat baik yang dihasilkan oleh Uglich dalam setiap generasi. Sebelum membeli, bagaimanapun, anda harus mengetahui tentang peraturan eksport yang berlaku dan mendapatkan izin eksport jika perlu. Jam mesti disebut sebagai cenderamata khusus Uglitsch lebih lanjut. Setelah kilang jam besar "Tschaika" muflis pada awal milenium, beberapa minda kreatif memasuki perniagaan mereka sendiri dan menawarkan pelbagai ciptaan mereka sendiri, termasuk dalam segmen mewah. Kadang-kadang jam tangan dari stok lama juga ditawarkan, kebanyakannya tanpa jaminan. Mereka yang tinggal lebih lama di Uglich juga mempunyai pilihan untuk memesan jam tangan mengikut kehendak khas mereka.
- Terdapat dua di Uglich Pasar tani, pusat 1 berhampiran stesen bas dan utara (sewerny) 2 pada Rybinsker Strasse.
- Barang setiap hari boleh dibeli di salah satu daripada banyak kedai atau kiosk, beberapa di antaranya mempunyai waktu buka yang sangat lama. Sekiranya anda tidak tahu bahasa Rusia dan tidak mahu dilayan di kaunter, anda harus pergi ke salah satu pasar layan diri. Yang lebih kecil 3 terletak di Jalan Lenin tidak jauh dari dataran tengah, dua lagi di Jalan Rybinsker di utara 4 dan satu di Lenin Street 5 di selatan. Pasar raya "Dobrynja" memberikan kesan terbaik 6 di sudut Rybinsker Strasse dan Starostinstrasse. Ikan dalam tin Rusia berkualiti, terutamanya "Saira" (Sauries) Timur Jauh disyorkan. Harus diingat bahawa tarikh pembuatan terutama ditunjukkan pada produk Rusia. Di samping itu, jangka hayat atau tarikh luput kadangkala diberikan. Produk tenusu dan sosej harus diberi perhatian khusus kerana tarikh pembungkusan di kedai kadang-kadang dinyatakan di sini. Terdapat banyak pilihan bir dan minuman tanpa alkohol, termasuk jenama Jerman dan Czech. Tetapi berhati-hatilah, ini adalah kebanyakan jenis bir yang mana hak pembuatan bir dan cap dagang telah dijual kepada syarikat antarabangsa, dan mereka mempunyai bir yang diseduh dengan nama jenama di kilang bir Rusia mereka. Lokasi kilang bir, sering kali Klin atau Kaluga, kemudian ditunjukkan dengan cetakan kecil di bahagian belakang botol. Oleh itu, disarankan untuk menikmati bir dari Yaroslavl, lokasi pembuatan bir terdekat. "Jarpiwo" (ярпиво) mempunyai rasa yang sama dengan bir Jerman sederhana. Semasa membayar barang, juruwang biasanya cuba menipu anda dengan beg plastik dengan bayaran. Ambil ini hanya jika anda jelas mengenai penggunaannya selanjutnya. Malangnya, sampah pembungkusan yang kerap dilakukan secara tidak betul merosakkan padang rumput dan hutan di sekitar Uglich.
- Sesiapa yang belum berjaya membeli rubel Rusia yang mereka perlukan untuk membeli-belah dalam perjalanan mereka ke Uglich atau yang mempunyai Dana pelancongan perlu tambah nilai, ini boleh dilakukan dengan kebanyakan kad plastik di ATM atau dengan menukar wang tunai. Seperti di Austria, ATM dipanggil di Uglich ATM. ATM Sberbank dengan perkhidmatan 24 jam terletak di Bergholtzstrasse, yang sama dengan Severgasbank di Hotel Uspenskaja di Pervomajskijstrasse. Jumlah maksimum yang dapat dikeluarkan dalam satu proses agak rendah, tetapi bayaran yang tidak ditunjukkan cukup tinggi. Sesekali pada hujung minggu, ATM akan kehabisan wang pada waktu petang. Sebagai alternatif, anda boleh menukar wang tunai dengan bayaran yang lebih sederhana di cawangan bank dan di beberapa pejabat pertukaran. Petua kecil: walaupun bayaran sederhana biasanya melebihi kadar Moscow, jadi anda harus mendapatkan perubahan yang diperlukan di sana ketika datang dari Moscow. Cawangan dan pejabat pertukaran mempunyai waktu buka biasa, di mana anda tidak boleh menukar wang atau menggunakan ATM cawangan. Hanya sebilangan ATM yang dwibahasa dalam bahasa Rusia dan Inggeris.
dapur
Sebilangan besar restoran dan restoran menawarkan masakan Rusia yang baik. Kedua-duanya adalah pengecualian untuk ini caucasian Kafe di Rostower Straße berhampiran dataran dan pasar pusat. Restoran di hotel yang dibina selepas tahun 2000 dan di Bergholtzstrasse juga mengiklankan masakan Eropah. Gambaran keseluruhan tempat berhenti di Uglich boleh didapati di salah satu direktori restoran yang disenaraikan. Menu hampir eksklusif dalam bahasa Rusia. Oleh itu, anda harus mengetahui terlebih dahulu mengenai nama. Sebilangan besar tradisi lama Rusia, seperti makanan pembuka, sup, hidangan utama dan pencuci mulut, dipesan. Kadang-kadang ini dilengkapi dengan sepotong pastri untuk pencuci mulut. Bahagiannya berukuran supaya orang dewasa normal dapat mengatasi keempat kursus dengan mudah. Juga perhatikan bahawa di tempat yang lebih kelas atas, hidangan utama disatukan dengan sendirinya. Jadi, sebagai contoh, anda memesan panggang, kentang dan lauk sayur secara berasingan, yang juga berharga satu persatu. Di beberapa tempat, menu lengkap ditawarkan pada waktu makan tengah hari dengan harga yang berpatutan, yang kemudian tersedia sebagai makan siang perniagaan, serupa dengan yang ada di Jerman.
Murah
Anda boleh mendapatkan makanan sederhana dan murah di restoran layan diri (столовая) "Volga" 1 di Jaroslawler Strasse dan di bekas restoran tenusu keju di Rybinsker Strasse 2 hampir di pinggir bandar. Ini sering dikunjungi oleh warga Uglich yang sederhana. Keju yang dibuat di sini boleh dibeli di dalam susu keju untuk diuji atau sebagai cenderahati.
sederhana
_IMG_1336_1725.jpg/250px-Uglich_Administration_(House_of_the_merchant_Evreinov_Nikolai_Dmitrievich_and_son_Konstantin_Nikolaevich)_IMG_1336_1725.jpg)
Kafe layan diri disyorkan 3 Baiklah Uspenskoj (На Успенской) tepat di sebelah pejabat daerah, yang terkenal sebagai Petuschok (петушок = ayam). Sup musim luruh atau musim bunga sangat enak di sini, bergantung pada musim, sejenis sup sayur-sayuran a la Leipziger Allerlei. Hidangan ikan juga berkualiti, disyorkan pikeperch (судак). Pada waktu makan tengah hari terdapat juga banyak aktiviti di sini, terutama pegawai pentadbiran perbandaran di sekitarnya dan pejabat daerah makan di sini. Sekiranya anda tidak mahu melakukan tanpa perkhidmatan dengan kualiti yang sama dan tahap harga yang sama, anda harus pergi ke kafe, yang terletak sedikit di luar pusat 4 Pandu (Драйф) pergi. Pekerja syarikat perindustrian sekitarnya dan kem penjara sering makan di sini. Sayangnya, menu di sini tidak lama seperti di "Petuschok", tetapi menu berubah setiap hari. Tip orang dalam julat harga tengah ini untuk pelancong berbilang hari adalah kafe milik pusat kecergasan 5 Energija (Энергия) di stadium. Pada musim panas dan awal musim luruh, pada siang hari dan terutama pada waktu petang, anda boleh duduk dengan selesa di arbour separuh terbuka yang dikelompokkan di sekitar pokok epal di taman yang berkaitan, menikmati makanan dan berbual tanpa gangguan. Walaupun dari sedikit angin dan hujan lebat, anda tidak perlu lari dilindungi oleh arbor. Dan boleh diterima bahawa ramai tetamu memanfaatkan dirinya sendiri dari pokok epal ketika buahnya sudah masak. Kedua-dua kafe Kaukasia berada di hujung atas julat harga tengah. Mereka dikendalikan oleh orang-orang dari wilayah Kaukasus yang berakhir di Uglich yang tenang semasa tahun-tahun bergolak keruntuhan Soviet Union. Sudah tentu ini adalah hidangan Kaukasia asli yang mesti anda cuba di sini, contohnya sup karcho (суп харчо) dan shaschlyk daging kambing yang sebenar.
Kelas atas
Dalam kategori kelas atas, restoran didahulukan 6 Gorod yang hebat (Старый город = bandar lama). Berbeza dengan namanya, ia terletak di bangunan yang cukup baru di sebelah pejabat walikota, tetapi tidak seperti beberapa restoran lain, perkhidmatan di sini sangat cepat dan sopan, dan dapur juga menawarkan beberapa makanan ringan. Gerichte unter Verwendung von Eierfrucht und Gurkenkürbis (баклажаны, кабачки)- neudeutsch auch Aubergine und Zucchini - in der russischen Küche weit mehr verbreitet als in der deutschen, sollte man als Vorspeise oder Beilage zum Hauptgericht unbedingt probieren. Bei den Suppen sind jahreszeitabhängig die russische Fischsuppe (уха) oder Okroschka (окрошка) zu empfehlen. Zum Hauptgericht sollte man anstatt Salzkartoffeln, Pommes, Reis oder den in Russland häufig verwendeten Buchweizen auch mal die Spezialität des Hauses, "Gribnik" (грибник), probieren. Es ist eine Beilage auf der Basis von gedämpften Kartoffeln und Pfifferlingen. Auch in den Gaststätten der neuen Hotels (Moskau, Wolgariviera) und in der Bergholtzstraße isst man gepflegt. Um die Zeit der Sommersonnenwende herum sollte man abends auf den Terrassen der Hotels speisen. Hier kann man beim Speisen den Sonnenuntergang über der Wolga und dem gegenüberliegenden bewaldeten Ufer genießen und die Kreuzfahrtschiffe bei ihrer Abreise aus Uglitsch beobachten.
Nachtleben
- Im Restaurant 6 Lada des Hotels "Uglitsch" ist an Wochenenden regelmäßig Diskothek.
- Reifere Herrschaften kommen um diese Zeit im Restaurant "Altstadt" bei Tanzveranstaltungen und Konzerten auf ihre Kosten.
- Viele Uglitscher treffen sich an den Abenden einfach auf dem zentralen Platz, am Wolgaufer oder auch in den Parkanlagen um den Kreml. Man sitzt in Gruppen beisammen und unterhält sich oder geht auf der Uferpromenade spazieren, in der Hand eine Flasche Bier oder ein anderes Getränk mit sich führend.
- Am Krasnoarmejskij Boulevard gibt es seit den 1970er Jahren einen 7 Kulturpalast mit einem vielseitigen Programm.
- In der Bergholtzstraße befindet sich ein recht neues 8 Lichtspielhaus.
- Auch das 9 Jugendzentrum im Kiez Solnetschny (микрорайон Солнечный) mit seinen für die Jugend vorgesehenen Programmen ist noch relativ neu.
- Obwohl im Kulturpalast manchmal Gastspiele verschiedener Theatergruppen stattfinden, empfiehlt es sich für Liebhaber, die Theater und Konzertsäle in Rybinsk und Jaroslawl zu besuchen. Die Qualität dort kann sich mit der so mancher Moskauer Häuser messen. Verbunden vielleicht mit einem Tagesausflug kann das zu einem tollen Erlebnis werden, und im eigenen Auto oder mit dem Uglitscher Taxiservice dauert die Rückfahrt nicht länger als anderthalb bis zwei Stunden, so dass man nach Ende der Vorstellung nicht allzu spät nach Uglitsch zurückkommt.
Unterkunft
Auf den verschiedenen Stadtportalen finden Sie Angaben zu Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten (siehe Weblinks). Eine Stadtinformation gibt es in der Rostower Straße 6. Touristen aus Mitteleuropa haben ja meist ihr Hotel vorab gebucht, denn für die Erteilung eines Visum ist eine Einladung aus Russland erforderlich. Ein entsprechender Service wird nur von einigen Hotels und Reisebüros angeboten.
Gehoben
Gehobenen Komfort bieten die beiden nach 2000 an dem Ufer der Wolga errichteten Hotels "Wolgariviera" 1 (Волжская Ривьера) und "Moskau" 2 (Москва). Aus den Fenstern auf der Flussseite hat man einen herrlichen Ausblick auf die Wolga, das bewaldete gegenüberliegende Ufer und die abends beleuchtete Staumauer.
Mittel
Guten Komfort bieten auch die zentral gelegenen Hotels Uspenskaja 3 (Успенская) und Wosnesenskaja 4 (Вознесенская). Leider wird im "Uspenskaja" die Nachtruhe durch die auf dem dahinterliegenden Parkplatz startenden Fahrzeuge relativ früh beendet, was besonders im Winter wegen des längeren Warmlaufenlassens lästig ist. Wer bei ähnlichem Komfort die Abgeschiedenheit bevorzugt, sollte im Hotel "Tschaika" 5 (Чайка = Möwe) absteigen. "Tschaika" ist das ehemalige Gästehaus der Uhrenfabrik, hat einen eigenen, ummauerten kleinen Park und ein kleines Cafe. Allerdings kann man dem Gekreische der Uglitscher Möwen auch hier nicht entfliehen, wenn diese es für notwendig erachten, Mitteilungen untereinander auszutauschen.
Günstig
Recht preisgünstig ist das Hotel "Uglitsch" 6 (Углич) an der Jaroslawler Straße etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt vom zentralen Platz. Es war zu Sowjetzeiten das erste Hotel am Ort und hat noch in gewisser Weise seinen damaligen Charme bewahrt. Wer hier an den Wochenenden übernachten möchte, sollte an die im Restaurant Lada veranstaltete Diskothek und den daraus resultierenden möglichen Lärmpegel denken.
Außerhalb der Stadt
Für Naturliebhaber ist die Cottageanlage "Brise" 7 (Бриз) etwas wolgaaufwärts außerhalb von Uglitsch zu empfehlen. Insbesondere Jäger, Angler und im Winter Eisangler kommen hier auf ihre Kosten.
Sicherheit
- Uglitscher Autobesitzer, sofern ohne eigene Garage, stellen fast alle über Nacht ihre Fahrzeuge auf einem der bewachten Parkplätze ab und empfehlen dies auch ihren Gästen. Die meisten Hotels haben ihren eigenen Parkplatz, wer anderweitig übernachtet, sollte sich nach dem nächstgelegenen Parkplatz erkundigen.
- In Russland haben Fußgänger an Übergängen mit Zebrastreifen erst seit einigen Jahren das Vorrecht. Die meisten Autofahrer halten sich auch daran, aber einige haben diese Regel noch nicht verinnerlicht. Pochen Sie also nicht unbedingt auf Ihr Vorrecht und seien Sie auch an diesen Übergängen recht aufmerksam.
- An den Wochenenden wird Uglitsch gern von Moskauer Kraftfahrzeugbesitzern als interessantes Ausflugsziel angesteuert. Man genießt die freie Fahrt nach dem täglichen Stau in Moskau. Leider wird das von einigen übertrieben ausgelebt. Seien Sie an diesen Tagen besonders vorsichtig. Für Motorräder wurde Uglitschs Zentrum bereits gesperrt, nachdem Motorradrocker Uglitsch entdeckten.
Gesundheit
Medizinische Einrichtungen
- Schnelle Medizinische Hilfe: Telefon 03
- Dispatcher Telefon: (48532) 21045
- Poliklinik Nr. 1
- ul. Sewernaja Haus 7 (ул. северная дом 7) 2
- Kinderklinik
- Sawodskoj projesd 14 (заводской пр. 14) 3
- Zahnklinik
- ul. Pobedy 17 (ул. победы 17) 4
- Zentrales Ambulatorium
- ul. Lenina 4 (ул. Ленина 4) 5
Ausführliche Liste auf Russisch siehe Weblinks.
Apotheken
- Apotheke Nr. 46
- ul. Lenina 2 (ул. Ленина 2) 6
Zentral gelegen, für die Tagestouristen der Kreuzfahrtschiffe am einfachsten erreichbar. Weitere Apotheken und andere Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge siehe Weblinks.
Praktische Hinweise
- Touristeninformation, Rostower Straße 6. Tel.: 7 48532 23072, 7 915 966399 (mobil).
- Waschen und Bügeln gehört in den Hotels meist nicht zu den gelisteten Dienstleistungen. In manchen Hotels kann mit einigen Angestellten auf privater Basis ein derartiger Service vereinbart werden. In einem Hof in der Leninstraße gibt es eine Dienstleistungseinrichtung, zu der auch eine Wäscherei zählt. Die Wäsche sollte in einem Stoffsack abgegeben werden und man bekommt sie nach ein paar Tagen, frühestens am nächsten Tag, zurück. Auch andere Dienstleistungen und Reparaturen werden auf dem Hof angeboten.
- Eine öffentliche Toilette befindet sich zentral in dem Park zwischen Bergholtzstraße und Kreml. Bei Veranstaltungen und an Markttagen, wenn die Passagierschiffe anlegen, hat sie geöffnet, sonst nur tagsüber und mit unregelmäßigen Öffnungszeiten. Entrichten Sie bitte schon beim Betreten der Einrichtung die fällige Gebühr, sonst kann es passieren, dass beim Wasserlassen plötzlich neben Ihnen eine aufmerksame Toilettenfrau auftaucht, um das Geld zu kassieren. In den gastronomischen Einrichtungen gibt es meistens auch akzeptable Toiletten, vorwiegend unisex. In manchen muss man das Personal nach dem Schlüssel fragen.
- Das Hauptpostamt und das Fernmeldeamt befinden sich in der Rybinsker Chaussee 2-a. Weitere Postämter finden sie unter den Weblinks.
- Die Postleitzahlen für Uglitsch sind: 152610, 152611, 152612, 152613, 152615 und 152616.
- Die Vorwahl für das Uglitscher Fernmeldenetz lautet: (48532). Aus Deutschland ist davor der Landescode für Russland 7, aus Russland meist eine 8 zu setzen.
- Mobilfunk bieten die Betreiber MTS, Beeline, Megafon und Jaroslawl-GSM an. Den größeren Kundenkreis haben wohl Beeline und MTS wegen ihrer Reichweite in Uglitsch. Am Rande der Stadt und bei Ausflügen kann die Empfangsqualität schwanken, und bei Fahrten z.B. nach Moskau werden Sie immer mal wieder neben den Schlaglöchern auch Funklöcher feststellen.
- Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch macht es finanziell Sinn, Prepaidkarten dieser Anbieter zu erwerben, obwohl da zunächst ein gewisser bürokratischer Aufwand zu bewältigen ist.
- Filialen:
- MTS, Rostower Straße 6.
- Beeline, Rybinsker Chaussee 20a.
- Beeline, Jaroslawler Str. 20.
- Beeline, Rostower Straße 6.
- Megafon, Rostower Straße 7c.
- Jaroslawl GSM, Nikonowastraße 15.
- Jaroslawl GSM, Jaroslawler Straße 20.
- Planeta Vkusa, Bergholtzstraße 6. Internetcafe.
- In manchen Hotels gibt es WLAN, wobei teilweise auch in der Lobby und in den gastronomischen Einrichtungen eingeloggt werden kann.
Ausflüge
Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch bieten sich Tagesausflüge mit Bus, Taxi oder eigenem Auto an. Auch gut trainierte Radfahrer sollten für die größeren Orte Übernachtungen einplanen.
- Jaroslawl. 100 km - Entfernung von Uglitsch als Hauptstadt der Oblast mit 1000-jähriger Tradition ist für Einkaufs- und Geschichtstourismus, Theaterbesuche und einfach für das Hineinstürzen ins Großstadtflair zu empfehlen. Auf dem Weg dorthin sollte man eine Pause in Nikulskoe (80 km) einplanen, um dem Tereschkowamuseum 24 einen Besuch abzustatten. Neben deren Leben im rekonstruiertem Geburtshaus ist auch etwas über die Kosmonautik Russlands zu erfahren. Beeindruckend ist jedoch der aufgezeigte Weg vom auf dem Ofen schlafenden Dorfmädchen Walentina zur 1. Weltraumfahrererin der Menschheit. Neben dem Museum befindet sich ein Cafe, in dem Sie sich für die weitere Fahrt stärken können.
- Rybinsk. 70 km. Als zweite Großstadt der Oblast bietet ähnliches. Auf jeden Fall ist dort ein Besuch des Mologamuseums, der im Rybinsker Stausee verschwundenen Stadt, sehr empfehlenswert. Im Unterschied zu dem Uglitscher Wasserkraftmuseum stehen hier nicht die Vorteile der Nutzung der Wasserkraft im Vordergrund, sondern die Sorgen und Nöte der vertriebenen Menschen und der zur Zwangsarbeit verpflichteten Gefangenen der Straflager, die beim Bau Schwerstarbeit verrichten mussten. Man kann auf dem Hin- oder Rückweg nach Rybinsk einen kleinen Umweg über Myschkin (40 km), der Mausstadt mit dem Mausmuseum, machen, wenn man keine Extratour dorthin unternehmen möchte. Dabei kommen Sie noch in den Genuss, mit der Autofähre über die Wolga zu setzen.
- Rostow Weliki. 90 km. Vor allem historisch bedeutsam. Auf dem Weg dahin sollten Sie auf jeden Fall den Klöstern in Ulejma und Borissoglebskij25 (60 km) einen Besuch abstatten, die abseits der großen Touristenströme noch viel ihrer Ursprünglichkeit erhalten haben.
- Sergijew Possad. 150 km. Bedeutsames Zentrum der russischen Orthodoxie.
- Kaljasin. 50 km. Touristenattraktion wegen des mitten im Stausee stehenden Glockenturms der ehemaligen Nikolaikirche. Technisch Interessierte können sich kurz vor Kaljasin von einem riesigen, von der Straße zu sehenden Radioteleskop beeindrucken lassen.
- Wer in Kaljasin Probleme hat, einzukehren, sollte ins jenseits der Wolga liegende achthundertjährige Kaschin- idyllisch gelegen in einer fast 360°-Schleife des Wolgazuflusses Kaschinka- fahren. Den direkten Weg von Uglitsch nach Kaschin linksseitig der Wolga (50 km) sollten nur Fahrradfahrer oder geländegängige Fahrzeuge nehmen.
Literatur
- "Po Uglitschu", Reiseführer, W. I. Jechorin, OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Kaschin", Iwanowa,OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Uglitscher Alexejew-Nonnenkloster", Flyer des Klosters
- "Museum Saltykow-Schtschedrin", Flyer des Museums, Spas-Ugol 2006
- Stadtplan Uglitsch, Flyer
Weblinks
- Offizielle Webseite der Stadt
- Portal des Uglitscher Landkreises
- Privat betriebenes Stadtportal
- Privates Informationsportal der Stadt
- Freundeskreis Uglitsch
- Stadtportal für Touristen
- Zugfahrplan
- Fernbusse
- Regionalbusse
- innerstädtischer Nahverkehr
- Restaurants und Gaststätten
- Restaurants, Cafe, Bars und Speisegaststätten
- Speisegaststättenbetriebe
- Wo kann man essen?
- Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten
- Hotels und Gästehäuser
- Medizinische Einrichtungen
- Apotheken und sonstige Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge
- Postfilialen in Stadt und Kreis Uglitsch
- Banken und Wechselstuben
- Taxiruf und andere wichtige Telefonnummern
- Museen und historische Denkmale
- Museen und Ausstellungen
- Uglitschs Museen
- Sehenswürdigkeiten und Architektur
- Museen Uglitschs
