Sunderland adalah bandar di Inggeris Timur Laut. Bekas bandar industri perlombongan arang batu, industri kapal, Sunderland telah mengalami transformasi dalam beberapa dekad terakhir dan telah bekerja keras untuk menghilangkan imej suram yang sering diilhamkannya. Tebing Sungai Wear, pada satu ketika diliputi di galangan kapal, adalah kini dihiasi dengan blok pangsapuri yang mahal, National Glass Center, dan Stadium of Light yang mengagumkan. Penciptaan University of Sunderland pada tahun 1992 telah membantu menjadikan Sunderland menjadi bandar yang muda dan bersemangat dengan kehidupan malam yang hebat.
Masuk
Dengan kapal terbang
Lapangan Terbang Newcastle (NCL IATA) mempunyai penerbangan dari banyak bandar Eropah plus Dubai, serta perkhidmatan domestik dan resort Med musim panas. Ia berada di Metro, bersambung dengan kereta api utama.
Lapangan Terbang Teesside (MME IATA) hanya mempunyai penerbangan tetap dari Aberdeen, Amsterdam, London City dan Belfast City. Ia mempunyai pengangkutan awam yang buruk dan lebih jauh untuk memandu.
Dengan kereta api
1 Stesen Sunderland Central menawarkan perkhidmatan ke London melalui York, yang dikendalikan oleh Grand Central; pelancong juga boleh berubah pada Newcastle upon Tyne Stesen Pusat dan dapatkan sambungan dengan landasan kereta api nasional atau Metro, atau turun dari kereta api di Durham dan melancong ke Sunderland dengan bas 20 / X20 (berjenama "Prince Bishops") yang beroperasi dari jam 6 pagi hingga 11 malam. Kereta api pesisir timur laut bergerak antara Middlesbrough dan Newcastle dan Pusat Metro, dan kereta api ke Carlisle berhenti di sini.
The Tyne and Wear Metro mempunyai beberapa hentian di seluruh Pusat Bandar Sunderland dan beberapa pinggir bandar. Turun di Stesen Pusat Sunderland untuk sambungan kereta api, dan Park Lane untuk Persimpangan Bas Park Lane. Singgah di St Peter's di tepi sungai, National Glass Center dan University of Sunderland St. Peter's Campus, Sunderland Central atau Park Lane untuk pusat bandar, dan University untuk City Campus.
Dengan kereta
Dari Selatan (A1 (M)):
Tinggalkan A1 (M) di Persimpangan 62 (Durham) dan menuju ke Timur menuju Sunderland di sepanjang A690. Di bulatan A19, terus di A690 untuk Sunderland Selatan atau tengah. Untuk North Sunderland (mis. Stadium of Light, Seaburn), menuju ke utara A19 ke persimpangan A1231 (Wessington Way), matikan A19 kemudian menuju Timur ke Sunderland.
Dari Utara (A1):
Lewati Malaikat Utara menuju ke selatan di sepanjang A1. Tinggalkan di persimpangan bertanda A1231. Ikuti jalan melalui Washington ke A1231. Di bulatan A19, terus ke North Sunderland. Untuk Sunderland Selatan atau tengah, belok Selatan ke A19 dan ambil giliran pertama. Kepala Timur (Chester Road) ke Sunderland.
Keliling
Pengangkutan awam
Bas Sunderland mempunyai stesen bas paling sibuk di UK, di luar London Victoria - The Park Lane Interchange. Setiap bahagian di City of Sunderland yang luas mempunyai hubungan baik, boleh dipercayai dan agak cepat dengan pusat bandar. Park Lane Interchange juga menawarkan stesen Metro (kereta api ringan) bawah tanah, pangkalan teksi yang sibuk dan rangkaian National Express (jurulatih) dengan seluruh UK, termasuk perkhidmatan tetap ke dan dari London.
Teksi Teksi adalah bentuk pengangkutan yang popular di Sunderland. Dengan harga berpatutan, bersih dan selamat, mereka menawarkan cara berkeliling bandar yang sangat pantas. Teksi teksi berwarna putih yang istimewa boleh dipuji dan semua barisan teksi yang dilampirkan dengan baik dilayan dengan baik. Terutama kedudukan di Sunderland Central dan Park Lane Interchange.
Pengangkutan Alternatif Sunderland mempunyai marina yang telah diperbaharui dengan indah dengan bayaran tambatan yang berpatutan. Bandar ini juga menyokong rangkaian kitaran nasional dan telah menjadi penyokong kuat pedal power. Sunderland terletak terus di laluan kitaran Walney to Wear (W2W) dan Coast to Coast (C2C).
Lihat
- 1 Muzium Sunderland & Taman Musim Sejuk, Jalan Burdon, SR1 1PP. Isnin - Sabtu 10:00 - 16:00, Matahari 14:00 - 16:00. Lawatan yang menghiburkan dan mengasyikkan secara visual pada masa lalu walaupun sejarah Sunderland yang menarik. Meneroka masa lalu bandar dari pra-sejarah hingga sekarang, muzium ini meneroka setiap industri yang membantu bandar ini berkembang melalui masa-masa booming sehingga kehancurannya pada abad ke-20. Dibangunkan semula pada tahun 2000 muzium ini juga mempunyai Winter Gardens yang indah tetapi sedikit diabaikan - sebuah oasis sub-tropika untuk tumbuh-tumbuhan dari seluruh dunia.
- 2 Pusat Kaca Negara. Setiap hari 10:00 - 16:15. Tapak kaca pertama Britains adalah muzium luar biasa yang penuh dengan fakta sejarah dan saintifik. percuma.
- 3 Muzium Monkwearmouth Station, Jalan Jambatan Utara, SR5 1AP. Isnin - Sabtu 11:00 - 15:00. Muzium kereta api kecil di sebuah stesen ditutup pada tahun 1966, dengan pejabat tiket tahun 1860-an dan gerobak motor dan beberapa pameran pengangkutan tempatan termasuk Metro, yang melewati stesen. percuma.
- Taman Negara Herrington. Tapak bekas lombong arang batu terbuka, kini dibangunkan semula sebagai kawasan taman dan kawasan pemeliharaan hidupan liar. Memberikan tontonan hebat kepada penduduk tempatan dan pelawat ke kawasan itu, menjadi tuan rumah sejak beberapa tahun kebelakangan ini untuk Party In The Park, Cancer Research "Race For Life", Durham County Show dan North East Motor Show.
- 4 Galeri Utara untuk Seni Kontemporari, Pusat Perpustakaan dan Kesenian Bandar, Fawcett StreetSR1 1RE (terletak di tingkat atas Perpustakaan Bandar). Isnin, - Jumaat 9:30 - 17:00, Rab - 19:00, Sabtu 10:00 - 16:00. percuma.
- 5 Gereja Sunderland Minster St. Michaels dan All Angels (biasanya dikenali sebagai Sunderland Minster). adalah sebuah gereja di pusat bandar Sunderland
- 6 Muzium Laut dan Udara Darat Timur Laut (NELSAM), Jalan Washington Lama, SR5 3HZ. Setiap hari 10:00 pagi - 5:00 petang (atau senja pada musim sejuk). Muzium kenderaan udara dan tentera. Trem juga boleh dilihat sekali-sekala. Mempunyai koleksi 30 pesawat, terutamanya jet tentera dan helikopter, dan 15 kenderaan. £5.00.
- 7 Tonton Muzium Rumah (Briged Kehidupan Sukarelawan Sunderland), Pier View, Roker, SR6 0PR. Ahad 12:00 - 16:00. Muzium mengenai penyelamatan pantai.
Adakah
- Pusat Akuatik Sunderland (di sebelah utara Stadium of Light). Ini satu-satunya kolam renang bersaiz Olimpik di Timur Laut Inggeris.
- Tonton bolasepak (iaitu bola sepak) di 1 Sunderland AFC yang bermain di Liga Satu, peringkat ketiga bola sepak Inggeris. 49,000 tempat duduk mereka semua Stadium Cahaya terletak di utara Sungai Wear. Persaingan sengit mereka adalah Tyne-Wear Derby dengan Newcastle United.
- Pantai Roker dan Pantai Laut. Beberapa pantai Timur Laut yang paling mengagumkan dan mudah diakses. Sangat popular pada hari-hari musim panas, walaupun air membeku!
- Bukit Tunstall. adalah kawasan lapang di Sunderland, sesuai untuk mendaki dan mendaki. Kawasan ini terdiri dari Green Hill dan Rocky Hill dan tanah sekitarnya, dan merupakan lokasi cagar alam setempat.
- 2 Teater Empayar Sunderland, High Street West, SR1 3EX. untuk drama, muzik dan komedi
- 3 Pameran Udara Sunderland. Pameran udara percuma terbesar di Eropah, setiap tahun di pinggir laut Roker biasanya pada hujung minggu terakhir bulan Julai
- 4 Pencahayaan Sunderland, Taman Roker dan tepi laut Roker / Seaburn (Metro: Stadium of Light kemudian 15 minit berjalan kaki.). lat Sept - 5 Nov setiap hari 17:00 - 22:00. Pencahayaan tepi pantai, dan pelbagai paparan cahaya di taman Roker, dengan perjalanan (dikenakan bayaran) untuk kanak-kanak. Pada asalnya diadakan pada tahun 1937-59 dan sekali lagi pada tahun 1980-an, pencahayaan dihidupkan semula pada tahun 2012. pintu masuk ke Roker Park £ 1.
Makan
Tempat yang popular untuk menjamu selera adalah Seaburn Strip, pilihan pengalaman kuliner yang mengagumkan yang terletak di pinggir laut di pinggir utara Seaburn yang menyenangkan:
- Little Italy. Sedikit mahal tetapi lokasi yang sangat baik di persiaran tepi laut yang sebenarnya menjadikan ini bermanfaat. Lebih baik untuk hidangan utama daripada Pizza.
- Gabriele's. Grandad orang Itali pinggir laut. Telah berubah sedikit selama ini tetapi ini bukan perkara buruk.
- Martinos. Anak baru di blok. Hidangan Itali dalam suasana roman kitsche faux dengan bar sukan yang meriah dan arcade hiburan bersebelahan.
- Santini. Rumah "Happy Hour" yang terkenal sangat sesuai dengan penduduk tempatan kerana diskaun 50% pada menu sebelum 7 malam. Harga Itali yang sederhana menawarkan nilai yang sangat baik dan dua pintu dari Gabriele's.
- The Shagorika. Rumah kari tepi laut yang asli. Perkhidmatan yang baik, makanan pedas dan pelbagai jenis menu. Menu diskaun pada malam Khamis dan Ahad bernilai baik.
- The Pritiraj. Lingkungan yang sedikit lebih mewah daripada Shagorika dengan tempat duduk di tingkat 1 yang menghadap ke Laut Utara. Istimewa yang patut dicuba.
- Taman Syurga. Sedikit lebih jauh di pinggir laut dari restoran-restoran lain tetapi sepadan dengan perjalanan. Hidangan sup panas dan masam dan steak filet sangat luar biasa. Tempah lebih awal pada hujung minggu.
Pusat bandar juga menawarkan pelbagai tempat untuk makan:
- Angelo. Di daerah Sunniside yang pintar, orang Itali baru ini menawarkan pengalaman menjamu selera dengan harga yang berpatutan. Layak dikunjungi!
- Manor Thai. Mungkin restoran paling eksklusif Sunderland, di sudut Athenaeum Street dan West Sunniside.
- D'Acqua. Sebuah restoran bawah tanah yang bergaya di tengah-tengah kawasan sah dan kewangan Sunderland, John Street.
- Luciano. Kegemaran lama. Dibuka pada tahun 1991, pemilik Luciano mendakwa tempat ini merupakan sebahagian daripada budaya Sunderland seperti Stadium of Light. Dikenali dengan perkhidmatan pantas, cekap, harga happy hour dan 'Birthday Fedora' yang terkenal.
- Dinasti Ming. Salah satu restoran Cina yang paling sibuk di pusat bandar, berhampiran dengan Empire Theatre.
- Piggin Owt (Di bahagian bawah Hylton Road). Hanya dibuka sehingga jam 3 petang. Kafe kecil dengan harga berpatutan yang menyediakan sarapan Inggeris tradisi yang hebat. Dikunjungi oleh semua penduduk tempatan yang menarik. Dijamin mendapat sedikit keramahan tempatan di sini.
Minum
Sunderland mempunyai kehidupan malam yang buruk, walaupun Newcastle upon Tyne yang berdekatan lebih baik dengan banyak bar, pub dan kelab untuk semua selera dengan banyak yang tetap terbuka hingga awal pagi. Alkoholnya sangat murah berbanding dengan beberapa tempat lain di UK. Belajar selama seminggu, malam besar pada hari Sabtu, tetapi kelab dan bar dibuka sepanjang malam.
- 1 Bebas, 27-28 Holmeside, SR1 3JE. memainkan semua jenis muzik, minuman murah dan dibuka sehingga jam 4 pagi
- 2 The Borough, 1 Vine Pl, SR1 3NE. Sebuah pub lama dengan beberapa bir yang bagus dan muzik indie / rock yang lebih baik serta acara langsung yang kerap dalam keadaan biasa.
- 3 The William Jameson. Pub Wetherspoon dengan makanan sehingga 10 malam. Mereka juga ada Cacing Lambton di Low Row dan The Cooper Rose di 2–4 Albion Place.
- 4 The Stables, Herrington Barat (9 km sebelah barat daya dari Sunderland). Tempat ini dipilih sebagai 'Pub Terbaik di Timur Laut', tempat ini menyajikan makanan petang yang sangat baik, dan mempunyai pilihan bir asli yang baik dan lain-lain. Semua di kawasan desa-hijau yang menyenangkan di sekitarnya!
Tidur
Sunderland menawarkan banyak hotel kecil dan penginapan dan sarapan, dengan banyak terletak di tepi laut di Roker. Terdapat juga penginapan dan sarapan lain yang terletak di sekitar pusat bandar. Kualiti bangunan ini boleh berbeza-beza, jadi yang terbaik adalah memastikan bahawa mereka telah diperiksa oleh Majlis Pelancongan Inggeris yang menggunakan penilaian bintang, dengan salah satu yang terendah dan lima tertinggi - lihat www.visitsunderland.co.uk untuk diluluskan senarai penginapan.
- 1 Hotel mewah, Queen's Ave (Di pantai di Seaburn), ☏ 44 191 529 2041.
- 2 Dewan Seahall, Lord Byron's Walk, Seaham SR7 7AG, ☏ 44 191 516 1400. Rumah besar Georgia yang pernah dimiliki oleh Marquises of Londonderry: mereka jarang tinggal, tetapi pada tahun 1815 penyair Lord Byron mengahwini Anne Milbanke di sini. (Bayangkan bil undang-undang dan hutang perjudian.) Anak tunggal mereka Ada Lovelace bekerja dengan Babbage dan dianggap sebagai pengaturcara komputer pertama di dunia. Bagi sebahagian besar abad ke-20, Dewan adalah hospital atau rumah jagaan tetapi sekarang ini merupakan hotel spa yang mewah (dan untuk beberapa orang). Tempat makan yang hebat di bawah potret Byron di pelantar Albania penuhnya. Tiada anjing. B&B dari £ 220.
Hormat
Tidak bijak memanggil orang dari kawasan ini Geordies kerana ini merujuk kepada penduduk Newcastle yang berdekatan. Sebilangan besar penduduk Sunderland memanggil diri mereka sendiri Mackem. Adalah tidak bijak untuk berkeliling bandar dengan kemeja Newcastle United, terutama pada hari perlawanan kerana mereka adalah saingan sengit dengan Sunderland A.F.C.
Orang-orang dari Sunderland terkenal dengan rasa ingin tahu dan keramahan mereka dan akan berusaha untuk bersikap ramah dan suka menolong. Berdiri dengan pandangan bingung dan peta selama beberapa minit biasanya akan menarik seseorang ke arah anda untuk menawarkan bantuan. Atau anda boleh meminta mereka maklumat, mereka akan berbangga dengan anda ketika mengunjungi bandar mereka.
Pergi seterusnya
- Bandaraya Newcastle upon Tyne hanya dengan menaiki metro.
- Berjalan, berbasikal, naik bas atau menaiki pantai ke Perisai Selatan, dan mungkin kemudian menaiki feri penumpang ke Perisai Utara.
- Gateshead
- Wallsend
- Washington
- Durham
| Laluan melalui Sunderland |
| Newcastle-upon-Tyne ← Wallsend ← | N  S | → Peterlee → Middlesbrough |