Tamsui (淡水 區), atau Danshui, Danshuei, Tamshui) adalah sebuah daerah di Taipei Baru itulah pusat perkapalan dan perdagangan di Taiwan utara pada abad ke-19. Bandar ini masih popular dengan pengunjung dari Taipei dan mempunyai banyak tarikan bersejarah, dan merupakan lokasi yang popular untuk melihat matahari terbenam.
Bandar ini memanggil dirinya dengan nama Inggeris "Tamsui" dan satu-satunya Taipei Stesen MRT menggunakan nama Taiwan dalam pengumuman Inggeris. Transliterasi Mandarin "Danshui" digunakan sebelum 2012 dan kadang-kadang digunakan dalam iklan pelancongan di sekitar Taipei dan di Tamsui.
Fahami
Tamsui terletak berhampiran jalan keluar Sungai Tamsui (Danshui) ke Selat Taiwan. Awalnya rumah bagi penduduk asli Formosan, Tamsui kemudiannya ditempatkan oleh orang Sepanyol pada tahun 1629 sebagai kota dan misi San Domingo. Orang Sepanyol diusir oleh Belanda pada tahun 1641, yang membina Benteng Anthonio, membentuk apa yang sekarang dikenali sebagai Istana Hongmao. Setelah pemergian Belanda pada tahun 1661, Tamsui terus berkembang, menjadi pelabuhan terbesar di Taiwan pada abad ke-19. Menjelang abad ke-20, pengumpulan lumpur di sungai memaksa kebanyakan operasi pelabuhan bergerak lebih jauh ke utara ke Keelung. Kerana dekat dengan Kota Taipei, Tamsui telah menjadi destinasi kegemaran penduduk kota untuk berjalan-jalan dan menikmati kopi di sepanjang tepi sungai.
Masuk
Dengan metro
Tamsui paling mudah diakses dari Taipei dengan menaiki MRT Tamsui (Red) Line ke hujung utara di Stesen Tamsui. Perjalanan kira-kira 40 minit dari Stesen Utama Taipei.
- 1 Stesen Tamsui (淡水 車站). Stesen utama yang paling hampir dengan kebanyakan tempat pelancongan di kawasan ini.
Daerah ini juga boleh diakses dengan:
- 2 Stesen Hongshulin (紅 樹林). Stesen ini merupakan terminal untuk sistem Transit Aliran Ringan Danhai yang melayani Bandar Baru Danhai.
- 3 Stesen Zhuwei (竹 圍).
Keliling
Dengan berjalan kaki
Sebahagian besar bandar Tamsui mudah diakses dengan berjalan kaki dari stesen MRT. Belok kiri semasa anda keluar dari MRT dan kemudian ke kanan di sepanjang sungai.
Dengan bot
Feri menyeberangi sungai ke bandar Bali dan Fisherman's Wharf berlepas dari Tamsui Ferry Pier, kira-kira 10 minit ke utara stesen MRT dengan berjalan kaki. Bot-bot bersiar-siar yang melintasi pantai timur laut Taiwan dan Sungai Tamsui (Danshui) berlepas dari Fisherman's Wharf.
- 4 Dermaga Feri Tamsui (淡水 渡船 碼頭). terletak berhampiran hujung utara kawasan perairan dan menawarkan feri menyeberangi sungai ke Bali Township, serta Tamsui Fisherman's Wharf di sebelah utara. Tiket berkisar sekitar NT $ 50 ke Bali, dan NT $ 100 ke Fisherman's Wharf. Semasa menaiki feri jangan berdiri di luar kecuali anda menikmati basah! Tutup sekiranya berlaku cuaca buruk.
Dengan bas
Bas R26 akan membawa anda dari Stesen MRT Tamsui ke Fort San Domingo atau Fisherman's Wharf. Yang terakhir ini tidak jauh dari MRT, jadi bas mungkin merupakan pilihan terbaik jika anda tidak mahu menaiki kapal atau menyewa basikal.
Dengan basikal
Sewa basikal di salah satu daripada beberapa kedai di jalan utama di utara Stesen MRT Tamsui. Harga biasa mungkin NT $ 300 sepanjang hari. Atau di Bali, sewa basikal untuk naik dan turun di tepi sungai.[1] Ini sangat popular dan murah (Dari NT $ 30 untuk basikal kecil hingga NT $ 100 untuk tandem per jam). Pastikan anda melihat basikal terlebih dahulu kerana standard keselamatan berbeza-beza.
Lihat
Tapak bersejarah
Tiket bersama membolehkan anda mengunjungi beberapa tempat bersejarah dengan harga NT $ 80. Sebahagian besar dari mereka ditutup pada pukul 17:00 atau sekitarnya.
- 1 Istana Hongmao (Benteng San Domingo) (紅毛 城, menyala: Istana Rambut Merah), 1, Lorong 28 Zhongzheng Road (MRT ke Stesen Tamsui (garis Tamsui), bas ulang-alik berwarna merah 26 ke istana), ☏ 886 2 623 1001. dibina oleh Belanda sebagai 'Fort Anthonio' pada tahun 1641, dan mendapat nama sekarang dengan merujuk kepada Belanda yang berambut merah. Kompleks ini juga berfungsi sebagai Konsulat Inggeris pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Ia menikmati pemandangan indah dari muara Sungai Tamsui (Danshui).
- 2 Tamsui Old Street dan tepi laut (淡水 老街) (di luar sebelah utara Stesen MRT Danshui dan membentang ke utara ke dermaga feri). Terletak di sepanjang Sungai Tamsui (Danshui), kawasan perbelanjaan pejalan kaki ini menawarkan kepada pelancong berbagai pilihan restoran, arked, dan kedai yang mengkhususkan diri dalam kerajinan tradisional. Pengunjung boleh mencuba makanan tempatan Tamsui: A-Gei (mi kristal yang disumbat dalam dadih goreng, disajikan dengan sos panas yang ringan), sup bola ikan, dan "telur besi" (telur yang telah direbus dalam campuran ramuan dan rempah sehingga acar). Cubalah penjual makanan yang terletak di atas dan bawah jalur.
- 3 Bekas Gudang Pedagang Britain (英 商 嘉士 洋行 倉庫). Kawasan itu pernah menjadi gudang untuk menyimpan produk berkaitan teh oleh peniaga teh Inggeris. Ia kemudian dibeli oleh Shell Oil Company dan berkembang menjadi empat gudang besar dan tangki minyak. Selepas pengeboman oleh Amerika Syarikat pada tahun 1944, gudang itu terbakar selama tiga hari dan separuh musnah. Ia akhirnya dihentikan sebagai simpanan sandaran sejak dan disumbangkan oleh Shell.
- 4 Kubu Hobe (滬 尾 砲台). Dibina pada tahun 1886, ia adalah salah satu benteng yang paling baik dipelihara di Taiwan.
- 5 Kediaman Pegawai Kastam Tamsui (前清 淡水 關 稅務 司 官邸), No. 15, Jalan Zhenli, ☏ 886 2 2628 2865. 9:30 AM-5PM (Isnin Tutup). Kediaman ini adalah bangunan berwarna putih yang dibina dalam gaya kolonial yang dijuluki Little White House. Ia dibangun pada tahun 1870 oleh pemerintah Qing untuk menangani kebiasaan dari perdagangan yang meningkat pesat dengan orang asing.
- 6 Dermaga Kastam Tamsui (淡水 海關 碼頭), No. 259, Jalan Zhongzheng, ☏ 886 2 2621 2830. 9:30 AM-7PM (Isnin Tutup). Selesai pada tahun 1861, dermaga ini dibangun untuk melayani Kantor Pabean Tamsui.
- 7 Istana Merah Tamsui (淡水 紅樓). 11 AM-9PM. Dibina dalam gaya Victoria pada tahun 1899 sebagai kediaman seorang peniaga tempatan, ia menempatkan kafe dan restoran.
- 8 Makam Yu Youren (于右任 墓). Tugu bagi pendidik, sarjana, kaligrafi, dan ahli politik Yu Youren.
Budaya
- 9 Dermaga Nelayan Tamsui (淡水 漁人 碼頭). Di hilir dari bandar, hotel ini menawarkan jalan setapak, kedai kopi yang bergaya dan tingkap makanan, dan beberapa restoran makanan laut dengan harga yang dianggap penduduk tempatan sebagai keterlaluan (tetapi mungkin kelihatan wajar bagi pengunjung dari negara-negara Barat) Fisherman's Wharf juga merupakan tempat keberangkatan kapal pelancong yang menyusuri pantai timur laut Taiwan yang indah. "Lover's Bridge", jambatan pejalan kaki kabel menara miring tunggal, yang dimodelkan setelah tiang kapal dan kapal penjelajah, menjangkau pelabuhan. Pencahayaan jambatan berubah warna pada waktu malam, menjadikan kawasan ini sebagai kegemaran pasangan dan romantik tempatan, dan juga merupakan laman web yang popular untuk menembak serial drama Taiwan. Konsert luar kadang-kadang diadakan di amfiteater, dan beberapa restoran mempunyai muzik secara langsung.
- 10 Dewan Peringatan Titisan Air (一滴水 紀念館). Mengandungi koleksi kesusasteraan Taiwan dan Jepun.
- 11 Jambatan Kekasih Tamsui (情人 橋), No. 199, Jalan Guanhai. Selesai pada tahun 2003, jambatan ini dirancang untuk membangkitkan imej layar kapal.
Muzium
- Muzium Tamsui Fishiegoodies (魚 藏 文化館), No. 201, Jalan Guanhai, ☏ 886 2 2805 2471. Setiap hari 09: 30-20: 00. Sebuah bangunan yang sangat kecil di tepi pelabuhan dengan beberapa maklumat mengenai perikanan di Taiwan.
- 12 Muzium Bola Ikan Teng Feng (登峰 魚丸 博物館), No. 117, Jalan Zhongzheng, ☏ 886 2 2629 3312. 11 AM-9PM. Muzium ini memaparkan pengeluaran dan kesan persekitaran untuk menghasilkan produk bebola ikan. Bangunan muzium terbahagi kepada dua ruang pameran. Dewan pameran pertama terletak di Tamsui Old Street yang terdiri daripada tiga tingkat. Dewan pameran kedua adalah tempat di mana Kedai Bola Ikan Weixiang dulu.
Kuil
- 13 Kuil Fuyou (福佑 宮). Dibangun pada tahun 1782, ia adalah salah satu kuil tertua di Tamsui. Anda boleh menemuinya berhampiran Jalan Lama.
- 14 Gereja Tamsui (淡水 禮拜堂), No. 8, Jalan Maxie, ☏ 886 2 2621 4043. Gereja Presbyterian ala-Gothic pura-pura yang dibina oleh orang Jepun dan dikembangkan kemudian.
- 15 Kuil Tamshui Yuandao Guanyin (緣 道 觀音 廟). Kuil untuk dewi Guanyin dengan taman yang menyenangkan dan restoran.
- 16 Kuil Wuji Tianyuan (淡水 無極 天元 宮), No. 36, Seksyen 3, Jalan Beixin, ☏ 886 2 2621 2759. Kuil gaya pagoda bertingkat yang mengagumkan dikelilingi oleh taman. Kuil ini adalah destinasi yang popular, terutama ketika bunga sakura mekar penuh.
- 17 Kuil Longshan (龍 山寺), No. 22, Lane 95, Jalan Zhongshan, ☏ 886 2 2621 4866. Dibangun pada tahun 1858, ini adalah salah satu daripada banyak kuil di sekitar Taiwan yang mempunyai nama "Longshan".
- 18 Kuil Yinshan (鄞 山寺), No. 15, Jalan Denggong, ☏ 886 2 2622 8965. Sejak tahun 1822, kuil ini telah diisytiharkan sebagai 'monumen peringkat daerah' oleh pemerintah.
Adakah
- Naik feri ke Bali (八里).
- Ikuti konsert atau festival bermusim di Fisherman's Wharf atau MRT Station Plaza.
- Berjalan-jalan dan lawati Muzium Maritim di kampus Universiti Tamkang. [2]
- Berjalan di sepanjang perairan.
- Saksikan matahari terbenam.
Makan
Makanan istimewa tempatan
- Telur besi (鐵蛋) adalah telur yang telah berulang kali direbus dalam campuran rempah dan dikeringkan di udara. Telur yang dihasilkan berwarna coklat gelap, kenyal dan, kira-kira separuh dari ukuran awalnya. Kedai telur besi yang paling terkenal adalah Telur besi nenek (阿婆 鐵蛋) - 135 Jalan Zhongzheng (Jalan Lama).
- A-Gei (阿 給) adalah tahu goreng yang telah diisi dengan mi kristal berperisa dan ditutup dengan pes ikan (surimi). Versi vegetarian juga ada. Selalunya dihidangkan dengan sos pedas. Banyak tempat melayani ini, tetapi salah satu restoran A-Gei yang asli adalah di Zhenli St. (真理 街) - yang terakhir di sebelah kanan semasa anda berjalan di jalan yang sempit dan sempit ini.
- Bola ikan Tamsui (淡水魚 丸) adalah bebola pasta ikan yang diisi dengan daging dan bawang putih yang disajikan dalam kaldu ringan.
- Keropok ikan (魚 酥) adalah makanan ringan ikan yang renyah ringan dengan tekstur yang sebanding dengan keropok udang. Terdapat dalam perisa asli dan panas.
Restoran
- Restoran Hai Feng (海風 餐廳), Jalan Zhongzheng 17 (Jalan Lama), ☏ 886 2 2621-2365. Restoran makanan laut tradisional Taiwan.
- Istana Merah 1899 (達 觀 樓), 6, Lane 2, Jalan Sanmin, ☏ 886 2 8631-1168. Sebuah bangunan kolonial terletak di lereng bukit, dibina pada tahun 1899. Ini adalah kafe pemandangan terbaik di Tamsui. Mereka menyajikan hidangan Barat dan Cina. Pintu masuknya terletak tepat di sebelah timur patung Mackay, di atas bukit yang dicapai dengan 106 tangga batu.
Minum
- Minuman plum masam (酸梅湯) adalah minuman manis dan masam yang diperbuat daripada plum acar asin yang telah dimasak dalam sirap.
- Susu badam (secara harfiah "teh badam", 杏仁茶) sebenarnya bukan susu atau teh tetapi minuman badam yang lazat.
Tidur
- [pautan mati]Park City Hotel, Tamsui (淡水 中信 大 飯店), 91 Jalan Timur Zhongzheng, ☏ 886 2 8809-1111. Sek. 2. Berhampiran Stesen MRT Hongshuilin di Danshui Line.
- 1 Bunny Pelancong (旅行 邦尼), # 7, Lorong 87, Jalan Zhongshan 中 山路 87 巷 7 號, ☏ 886 2-2621-8707, ✉[email protected]. Daftar masuk: 15:00–22:30, daftar keluar: 11:00. Asrama yang tenang dengan kakitangan yang ramah di lorong Tamsui Old Street. Loker besar, wifi, dan sarapan sederhana percuma. Bunks dengan harga NT $ 580 pada hari bekerja, NT $ 660 pada hujung minggu dan cuti.